Servicii de Management, dirigentie de santier si preluarea îndatoririlor "inginerului" dintr-un contract de tip FIDIC rosu pentru contractul de lucrari "Dezvoltarea domeniului schiabil în zona turistica Parâng"

Municipiul Petrosani

Conform caietului de sarcini Sectiunea III.
Serviciile care fac obiectul prezentului contract se refera, fara a se limita, la:
Îndatoririle "inginerului" dintr-un contract de tip FIDIC rosu.
Pregatirea planului de implementare/executie a lucrarilor si a planificarii principale.
Pregatirea planului de cheltuieli si a bugetului si registrele de risc.
Urmarirea respectarii de catre constructor a prevederilor legale legate de asigurarea Sanatatii si securitatii muncii.
Identificarea oricarei solicitari de sfat specializat/resursa legata de design si procesele de constructie.
Managementul si controlul procesului de constructie conform cu legile si reglementarile existente.
Monitorizarea si controlul proceselor de instalare.
Managementul controlului si al schimbarilor.
Managementul si raportarea financiara, inclusiv situatiile de plati.
Programa detaliata si relatia în desfasurare dintre Client, Echipa de Proiect, Achizitor si Contractori.
Anuntarea din timp a problemelor de planificare si a întârzierilor anticipate la lucrarile de executie a lucrarilor.
Controlul calitatii la lucrarile de proiect aflate în desfasurare.
Estimarea si evaluarea cantitatilor.
Supervizarea lucrarilor de executie prin Diriginti de santier pe specialitati autorizati în conformitate cu legislatia în vigoare.
Certificarea lucrarilor efectuate de catre Contractorul lucrarilor.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2011-10-05. Achiziția publică a fost publicată pe 2011-08-24.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• S.C. Miralex S.R.L. (in asociere cu S.C. BLOOM Romania S.R.L.)

Cine?

• Municipiul Petrosani

Ce?

Unde?

• Vest › Hunedoara

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2011-08-24	Anunţ de participare
2011-12-20	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2011-08-24)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de supraveghere a lucrărilor
Cantitate sau domeniu:

Servicii de management, dirigentie de santier si îndatoririle "inginerului" dintr-un contract de tip FIDIC rosu pentru "Dezvoltarea domeniului schiabil în zona turistica Parâng", conform caietului de sarcini Sectiunea III.2 065 000

Valoarea totală a achiziției: 2 065 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de supraveghere a lucrărilor 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Adresa poștală: 1 Decembrie 1918 nr. 93
Cod poștal: 332019
Orașul poștal: Petrosani
Contact
Adresă internet: http://www.petrosani.ro 🌏
E-mail: ela_achiz@yahoo.com 📧
Telefon: +40 254541221 📞
Fax: +40 254545903 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2011-08-24 📅
Termen-limită de depunere: 2011-10-05 📅
Data publicării: 2011-08-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2011/S 163-269650
Număr JO-S: 163
Informații suplimentare

Valoare serv.similare care pot fi achiz.ulterior cf.art.122 j din OUG 34/2006:865000lei.Valoare totala contract, inclusiv optiuni 2 065 000 RON.Valoarea prezentului contract 1 200 000 RON. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al operatorului economic care depune oferta. În cazul în care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o împuternicire notariala(Anexa 17. Fiecare din documentele solicitate, va fi prezentat ca document original sau copie conforma cu originalul, valabile la data depunerii la sediul autoritatii contractante, asa cum a fost solicitat de catre autoritatea contractanta, daca acestea au fost depuse în conformitate cu art. 11 alin. 4)/HG 925. Documentele emise în alta limba decât romana trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba romana. Documentele vor fi emise pentru fiecare dintre operatorii economici în parte, în cazul unei asocieri/ consortiu. Documentele pentru care nu este prevazuta o perioada de valabilitate stabilita de lege, nu vor fi emise cu mai mult de 30 zile înainte de data deschiderii ofertelor. Toate documentele vor avea, pe lânga semnatura, mentionat în clar numele si prenumele întreg. Întreaga oferta va fi semnata si stampilata pe fiecare pagina si numerotata crescator de la prima pana la ultima pagina, pe aceasta din urma fiind trecuta mentiunea „ULTIMA PAGINA”. Ofertele vor fi îndosariate în ordinea mentionata la punctul V din Fisa de date a achizitiei. Ofertele vor contine un OPIS al tuturor documentelor, inclusiv cu numarul paginii de referinta asa cum a fost numerotata.Pe parcursul evaluarii ofertelor comisia de evaluare are dreptul de a solicita prezentarea documentelor originale sau copii legalizate la notariat, pentru documentele depuse în copie conforma cu originalul.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Conform caietului de sarcini Sectiunea III.

Serviciile care fac obiectul prezentului contract se refera, fara a se limita, la:

Îndatoririle "inginerului" dintr-un contract de tip FIDIC rosu.

Pregatirea planului de implementare/executie a lucrarilor si a planificarii principale.

Pregatirea planului de cheltuieli si a bugetului si registrele de risc.

Urmarirea respectarii de catre constructor a prevederilor legale legate de asigurarea Sanatatii si securitatii muncii.

Identificarea oricarei solicitari de sfat specializat/resursa legata de design si procesele de constructie.

Managementul si controlul procesului de constructie conform cu legile si reglementarile existente.

Monitorizarea si controlul proceselor de instalare.

Managementul controlului si al schimbarilor.

Managementul si raportarea financiara, inclusiv situatiile de plati.

Programa detaliata si relatia în desfasurare dintre Client, Echipa de Proiect, Achizitor si Contractori.

Anuntarea din timp a problemelor de planificare si a întârzierilor anticipate la lucrarile de executie a lucrarilor.

Controlul calitatii la lucrarile de proiect aflate în desfasurare.

Estimarea si evaluarea cantitatilor.

Supervizarea lucrarilor de executie prin Diriginti de santier pe specialitati autorizati în conformitate cu legislatia în vigoare.

Certificarea lucrarilor efectuate de catre Contractorul lucrarilor.

Cantitate sau domeniu:

Descrierea opțiunilor:

Achiz.ult.noi serv.simil.proc.neg.fara public.anunt part.cf.art.122jdinOUG34/2006,in val de 865 000 RON.

Calendarul provizoriu pentru exercitarea opțiunilor: 36 luni
Durata: 60 luni
Număr de referință: 15158
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Municipiul Petrosani si Zona turistica Parang.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Decl.eligibilitate-Anexa 2.Decl.neîncadrare prev.art.181OUG34/2006-Anexa3.Decl. participant proced-Anexa 4.Certif.constat.plata oblig. buget de stat elib. de D.G.F.P. fara datorii valabil la data deschiderii.Certif.plata oblig. bug. local elib. de Primarii din raza teritoriala ofertant fara datorii valabil la data deschiderii.Certif. particip. licitatie cu oferta independenta-anexa 18.Cazier judiciar firma–eliberat de organele competente.Cazier fiscal–eliberat de organele competente.Informatii despre ofertant-Anexa 5,Anexa 20 Date asociere/consortiu (dupa caz), Certif. înregistrare continând CUI.Persoane juridice romane-Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, prezentat în original sau copie conforma cu originalul, nu mai vechi de 30 zile fata de data deschiderii ofertelor. Persoane fizice romane-Autorizatie de functionare / altele echivalente, cu viza în termen, copie conforma cu originalul.Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului în original sau copie conforma cu originalul, valabil la data deschiderii ofertelor.Persoane fizice/juridice straine-Documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional din tara de origine a ofertantului, traduse în limba româna de persoane autorizate.

Situația economică și financiară:

Bilanturile contabile la data de 31.12.2008, 31.12.2009 si 31.12.2010 vizate si înregistrate de organele competente. Pentru persoanele juridice straine, se solicita bilant contabil, înregistrat la organele competente în tara respectiva pe aceeasi perioada, în masura în care este prevazuta obligatia publicarii acestora în legislatia tarii în care este stabilit ofertantul.

Informatii privind cifra de afaceri - Anexa 22.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Cifra de afaceri medie pe anii 2008, 2009, 2010: min. 1 200 000 RON pe domeniu de activitate.

Valorile vor fi exprimate in lei, la cursul lei/euro mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv.

Pentru contractele exprimate în alte monede decât euro se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb comunicata de catre Banca Centrala Europeana. (www.ecb.int) pentru anul în care contractul pentru respectivul proiect a fost semnat. Pentru anul 2010 se va lua în considerare rata de schimb comunicata de BNR la data publicarii în SEAP a anuntului de participare.

Capacitatea tehnică și profesională:

Declaratie privind principalele servicii prestate în ultimii 3 ani. Completare formular Anexa 6. Lista de experienta similara-Anexa 7.

Recomandari de la beneficiarii contractelor/proiectelor care sunt prezentate ca experienta similara.Recomandarile trebuie sa contina cel putin urmatoarele referinte:

— modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale pe parcursul derularii contractului pentru care se elibereaza recomandarea,

— daca pe parcursul prestarii serviciilor au fost înregistrate neconformitati care au prejudiciat beneficiarul.

Recomandarea care nu contine referintele de mai sus nu este luata în considerare.

Anexa 10 - Declaratie privind echipamentele tehnice, utilajele si instalatiile de care dispune operatorul economic pentru îndeplinirea contractului.

Informatii privind personalul prestatorului implicat în contract/proiect-Anexa 9 si Anexa 23 Personalul cheie de care dispune ofertantul pentru indeplinirea contrcatului.

Declaratiile de disponibilitate solicitate, conform model Anexa 25, vor fi prezentate cu semnatura originala a persoanelor implicate în îndeplinirea contractului.Informatii privind subcontractatii-Anexa 8 cu mentionarea procentului de subcontractare.Certificat ISO 9001, sau echivalent, corespunzator domeniului contractului (activitati de management si supervizare a lucrarilor de constructii.)Certificat ISO 14001, sau echivalent, corespunzator domeniului contractului. Certificat OHSAS 18001, sau echivalent, corespunzator domeniului contractului.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Experienta similara în management si supervizare de lucrari trebuie dovedita prin:

— Realizarea unuia sau a mai multor contracte/proiecte în calitate de Manager si Supervizor care sa cuprinda lucrari de constructii instalatii pe cablu pentru transport persoane, constructii drumuri, podete si opere de arta de o complexitate si amploare comparabile cu lucrarile ce urmeaza a fi certificate, atestate prin:

—copie dupa certificatul de receptie la terminarea lucrarilor semnat de beneficiar, diriginte si antreprenor,

—copie contract.

Contractele/proiectele solicitate ca si nivel specific minim necesar trebuie sa fi avut:

—valoarea contractului/contractelor de prestari servicii de Coordonare si Supervizare sa fie de minim 800 000 RON fara TVA. Se vor lua în considerare certificatele aferente serviciilor similare prestate in ultimii 3 ani fata de data prezentarii ofertei,

—din punct de vedere tehnic lucrarile supervizate, în cel putin unul dintre contractele sus amintite, trebuie sa fi avut cel putin o instalatie de transport pe cablu,

—Calculatoare, imprimante/ploterr-e,

—Licente softuri proiectare, programare lucrari (Primavera sau compatibil si similar),

—Licenta Microsoft Office sau similar,

—Mijloace de deplasare (poate fi antecontract de închiriere),

—Manager de Proiect (COR 241919) cu experienta de minim 3 ani experienta în administrarea contractelor de tip FIDIC rosu 1999 sau echivalent,

—Quantity Surveyor cu experienta de minim 3 ani - Evaluator cantitati si costuri,

—Diriginte/diriginti de santier autorizat/autorizati conform legii pe Domeniile Drumuri; Poduri; Instalatii pe cablu; Lucrari tehnico-edilitare; Materiale,

—Inspector de specialitate protectia muncii (cod COR 241204).

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare 20 000 RON - valabilitate 120 zile de la data deschiderii ofertelor, garantia de buna executie 5 % din pretul contractului fara tva.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Bugetul de stat prin Programul "Schi în România" si Bugetul local.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Numele și calificările profesionale ale personalului ✅

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 100 zile
Data deschiderii ofertelor: 2011-10-05 📅
Locul deschiderii:

Judetul Hunedoara, Petrosani strada 1 Decembrie 1918 nr. 93, etajul I, sala de sedinte.

Locul: Judetul Hunedoara, Petrosani strada 1 Decembrie 1918 nr. 93, etajul I, sala de sedinte.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Membrii comisiei de evaluare, echipa de verificare si reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.

Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (65,00)
2. Prezentarea aspectelor considerate de catre ofertant esentiale pentru îndeplinirea contractului si atingerea obiectivelor proiectului (5,00)
3. Identificarea, descrierea si argumentarea riscurilor care pot afecta executia contractului. (5,00)
4. Recomandari de reducere/eliminare a riscurilor identificate, fara a se afecta cerintele caietului de sarcini. (5,00)
5. Desc.detal.activ/serv ce urm a fi prest, a cond de munc si prot.mc, a etap/stadii consid. esen, a pct. de control si valid, precum si a rez si efect. Estim. Pt. fiecare activitate îndeplinita. (5,00)
6. Prezentarea etapelor, evidentierea momentelor semnificative ale proiectului si utilizarea resurselor pentru fiecare etapa, în raport cu necesitatea atingerii rezultatelor. (5,00)
7. Mod.aloc.lunara a zile.lucru la fata locului, pt.fiecare exp, pe întreg. per.derul.ctr. Se face corelarea cu grafic de esalon. plati precum si cu activitatile desfasurate de fiecare expert solicitat. (10,00)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Municipiul Petrosani
Contact
Punct de contact: Mihaela Curelea
Marian Popescu
Adresă internet: www.petrosani.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: 15158
Informații suplimentare

Fiecare din documentele solicitate, va fi prezentat ca document original sau copie conforma cu originalul, valabile la data depunerii la sediul autoritatii contractante, asa cum a fost solicitat de catre autoritatea contractanta, daca acestea au fost depuse în conformitate cu art. 11 alin. 4)/HG 925.

Documentele emise în alta limba decât romana trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba romana.

Documentele vor fi emise pentru fiecare dintre operatorii economici în parte, în cazul unei asocieri/ consortiu.

Documentele pentru care nu este prevazuta o perioada de valabilitate stabilita de lege, nu vor fi emise cu mai mult de 30 zile înainte de data deschiderii ofertelor.

Toate documentele vor avea, pe lânga semnatura, mentionat în clar numele si prenumele întreg.

Întreaga oferta va fi semnata si stampilata pe fiecare pagina si numerotata crescator de la prima pana la ultima pagina, pe aceasta din urma fiind trecuta mentiunea „ULTIMA PAGINA”. Ofertele vor fi îndosariate în ordinea mentionata la punctul V din Fisa de date a achizitiei. Ofertele vor contine un OPIS al tuturor documentelor, inclusiv cu numarul paginii de referinta asa cum a fost numerotata.Pe parcursul evaluarii ofertelor comisia de evaluare are dreptul de a solicita prezentarea documentelor originale sau copii legalizate la notariat, pentru documentele depuse în copie conforma cu originalul.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Strada Stavropoleos nr. 6, Sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 📠
Nume: Curtea de Apel Alba Iulia, Sectia de Contencios Administrativ si Fiscal - Cale de atac
Fax: +40 258810286 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal.

Organismul responsabil cu procedurile de mediere
Adresa poștală: Strada I.C. Bratianu nr. 1
Orașul poștal: Alba Iulia
Cod poștal: 510118
Telefon: +40 258810289 📞
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Biroul de Management al proiectelor cu finantare internationala si achizitii publice
Adresa poștală: Strada 1 Decembrie 1918 nr. 93
Orașul poștal: Petrosani
Cod poștal: 332019
E-mail: ela_achiz@yahoo.com 📧
Telefon: +40 254541221-210 📞
Fax: +40 254545903 📠
Sursa: OJS 2011/S 163-269650 (2011-08-24)

Anunt de atribuire (2011-12-20)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 800 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2011-12-20 📅
Data publicării: 2011-12-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2011/S 248-402766
Se referă la anunț: 2011/S 163-269650
Număr JO-S: 248
Informații suplimentare

Valoare serv.similare care pot fi achiz.ulterior cf.art.122 j din OUG 34/2006:865000lei.Valoare totala contract, inclusiv optiuni 2 065 000 RON.Valoarea prezentului contract 1 200 000 RON. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al operatorului economic care depune oferta. În cazul în care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o împuternicire notariala(Anexa 17). Fiecare din documentele solicitate, va fi prezentat ca document original sau copie conforma cu originalul, valabile la data depunerii la sediul autoritatii contractante, asa cum a fost solicitat de catre autoritatea contractanta, daca acestea au fost depuse în conformitate cu art. 11 alin. 4)/HG 925. Documentele emise în alta limba decât romana trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba romana. Documentele vor fi emise pentru fiecare dintre operatorii economici în parte, în cazul unei asocieri/ consortiu. Documentele pentru care nu este prevazuta o perioada de valabilitate stabilita de lege, nu vor fi emise cu mai mult de 30 zile înainte de data deschiderii ofertelor. Toate documentele vor avea, pe lânga semnatura, mentionat în clar numele si prenumele întreg. Întreaga oferta va fi semnata si stampilata pe fiecare pagina si numerotata crescator de la prima pana la ultima pagina, pe aceasta din urma fiind trecuta mentiunea "ultima pagina". Ofertele vor fi îndosariate în ordinea mentionata la punctul V din Fisa de date a achizitiei. Ofertele vor contine un OPIS al tuturor documentelor, inclusiv cu numarul paginii de referinta asa cum a fost numerotata. Pe parcursul evaluarii ofertelor comisia de evaluare are dreptul de a solicita prezentarea documentelor originale sau copii legalizate la notariat, pentru documentele depuse în copie conforma cu originalul.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2011-11-28 📅
Nume: S.C. Miralex S.R.L. (in asociere cu S.C. BLOOM Romania S.R.L.)
Adresa poștală: Strada Spatari nr. 22
Orașul poștal: Ploiesti
Cod poștal: 100577
Țara: România 🇷🇴
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 2

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Tribunalul Hunedoara
Adresa poștală: Strada 1 Decembrie nr. 35
Orașul poștal: Deva
Cod poștal: 330025
Telefon: +40 254211574 📞
Fax: +40 254216333 📠
Nume: Curtea de Apel Alba Iulia, Sectia de Contencios Administrativ si Fiscal
Organismul responsabil cu procedurile de mediere
Adresa poștală: Strada I.C.Bratianu nr. 1
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Biroul de Management al proiectelor cu finantare internationala si achizitii publice.
Sursa: OJS 2011/S 248-402766 (2011-12-20)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie (>20 noi achiziții publice)

Servicii privind construcţiile (12)

Servicii de supraveghere a lucrărilor (12)

Servicii de supraveghere a şantierului (1)