Produse animaliere pentru hrana animalelor din colectia Gradinii Zoologice Timisoara

Municipiul Timisoara

Produse animaliere pentru hrana animalelor din colectia Gradinii Zoologice Timisoara.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2013-10-01. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-07-31.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• SC CIA Metal SRL

Cine?

• Municipiul Timisoara

Ce?

• Alimente, băuturi, tutun şi produse conexe › Produse de origine animală, carne şi produse din carne
• Alimente, băuturi, tutun şi produse conexe › Produse lactate
• Furaje preparate pentru animale de fermă sau pentru alte animale › Hrană pentru animale de companie
• Produse agricole şi horticole › Produse de origine animală şi produse conexe

Unde?

• Vest › Timiş

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-07-31	Anunţ de participare
2013-09-30	Informaţii suplimentare
2013-11-27	Anunt de atribuire
2013-12-06	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2013-07-31)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Produse de origine animală, carne şi produse din carne
Cantitate sau domeniu:

Estimari ale cantitatilor minime si maxime pe intreaga durata a acordului-cadru:1. Carne (vita, cal, oaie): min. 7 000; max. 30 000;2. Peste: min. 400; max. 2 000;3. Piept de pui: min. 360; max. 1 400;4. Iaurt: min.: 50; max. 200;5. Brânza dulce: min. 150; max. 700;6. Oua: min. (buc): 10 000; max. (buc): 40 000;7. Miere: min. 30; max. 300;8. Hrana umeda pisici: min. 600; max. 3 000;9. Salam pisica: min. 500; max. 3 000;10. Granule pt. câini: min. 500; max. 2 000;11. Peste uscat: min. 50; max. 300;12. Gamarush: min. 30; max. 200;13. Hrana uscata pisici: min. 300; max. 1 200.Estimari ale cantitatilor minime si maxime pe durata unui contract subsecvent:1. Carne (vita, cal, oaie): min. 875; max. 3 750;2. Peste: min. 50; max. 250;3. Piept de pui: min. 45; max. 175;4. Iaurt: min. 6,25; max. 25;5. Brânza dulce: min. 18,75; max. 87,5;6. Oua (buc): min. 1 250; max. 5 000;7. Miere: min. 3,75; max. 37,5;8. Hrana umeda pisici: min. 75; max. 375;9. Salam pisica: min. 62,5; max. 375;10. Granule pt. câini: min. 62,5; max. 250;11. Peste uscat: min. 6,25; max. 37,5;12. Gamarush: min. 3,75; max. 25;13. Hrana uscata pisici: min. 37,5; max. 150.Unitatea de masura utilizata pentru cantitatile enumerate mai sus (cu exceptia art. 6), este kilogramul.Valoarea maxima estimata a unui contract subsecvent: 100 210 RON fara TVA.801 680

Valoarea totală a achiziției: 801 680 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Produse de origine animală, carne şi produse din carne 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Municipiul Timisoara
Adresa poștală: Bv. CD Loga nr. 1
Cod poștal: 300030
Orașul poștal: Timisoara
Contact
Adresă internet: http://www.primariatm.ro 🌏
E-mail: achizitiipublice@primariatm.ro 📧
Telefon: +40 256408453 📞
Fax: +40 256408477 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-07-31 📅
Termen-limită de depunere: 2013-10-01 📅
Data publicării: 2013-08-03 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 150-260473
Număr JO-S: 150
Informații suplimentare

1. Pentru vizualizarea documentelor atasate, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (program disponibil gratuit pe site-ul furnizorului de semnatura electronica – programul ShellSAFE Verify – adresa: http://www.certsign.ro/certsign/produse/siguranta-documentelor/shellsafe-verify). 2. Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in original si/sau copie in vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nici o raspundere sau obligatie fata de acceptarea ca fiind autentice sau legale si nu inlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Frecvența atribuirii contractelor:

Se va incheia cate un contract subsecvent odata la 3 luni. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent: 100 210 RON fara TVA.

Scurtă descriere:

Produse animaliere pentru hrana animalelor din colectia Gradinii Zoologice Timisoara.

Cantitate sau domeniu:

Estimari ale cantitatilor minime si maxime pe intreaga durata a acordului-cadru:

1. Carne (vita, cal, oaie): min. 7 000; max. 30 000;

2. Peste: min. 400; max. 2 000;

3. Piept de pui: min. 360; max. 1 400;

4. Iaurt: min.: 50; max. 200;

5. Brânza dulce: min. 150; max. 700;

6. Oua: min. (buc): 10 000; max. (buc): 40 000;

7. Miere: min. 30; max. 300;

8. Hrana umeda pisici: min. 600; max. 3 000;

9. Salam pisica: min. 500; max. 3 000;

10. Granule pt. câini: min. 500; max. 2 000;

11. Peste uscat: min. 50; max. 300;

12. Gamarush: min. 30; max. 200;

13. Hrana uscata pisici: min. 300; max. 1 200.

Estimari ale cantitatilor minime si maxime pe durata unui contract subsecvent:

1. Carne (vita, cal, oaie): min. 875; max. 3 750;

2. Peste: min. 50; max. 250;

3. Piept de pui: min. 45; max. 175;

4. Iaurt: min. 6,25; max. 25;

5. Brânza dulce: min. 18,75; max. 87,5;

6. Oua (buc): min. 1 250; max. 5 000;

7. Miere: min. 3,75; max. 37,5;

8. Hrana umeda pisici: min. 75; max. 375;

9. Salam pisica: min. 62,5; max. 375;

10. Granule pt. câini: min. 62,5; max. 250;

11. Peste uscat: min. 6,25; max. 37,5;

12. Gamarush: min. 3,75; max. 25;

13. Hrana uscata pisici: min. 37,5; max. 150.

Unitatea de masura utilizata pentru cantitatile enumerate mai sus (cu exceptia art. 6), este kilogramul.

Valoarea maxima estimata a unui contract subsecvent: 100 210 RON fara TVA.

Durata: 24 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Gradina Zoologica Timisoara.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din OUG 34/2006 completata în conformitate cu Formularul 12A – semnata si stampilata de ofertant. Documentul va fi prezentat si de tertul sustinator, daca este cazul;

2. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 181 din OUG 34/2006 completata în conformitate cu Formularul 12B – semnata si stampilata de ofertant. Documentul va fi prezentat si de tertul sustinator (Formular 12BS – numai pt. sit. prevazute la art. 181, lit. a), lit. c1) si lit. d), daca este cazul);

3. Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta conform Ordinului presedintelui ANRMAP nr. 314/2010, completat în conformitate cu Formularul 20;

4. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 691 din OUG 34/2006 completata în conformitate cu Formularul 12D – semnata si stampilata de ofertant. Documentul va fi prezentat si de tertul sustinator, daca este cazul.

Persoanele ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante sunt urmatoarele: primar – Nicolae Robu, viceprimar: Stoia Traian-Constantin, director economic – Smaranda Haracicu.

Consilieri locali: Bîrsasteanu Florica; Ciprian Bogdan; Dorel Boglut; George-Flavius Boncea; Vasile Caprea; Ovidiu Ciuhandu; Radu Dragos Dimeca; Geana Nistor Pavel; Bogdan Radu Herzog; Ciprian-Corneliu Jichici; Romanita–Adina–Delia Jumanca; Simion Mosiu; Ramona-Isabela Olteanu; Adrian Romita Orza; Andrei-Romulus Petrisor; Octavian Mircea Purceld; Vasile Ruset; Constantin-Stefan Sandu; Maria Saracan; Alfred-Robert Simonis; Lucian Dorel Taropa; Adelina-Larissa Tîrziu; Radu-Daniel Toanca; Vasile-Teodor Vesa; Elena Wolf;

Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante,in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: Titulari: presedinte al comisiei de evaluare: Diaconu Dan-Aurel; membrii: Sorin Dragoi, Adrian Bere Semeredi, Petricescu Calin, Adina Balogh; rezerve: presedinte al comisiei de evaluare: Martin Staia; membrii: Marius-Daniel Coras, Victor Birda, Alexandrescu Lavinia, Teodora-Olimpia Gentimir.

5. Certificate constatatoare privind îndeplinirea obligatiilor exigibile la plata catre bugetul de stat si catre bugetul local:

(a) Certificat de atestare fiscala privind îndeplinirea obligatiilor exigibile la plata catre bugetele componente ale bugetului general consolidat al statului din care sa reiasa lipsa obligatiilor de plata scadente în luna anterioara celei în care se depun ofertele – în original/copie legalizata sau copie lizibila certificata „conform cu originalul” – semnata si stampilata de ofertant;

(b) Certificat privind îndeplinirea obligatiilor exigibile la plata a impozitelor si taxelor catre bugetul local din care sa reiasa lipsa obligatiilor de plata scadente în luna anterioara celei în care se depun ofertele – în original/copie legalizata sau copie lizibila certificata „conform cu originalul” – semnata si stampilata de ofertant;

Nota: Cerinta se considera îndeplinita daca operatorul prezinta înlesniri la plata de genul esalonarilor sau compensarilor, aprobate de catre organele competente in domeniu.

În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute la punctele a) si b), ofertantul va prezenta:

— o declaratie pe propria raspundere sau o declaratie autentificata data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

În cazul unei oferte comune depusa de mai multi operatori economici, situatia personala se va demonstra prin prezentarea documentelor solicitate de catre fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, mai putin certificatul de participare cu oferta independenta – Formularul 20, care va fi completat doar de liderul asocierii ca reprezentant legal al acesteia. Toate documentele emise in alta limba vor fi insotite de traducera autorizata in limba romana.

1. Persoane juridice/fizice romane:

(a). Pentru persoane juridice se va prezenta:

Certificatul constatator emis de ONRC, din care sa rezulte obiectul de activitate al operatorului economic; ofertantul isi asuma raspunderea cu privire la faptul ca informatiile cuprinse in acest document sunt valabile/reale la data limita de depunere a ofertelor.

Livrarea/comercializarea produselor similare ce fac obiectul prezentei proceduri sa aiba corespondent in domeniile de activitate din certificatul constatator emis de ONRC – (document în original/copie legalizata sau copie lizibila certificata „conform cu originalul” – semnata si stampilata de reprezentantul legal al ofertantului;

In cazul in care Certificatul constatator emis de ONRC este prezentat in copie lizibila certificata „conform cu originalul”, acesta poate fi solicitat ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarilor privind rezultatul procedurii, in original/copie legalizata pentru conformitate.

(b) Pentru persoane fizice (daca este cazul) se va prezenta:

Autorizatie de functionare, precum si orice alt document edificator considerat necesar pentru dovedirea apartenentei la categoria profesionala impusa de îndeplinirea contractului. Ofertantul isi asuma raspunderea cu privire la faptul ca informatiile cuprinse in acest document sunt valabile/reale la data limita de depunere a ofertelor.

2. Persoane juridice/fizice straine (daca este cazul):

Se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare ca persoana juridica, sau de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional la organisme legal constituite, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este resident. Livrarea/comercializarea produselor similare ce fac obiectul prezentei proceduri sa aiba corespondent in domeniile de activitate cuprinse in datele/informatiile precizate in aceste documente, care trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor.

În cazul unei oferte comune depusa de mai multi operatori economici – capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (înregistrare) – se vor demonstra prin prezentarea documentelor solicitate de catre fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizeaza.

Toate documentele emise în alta limba vor fi insotite de traducere autorizata în limba romana.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

In cuantum de 16 000 RON, perioada de valabilitate – 120 de zile de la termenul limita de primire a ofertelor. Forma de constituire a garantiei de participare: virament bancar în contul RO12TREZ6215006XXX000334 deschis la Trezoreria Municipiului Timisoara, beneficiar: Municipiul Timisoara, cod fiscal RO14756536 – se prezinta OP confirmat de banca emitenta – copia documentului sau instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari (Formularul 11 – Instrument/Scrisoare de garantie de participare), care se prezinta în original, în cuantumul si pentru perioada de valabilitate prevazuta mai sus. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada daca plata garantiei se va executa conditionat sau neconditionat conform prevederilor art. 86 aliniat (3) din HG 925/2006 cu toate modificarile si completarile ulterioare. Garantia trebuie sa fie irevocabila. Garantia de participare poate fi depusa si in alta moneda, caz in care se va utiliza cursul de schimb stabilit de BNR in data de 19.7.2013. În cazul în care ofertantul este IMM, acesta poate beneficia de prevederile Legii nr. 346/2004 referitoare la reducerea cu 50 % a valorilor pentru criteriile legate de cifra de afaceri, garantia de participare si garantia de buna executie, situatie în care acesta va depune toate actele legale care sa ateste calitatea de IMM. În situatia asocierii unui IMM cu o societate comerciala care nu face parte din categoria IMM-urilor, asocierea respectiva nu are caracterul unui IMM si nu se pot aplica prevederile art. 16, alin. (2), din Legea 346/2004. 5 % din valoarea contractului fara TVA (2,5 % conform art. 16 alin. (2) din Legea 346/2004 privind încadrarea in IMM).

Modul de constituire a garantiei de buna executie conform art. 90 din HG 925/2006 cu ultimele modificari si completari, este sub forma: unui instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract.

Instrumentul de garantare trebuie sa prevada daca plata garantiei se va executa conditionat sau neconditionat conform prevederilor cu art. 86 aliniat (3) din HG 925/2006 cu toate completarile si modificarile ulterioare; sau retineri succesive din sumele datorate pentru facturile partiale – in acest caz contractantul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia autoritatii contractante, la unitatea Trezoreria Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia un cont de disponibil distinct în conformitate cu prevederile art. 90 alin. (3) din HG 925/2006.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Bugetul local.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44, alin. (1) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Durata acordului-cadru în ani: 2
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2013-10-01 📅
Locul deschiderii: Municipiul Timisoara, Bv. CD Loga nr. 1 – sala de licitatii, parter.
Locul: Municipiul Timisoara, Bv. CD Loga nr. 1 – sala de licitatii, parter.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Membrii comisiei de evaluare si reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Serviciul Achizitii Publice
Petricescu Calin
Adresă internet: www.primariatm.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: Municipiul Timisoara
Adresa poștală: B-dul CD Loga nr. 1
Punct de contact: Serviciul Relationare Directa cu Cetatenii – camera 12, parter
Ghiseul 10 sau 11

Referință
Informații suplimentare

http://www.certsign.ro/certsign/produse/siguranta-documentelor/shellsafe-verify).

2. Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in original si/sau copie in vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nici o raspundere sau obligatie fata de acceptarea ca fiind autentice sau legale si nu inlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 2562 din OUG 34/2006, cu toate completarile si modificarile ulterioare.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Serviciul Achizitii Publice
Adresa poștală: Bv. CD Loga nr. 1
Orașul poștal: Timisoara
Cod poștal: 300030
Telefon: +40 256408453 📞
Fax: +40 256408477 📠
Sursa: OJS 2013/S 150-260473 (2013-07-31)

Informaţii suplimentare (2013-09-30)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-09-30 📅
Termen-limită de depunere: 2013-10-20 📅
Data publicării: 2013-10-03 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 192-330750
Se referă la anunț: 2013/S 150-260473
Număr JO-S: 192
Sursa: OJS 2013/S 192-330750 (2013-09-30)

Anunt de atribuire (2013-11-27)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 479 900 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Bd. CD Loga nr. 1

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-11-27 📅
Data publicării: 2013-11-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 233-404177
Număr JO-S: 233

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2013-11-25 📅
Nume: SC CIA Metal SRL
Adresa poștală: nr. 145/B, com. Sacalaz
Orașul poștal: Beregsau Mare
Cod poștal: 307371
Țara: România 🇷🇴
E-mail: oana.ionel@yahoo.com 📧
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 3

Informații complementare
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Adresa poștală: Bd. CD Loga nr. 1
Sursa: OJS 2013/S 233-404177 (2013-11-27)

Informaţii suplimentare (2013-12-06)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-12-06 📅
Data publicării: 2013-12-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 240-416797
Se referă la anunț: 2013/S 233-404177
Număr JO-S: 240
Sursa: OJS 2013/S 240-416797 (2013-12-06)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Alimente, băuturi, tutun şi produse conexe (>20 noi achiziții publice)

Produse de origine animală, carne şi produse din carne (11)

Carne (5)
Produse din carne (6)