Dezvoltare si implementare sistem ROMATSA ATM 2015+

RA Romatsa - Administratia Romana a Serviciilor de Trafic Aerian

Achizitia "Dezvoltare si implementare sistem ROMATSA ATM 2015+".

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2013-01-24. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-12-07.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Indra Sistemas SA

Cine?

• RA Romatsa - Administratia Romana a Serviciilor de Trafic Aerian

Ce?

• Control al traficului aerian › Sisteme de control al traficului aerian

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-12-07	Anunţ de participare
2013-01-11	Informaţii suplimentare
2013-01-24	Informaţii suplimentare
2013-05-28	Informaţii suplimentare
2013-08-07	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2012-12-07)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Sisteme de control al traficului aerian
Cantitate sau domeniu: Conform specificatiilor din caietul de sarcini.33 500 000
Valoarea totală a achiziției: 33 500 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Sisteme de control al traficului aerian 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: RA Romatsa - Administratia Romana a Serviciilor de Trafic Aerian
Adresa poștală: Str. Ion Ionescu de la Brad nr. 10, OP Box 18-90
Cod poștal: 013813
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.romatsa.ro 🌏
E-mail: adrian.cojoc@romatsa.ro 📧
Telefon: +40 212083528 📞
Fax: +40 212083564 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-12-07 📅
Termen-limită de depunere: 2013-01-24 📅
Data publicării: 2012-12-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 238-392829
Număr JO-S: 238
Informații suplimentare

- Surse proprii, cheltuieli de capital - Departajarea ofertelor cu punctaj egal clasate pe primul loc: În cazul în care 2 sau mai multe oferte au punctaje egale se va lua în considerare pretul si, în cazul egalitatii preturilor celor mai scazute, se va solicita o noua ofertare a pretului în plic închis. - În perioada premergatoare depunerii ofertelor este recomandabila o vizita la amplasament. Persoana de contact: Dl Bogdan Bondor - tel. +33 2120834200.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere: Achizitia "Dezvoltare si implementare sistem ROMATSA ATM 2015+".
Cantitate sau domeniu: Conform specificatiilor din caietul de sarcini.
Durata: 34 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: CDZ Bucuresti - Str. Ion Ionescu de la Brad nr. 10, sector 1, Bucuresti.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare - formular 1; Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare - formular 2;Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 691din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare - formular 3. Persoanele cu functie de decizie din cadrul RA Romatsa în legatura cu prezenta procedura de achizitie sunt: Aleodor Marian Frâncu – director general, Silvia Popeanga – Director Financiar si Plan de Afaceri. Comisia de evaluare a ofertelor compusa din:Valentin Cimpuieru, Bogdan Donciu, Adrian Serban, Stefan Gaceff, Gabriel Dumitrescu, Emil Alexandru, Adrian Florea, Daniel harea, Mihai Braniste, Eugen Mihaescu, Florin Petrascu, Ruxandra Rosca, Mihaela Vartic, Adriana Nita, Bogdan Ionescu, Adrian Cojoc, Irina Pintilie, Tatiana Bejan, Adriana Ciortoloman, Virginia Coman, Gabriela Mehes; Prezentare certificat de atestare fiscala din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente in luna anterioara celei in care se depune oferta; Certificat de participare cu oferta independenta-formular 4; Persoane juridice /fizice romane: Certificat constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Se va prezenta copia certificatului emis de ONRC semnata si parafata de catre ofertant purtând mentiunea „Conform cu originalul” din care sa rezulte urmatoarele:

- ca obiectul de activitate al ofertantului include activitatile ce fac obiectul achizitiei publice;

- ca nu sunt înscrise mentiuni cu privire la insolventa, faliment ori lichidare, administrarea afacerilor de catre un judecator sindic sau cu privire la declansarea unei proceduri legale pentru declararea sa în una din aceste situatii;

- informatiile cuprinse în certificat trebuie sa fie actuale la data limita de depunere a ofertelor.

Persoane juridice /fizice straine: Documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional continând date reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor.

Situația economică și financiară:

Informatii privind situatia economico-financiara.

Se solicita ofertantilor ca media cifrei de afaceri în domeniul de activitate ATM (Managementul Traficului Aerian) pe ultimii 3 ani sa fie cel putin egala cu 65 000 000 EUR, fara TVA

Conversia euro-leu se face prin raportare la cursul mediu comunicat de BNR pentru fiecare an în parte (2009 – 1 EUR = 4,2373 RON, 2010 – 1 EUR = 4,2099 RON si 2011- 1 EUR = 4,2379 RON).

Capacitatea tehnică și profesională:

1. O lista cu principalele contracte de furnizare având ca obiect livrarea unor sisteme pentru managementul traficului aerian (ATM) similare executate în ultimii 3 ani (2009, 2010, 2011) cu indicarea functionalitatilor acestor sisteme, precum si a intervalului de timp în care acestea au fost furnizate.

Ofertantul va trebui sa demonstreze experienta similara constând în implementarea (dezvoltare, instalare completa si transfer in operare) a cel putin unui sistem ATM similar cu urmatoarele caracteristici cumulative:

a. sistemul deserveste furnizarea serviciilor de control al traficului aerian pe ruta si in zona terminala, pentru cel putin 16 sectoare IFR (Instrument Flight Rules);

b. sistemul deserveste furnizarea serviciilor de control al traficului aerian pentru cel putin 700 000 de zboruri IFR pe an;

Continuare cerinta 1:

c. sistemul asigura procesarea datelor de zbor, procesarea datelor de supraveghere, monitoare operationale interactive, mijloace de avertizare (safety nets), aplicatii software avansate pentru sprijinul controlorilor de trafic aerian in dirijarea aeronavelor (de ex: MTCD – Medium Term Conflict Detection, MONA – Monitoring Aids) si un sistem de monitorizare si control;

d. sistemul deserveste furnizarea serviciilor de management al traficului aerian prin utilizarea infrastructurii de supraveghere deja existenta;

e. sistemul deserveste furnizarea serviciilor de management al traficului aerian prin asigurarea unui sistem de Testare si Dezvoltare si a unui sistem de management al bazelor de date pentru sistemul de prelucrare a datelor de zbor;

f. sistemul dispune de capabilitati datalink care sa contina o aplicatie CPDLC (Controller-Pilot Data Link Communications) in operare pentru traficul aerian general (GAT/ IFR) care evolueaza la niveluri de zbor mai mari decat nivelul de zbor FL285.

Ofertantul trebuie sa prezinte dovezi privind realizarea:

- cel putin a unui sistem definit la punctul a)

- cel putin a unui sistem definit la punctul b)

- cel putin a unui sistem definit la punctul c)

- cel putin a unui sistem definit la punctul d)

- cel putin a unui sistem definit la punctul e)

- cel putin a unui sistem definit la punctul f)

Pentru sistemul mentionat la punctul 1 (literele a-f) de mai sus, se solicita prezentarea:

- în copie, a autorizarii pentru utilizarea operationala a sistemului eliberata de autoritatea aeronautica nationala de supervizare (NSA –National Supervisory Authority), precum si

- confirmarea din partea beneficiarului, care sa certifice faptul ca sistemul contine functionalitatile descrise mai sus si ca acesta este/ poate fi folosit in mod operational.

Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii suplimentare pentru a verifica indeplinirea cerintelor pentru fiecare cerinta detaliata mai sus.

2. O lista a specialistilor/ tehnicienilor care urmeaza sa fie implicati în executarea contractului, în special, tehnicienii responsabili pentru controlul calitatii, indiferent daca sunt sau nu sunt angajati ai ofertantului sau a unei persoane în alta relatie cu ofertantul.

Autoritatea contractanta solicita ca ofertantul sa aiba la dispozitie specialisti calificati, dupa cum urmeaza:

a) Managerul de proiect

Calificari si abilitati:

- studii universitare absolvite cu diploma de licenta in domeniul drept, economic, management, ITC, aeronautic sau altele;

- studii post universitare in domeniul managementului de proiect sau diploma/certificat de absolvire a unui curs de Management de proiect organizat de o organizatie nationala sau internationala autorizata în formarea profesionala a managerilor de proiect;

Continuare cerinta 2:

Experienta profesionala relevanta:

- experienta in gestionarea ca manager de proiect/adjunct (sau functie similara: lider de echipa/adjunct, coordonator proiect/ adjunct, sau orice functie echivalenta care presupune coordonarea echipei/pozitie de adjunct al acestei functii) a cel putin unui proiect care a avut un obiect similar prezentului contract, asa cum este descris la punctul 1 de mai sus;

b) Manager de proiect adjunct

- studii universitare absolvite cu diploma de licenta in domeniul drept, economic, mangement, ITC, aeronautic sau altele;

- experienta in gestionarea ca manager de proiect/adjunct (sau functie similara: lider de echipa/adjunct, coordonator proiect/adjunct, sau orice functie echivalenta care presupune coordonarea echipei/pozitie de adjunct al acestei functii), a cel putin unui proiect care au avut un obiect similar prezentului contract, asa cum este mentionat la punctul 1 de mai sus;

c) Arhitect principal al sistemului

- studii universitare absolvite cu diploma de licenta in domeniul ITC;

- experienta din pozitia de arhitect principal al sistemului în cel putin un proiect care a avut un obiect similar prezentului contract, asa cum este descris la punctul 1 de mai sus;

d) Specialistul principal in domeniul sigurantei;

- experienta din pozitia de specialist principal in domeniul sigurantei sistemelor de management al traficului aerian, in cel putin un proiect care a avut un obiect similar prezentului contract, asa cum este mentionat mai sus;

e) Expert în furnizarea serviciilor de trafic aerian

- experienta din pozitia de expert în furnizarea serviciilor de trafic aerian in cel putin un proiect care a avut obiect similar celui al prezentului contract, asa cum este descris la punctul 1 de mai sus.

Autoritatea contractanta solicita ca ofertantul sa puna la dispozitie:

- Un specialist definit la pct.a

- Un specialist definit la pct.b

- Doi specialisti definiti la pct.c

- Doi specialisti definiti la pct.d

- Un expert definit la pct. e

Fiecare expert va indeplini in mod individual cerintele minime de mai sus. Nu se vor lua in considerare cerintele indeplinite prin cumulul experientei expertilor.

Cerinta nr.2:Ofertantul va prezenta urmatoarele documente pentru a dovedi îndeplinirea cerintelor mentionate mai sus:

- Lista expertilor cheie propusi pentru implementarea contractului si pentru controlul calitatii;

- Curriculum vitae pentru fiecare expert cheie. CV-urile trebuie sa fie suficient de detaliate astfel încât sa rezulte cel putin îndeplinirea calificarilor si experientei profesionale solicitate fiecarui expert. Astfel, CV-ul si documentele suport trebuie sa contina în mod obligatoriu titlul si obiectul proiectului la care expertul a participat, descrierea sarcinilor îndeplinite de expertul respectiv si pozitia acestuia în cadrul proiectului;

- Copii ale diplomelor de studii si ale certificatelor profesionale ale expertilor cheie obtinute si mentionate în CV;

Continuare cerinta 2:ofertantului câstigator i se va solicita demonstrarea experientei prezentate în CV prin referinte emise de angajatori în cazul proiectelor solicitate pentru dovedirea experientei profesionale relevante cuprinzand informatii privind: beneficiarul contractului, functionalitatile sistemului ATM implementat prin raportare la cele descrise la punctul 1 de mai sus, pozitia expertului in cadrul proiectului, responsabilitatile acestuia, perioada in care a exercitat efectiv responsabilitatile avute in vedere de catre autoritatea contractanta pentru dovedirea experientei profesionale practice in domeniu, calitatea serviciilor prestate;

Continuare cerinta 2: Declaratie de disponibilitate, semnata în original de catre fiecare dintre expertii propusi, prin care se angajeaza la participarea efectiva in activitatile aferente contractului ce urmeaza a fi atribuit.

Este recomandabil ca fiecare Curriculum Vitae sa contina maxim 4 pagini.

Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii suplimentare pentru a verifica indeplinirea cerintelor pentru fiecare expert-cheie propus.

Informatii privind subcontractantii

Standarde de asigurare a calitatii

Se solicita prezentarea certificatului ISO 9001:2008 sau echivalent, de atestare a sistemului de management de calitate al ofertantului, sau a oricarui alt document eliberat de o autoritate acreditata în domeniu, care sa confirme existenta sistemului de management al calitatii.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare este în suma totala de 400 000 EUR, la cursul leu/euro din data publicarii anuntului de participare.

Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare trebuie sa fie cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei (cel putin 90 de zile de la data limita de depunere a ofertelor).

Garantia de participare se constituie printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari (Formularul 6) sau prin virament bancar în contul RA ROMATSA RO66 RNCB 0085 0441 8223 0014 deschis în EUR la BCR, sucursala WTC.

În cazul în care ofertantul contesta rezultatul procedurii de achizitie iar CNSC respinge cererea se va retine din cuantumul garantiei de participare o suma conform prevederilor art. 2781 din O.U.G. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. - Cuantumul garantiei de buna executie a contractului: 10 % din valoarea contractului, fara TVA.

- Modul de constituire a garantiei de buna executie: printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara (Formular 7) sau de o societate de asigurari.

- Conditii de constituire a garantiei de buna executie: conform art. 90 din HG 925/ 2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Termenul de constituire a garantiei de buna executie: 10 zile de la data semnarii contractului.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii, cheltuieli de capital.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Alte condiții speciale:

Termenul de finalizare a implementarii si a transferului operational aferente Fazei I: sfârsitul lunii ianuarie 2015; termenul de finalizare a implementarii si a transferului operational aferente Fazei II: 15 Noiembrie 2015.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2013-01-24 📅
Locul deschiderii:

Sediul R.A. ROMATSA - CDZ Bucuresti, Bd. Ion Ionescu de la Brad nr. 10, sector 1.

Locul: Sediul R.A. ROMATSA - CDZ Bucuresti, Bd. Ion Ionescu de la Brad nr. 10, sector 1.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei. (30)
2. Cerinte suplimentare oferite. (70)
Limbi
Limbă: engleză 🗣️
română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Adrian Cojoc
E-mail: magda.dinu@romatsa.ro 📧
: adriana.tara@romatsa.ro 📧
: gabriela.mehes@romatsa.ro 📧
: eugen.neicuvoicu@romatsa.ro 📧
: ghita.casian@romatsa.ro 📧
Adresă internet: www.romatsa.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: constantina.cojan@romatsa.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 📠
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Serviciul Juridic RA Romatsa
Adresa poștală: Bd. Ion Ionescu de la Brad nr. 10, sector 1
Cod poștal: 013813
Telefon: +40 212083108 📞
Adresă internet: www.romatsa.ro 🌏
Fax: +40 212302442 📠
Sursa: OJS 2012/S 238-392829 (2012-12-07)

Informaţii suplimentare (2013-01-11)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-01-11 📅
Termen-limită de depunere: 2013-02-21 📅
Data publicării: 2013-01-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 011-012985
Se referă la anunț: 2012/S 238-392829
Număr JO-S: 11
Sursa: OJS 2013/S 011-012985 (2013-01-11)

Informaţii suplimentare (2013-01-24)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-01-24 📅
Termen-limită de depunere: 2013-02-13 📅
Data publicării: 2013-02-01 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 023-034624
Număr JO-S: 23
Sursa: OJS 2013/S 023-034624 (2013-01-24)

Informaţii suplimentare (2013-05-28)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-05-28 📅
Termen-limită de depunere: 2013-06-15 📅
Data publicării: 2013-05-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 103-177160
Număr JO-S: 103
Sursa: OJS 2013/S 103-177160 (2013-05-28)

Anunt de atribuire (2013-08-07)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 25 975 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: RA Romatsa – Administratia Romana a Serviciilor de Trafic Aerian

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-08-07 📅
Data publicării: 2013-08-10 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 155-271334
Număr JO-S: 155
Informații suplimentare

— surse proprii, cheltuieli de capital; — departajarea ofertelor cu punctaj egal clasate pe primul loc: în cazul în care 2 sau mai multe oferte au punctaje egale se va lua în considerare pretul si, în cazul egalitatii preturilor celor mai scazute, se va solicita o noua ofertare a pretului în plic închis; — în perioada premergatoare depunerii ofertelor este recomandabila o vizita la amplasament. Persoana de contact: dl Bogdan Bondor – tel. +40 212083420.

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: CDZ Bucuresti – Str. Ion Ionescu de la Brad nr. 10, sector 1, Bucuresti.

Autoritatea contractantă
Contact
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Sursa: OJS 2013/S 155-271334 (2013-08-07)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Echipament de transport şi produse auxiliare pentru transport (>20 noi achiziții publice)

Diverse echipamente de transport şi piese de schimb (>20)

Echipament aeroportuar

Echipament de control al traficului aerian

Control al traficului aerian