MERE

Penitenciarul Galați

Asigurarea la nivelul unității penitenciare a produselor – MERE pentru desfășurarea în condiţii optime a activităţilor specifice de hrănire a persoanelor private de liberate, conform normelor legale de hrănire.
Penitenciarul Galați va demara procedurile necesare, finalizate prin încheierea unui acord-cadru care se va derula pe o perioada de 12 luni începând cu 1 IANUARIE 2024, după cum urmează:
Cantități minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata intregului acord cadru: cantitate minimă 11.000 kg, cantitate maximă 15.000 kg
- cantitate minimă pentru cel mai mare contract subsecvent - 1.250 kg
- cantitate maxima pentru cel mai mare contract subsecvent – 7.500 kg.
Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (https://e-licitatie.ro/pub ).
Ofertele vor fi depuse prin mijloace electronice în SEAP nu mai târziu de data și ora menționate în Anunțul de participare corespunzător acestei proceduri - Secțiunea IV.2.2. Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare.
Toate orele specificate în Anunțul de participare se referă la ora locală a României (GMT+2 ore).
Ofertele depuse prin alte mijloace nu vor fi luate în considerare.
Ofertele primite după termenul-limită de primire a Ofertelor nu vor fi luate în considerare. Autoritatea contractantă poate prelungi termenul limită pentru primirea Ofertelor. Orice prelungire poate fi efectuată în termen de cel mult 6 zile lucrătoare înainte de termenul limită pentru primirea Ofertelor. În acest caz, toate drepturile și obligațiile stabilite anterior pentru Autoritatea contractantă și pentru Ofertanți vor fi extinse până la noul termen considerare și vor fi returnate nedeschise.
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 16 zile.
Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări sau informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2023-11-01. Achiziția publică a fost publicată pe 2023-09-27.

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2023-09-27 Anunţ de participare
Anunţ de participare (2023-09-27)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Mere
Număr de referință: 3127263202320
Scurtă descriere:
Asigurarea la nivelul unității penitenciare a produselor – MERE pentru desfășurarea în condiţii optime a activităţilor specifice de hrănire a persoanelor private de liberate, conform normelor legale de hrănire. Penitenciarul Galați va demara procedurile necesare, finalizate prin încheierea unui acord-cadru care se va derula pe o perioada de 12 luni începând cu 1 IANUARIE 2024, după cum urmează: Cantități minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata intregului acord cadru: cantitate minimă 11.000 kg, cantitate maximă 15.000 kg - cantitate minimă pentru cel mai mare contract subsecvent - 1.250 kg - cantitate maxima pentru cel mai mare contract subsecvent – 7.500 kg. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (https://e-licitatie.ro/pub ). Ofertele vor fi depuse prin mijloace electronice în SEAP nu mai târziu de data și ora menționate în Anunțul de participare corespunzător acestei proceduri - Secțiunea IV.2.2. Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare. Toate orele specificate în Anunțul de participare se referă la ora locală a României (GMT+2 ore). Ofertele depuse prin alte mijloace nu vor fi luate în considerare. Ofertele primite după termenul-limită de primire a Ofertelor nu vor fi luate în considerare. Autoritatea contractantă poate prelungi termenul limită pentru primirea Ofertelor. Orice prelungire poate fi efectuată în termen de cel mult 6 zile lucrătoare înainte de termenul limită pentru primirea Ofertelor. În acest caz, toate drepturile și obligațiile stabilite anterior pentru Autoritatea contractantă și pentru Ofertanți vor fi extinse până la noul termen considerare și vor fi returnate nedeschise. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 16 zile. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări sau informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Arată mai mult
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Mere 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Galaţi 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Agenţie/birou regional sau local
Numele autorității contractante: Penitenciarul galati
Adresa poștală: Strada: Traian, nr. 252
Cod poștal: 800186
Orașul poștal: Galati
Contact
Adresă internet: http://anp.gov.ro/penitenciarul-galati/ 🌏
E-mail: achizitii.pgalati@anp.gov.ro 📧
Telefon: +40 741265741 📞
Fax: +40 236476336 📠
URL al documentelor: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171133 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2023-09-27 📅
Termen-limită de depunere: 2023-11-01 📅
Data publicării: 2023-10-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2023/S 189-591440
Număr JO-S: 189
Informații suplimentare
Contractele subsecvente aferente acordului cadru vor fi încheiate de către Penitenciarul Galați în funcție de prevederile Acordului-cadru și de necesitățile acestuia însă numai în limita fondurilor bugetare disponibile, iar plata va fi efectuată de către acesta din credite bugetare aprobate prin bugetul de venituri și cheltuieli. Contractele subsecvente acordului-cadru vor fi încheiate de regulă trimestrial, (se vor încheia minim 4 contracte subsecvente/ acord-cadru) conform prevederilor caietului de sarcini.
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Asigurarea la nivelul unității penitenciare a produselor – MERE pentru desfășurarea în condiţii optime a activităţilor specifice de hrănire a persoanelor private de liberate, conform normelor legale de hrănire.
Penitenciarul Galați va demara procedurile necesare, finalizate prin încheierea unui acord-cadru care se va derula pe o perioada de 12 luni începând cu 1 IANUARIE 2024, după cum urmează:
Cantități minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata intregului acord cadru: cantitate minimă 11.000 kg, cantitate maximă 15.000 kg
- cantitate minimă pentru cel mai mare contract subsecvent - 1.250 kg
- cantitate maxima pentru cel mai mare contract subsecvent – 7.500 kg.
Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (https://e-licitatie.ro/pub ).
Ofertele vor fi depuse prin mijloace electronice în SEAP nu mai târziu de data și ora menționate în Anunțul de participare corespunzător acestei proceduri - Secțiunea IV.2.2. Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare.
Toate orele specificate în Anunțul de participare se referă la ora locală a României (GMT+2 ore).
Ofertele depuse prin alte mijloace nu vor fi luate în considerare.
Ofertele primite după termenul-limită de primire a Ofertelor nu vor fi luate în considerare. Autoritatea contractantă poate prelungi termenul limită pentru primirea Ofertelor. Orice prelungire poate fi efectuată în termen de cel mult 6 zile lucrătoare înainte de termenul limită pentru primirea Ofertelor. În acest caz, toate drepturile și obligațiile stabilite anterior pentru Autoritatea contractantă și pentru Ofertanți vor fi extinse până la noul termen considerare și vor fi returnate nedeschise.
Arată mai mult
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 16 zile.
Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări sau informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Valoarea totală estimată: 50 850 RON 💰
Scurtă descriere:
Asigurarea la nivelul unității penitenciare a produsului – MERE pentru desfășurarea în condiţii optime a activităţilor specifice de hrănire a persoanelor private de liberate, conform normelor legale de hrănire.
Penitenciarul Galați va demara procedurile necesare, finalizate prin încheierea unui acord-cadru care se va derula pe o perioada de 12 luni începând cu 1 ianuarie 2024, pentru produsul mere, după cum urmează:
- cantitate maxima pentru cel mai mare contract subsecvent – 7.500 kg
Contractele subsecvente aferente acordului cadru vor fi încheiate de către Penitenciarul Galați în funcție de prevederile Acordului-cadru și de necesitățile acestuia însă numai în limita fondurilor bugetare disponibile, iar plata va fi efectuată de către acesta din credite bugetare aprobate prin bugetul de venituri și cheltuieli.
Arată mai mult
În cazul încheierii unui acord-cadru:
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent care se anticipează că va fi atribuit pe durata acordului-cadru: 25.425,00 lei;
Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru - cantități minime 100 kg, cantități maxime 7500 kg.
Calendar estimativ (frecvența și valoarea contractelor care urmează să fie atribuite): lunar/trimestrial/semestrial.
Durata: 12 luni
Informații suplimentare:
Contractele subsecvente aferente acordului cadru vor fi încheiate de către Penitenciarul Galați în funcție de prevederile Acordului-cadru și de necesitățile acestuia însă numai în limita fondurilor bugetare disponibile, iar plata va fi efectuată de către acesta din credite bugetare aprobate prin bugetul de venituri și cheltuieli.
Arată mai mult
Contractele subsecvente acordului-cadru vor fi încheiate de regulă trimestrial, (se vor încheia minim 4 contracte subsecvente/ acord-cadru) conform prevederilor caietului de sarcini.
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: STR. TRAIAN, NR. 252, GALATI

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
1. Cerinta: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.
Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 1:
- se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Arată mai mult
- odata cu DUAE se va posta si Formularul 1.
2. Cerinta: Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentarii;
Modalitatea de indeplinire pt Cerinta 2:
Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile aferente cerintelor solicitate.
Pentru persoane juridice/fizice romane se vor prezenta documente justificative, respectiv certificatele care confirma plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat si bugetul local, iar pentru persoane juridice/fizice straine, se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara de rezidenta, prin care sa dovedeasca indeplinirea datoriilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta la momentul depunerii acestor documente. Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe primul loc la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor.
Arată mai mult
1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila.
2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.
Nota 1: Documentele solicitate ofertantantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor pentru demonstrarea celor asumate prin completarea DUAE pot fi:
a) certificate privind lipsa datoriilor RESTANTE cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul solicitarii;
b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, dupa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
Arată mai mult
c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166, alin. (2), art. 167, alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;
d) alte documente edificatoare, dupa caz.
Nota 2: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire.
Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.
Tertul care sustine capacitatea tehnica si profesionala/economica sau financiara a operatorului economic participant la procedura precum si subcontractantul au obligatia de a prezenta documentele enumerate mai sus.
Documentele vor fi valabile la data solicitării acestora de către autoritatea contractantă.
Nota 3: Odată cu DUAE se va depune Formularul 1 cât și împuternicire în sensul prezentarii dovezii calitatii de reprezentant (persoana indicată in Formularul DUAE să reprezinte operatorul economic).
Persoanele cu functii de decizie in cadrul autoritatii contractante sunt:
1. Andrei Mitică - Director penitenciar
2. Prunău Daniela - Director adjunct econ.-administrativ
3. Constantin Luminița-Laura - Contabil șef
4. Colţa Ionuţ-Cornel - Șef Serviciu Logistică
5. Nacu Mariana - Ofițer achiziții publice
6. Durduc Steluța - Agent achiziții publice
7. Chirănuș Maricica Simona - Responsabil viză CFPP
8. Dan Cristina - Înlocuitor responsabil viză CFPP
9. Botezatu Nicoleta Vali - Responsabil ALOP
10. Rață Iuliana - Ȋnlocuitor responsabil ALOP
11. Soare Mihai - Responsabil economic Sector Hrănire
12. Dajbog Daniel - Ȋnlocuitor responsabil economic sector Hrănire.
Nota 4: Împreună cu DUAE se va depune si Formularul 5 (declaratie/acord) privind acceptul/ refuzul de prelucrare a datelor cu caracter personal a asociatilor/administratorilor etc. conform Legii 190/2018. Nedepunerea (Neacceptarea) prelucrării datelor este conditie eliminatorie.
Arată mai mult
Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:
Cerinta: Persoane juridice/fizice romane/straine - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Arată mai mult
Modalitatea de indeplinire:
- Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre operatorul economic clasat pe primul loc.
Arată mai mult
- prezentarea Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Ministerul Justitiei din care sa rezulte informatii de identificare, sediul social, administratori, domenii de activitate, durata societatii, asociati, capital social, puncte de lucru.
Arată mai mult
Documentele mentionate mai sus se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe primul loc la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele vor fi valabile la data solicitării acestora de către autoritatea contractantă.
Arată mai mult

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2024-02-01 📅
Data deschiderii ofertelor: 2023-11-01 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP
Informații suplimentare: Comisia de evaluare
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Lanțul de aprovizionare
Criteriul de calitate (pondere): 30
Criteriul de calitate (denumire): Regiunea în care se realizează producția
Preț (pondere): 40

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: RO 3127263
Contact
Punct de contact: Mariana nacu
Adresa profilului de cumpărător: https://www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171133 🌏

Referință
Informații suplimentare
Calendarul estimat pentru publicarea anunțurilor ulterioare:
Achizitia se organizeaza de regula anual. Astfel, urmatoarea achizitie se va realiza peste 12 de luni de la incheierea acordului-cadru pentru care se organizeaza prezenta procedură.
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Arată mai mult
În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea/entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai avantajoasă.
Arată mai mult
Toate documentele depuse în SEAP (oferta, solicitari de clarificari etc.) vor fi scanate si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa.
Oferta incarcata in SEAP fara semnatura electronica extinsa va fi declarata inacceptabila si descalificata in conditiile art.137 alin. 2 lit j. Din HG 395/2016. Ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in vederea participarii la procedura.
Arată mai mult
Documentele justificative aferente ce atesta indeplinirea criteriilor de calificare vor fi prezentate conform legii 98/2016 de catre operatorul economic a carui ofertă s-a clasat pe primul loc in urma evaluarii.
Raspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participa la procedura vor fi completate in SEAP in mod direct, dupa autentificare.
Detalii cu privire la completarea DUAE veti regasi dupa autentificarea in SEAP, in sectiunea "Informatii DUAE".
În situatia in care in urma solicitarii probarii informatiilor prezentate in DUAE, ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar dupa aplicarea criteriului de atribuire, nu demonstreaza in mod corespunzator indeplinirea criteriilor de calificare, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe locul urmator documentele justificative.
Arată mai mult
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 16 zile.
Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări sau informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Instrucțiuni privind semnarea contractului de achiziție
Autoritatea/entitatea contractantă va încheia contractul de achiziție/acordul-cadru cu ofertantul/ofertanții desemnat(i) câștigător(i), în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 10 zile pentru formularea eventualelor contestații administrative.
Arată mai mult
Ofertantul desemnat câștigător are obligația de a se prezenta în termen de 3 zile de la primirea invitației pentru semnarea contractului, transmisă de autoritatea/entitatea contractantă.
Dacă termenului de 3 zile a expirat iar ofertantul desemnat câștigător nu s-a prezentat pentru semnarea contractului, situația va fi asimilată refuzului de a semna contractul, iar autoritatea/entitatea contractantă va reține în favoarea sa garanția de participare.
Arată mai mult
În cazul în care ofertantul căruia i s-a atribuit contractul este un consorțiu, acesta are obligația de a prezenta la semnarea contractului următoarele documente:
- documente prin care se autorizează persoana care urmează să semneze contractul;
- acordul de asociere din care să rezulte cota de participare a fiecărui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii, liderul desemnat (informații care nu trebuie să fie diferite față de cele precizate în documentele care au însoțit oferta);
Arată mai mult
În cazul în care ofertantul căruia i s-a atribuit contractul a nominalizat in cadrul ofertei subcontractanți, acesta are obligația de a prezenta la semnarea contractului contractul/contractele încheiate cu subcontractanții nominalizați in oferta.
In cazul în care autoritatea/entitatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare, din cauza faptului că ofertantul se află într-o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul următor, în condițiile în care aceasta există și este admisibilă. În caz contrar, procedura de atribuire se anulează.
Arată mai mult

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului National de Soluționare a Contestațiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificările și completările ulterioare.
Arată mai mult
Conform prevederilor Legii 101/2016, orice persoană care cons
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Penitenciarul galati
Adresa poștală: Strada Traian, Nr. 252
Orașul poștal: Galati
Cod poștal: 800186
Telefon: +40 236479407 📞
E-mail: pgalati@anp.gov.ro 📧
Fax: +40 0236476336 📠
Adresă internet: http://anp.gov.ro/penitenciarul-galati/ 🌏
Sursa: OJS 2023/S 189-591440 (2023-09-27)
Achiziții noi în categorii conexe 🆕
Căutări conexe 🔍
Regiune:
România Macroregiunea Doi Sud-Est Galaţi
Produse/servicii:
Produse agricole, de fermă, de pescuit,... Cereale, cartofi, legume, fructe şi... Legume, fructe şi fructe cu coajă Fructe şi fructe cu coajă Fructe, altele decât cele tropicale Mere, pere şi gutui Mere