Achizitionarea si instalarea de echipamente necesare pentru cresterea sigurantei si prevenirea criminalitatii (sistem de supraveghere video) in municipiul Tecuci
Achizitionarea si instalarea de echipamente necesare pentru cresterea sigurantei si prevenirea criminalitatii (sistem de supraveghere video)in urmatoarele locatii din municipiul Tecuci: Grup scolar Ovid Caledoniu, gradinita nr. 17, zona punte Tecucel str. Constitutiei, zona garii str M.Kogalniceanu,Zona "Bariera CFR" – Intersectia str. M. Kogalniceanu, g-ral Dragalina, Ghe Lazar, Intersectia str. M. Basarab, V. Conta, V. Parvan, g-ral Dragalina,Intersectia str. Ghe Lazar, M Basarab, 1 Decembrie,Intersectia bd. Victoriei, M. Basarab,Intersectia str. g-ral Dragalina, 1 Decembrie si la Scoala generala nr.11.
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-04-30.
Achiziția publică a fost publicată pe 2012-03-06.
Furnizori
Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
Anunţ de participare (2012-03-06) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Sistem video de supraveghere
Cantitate sau domeniu: Conform Caietului de sarcini si proiectului tehnic.1 158 729
Valoarea totală a achiziției: 1 158 729 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Sistem video de supraveghere📦
Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
Autoritatea contractantă Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Primaria municipiului Tecuci
Adresa poștală: Str. 1 Decembrie 1918, nr. 66
Cod poștal: 805300
Orașul poștal: Tecuci
Contact
E-mail: investitii@primariatecuci.ro📧
Telefon: +40 236820561📞
Fax: +40 236816054 📠
Referință Date
Data trimiterii: 2012-03-06 📅
Termen-limită de depunere: 2012-04-30 📅
Data publicării: 2012-03-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 48-078778
Număr JO-S: 48
Informații suplimentare
Departajarea ofertelor cu acelasi pret. In situatia in care doi sau mai multi ofertanti au acelasi pret, comisia de evaluare va solicita noi propuneri financiare in plic inchis, contractul fiind atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. In solicitare se va indica locatia, data, ora la care se vor deschide plicurile precum si persoanele autorizate sa asiste la deschiderea noilor propuneri financiare.
Departajarea ofertelor cu acelasi pret. In situatia in care doi sau mai multi ofertanti au acelasi pret, comisia de evaluare va solicita noi propuneri financiare in plic inchis, contractul fiind atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. In solicitare se va indica locatia, data, ora la care se vor deschide plicurile precum si persoanele autorizate sa asiste la deschiderea noilor propuneri financiare.
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Achizitionarea si instalarea de echipamente necesare pentru cresterea sigurantei si prevenirea criminalitatii (sistem de supraveghere video)in urmatoarele locatii din municipiul Tecuci: Grup scolar Ovid Caledoniu, gradinita nr. 17, zona punte Tecucel str. Constitutiei, zona garii str M.Kogalniceanu,Zona "Bariera CFR" – Intersectia str. M. Kogalniceanu, g-ral Dragalina, Ghe Lazar, Intersectia str. M. Basarab, V. Conta, V. Parvan, g-ral Dragalina,Intersectia str. Ghe Lazar, M Basarab, 1 Decembrie,Intersectia bd. Victoriei, M. Basarab,Intersectia str. g-ral Dragalina, 1 Decembrie si la Scoala generala nr.11.
Achizitionarea si instalarea de echipamente necesare pentru cresterea sigurantei si prevenirea criminalitatii (sistem de supraveghere video)in urmatoarele locatii din municipiul Tecuci: Grup scolar Ovid Caledoniu, gradinita nr. 17, zona punte Tecucel str. Constitutiei, zona garii str M.Kogalniceanu,Zona "Bariera CFR" – Intersectia str. M. Kogalniceanu, g-ral Dragalina, Ghe Lazar, Intersectia str. M. Basarab, V. Conta, V. Parvan, g-ral Dragalina,Intersectia str. Ghe Lazar, M Basarab, 1 Decembrie,Intersectia bd. Victoriei, M. Basarab,Intersectia str. g-ral Dragalina, 1 Decembrie si la Scoala generala nr.11.
Cantitate sau domeniu: Conform Caietului de sarcini si proiectului tehnic.
Durata: 6 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:
Programul Operational Regional 2007-2013, Axa prioritara 1, Sprijinirea dezvoltarii durabile a oraselor – poli urbani de crestere, Domeniul major de interventie 1.1 "Planuri integrate de dezvoltare urbana", sub-domeniul "Centre urbane", Proiect nr. SE/1/1.1/CU/1/8/1.
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE
Programul Operational Regional 2007-2013, Axa prioritara 1, Sprijinirea dezvoltarii durabile a oraselor – poli urbani de crestere, Domeniul major de interventie 1.1 "Planuri integrate de dezvoltare urbana", sub-domeniul "Centre urbane", Proiect nr. SE/1/1.1/CU/1/8/1.
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Municipiul Tecuci.
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
1) Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în dispozitiile art. 180 din OUG nr. 34/2006. Se solicita prezentarea Formularului 1;
2) Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în dispozitiile art. 181 din OUG 34/2006. Se solicita prezentarea Formularului 2;
3) Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 69^1 (evitarea conflictului de interese) din OUG 34/2006. Se solicita prezentarea Formularului 3.
Persoane cu functii de decizie din cadrul Autoritatii contractante:
4) Declaratie privind calitatea de participant la procedura. Se solicita prezentarea Formularului nr. 4;
5) Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta, conf.Ordin.presed.ANRMAP nr. 314/2010. Se solicita prezentarea Form. 5;
6) Cerinte referitoare la obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat inclusiv referitoare la bugetul local.
Certificate constatatoare privind îndeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat, inclusiv cele locale – in original/copie legalizata/copie conform cu originalul. (formulare tip eliberate de autoritatile competente din tara în care ofertantul este rezident).
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Certificate constatatoare privind îndeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat, inclusiv cele locale – in original/copie legalizata/copie conform cu originalul. (formulare tip eliberate de autoritatile competente din tara în care ofertantul este rezident).
Certificatele mentionate mai sus trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente în luna anterioara celei în care se depun ofertele. Data la care expira termenul de achitare a datoriilor este data de 25 a fiecarei luni, conform prevederilor Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Certificatele mentionate mai sus trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente în luna anterioara celei în care se depun ofertele. Data la care expira termenul de achitare a datoriilor este data de 25 a fiecarei luni, conform prevederilor Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.
Se vor completa esalonarile sau compensarile, aprobate de catre organele competente în domeniu, si dovada încadrarii în termen, în cazul existentei unor datorii.
1) Document edificator din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului:
Persoane juridice române.
Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului - în original/copie legalizata/copie conform cu originalul, care sa cuprinda in mod obligatoriu domeniul principal si domeniile secundare de activitate, situatia juridica a ofertantului precum si daca au fost înscrise mentiuni referitoare la declararea starii de faliment, incapacitate de plata, etc. valabil la data deschiderii ofertei.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului - în original/copie legalizata/copie conform cu originalul, care sa cuprinda in mod obligatoriu domeniul principal si domeniile secundare de activitate, situatia juridica a ofertantului precum si daca au fost înscrise mentiuni referitoare la declararea starii de faliment, incapacitate de plata, etc. valabil la data deschiderii ofertei.
Nota: Ofertantul clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, va prezenta pentru conformitate documentul in original/copie legalizata.
Persoane juridice straine.
Documente care dovedesc o forma de înregistrare ca persoana juridica, în conformitate cu prevederile legale din tara în care candidatul este stabilit în original/copie legalizata/ copie "conform cu originalul". Documentele emise în alta limba, trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata în limba româna.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Documente care dovedesc o forma de înregistrare ca persoana juridica, în conformitate cu prevederile legale din tara în care candidatul este stabilit în original/copie legalizata/ copie "conform cu originalul". Documentele emise în alta limba, trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata în limba româna.
2) Document edificator considerat necesar pentru dovedirea apartenentei la categoria profesionala impusa de îndeplinirea contractului:
2.1. Atestat emis de A.N.R.E. tip B, valabil la data depunerii ofertei. Conform Legii nr.13/2007 si Ord. ANRE nr.24/2007 este obligatorie prezentarea atestatelor ANRE de catre toti operatorii economici, persoane juridice române si straine (ofertant, asociati, subcontractanti) care executa lucrari în bransamente electrice.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
2.1. Atestat emis de A.N.R.E. tip B, valabil la data depunerii ofertei. Conform Legii nr.13/2007 si Ord. ANRE nr.24/2007 este obligatorie prezentarea atestatelor ANRE de catre toti operatorii economici, persoane juridice române si straine (ofertant, asociati, subcontractanti) care executa lucrari în bransamente electrice.
În cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna, cerinta este considerata îndeplinita daca unul din asociati – respectiv subcontractantul, daca este cazul, detine autorizarea respectiva si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitata autorizarea respectiva.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
În cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna, cerinta este considerata îndeplinita daca unul din asociati – respectiv subcontractantul, daca este cazul, detine autorizarea respectiva si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitata autorizarea respectiva.
2.2. Licenta de functionare eliberata de Inspectoratul General al Politiei Romane, pentru instalare de Sisteme de Supraveghere Video, valabila la data depunerii ofertei.
Situația economică și financiară:
Bilanturile contabile pe ultimii 3 ani, vizate si înregistrate de catre organele competente.
Declararea cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani: media cifrei de afaceri va fi egala sau mai mare decât 2 000 000 RON.
Capacitatea tehnică și profesională:
Exp.similara:
1) Lista princ.livrari de produse din ultimii 3 ani;
2)Livrari efect.în ultimii 3 ani, care fac obiectul a unui nr.de maxim 3 contr.similare, avand val.cumulata de minim 1 000 000 RON (fara TVA).Prin contract similar se intelege furniz.echip.tehnolog.si funct.pt. realiz. unui sistem de suprav. prin camere video, cu montajul si punerea in funct. a acestora. Pentru contractele similare care mai includ si alte obiecte: furniz.de echip.si montajul acestora, altele decât cele din obiectul prez.contract, se vor lua în considerare doar acele parti din contract si val.aferente, cu care op.ec.dovedeste îndepl. cerintei minime obligatorii privind exp. similara (se evalueaza dupa informat.incluse în formularul pus la dispozitie si trebuie sa poata fi confirmate prin copiile la contracte/alte doc.relevante, pr.vb., recomandare de la benef.), ce au fost prezentate de catre op.ec.
2)Livrari efect.în ultimii 3 ani, care fac obiectul a unui nr.de maxim 3 contr.similare, avand val.cumulata de minim 1 000 000 RON (fara TVA).Prin contract similar se intelege furniz.echip.tehnolog.si funct.pt. realiz. unui sistem de suprav. prin camere video, cu montajul si punerea in funct. a acestora. Pentru contractele similare care mai includ si alte obiecte: furniz.de echip.si montajul acestora, altele decât cele din obiectul prez.contract, se vor lua în considerare doar acele parti din contract si val.aferente, cu care op.ec.dovedeste îndepl. cerintei minime obligatorii privind exp. similara (se evalueaza dupa informat.incluse în formularul pus la dispozitie si trebuie sa poata fi confirmate prin copiile la contracte/alte doc.relevante, pr.vb., recomandare de la benef.), ce au fost prezentate de catre op.ec.
Cerinte privind personalul: Decl.ref.la efectiv. medii anuale ale pers.angajat si al cadrelor de conducere în ultimii 3 ani, insotita de CV- urile pers.responsabile de îndeplinirea contractului, din care sa rezulte calificarea si experienta acestuia în instalarea sistemelor de monitorizare video sau transmisii de date. Pt.a verifica informatiile din CV, se vor prezenta:copii ale diplomelor de studii si ale certificatelor profesionale obtinute si mentionate în CV, contracte de colaborare sau a angajamentelor de participare,dupa caz, copii ale certificatelor sau referintelor emise de angajatori sau beneficiari care sa probeze experienta indicata în CV si durata de lucru în domeniile/specializarile cerute.
Cerinte privind personalul: Decl.ref.la efectiv. medii anuale ale pers.angajat si al cadrelor de conducere în ultimii 3 ani, insotita de CV- urile pers.responsabile de îndeplinirea contractului, din care sa rezulte calificarea si experienta acestuia în instalarea sistemelor de monitorizare video sau transmisii de date. Pt.a verifica informatiile din CV, se vor prezenta:copii ale diplomelor de studii si ale certificatelor profesionale obtinute si mentionate în CV, contracte de colaborare sau a angajamentelor de participare,dupa caz, copii ale certificatelor sau referintelor emise de angajatori sau beneficiari care sa probeze experienta indicata în CV si durata de lucru în domeniile/specializarile cerute.
Informatii privind subcontractantii/ asociatii.
Ofertantii sunt obligati sa precizeze partea/ partile din contract pe care urmeaza sa o/le subcontracteze si datele de recunoastere a subcontr.propusi;Acordul de asociere (în cazul ofertei depuse în comun), încheiat în vederea partic.la procedura de încheiere a contr.
Ofertantii sunt obligati sa precizeze partea/ partile din contract pe care urmeaza sa o/le subcontracteze si datele de recunoastere a subcontr.propusi;Acordul de asociere (în cazul ofertei depuse în comun), încheiat în vederea partic.la procedura de încheiere a contr.
Certificate pentru conformitatea produselor puse in opera, respectiv: camere de supraveghere fixe, camere de suprav.mobile, inregistratoare digitale de retea, consola comanda camera Speed-dome, PC monitorizare, media convertor, router, surse neintreruptibile UPS si grup electrogen.
Certificate pentru conformitatea produselor puse in opera, respectiv: camere de supraveghere fixe, camere de suprav.mobile, inregistratoare digitale de retea, consola comanda camera Speed-dome, PC monitorizare, media convertor, router, surse neintreruptibile UPS si grup electrogen.
Certificatul privind managementul sistemului calitatii din seria ISO 9001 sau echivalente, aflat în termen de valabilitate.
Certificatul privind managementul sistemului de mediu din seria ISO 14001 sau echivalente, aflat în termen de valabilitate.
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
Solicitat: 20 000 RON. Cu declaratie tip IMM: 10 000 RON. Modul de constituire a garantiei pentru participare va fi in una din formele:
a) scrisoare de garantie bancara în favoarea autoritatii contractante - Formularul 11. Scrisorile de garantie bancara vor fi eliberate, de regula, de o banca din România sau, dupa caz, de o banca din strainatate, de preferinta cu corespondent în România;
a) scrisoare de garantie bancara în favoarea autoritatii contractante - Formularul 11. Scrisorile de garantie bancara vor fi eliberate, de regula, de o banca din România sau, dupa caz, de o banca din strainatate, de preferinta cu corespondent în România;
b) ordin de plata în contul autoritatii contractante;
c) Un instrument de garantare emis, in conditiile legii, de o societate de asigurari Garantia de participare se va vira in contul RO23 TREZ 3075 006X XX00 0107 deschis la Trezoreria Tecuci – Beneficiar U.A.T. Municipiul Tecuci cod fiscal 4269312. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare trebuie sa fie cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 90 zile de la data limita de depunere a ofertelor. In cazul respingerii unei eventuale contestatii de catre CNSC, autoritatea contractanta va retine suma de 4939 lei, conform art. 278¹, din OUG 34/2006 modificata si completata la zi. Se va constitui GBE, în procent de 10 % (pt.IMM-uri 5 %), din valoarea contractului, exclusiv T.V.A., prin retineri succesive din situatia de lucrari. GBE se constituie printr-un instrument de garantare emis de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract. AC are dreptul de a accepta constituirea acesteia prin depunerea la casierie a unor sume în numerar. Daca partile convin, GBE se poate constitui si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. În acest caz, contractantul va deschide la Trezoreria Statului un cont de disponibil distinct la dispozitia AC. Suma initiala care se depune de catre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu va fi mai mica de 0,5 % din pretul contractului. Pe parcursul îndeplinirii contractului, AC va alimenta acest cont prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite contractantului pâna la concurenta sumei stabilite drept GBE în documentatia de atribuire.
c) Un instrument de garantare emis, in conditiile legii, de o societate de asigurari Garantia de participare se va vira in contul RO23 TREZ 3075 006X XX00 0107 deschis la Trezoreria Tecuci – Beneficiar U.A.T. Municipiul Tecuci cod fiscal 4269312. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare trebuie sa fie cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 90 zile de la data limita de depunere a ofertelor. In cazul respingerii unei eventuale contestatii de catre CNSC, autoritatea contractanta va retine suma de 4939 lei, conform art. 278¹, din OUG 34/2006 modificata si completata la zi. Se va constitui GBE, în procent de 10 % (pt.IMM-uri 5 %), din valoarea contractului, exclusiv T.V.A., prin retineri succesive din situatia de lucrari. GBE se constituie printr-un instrument de garantare emis de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract. AC are dreptul de a accepta constituirea acesteia prin depunerea la casierie a unor sume în numerar. Daca partile convin, GBE se poate constitui si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. În acest caz, contractantul va deschide la Trezoreria Statului un cont de disponibil distinct la dispozitia AC. Suma initiala care se depune de catre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu va fi mai mica de 0,5 % din pretul contractului. Pe parcursul îndeplinirii contractului, AC va alimenta acest cont prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite contractantului pâna la concurenta sumei stabilite drept GBE în documentatia de atribuire.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Fonduri europene + buget local + buget de stat.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 luni
Data deschiderii ofertelor: 2012-04-30 📅
Locul deschiderii:
Primaria Municipiului Tecuci, str. 1 Decembrie 1918 nr.66, jud.Galati, in sala mare.
Locul: Primaria Municipiului Tecuci, str. 1 Decembrie 1918 nr.66, jud.Galati, in sala mare.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:
Orice ofertant sau reprezentant imputernicit al acestuia, are dreptul de a participa la deschiderea ofertelor.
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (60)
2. Durata de furnizare si instalare a sist.de monitorizare video (20)
3. Perioada de garantie acordata sistemului de monitorizare video (20)
Limbi
Limbă: română 🗣️
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro📧
Telefon: +40 213104641📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre un act al autorit. contractante considerat nelegal.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Directia tehnica- U.A.T.Municipiul Tecuci
Adresa poștală: Str. 1 Decembrie 1918 nr. 66
Orașul poștal: Tecuci
Cod poștal: 805300
Telefon: +40 236820561📞
Fax: +40 236816054 📠
Sursa: OJS 2012/S 048-078778 (2012-03-06)
Informaţii suplimentare (2012-03-09) Obiect Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare
Referință Date
Data trimiterii: 2012-03-09 📅
Data publicării: 2012-03-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 51-081986
Se referă la anunț: 2012/S 48-078778
Număr JO-S: 51
Sursa: OJS 2012/S 051-081986 (2012-03-09)
Informaţii suplimentare (2012-04-24) Referință Date
Data trimiterii: 2012-04-24 📅
Termen-limită de depunere: 2012-05-07 📅
Data publicării: 2012-04-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 82-133208
Număr JO-S: 82
Sursa: OJS 2012/S 082-133208 (2012-04-24)
Anunt de atribuire (2012-10-22) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 598 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire
Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică
Autoritatea contractantă Identitate
Adresa poștală: str. 1 Decembrie 1918, nr.66
Referință Date
Data trimiterii: 2012-10-22 📅
Data publicării: 2012-10-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 208-341684
Număr JO-S: 208
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2012-10-04 📅
Nume: Casido S.R.L.
Adresa poștală: Str. Golesti, nr. 21
Orașul poștal: Braila
Cod poștal: 800098
Țara: România 🇷🇴
E-mail: lmarian@casido.ro📧
Adresă internet: www.casido.ro🌏 Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 9
Informații complementare Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Adresa poștală: str. 1 Decembrie 1918 nr.66
Sursa: OJS 2012/S 208-341684 (2012-10-22)