Echipamente de laborator

Universitatea din Bucureşti

Echipamente de laborator , inclusiv montaj, instalare, punere in functiune, formare personal, service in garantie.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-06-26. Achiziția publică a fost publicată pe 2014-05-13.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2014-05-13 Anunţ de participare
2014-06-17 Informaţii suplimentare
2014-07-08 Informaţii suplimentare
2014-07-16 Informaţii suplimentare
2014-07-21 Informaţii suplimentare
2014-07-22 Informaţii suplimentare
2014-08-19 Anunt de atribuire
2014-10-21 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2014-05-13)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Diverse echipamente
Cantitate sau domeniu:
Nr. Lot Denumire produs Cantitatea1. Analizor- Analizor imagistica UV/VIS, fluorescent 1 buc.1. Diverse echipamente -Sistem de electroforeza submersa si sursa de curent 4 buc.1. Diverse echipamente -Sisteme de electroforeza proteine 3 buc1. Diverse echipamente -Sistem electroforeza 2D 3D cu sistem de prelucrare si integrare date 1 buc.1. Diverse echipamente -Sisteme de transfer electroforetic semiuscat 2 buc.1. Diverse echipamente -Sistem de transfer electroforetic de capacitate mare 1 buc1. Diverse echipamente -Sistem de electroforeza in gradient de greutate moleculara 1 buc1. Diverse echipamente -Sistem de analiza Western Blot 1 buc.2. Analizator – Statie automata de investigare a expresiei genice prin ADN Microarray 1 buc.3. Containere de stocare – Sistem recipiente stocare probe in azot lichid 1 buc.4. Echipamente de laborator, optice si de precizie (cu exceptia ochelarilor) - Sisteme bloc de încalzire/racire 1 buc.4. Incubator cu CO2 3 buc.4. Incubator cu agitare 1 buc.4. Cabinete microbiologice 3 buc4. Minicentrifugi 8 buc.4. Sistem de maruntire pentru microprobe de tesuturi biologice 1 buc.4. Sistem de omogenizare tesuturi 1 buc.4. Dispozitive de amestecare - Omogenizator cu agitator 4 buc.4. Echipamente de laborator, optice si de precizie (cu exceptia ochelarilor) - Liofilizator cu sistem de uscare si uscator de geluri 1 buc.4. Etuva hibridizare/sterilizare 4 buc.4. Agitatoare magnetice cu plita si termometru 4 buc.4. Agitatoare tip Vortex 4 buc.4. pH-metru 8 buc.4. Nise pentru retinerea noxelor din laboratoare 3 buc.4. Hota cu flux laminar 20 buc.4. Autoclav 5 buc.4. Masina de facut gheata 2 buc.4. Masina de spalat sticlarie de laborator 3 buc.4. Congelatoare temperaturi foarte scazute (- 80ºC) 3 buc.4. Congelator 4 buc.4. Combina frigorifica 4 buc.4. Sisteme de purificare avansata a apei 8 buc.3 930 740
Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției: 673 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Diverse echipamente 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Altele
Numele autorității contractante: Universitatea din Bucuresti
Adresa poștală: B-dul Mihail Kogalniceanu nr. 36-46, sector 5
Cod poștal: 050107
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.unibuc.ro 🌏
E-mail: aprovizionare@unibuc.ro 📧
Telefon: +40 213077376 📞
Fax: +40 213139575 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-05-13 📅
Termen-limită de depunere: 2014-06-26 📅
Data publicării: 2014-05-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 094-164390
Număr JO-S: 94
Informații suplimentare
In cazul in care 2 sau mai multe oferte aflate pe primul loc (acelasi pret) autoritatea contractanta va cere reofertarea pretului intr-un plic sigilat in vederea departajarii ofertelor.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Echipamente de laborator , inclusiv montaj, instalare, punere in functiune, formare personal, service in garantie.
Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Echipamente de laborator
Scurtă descriere: Echipamente de laborator
Cantitate sau domeniu: Conform caietului de sarcini
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 13460.00 RON.
Numărul lotului: 2
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 12300.00 RON.
Numărul lotului: 3
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 2500.00 RON.
Numărul lotului: 4
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 50354.00 RON.
Cantitate sau domeniu:
Nr. Lot Denumire produs Cantitatea
1. Analizor- Analizor imagistica UV/VIS, fluorescent 1 buc.
1. Diverse echipamente -Sistem de electroforeza submersa si sursa de curent 4 buc.
1. Diverse echipamente -Sisteme de electroforeza proteine 3 buc
1. Diverse echipamente -Sistem electroforeza 2D 3D cu sistem de prelucrare si integrare date 1 buc.
1. Diverse echipamente -Sisteme de transfer electroforetic semiuscat 2 buc.
1. Diverse echipamente -Sistem de transfer electroforetic de capacitate mare 1 buc
1. Diverse echipamente -Sistem de electroforeza in gradient de greutate moleculara 1 buc
1. Diverse echipamente -Sistem de analiza Western Blot 1 buc.
2. Analizator – Statie automata de investigare a expresiei genice prin ADN Microarray 1 buc.
3. Containere de stocare – Sistem recipiente stocare probe in azot lichid 1 buc.
4. Echipamente de laborator, optice si de precizie (cu exceptia ochelarilor) - Sisteme bloc de încalzire/racire 1 buc.
4. Incubator cu CO2 3 buc.
4. Incubator cu agitare 1 buc.
4. Cabinete microbiologice 3 buc
4. Minicentrifugi 8 buc.
4. Sistem de maruntire pentru microprobe de tesuturi biologice 1 buc.
4. Sistem de omogenizare tesuturi 1 buc.
4. Dispozitive de amestecare - Omogenizator cu agitator 4 buc.
4. Echipamente de laborator, optice si de precizie (cu exceptia ochelarilor) - Liofilizator cu sistem de uscare si uscator de geluri 1 buc.
4. Etuva hibridizare/sterilizare 4 buc.
4. Agitatoare magnetice cu plita si termometru 4 buc.
4. Agitatoare tip Vortex 4 buc.
4. pH-metru 8 buc.
4. Nise pentru retinerea noxelor din laboratoare 3 buc.
4. Hota cu flux laminar 20 buc.
4. Autoclav 5 buc.
4. Masina de facut gheata 2 buc.
4. Masina de spalat sticlarie de laborator 3 buc.
4. Congelatoare temperaturi foarte scazute (- 80ºC) 3 buc.
4. Congelator 4 buc.
4. Combina frigorifica 4 buc.
4. Sisteme de purificare avansata a apei 8 buc.
Durata: 2 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Splaiul Independentei nr. 91-95, Facultatea de Biologie.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Cerinta nr. 1
Declaratie privind eligibilitatea.
Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii
- completarea Formularului 1 - încadrarea în situatia prevazuta la art. 180 din OUG nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului de la procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
Cerinta nr. 2:
Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta.
Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii:
- completarea Formularului 3 - Certificat de participare la licitatii cu oferta independenta, conform Ordinului ANRMAP nr. 314/2010 privind punerea in aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta.
Cerinta nr. 3:
Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din Ordonanta.
- completarea Formularului 2 - În situatia în care documentele prezentate confirma ca ofertantul se afla într-una din situatiile prevazute de art. 181 din OUG nr. 34/2006, acesta va fi exclus de la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
Arată mai mult
Cerinta nr. 4:
Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 69ˆ1.
- Completarea unei declaratii pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 69ˆ1 (evitarea conflictului de interese) din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
Arată mai mult
Cerinta nr. 5:
Certificat de atestare fiscala pentru persoane juridice eliberat de Administratia Finantelor Publice privind obligatiile de plata la bugetul de stat, din care sa reiasa ca nu figureaza cu obligatii neachitate scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.
Arată mai mult
Cerinta nr. 6:
Certificat de atestare fiscala pentru persoane juridice privind impozitele si taxele locale si alte venituri ale bugetului local, din care sa reiasa ca nu figureaza cu obligatii neachitate scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor
Arată mai mult
Documentele cerute la punctele 1-4 se vor prezenta in original semnate si stampilate.
Documentele cerute la punctele 5-6 se vor prezenta in oricare din formele original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul.
Lista persoanelor din cadrul autoritatii contractante, responsabile cu organizare, derularea si finalizare procedurii de atribuire este: Mircea Dumitru, Maria Voinea, Emil Barna, Magdalena Platis, Adrian Albu, Florinel Miulescu, Florea Raluca, Cristinel Sandu,
Arată mai mult
Carmen Postolache, George Onodi, Dan Mihailescu, Marieta Costache, Sergiu Emil Georgescu, Andreea Dudu, Laura Buburuzan.
Certificatului constatator eliberat de Ministerul Justitiei – Oficiul Registrului Comertului.
Persoane juridice române.
- prezentarea Certificatului constatator eliberat de Ministerul Justitiei – Oficiul Registrului Comertului, din care sa rezulte obiectul de activitate.
Nota:
In cazul in care furnizarea produselor solicitate, nu este activitatea principala, operatorul economic are obilgatia de a sublinia codul activitatii in baza caruia poate desfasura in mod legal activitatea (producerea sau comercializarea produselor solicitate prin prezenta documentatie de atribuire).
Arată mai mult
Documentul cerut la punctul 1 se va prezenta in oricare dintre formele: original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul, semnata si stampilata.
Situația economică și financiară:
Informatii privind cifra de afaceri pe ultimii 3 ani 2011, 2012, 2013.
Bilantul contabil.
Ultimul bilant contabil inregistrat si vizat de catre organele competente sau orice alt document care poate dovedi capacitatea economica si financiara pentru anul 2013.
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
- se completeaza Formularul 8 - Informatii generale ofertant.
Bilantul contabil.
Ultimul bilant contabil inregistrat si vizat de catre organele competente in copie conform cu originalul sau orice alt document care poate dovedi capacitatea economica si financiara.
Capacitatea tehnică și profesională:
Cerinta nr. 1:
Lista principalelor livrari de produse similare efectuate în ultimii 3 ani insotite de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre un client beneficiar privat.
Cerinta nr. 2:
Informatii referitoare la personalul de specialitate:
1. Declaratie privind personalul de specialitate care va asigura montajul, instalarea, punerea in functiune, instruirea personalului beneficiarului, precum si service-ul in perioada de garantie Formular 17 – original.
2. CV-uri pentru personalul de spcialitate – Formular 18 – original;
3. Prezentare unor dovezi (certificate de instruire, atestate, diploma, etc.) din care sa reiasa faptul ca personalul propus pentru instalare, punerea in functiune, instruirea personalului beneficiarului, precum si service-ul in perioada de garantie are competente tehnice si a fost instruit in acest sens conform standardelor producatorului – copie lizibila „conform cu originalul”.
Arată mai mult
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
- completarea Formularului 10 - Lista a principalelor livrari de produse similare efectuate în ultimii 3 ani, continând valoarea livrarilor, prezentat in original, insotit de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre un client
Arată mai mult
beneficiar privat.
Se va completa Formularul 17 si Formularul 18 – original.
Informatii referitoare la personalul de specialitate:
1. Declaratie privind personalul de specialitate care va asigura montajul, instalarea, punerea in functiune, instruirea personalului beneficiarului, precum si service-ul in perioada de garantie.
Formular 17 – original.
2. CV-uri pentru personalul de spcialitate – Formular 18 – original;
3. Prezentare unor dovezi (certificate de instruire, atestate, diploma, etc) din care sa reiasa faptul ca personalul propus pentru instalare, punerea in functiune, instruirea personalului beneficiarului, precum si service-ul in perioada de garantie are competente tehnice si a fost instruit in acest sens conform standardelor producatorului.
Arată mai mult
– copie lizibila „conform cu originalul”.
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
Lot 1 – 13 460 RON; lot 2 – 12 300 RON; lot 3 – 2 500 RON; lot 4 – 50 354 RON. Se poate constitui, in RON sau in valuta iar cursul leu-valuta la care se va face raportarea va fi cursul BNR din data stabilita cu 7 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor) conform art. 86 din HG 925/2006, cu completarile si modificarile ulterioare, in unul din urmatoarele moduri:
Arată mai mult
Virament bancar, in contul deschis de autoritatea contractanta este urmatorul: RO57 TREZ 7055 005X XX00 0186 deschis la Trezoreriea Sectorului 5 sau in conturile de valuta ale Universitatii din Bucuresti dupa cum urmeaza: RO87RNCB0076010452620003/EUR/UE Banca Comerciala Romana, Sucursala sector 5, Bucuresti SWIFT: RNCBROBU.
Arată mai mult
Dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor:
- Depunere la casieria Universitatii din Bucuresti, B-dul Mihail Kogalniceanu 36-46, sector 5, Bucuresti;
- Scrisoare de garantie bancara;
- Instrument de garantare emis de o societate de asigurare sau de o societate bancara;
1. În cazul în care operatorul economic face dovada de IMM, atunci beneficiaza de prevederile art. 16, alin. 2 din Legea 346/2004, privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii;
2. Valabilitarea garantiei de participare va fi de 90 zile de la data limita de depunere a ofertelor;
3. Garantia de participare emisa in alta limba decat romana va fi prezentata in original si va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana;
4. Avand in vedere valoarea estimata, se va retine contestatorului contravaloare din garantia de participare in cazul in care CNSC respinge contestatia, in conditiile art. 278^1 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Cuantumul garantiei de buna executie va fi de 10 % din pretul contractului, fara TVA.
Arată mai mult
Garantia de buna executie va fi exprimata in lei sau valuta si se poate constitui conform art. 90 din HG 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, intr-unul din urmatoarele moduri:
- Instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara, ori de o societate de asigurari, care se prezinta in original, in cuantumul prevazut anterior;
- Numerar, depus la casieria Universitatii din Bucuresti, B-dul Mihail Kogalniceanu 36-46, sector 5, Bucuresti.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:
Contract 258/2011 Platforma de cercetare in biologie si ecologie sistemica PCBE" POS CCE.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-06-26 📅
Locul deschiderii: Universitatea din Bucuresti, B-dul Mihail Kogalniceanu nr. 36-46.
Locul: Universitatea din Bucuresti, B-dul Mihail Kogalniceanu nr. 36-46.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Alt tip de autoritate contractantă: Other
Contact
Punct de contact: Cristi Sandu
Adresă internet: www.unibuc.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: contact@achizitii.unibuc.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
Conform art. 256^2 OUG 34/2006 respectiv 5 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre un act al autoritatii contractante
considerat ilegal.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Universitatea din Bucuresti – Directia Juridica si de Achizitii Publice, Biroul Achizitii
Adresa poștală: B-dul Mihail Kogalniceanu nr. 36-46
Cod poștal: 050107
Telefon: +40 213077376 📞
Fax: +40 213139575 📠
Sursa: OJS 2014/S 094-164390 (2014-05-13)
Informaţii suplimentare (2014-06-17)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-06-17 📅
Data publicării: 2014-06-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 117-206316
Se referă la anunț: 2014/S 94-164390
Număr JO-S: 117
Sursa: OJS 2014/S 117-206316 (2014-06-17)
Informaţii suplimentare (2014-07-08)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-08 📅
Termen-limită de depunere: 2014-07-27 📅
Data publicării: 2014-07-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 132-235448
Număr JO-S: 132
Sursa: OJS 2014/S 132-235448 (2014-07-08)
Informaţii suplimentare (2014-07-16)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-16 📅
Data publicării: 2014-07-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 137-245357
Număr JO-S: 137
Sursa: OJS 2014/S 137-245357 (2014-07-16)
Informaţii suplimentare (2014-07-21)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-21 📅
Termen-limită de depunere: 2014-08-09 📅
Data publicării: 2014-07-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 140-250774
Număr JO-S: 140
Sursa: OJS 2014/S 140-250774 (2014-07-21)
Informaţii suplimentare (2014-07-22)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-22 📅
Data publicării: 2014-07-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 141-252380
Număr JO-S: 141
Sursa: OJS 2014/S 141-252380 (2014-07-22)
Anunt de atribuire (2014-08-19)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 3 566 344,71 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-19 📅
Data publicării: 2014-08-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 159-285905
Număr JO-S: 159
Informații suplimentare
In cazul in care doua sau mai multe oferte aflate pe primul loc (acelasi pret) autoritatea contractanta va cere reofertarea pretului intr-un plic sigilat in vederea departajarii ofertelor.

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Splaiul Independentei nr 91-95 Facultatea de Biologie.

Atribuirea contractului

1️⃣
Data încheierii contractului: 2014-07-23 📅
Nume: Dialab Solutions SRL
Adresa poștală: Str. Savinesti nr. 2, sector 4
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 042026
Țara: România 🇷🇴
E-mail: liliana.celmare@aadialab.ro 📧

2️⃣
Nume: Agilrom Scientific SRL
Adresa poștală: Sos. Pipera-Tunari nr. 1H, complex Vile Class, vila P09
Orașul poștal: Voluntari
Cod poștal: 077190
E-mail: office@agilrom.ro 📧
Adresă internet: http://www.agilrom.ro 🌏

3️⃣
Nume: Watt Distributor SRL
Adresa poștală: Str. Ion Maiorescu nr. 5, bl.4, sc. A, ap. 9
Orașul poștal: Craiova
Cod poștal: 200410
E-mail: office@watt.ro 📧
Adresă internet: www.watt.ro 🌏

4️⃣
Nume: Euritmic Grup SRL
Adresa poștală: Str. Paduroiu nr. 10, bl. B27, sc. 4, et. 3, ap. 57, sector 6
Cod poștal: 060204
E-mail: office@euritmicgrup.ro 📧
Adresă internet: www.euritmicgrup.ro 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 4
Sursa: OJS 2014/S 159-285905 (2014-08-19)
Anunt de atribuire (2014-10-21)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 4 608 399 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-10-21 📅
Data publicării: 2014-10-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 204-361164
Se referă la anunț: 2014/S 137-245357
Număr JO-S: 204

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
Str. Splaiul Independentei nr. 91-95, Facultatea de Biologie Departamentul de Biochimie si Biologie Moleculara.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2014-10-01 📅
Nume: Analytik-Jena-Romania SRL
Adresa poștală: Str. Av. Vasile Fuica nr. 26, ap. 4, sector 1
Cod poștal: 012085
E-mail: office@analytikjenaromania.ro 📧
Data încheierii contractului: 2014-10-13 📅
Nume: Pro Analysis Systems SRL
Adresa poștală: Str. Sfanta Vineri nr. 29, corp A, parter, sector 3
Cod poștal: 061406
E-mail: office@proanalysis.ro 📧
Adresă internet: www.proanalysis.ro 🌏
Nume: Nitech SRL
Adresa poștală: B-dul Bucurestii Noi nr. 212A, sector 1
Cod poștal: 012369
E-mail: secretariat@nitech.ro 📧
Adresă internet: www.nitech.ro 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
2
Sursa: OJS 2014/S 204-361164 (2014-10-21)