Servicii de asistenta si reprezentare juridica pentru Compania Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A. in vederea solutionarii disputelor si litigiilor din contractul 4R12 ISPA 2000/RO/16/P/PT/004/03/02, Reabilitarea sectiunii Craiova - Drobeta Turnu Severin, Filiasi – Ciochiuta, a DN 6, km 268+390 – km 298+000
— Servicii de asistenta si reprezentare juridica pentru CNADNR S.A., în vederea solutionarii fie pe cale amiabila, negociere, în fata instantei arbitrale sau a oricarei alte instante sau instante de judecata, a oricaror diferende, dispute, litigii care au survenit ori vor surveni in legatura cu acelasi obiect, în mod rezonabil previzibile, in legatura cu acelasi obiect între Partile Contractului de Lucrari 4R12 ISPA 2000/RO/16/P/PT/004/03/02 – “Reabilitarea sectiunii Craiova -Drobeta Turnu Severin, Filiasi – Ciochiuta, a DN 6, km 268+390 – km 298+000” (pentru reprezentarea in litigiul cu J.V. Proodeftiki – Athena)”, — Servicii de asistenta si reprezentare juridica pentru CNADNR S.A. dupa obtinerea deciziilor arbitrale partiale si a celei finale, in vederea interpretarii acesteia si formularea de recomandari cu privire la dispozitiile cuprinse in aceste decizii, — Servicii de asistenta si reprezentare juridica pentru CNADNR S.A. în procedurile de recuperare /colectare a debitelor (inclusiv în executarea garantiilor de buna executie/avans) datorate de catre Contractor, precum si în calcularea si aplicarea de penalitati contractuale Contractorului pentru nerespectarea prevederilor contractuale, — Servicii de asistenta si reprezentare juridica pentru CNADNR S.A. in elaborarea documentelor necesare tuturor etapelor procesuale pana la finalul procedurii arbitrale, inclusiv cai de atac. Prin servicii de asistenta si reprezentare juridica, in sensul prezentei proceduri, se intelege totalitatea activitatilor de documentare, studiu, redactare documente si actiuni, reprezentare in fata CAD si/sau instantelor de arbitraj si oricare alte activitati necesare reprezentarii CNADNR in fata CAD si/sau Curtilor de Arbitraj International.
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-05-14.
Achiziția publică a fost publicată pe 2012-04-24.
Anunţ de participare (2012-04-24) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de consultanţă şi de reprezentare juridică
Cantitate sau domeniu: A se vedea informatiile cuprinse in Documentatia de Atribuire.896 448
Valoarea totală a achiziției: 896 448 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de consultanţă şi de reprezentare juridică📦
Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
Autoritatea contractantă Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale SA
Adresa poștală: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, Sector 1, Poarta A - Registratura Cnadnr
Cod poștal: 010873
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.cnadnr.ro🌏
E-mail: horia.nicolae@andnet.ro📧
Telefon: +40 212643299📞
Fax: +40 212643298 📠
Referință Date
Data trimiterii: 2012-04-24 📅
Termen-limită de depunere: 2012-05-14 📅
Data publicării: 2012-04-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 82-134859
Număr JO-S: 82
Informații suplimentare
Alte informatii.
Structura documentatiei de atribuire este urmatoarea:
Capitolul 1: Fisa de Date a Achizitiei (Detaliu documentatie de atribuire din SEAP);
Capitolul 2: Caietul de Sarcini;
Capitolul 3: Formulare;
Capitolul 4: Conditii de contract minime obligatorii.
Structura documentatiei de atribuire este urmatoarea:
Capitolul 1: Fisa de Date a Achizitiei (Detaliu documentatie de atribuire din SEAP);
Capitolul 2: Caietul de Sarcini;
Capitolul 3: Formulare;
Capitolul 4: Conditii de contract minime obligatorii.
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
— Servicii de asistenta si reprezentare juridica pentru CNADNR…
… S.A., în vederea solutionarii fie pe cale amiabila, negociere, în fata instantei arbitrale sau a oricarei alte instante sau instante de judecata, a oricaror diferende, dispute, litigii care au survenit ori vor surveni in legatura cu acelasi obiect, în mod rezonabil previzibile, in legatura cu acelasi obiect între Partile Contractului de Lucrari 4R12 ISPA 2000/RO/16/P/PT/004/03/02 – “Reabilitarea sectiunii Craiova -Drobeta Turnu Severin, Filiasi – Ciochiuta, a DN 6, km 268+390 – km 298+000” (pentru reprezentarea in litigiul cu J.V. Proodeftiki – Athena)”,
… S.A. dupa obtinerea deciziilor arbitrale partiale si a celei finale, in vederea interpretarii acesteia si formularea de recomandari cu privire la dispozitiile cuprinse in aceste decizii,
… S.A. în procedurile de recuperare /colectare a debitelor (inclusiv în executarea garantiilor de buna executie/avans) datorate de catre Contractor, precum si în calcularea si aplicarea de penalitati contractuale Contractorului pentru nerespectarea prevederilor contractuale,
… S.A. in elaborarea documentelor necesare tuturor etapelor procesuale pana la finalul procedurii arbitrale, inclusiv cai de atac.
Prin servicii de asistenta si reprezentare juridica, in sensul prezentei proceduri, se intelege totalitatea activitatilor de documentare, studiu, redactare documente si actiuni, reprezentare in fata CAD si/sau instantelor de arbitraj si oricare alte activitati necesare reprezentarii CNADNR in fata CAD si/sau Curtilor de Arbitraj International.
Prin servicii de asistenta si reprezentare juridica, in sensul prezentei proceduri, se intelege totalitatea activitatilor de documentare, studiu, redactare documente si actiuni, reprezentare in fata CAD si/sau instantelor de arbitraj si oricare alte activitati necesare reprezentarii CNADNR in fata CAD si/sau Curtilor de Arbitraj International.
Cantitate sau domeniu: A se vedea informatiile cuprinse in Documentatia de Atribuire.
Durata: 24 luni Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Bucuresti.
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare:
1. Situatia personala a ofertantului;
2. Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale;
3. Capacitatea economica si financiara;
4. Capacitatea tehnica;
5. Capacitatea profesionala.
Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG nr. 34/2006.
Ofertantul va prezenta Formularul nr. 1 din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire, semnat de catre avocatul titular/avocatul asociat/reprezentantul sau legal.
Nota 1: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documentele mai sus mentionate pentru fiecare dintre membrii asocierii.
Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006 si Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata.
Ofertantul va prezenta urmatoarele:
1. Formularul nr. 2 din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire, semnat de catre avocatul titular/avocatul asociat/reprezentantul sau legal;
2. Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei de calificare si anume:
A. Persoanele juridice romane trebuie sa prezinte:
— certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a…
… impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local,
… impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala – Directia Generala a Finantelor Publice).
B. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc) prin care sa dovedeasca faptul ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
B. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc) prin care sa dovedeasca faptul ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local.
Nota 1: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata si legalizata in limba romana.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota 1: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata si legalizata in limba romana.
Nota 2: Certificatele /documentele edificatoare vor prezenta situatia datoriilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele;
Nota 3: In cazul Asocierii mai multor Avocati se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Se vor prezenta documentele solicitate si pentru membrii asocierii care nu detin calitatea de Avocat asa cum este definita in Documentatia de Atribuire;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota 3: In cazul Asocierii mai multor Avocati se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Se vor prezenta documentele solicitate si pentru membrii asocierii care nu detin calitatea de Avocat asa cum este definita in Documentatia de Atribuire;
Nota 4: Asociere – termenul de asociere se refera la asocierea in vederea furnizarii serviciilor solicitate de CNADNR S.A. si nu la asocierea ca forma de exercitare a profesiei in conformitate cu prevederile legii 51/1995 republicata;
Nota 5: Avocat – reprezinta una dintre formele de organizare prevazute de Legea nr. 51/1995, republicata (Cabinete individuale de avocatura, cabinete asociate, societati civile profesionale si societati civile profesionale cu raspundere limitata) sau avocat/alta forma de organizare straina, care este autorizat sa-si desfasoare activitatea profesionala sub titlu profesional corespunzator obtinut intr-un stat european si care poate asigura prestarea serviciilor catre Client, in conditiile contractului;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota 5: Avocat – reprezinta una dintre formele de organizare prevazute de Legea nr. 51/1995, republicata (Cabinete individuale de avocatura, cabinete asociate, societati civile profesionale si societati civile profesionale cu raspundere limitata) sau avocat/alta forma de organizare straina, care este autorizat sa-si desfasoare activitatea profesionala sub titlu profesional corespunzator obtinut intr-un stat european si care poate asigura prestarea serviciilor catre Client, in conditiile contractului;
Nota 6: Ofertant reprezinta orice operator economic sau asociere de operatori economici care au depus oferta in termenul de depunere al ofertelor mentionat in anuntul de participare.
Atentie!
a. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente;
b. Operatorii economici care prin certificatele/documentele edificatoare depuse in oferta sau ulterior prezentate nu fac dovada achitarii obligatiilor de plata scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele, vor fi exclusi din prezenta procedura de achizitie publica.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
b. Operatorii economici care prin certificatele/documentele edificatoare depuse in oferta sau ulterior prezentate nu fac dovada achitarii obligatiilor de plata scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele, vor fi exclusi din prezenta procedura de achizitie publica.
Pentru certificarea faptului ca participarea ofertantului la procedura este facuta in concordanta cu regulile de concurenta, ofertantul are obligatia de a prezenta Formularul B, din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire - Declaratia: "Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta" pentru fiecare membru al asocierii.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Pentru certificarea faptului ca participarea ofertantului la procedura este facuta in concordanta cu regulile de concurenta, ofertantul are obligatia de a prezenta Formularul B, din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire - Declaratia: "Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta" pentru fiecare membru al asocierii.
Autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in urmatoarea situatie:
— Ofertantul/Ofertantul asociat/Subcontractantul are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla în relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante este exclus din procedura de atribuire (se va completa Formularul A din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire),
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— Ofertantul/Ofertantul asociat/Subcontractantul are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla în relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante este exclus din procedura de atribuire (se va completa Formularul A din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire),
— Persoane responsabile cu atribuirea contractului din partea Autoritatii Contractante sunt dna. Director General Daniela Draghia, dl. Director Achizitii cu Finantare Externa Horia Nicolae, dl. Marius Curculescu, Sef Serviciu Licitatii Coeziune/IFI, dna. Nicoleta Margarit, Sef Serviciu Licitatii FEDR/IFI,dna. Anca Bobalca - Sef Serviciu Contractare Fonduri Externe, dl. Andrei Filipescu - Director Directia Legislatie, Contencios si Contracte, dl. Emil Rusoiu - Serviciul CFP si Avizare contracte, dl. Ionut Masala - Director General Adjunct Economic, dl. Marius Pistea - Director Proiecte Autostrazi Fonduri Externe, dna. Daniela Vovec - Director Proiecte DN Fonduri Externe Nerambursabile, dna. Nicoleta Davidescu - Director Directia Investitii, dl. Mircea Epure - Director Proiecte DN Fonduri Externe Rambursabile,
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— Persoane responsabile cu atribuirea contractului din partea Autoritatii Contractante sunt dna. Director General Daniela Draghia, dl. Director Achizitii cu Finantare Externa Horia Nicolae, dl. Marius Curculescu, Sef Serviciu Licitatii Coeziune/IFI, dna. Nicoleta Margarit, Sef Serviciu Licitatii FEDR/IFI,dna. Anca Bobalca - Sef Serviciu Contractare Fonduri Externe, dl. Andrei Filipescu - Director Directia Legislatie, Contencios si Contracte, dl. Emil Rusoiu - Serviciul CFP si Avizare contracte, dl. Ionut Masala - Director General Adjunct Economic, dl. Marius Pistea - Director Proiecte Autostrazi Fonduri Externe, dna. Daniela Vovec - Director Proiecte DN Fonduri Externe Nerambursabile, dna. Nicoleta Davidescu - Director Directia Investitii, dl. Mircea Epure - Director Proiecte DN Fonduri Externe Rambursabile,
— Persoanele fizice sau juridice care participa direct în procesul de verificare/evaluare a ofertelor nu au dreptul de a fi, ofertant, ofertant asociat sau subcontractant, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca are capacitate de exercitare a activitatii profesionale.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— Persoanele fizice sau juridice care participa direct în procesul de verificare/evaluare a ofertelor nu au dreptul de a fi, ofertant, ofertant asociat sau subcontractant, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca are capacitate de exercitare a activitatii profesionale.
Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii:
Ofertantul va prezenta urmatoarele: 1. Formularul nr. 3 din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire, semnat de catre reprezentantul imputernicit al ofertantului; 2. Certificate/ documente edificatoare care probeaza/ confirma indeplinirea cerintei de calificare si anume:
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Ofertantul va prezenta urmatoarele: 1. Formularul nr. 3 din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire, semnat de catre reprezentantul imputernicit al ofertantului; 2. Certificate/ documente edificatoare care probeaza/ confirma indeplinirea cerintei de calificare si anume:
— Decizia de infiintare a formei de organizare profesionala în care îsi desfasoara activitatea, emisa de Baroul/ orice institutie abilitata al carui membru este Avocatul, in original/copie legalizata,
— Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial care atesta faptul ca nu sunt inscrise mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr, 85/2006 privind procedura insolventei, in original (in copie legalizata numai in conditiile in care in cuprinsul certificatului constatator se specifica faptul ca acesta este valabil si in copie legalizata), valabil la data prezentarii lui, in conformitate cu legislatia in vigoare,
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial care atesta faptul ca nu sunt inscrise mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr, 85/2006 privind procedura insolventei, in original (in copie legalizata numai in conditiile in care in cuprinsul certificatului constatator se specifica faptul ca acesta este valabil si in copie legalizata), valabil la data prezentarii lui, in conformitate cu legislatia in vigoare,
— Certificat de inregistrare fiscala (C.I.F.), emis de Administratia Financiara unde isi are declarat sediul fiscal, in original/copie legalizata,
— Certificat de inregistrare (CUI) emis de oficiul registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorial, in copie legalizata,
— Adeverinta eliberata de Baroul/Autoritatea relevanta al carui membru este avocatul, in original, valabila la data prezentarii ei si care sa ateste dreptul de practica,
— Documente doveditoare din care sa reiasa faptul ca Avocatul detine asigurare/asigurari profesionala/le valabila/le pe toata perioada derularii contractului, in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul".
Nota 1: Solicitarile privind prezentarea Certificatului Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului si certificatul de inregistrare (CUI) se adreseaza membrilor asocierii care participa la aceasta procedura de achizitie publica, membrii care nu detin calitatea de Avocat asa cum este definita in Documentatia de Atribuire;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota 1: Solicitarile privind prezentarea Certificatului Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului si certificatul de inregistrare (CUI) se adreseaza membrilor asocierii care participa la aceasta procedura de achizitie publica, membrii care nu detin calitatea de Avocat asa cum este definita in Documentatia de Atribuire;
Nota 2: Avocat – reprezinta una dintre formele de organizare prevazute de Legea nr. 51/1995, republicata (Cabinete individuale de avocatura, cabinete asociate, societati civile profesionale si societati civile profesionale cu raspundere limitata) sau avocat/alta forma de organizare straina, care este autorizat sa-si desfasoare activitatea profesionala sub titlu profesional corespunzator obtinut intr-un stat european si care poate asigura prestarea serviciilor catre Client, in conditiile contractului;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota 2: Avocat – reprezinta una dintre formele de organizare prevazute de Legea nr. 51/1995, republicata (Cabinete individuale de avocatura, cabinete asociate, societati civile profesionale si societati civile profesionale cu raspundere limitata) sau avocat/alta forma de organizare straina, care este autorizat sa-si desfasoare activitatea profesionala sub titlu profesional corespunzator obtinut intr-un stat european si care poate asigura prestarea serviciilor catre Client, in conditiile contractului;
Nota 3: In conformitate cu prevederile art 8015 alin (3) din Legea nr. 51/1995, pentru exercitarea altor activitati decat cele mentionate la alin. (2) avocatul respecta conditiile si regulile de conduita profesionala ale statului membru de origine, precum si legislatia romana privind profesia, in special cu privire la incompatibilitati, la secretul profesional, la relatiile dintre avocati, la interdictia ca acelasi avocat sa reprezinte doua parti avand interese contrarii, precum si la publicitate. Un avocat care nu este stabilit in Romania este conditionat de respectarea acestor reguli numai in masura in care respectarea lor este justificata obiectiv pentru asigurarea exercitarii corecte a activitatilor de avocat, a demnitatii profesiei si a respectarii regulilor privind incompatibilitatea.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota 3: In conformitate cu prevederile art 8015 alin (3) din Legea nr. 51/1995, pentru exercitarea altor activitati decat cele mentionate la alin. (2) avocatul respecta conditiile si regulile de conduita profesionala ale statului membru de origine, precum si legislatia romana privind profesia, in special cu privire la incompatibilitati, la secretul profesional, la relatiile dintre avocati, la interdictia ca acelasi avocat sa reprezinte doua parti avand interese contrarii, precum si la publicitate. Un avocat care nu este stabilit in Romania este conditionat de respectarea acestor reguli numai in masura in care respectarea lor este justificata obiectiv pentru asigurarea exercitarii corecte a activitatilor de avocat, a demnitatii profesiei si a respectarii regulilor privind incompatibilitatea.
Nota 4: Avocatul nu poate asista sau reprezenta parti cu interese contrare in aceeasi cauza sau in cauze conexe si nu poate pleda impotriva partii care l-a consultat mai inainte in legatura cu aspectele litigioase concrete ale pricinii in conformitate cu prevederile art. 44 alin (1) din Legea nr. 51/1995 pentru organizarea si exercitarea profesiei de avocat.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota 4: Avocatul nu poate asista sau reprezenta parti cu interese contrare in aceeasi cauza sau in cauze conexe si nu poate pleda impotriva partii care l-a consultat mai inainte in legatura cu aspectele litigioase concrete ale pricinii in conformitate cu prevederile art. 44 alin (1) din Legea nr. 51/1995 pentru organizarea si exercitarea profesiei de avocat.
Nota 5: Persoanele juridice/fizice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.
Nota 6: Persoanele juridice/fizice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata si legalizata in limba romana.
Nota 7: Pentru persoanele juridice/ fizice straine este necesara prezentarea documentelor edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata si legalizata in limba romana.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota 7: Pentru persoanele juridice/ fizice straine este necesara prezentarea documentelor edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata si legalizata in limba romana.
Nota 8: In conformitate cu Statutul profesiei de avocat si in conformitate cu prevederile Legii nr. 51/1995 pentru organizarea si exercitarea profesiei de avocat, cu modificarile si completarile ulterioare se vor prezenta documente doveditoare din care sa reiasa faptul ca Avocatul, asa cum este definit in Documentatia de Atribuire, sau avocatii – persoane fizice, in calitate de membrii ai unei forme de organizare profesionala, sunt asigurati pentru raspundere profesionala.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota 8: In conformitate cu Statutul profesiei de avocat si in conformitate cu prevederile Legii nr. 51/1995 pentru organizarea si exercitarea profesiei de avocat, cu modificarile si completarile ulterioare se vor prezenta documente doveditoare din care sa reiasa faptul ca Avocatul, asa cum este definit in Documentatia de Atribuire, sau avocatii – persoane fizice, in calitate de membrii ai unei forme de organizare profesionala, sunt asigurati pentru raspundere profesionala.
Nota 9: Autoritatea Contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, de a prezenta pentru conformitate documentele in original/ copie legalizata.
a. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente.
Situația economică și financiară:
1. Media Venitului obtinut de Avocat din exercitarea profesiei/Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii (3) trei ani (2008, 2009, 2010) trebuie sa fie in valoare de minim 1.000.000 Euro;
2. Media rezultatului exercitiilor financiare nete (venit net/profit net/pierdere) ale ofertantului trebuia sa fie pozitiva pe ultimii trei ani (2008, 2009, 2010).
Note:
a) Pentru transformarea in Euro se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2008; 2009; 2010). Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru transformarea Lei in Euro, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2008- 1Euro = 3,682 Lei; 2009 – 1 Euro =4,237 Lei, 2010 - 1 Euro = 4.209 lei).
a) Pentru transformarea in Euro se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2008; 2009; 2010). Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru transformarea Lei in Euro, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2008- 1Euro = 3,682 Lei; 2009 – 1 Euro =4,237 Lei, 2010 - 1 Euro = 4.209 lei).
b) Pentru alte monede decat Euro,se transforma in Euro,utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro.
1. Media Venitului obtinut de Avocat din exercitarea profesiei/Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii (3) trei ani (2008, 2009, 2010) trebuie sa fie in valoare de minim 1.000.000 Euro.
Capacitatea tehnică și profesională:
Capacitatea Tehnica:
1. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a finalizat /deruleaza in prezent cel putin un contract de asistenta juridica si/sau reprezentare juridica pentru care s-au efectuat incasari in ultimii 5 ani in valoare de minim 500.000 Euro fara TVA;
Sau:
Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a finalizat /deruleaza in prezent cel mult 3 contracte de asistenta juridica si/sau reprezentare juridica pentru care s-au efectuat incasari in ultimii 5 ani in valoare de minim 850.000 Euro fara TVA;
2. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a finalizat /deruleaza in ultimii 5 ani cel putin 1 contract/proiect/ angajament contractual/ mandat/ instructiune al carui obiect il constituie litigiu/litigii arbitral/le interne/internationale cu o valoare de minim 800.000 Euro/per litigiu arbitral in domeniul infrastructurii;
2. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a finalizat /deruleaza in ultimii 5 ani cel putin 1 contract/proiect/ angajament contractual/ mandat/ instructiune al carui obiect il constituie litigiu/litigii arbitral/le interne/internationale cu o valoare de minim 800.000 Euro/per litigiu arbitral in domeniul infrastructurii;
3. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 5 ani a reprezentat Angajatorul Autoritate Publica intr-una sau mai multe proceduri de adjudecare a disputelor/arbitraje interne sau internationale in domeniul infrastructurii pentru care s-au aplicat conditiile de contract FIDIC.
3. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 5 ani a reprezentat Angajatorul Autoritate Publica intr-una sau mai multe proceduri de adjudecare a disputelor/arbitraje interne sau internationale in domeniul infrastructurii pentru care s-au aplicat conditiile de contract FIDIC.
Nota: Autoritate Publica – orice organ de stat sau al unitatilor administrativ – teritoriale care actioneaza, in regim de putere publica pentru satisfacerea unui interes legitim public; sunt asimilate autoritatilor publice, in sensul legii 554/2004 cu modificarile si completarile ulterioare, persoanele juridice de drept privat care, potrivit legii, au obtinut statut de utilitate publica sau sunt autorizate sa presteze un serviciu public in regim de putere publica.
Nota: Autoritate Publica – orice organ de stat sau al unitatilor administrativ – teritoriale care actioneaza, in regim de putere publica pentru satisfacerea unui interes legitim public; sunt asimilate autoritatilor publice, in sensul legii 554/2004 cu modificarile si completarile ulterioare, persoanele juridice de drept privat care, potrivit legii, au obtinut statut de utilitate publica sau sunt autorizate sa presteze un serviciu public in regim de putere publica.
Capacitatea profesionala - Cerinta nr. 1. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorii experti cheie:
I. Avocat 1.
Experienta profesionala generala:
— Sa detina calitatea de Avocat definitiv si sa prezinte minim 7 ani experienta pe legislatia civila ca avocat definitiv,
— Bune cunostinte de limba romana si/sau engleza – minim nivelul 2.
Experienta profesionala specifica:
— Minim 3 ani experienta in litigii arbitrale interne sau internationale aferente domeniului infrastructurii, litigii izvorate din proiecte/contracte incluse in cadrul unor memorandumuri/acorduri/contracte cu finantare din fonduri europene si pentru care au fost aplicate regulile de adjudecare a disputelor FIDIC si/sau arbitraj international,
— Minim 3 ani experienta in litigii arbitrale interne sau internationale aferente domeniului infrastructurii, litigii izvorate din proiecte/contracte incluse in cadrul unor memorandumuri/acorduri/contracte cu finantare din fonduri europene si pentru care au fost aplicate regulile de adjudecare a disputelor FIDIC si/sau arbitraj international,
— Sa prezinte experienta in formularea de actiuni si/sau reprezentarea la Curtea de Arbitraj in minim un litigiu arbitral international.
Capacitatea profesionala - Cerinta nr. 2. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorii experti cheie:
II. Avocat 2.
— Sa detina calitatea de Avocat definitiv si sa prezinte minim 5 ani experienta pe legislatia civila ca avocat definitiv,
— Minim 2 ani experienta in litigii arbitrale interne sau internationale aferente domeniului infrastructurii, litigii izvorate din proiecte/contracte incluse in cadrul unor memorandumuri/acorduri/contracte cu finantare din fonduri europene si pentru care au fost aplicate regulile de adjudecare a disputelor FIDIC si/sau arbitraj international.
— Minim 2 ani experienta in litigii arbitrale interne sau internationale aferente domeniului infrastructurii, litigii izvorate din proiecte/contracte incluse in cadrul unor memorandumuri/acorduri/contracte cu finantare din fonduri europene si pentru care au fost aplicate regulile de adjudecare a disputelor FIDIC si/sau arbitraj international.
Capacitatea profesionala - Cerinta nr. 3. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul expert cheie:
III. Avocat 3.
— Sa detina calitatea de Avocat definitiv si sa prezinte minim 3 ani experienta profesionala pe legislatia civila ca avocat definitiv,
— Bune cunostinte de limba romana si/sau engleza - minim nivelul 2.
— Sa prezinte experienta in formularea de actiuni instanta in cel putin un contract de asistenta si/sau reprezentare juridica in domeniul infrastructurii.
Informatii privind asocierea.
Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea.
Informatii privind subcontractantii.
În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contractul respectiv, ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, procentul pe care-l realizeaza precum.
Si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.
Atentie!
a) Autoritatea contractanta are obligatia de a solicita, pentru încheierea contractului de achizitie publica, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati in oferta. Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica.
a) Autoritatea contractanta are obligatia de a solicita, pentru încheierea contractului de achizitie publica, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati in oferta. Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica.
b) Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este
Diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti.
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
Autoritatea Contractanta solicita Garantie de participare eliberata in numele ofertantului, care va fi emisa de catre o societate bancara/societate asigurari, in cuantum de minim 17.000 Euro. Garantia de participare poate fi eliberata in numele ofertantului si in Lei, in cuantum de minim 72.044,30 Lei, calculat la un curs mediu afisat de BNR pentru anul 2011, de 1 Euro = 4,2379 Lei. II. Perioada de valabilitate a garantiei de participare va fi cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei. III. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. IV. Garantia de participare trebuie sa prevada explicit daca plata garantiei se va executa: a) conditionat, respectiv dupa constatarea culpei persoanei garantate, in conformitate cu contractul garantat; sau b) neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Se va completa dupa caz Formularul 20A/20B din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire. Ofertantul declarat castigator va trebui sa puna la dispozitia Autoritatii Contractante o garantie de buna executie a contractului in cuantum de 10 % din valoarea de contract acceptata, fara TVA, emisa de catre o banca / societate de asigurari si completata conform Formularului nr. 21A/ Formularului nr. 21B din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire. Garantia de buna executie se va prezenta Autoritatii Contractante în termen de 15 zile de la semnarea contractului.
Autoritatea Contractanta solicita Garantie de participare eliberata in numele ofertantului, care va fi emisa de catre o societate bancara/societate asigurari, in cuantum de minim 17.000 Euro. Garantia de participare poate fi eliberata in numele ofertantului si in Lei, in cuantum de minim 72.044,30 Lei, calculat la un curs mediu afisat de BNR pentru anul 2011, de 1 Euro = 4,2379 Lei. II. Perioada de valabilitate a garantiei de participare va fi cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei. III. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. IV. Garantia de participare trebuie sa prevada explicit daca plata garantiei se va executa: a) conditionat, respectiv dupa constatarea culpei persoanei garantate, in conformitate cu contractul garantat; sau b) neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Se va completa dupa caz Formularul 20A/20B din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire. Ofertantul declarat castigator va trebui sa puna la dispozitia Autoritatii Contractante o garantie de buna executie a contractului in cuantum de 10 % din valoarea de contract acceptata, fara TVA, emisa de catre o banca / societate de asigurari si completata conform Formularului nr. 21A/ Formularului nr. 21B din Capitolul 2 – Formulare al Documentatiei de Atribuire. Garantia de buna executie se va prezenta Autoritatii Contractante în termen de 15 zile de la semnarea contractului.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:
Finantare din Bugetul de stat in temeiul OUG nr. 15/2011, cu modificarile si completarile ulterioare.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-05-14 📅
Locul deschiderii: CNADNR, Bd. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, Bucuresti.
Locul: CNADNR, Bd. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, Bucuresti.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:
Reprezentantii ofertantilor in baza unei imputerniciri in acest sens insotita de o copie a actului de identitate, observatori UCVAP, alte persoane imputernicite din partea Autoritatii Contractante.
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (30)
2. Rationament. Observatii si comentarii generale asupra Caietului de Sarcini, relevante pentru îndeplinirea tuturor activita?ilor prevazute. (4)
3. Rationament. Comentarii asupra obiectivelor, scopului si rezultatelor a?teptate, prin care sa se demonstreze nivelul de în?elegere al proiectului. (4)
4. Rationament. Detalierea ipotezelor si a riscurilor care pot afecta realizarea Contractului precum si descrierea modului in care ipotezele/riscurile identificate vor fi depasite. (7)
5. Strategie. Fundamentarea planului general de abordare a strategiei de aparare mentionandu-se elementele necesare in desfasurarea procedurii de arbitraj. (7)
6. Strategie. Descrierea cantitativa si calitativa a metodelor si etapelor procedurale ce urmeaza a fi utilizate in solutionarea disputelor/litigiilor: (14)
7. Strategie. Masuri de rezolvare pe cale amiabila a pretentiilor partii adverse privind situatia in cauza. (7)
8. Strategie. Resursele umane oferite pentru implementarea contractului altele decat personalul cheie. (9)
9. Strategie. Prezentarea atributiilor pentru personalul propus de ofertant in vederea realizarii adecvate a prevederilor contractuale. (12)
10. Plan de lucru si Programul personalului. Graficul de indeplinire a contractului si Graficul de mobilizare a personalului in conformitate cu cerintele Caietului de Sarcini. (7)
Limbi
Limbă: română 🗣️
Autoritatea contractantă Contact
Punct de contact: Directia Achizitii cu Finantare Externa
Horia Nicolae, Director Achizitii cu Finantare Externa
Adresă internet: www.cnadnr.ro🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro🌏
Referință Informații suplimentare
Alte informatii.
Structura documentatiei de atribuire este urmatoarea:
Capitolul 1: Fisa de Date a Achizitiei (Detaliu documentatie de atribuire din SEAP);
Capitolul 2: Caietul de Sarcini;
Capitolul 3: Formulare;
Capitolul 4: Conditii de contract minime obligatorii.
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro📧
Telefon: +40 213104641📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠 Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Directia Achizitii cu Finantare Externa - Serviciul Licitatii Coeziune / IFI
Adresa poștală: Bd. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1
Cod poștal: 010873
Telefon: +40 212643299📞
Adresă internet: www.cnadnr.ro🌏
Fax: +40 212643298 📠
Sursa: OJS 2012/S 082-134859 (2012-04-24)
Informaţii suplimentare (2012-05-07) Obiect Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare
Referință Date
Data trimiterii: 2012-05-07 📅
Termen-limită de depunere: 2012-05-28 📅
Data publicării: 2012-05-10 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 89-145357
Se referă la anunț: 2012/S 82-134859
Număr JO-S: 89
Sursa: OJS 2012/S 089-145357 (2012-05-07)
Informaţii suplimentare (2012-07-04) Referință Date
Data trimiterii: 2012-07-04 📅
Data publicării: 2012-07-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 129-212940
Număr JO-S: 129
Sursa: OJS 2012/S 129-212940 (2012-07-04)