Realizarea de materiale promotionale cu rol în promovarea brandului turistic al României – brosura generala a României

Autoritatea Nationala pentru Turism

Realizarea de materiale promotionale cu rol în promovarea brandului turistic al României – brosura generala a României, prin -tiparire brosura generala despre România în limba engleza, germana, italiana, franceza si româna conform layout-ul va fi pus la dispozitia câstigatorului licita?iei de catre Autoritatea Contractanta.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-11-06. Achiziția publică a fost publicată pe 2014-09-17.

Cine?

• Autoritatea Nationala pentru Turism

Ce?

• Servicii conexe tipăririi › Servicii de tipărire şi de livrare

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2014-09-17	Anunţ de participare
2014-09-24	Informaţii suplimentare
2014-10-16	Informaţii suplimentare
2014-10-31	Informaţii suplimentare
2014-11-04	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2014-09-17)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de tipărire şi de livrare
Cantitate sau domeniu:

1 000 000 exemplare astfel: cate 250 000 exemplare pentru limba engleza, germana; 100 000 exemplare pentru limba italiana; 200 000 exemplare in limba româna si 200 000 exemplare in limba franceza.300 000

Valoarea totală a achiziției: 300 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de tipărire şi de livrare 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Autoritatea Nationala Pentru Turism
Adresa poștală: B-dul Dinicu Golescu nr. 38
Cod poștal: 010873
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
E-mail: achizitii@mturism.ro 📧
Telefon: +40 372114095 📞
Fax: +40 372144093 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-17 📅
Termen-limită de depunere: 2014-11-06 📅
Data publicării: 2014-09-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 181-319713
Număr JO-S: 181
Informații suplimentare

Modificarea si retragerea ofertei nu este permisa dupa data si ora limita pentru depunerea ofertelor. Conditii pentru participantii la sedinta de deschidere: împuternicire scrisa din partea reprezentantului legal al ofertantului, copie act identitate. Pt. ca autoritatea contractanta sa asigure garantarea protejarii acelor informatii pe care ofertantul le precizeaza ca fiind confidentiale, în ceea ce priveste secretul comercial si protejarea intelectuala, ofertantul va preciza care din elementele care compun oferta sunt considerate confidentiale. Cf. Lg 346/2004-SECTIUNEA a 3-a, art. 16 (2) IMM beneficiaza de reduceri cu 50% pentru criteriile legate de cifra de afaceri, de garantia pentru participare si de garantia de buna executie. Societatile ofertante inregistrate in Romania care se încadreaza în categoria IMM, conform Lg 346/2004 vor face dovada, pe proprie raspundere, îndeplinirii cumulative a conditiilor privind numarul mediu anual de salariati si a cifrei de afaceri anuala. Operatorii economici care se asociaza trebuie sa faca dovada ca fiecare îndeplineste conditiile de încadrare în categoria IMM. Lipsa acestei dovezi face ca asocierea sa nu mai beneficieze de facilitatile legii IMM-urilor. Ofera va fi insotita de declaratie privind calitatea de participant la procedura, Formularul 3, care se va depune in cazul unei asocieri de fiecare asociat in parte. În cazul în care doua sau mai multe oferte clasate pe locul 1 prezinta acelasi pret, Autoritatea Contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita clarificari prin care acestia sa prezinte documente care contin o noua reofertare în plic închis depus la sediul Autoritatii Nationale pentru Turism, Camera 5, et. 2. Informatiile privind termenul limita de depunere a noilor propuneri financiare precum si termenul limita de deschidere a acestora se vor preciza în solicitarea transmisa de Autoritatea Contractanta. Reofertarea nu poate fi mai mare decat oferta initiala.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

1 000 000 exemplare astfel: cate 250 000 exemplare pentru limba engleza, germana; 100 000 exemplare pentru limba italiana; 200 000 exemplare in limba româna si 200 000 exemplare in limba franceza.

Durata: 5 luni
Număr de referință: 6947/DMB/28.8.2014.
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: Fondul European de Dezvoltare Regionla (FEDER)
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul autoritatii contractante.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Declaratie privind eligibilitatea în conformitate cu art. 180 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.Completare Formular 1;

*Declaratia privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 181 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.Completare Formular 2;

*Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta.Completare Formular 4;

*Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 69^1 din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele(Completare Formular 5; Subcontractantii si tertii vor completa Formularul 5:

-Razvan Filipescu – Presedinte;

- Mirela Florenta Matichescu – Vicepresedinte;

-Daniela Prelipcean – Director, Directia Management Brand;

-Loredana Nia Mateiu – Coordonator, Compartimentul Juridic;

-Luminita Petre – Coordonator Economic, Compartimentul Economic, Achizitii Publice si Servicii Interne;

-Oana Orosa– Coordonator Achizi?ii Publice, Compartimentul Compartimentul Economic, Achizitii Publice si Servicii Interne.

*Se vor prezenta certificate conform art. 182 din OUG 34/2006, în original /copie conform cu originalul/copie legalizata.Se vor prezenta:

-Certificatul privind impozitele si taxele locale eliberat de Directia de impozite si taxe locale, din care sa reiasa ca nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.

-Certificatul de atestare fiscala eliberat de Administratia Finantelor Publice din care sa reiasa ca nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor;

-Persoanele juridice straine trebuie sa prezinte documente edificatoare pentru dovedirea eligibilitatii în conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta. Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 182 din O.U.G. nr. 34/2006 aprobata cu modificarile si completarile ulterioare. Documentele vor fi prezentate în original sau copie conform cu originalul, însotite de traducerea autorizata în limba româna.

În cazul unei asocieri, cerintele mentionate la pct. III.2.1.a) vor fi îndeplinite de catre fiecare asociat. Se vor prezenta certificate conform art. 183 din OUG 34/ 2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din care sa reiasa ca informatiile cuprinse in acesta sunt reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor, din care sa rezulte ca domeniul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii (servicii de publicitate). Certificatul se va prezenta în original/ copie conform cu originalul/copie legalizata.

În cazul în care operatorul economic, clasat pe primul loc, în urma evaluarii, a depus certificatul constatator în copie conform cu originalul, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita acestuia, înainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, depunerea documentului în original sau în copie legalizata.

Situația economică și financiară:

Declararea cifrei de afaceri medie globala pe ultimii 3 ani (2011, 2012, 2013), care sa fie de minim 300 000 EUR. Convertirea din alta moneda în EUR, pentru ofertantii români si straini se va realiza la cursul mediu stabilit de Banca Nationala a României pentru anul respectiv.

Nota: În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani, se va lua in calcul media cifrei de afaceri corespunzatoare perioadei efective de activitate.

În cazul ofertelor individuale (depuse de un singur operator economic) se va lua în considerare cifra de afaceri medie a acestuia pe cei 3 ani.

În cazul ofertelor comune (depuse de o asociere), se va lua în calcul cifra de afaceri medie anuala cumulata a asocierii respective pentru cei 3 ani de referinta mentionati.

In cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decat cea româna, documentele vor fi transmise in limba de origine insotite de o traducere legalizata a acestora in limba romana.

Prezentarea situatiei contabile la 31.12.2011, 31.12.2012, 31.12.2013 vizat de organele competente. Se accepta si orice alte documente pe care ofertantul le are la dispozitie in sustinerea cerintei de calificare.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Completare Formular 6

Se va prezenta bilantul in original sau in copie conform cu originalul

Capacitatea tehnică și profesională:

Prezentarea fiselor de experienta similara pentru contracte de servicii de tiparire si a listei privind principalele servicii prestate in ultimii 3 ani.

Cerinta minima: Prezentarea cel putin a unui contract sau mai multe care sa contina servicii similare prestate in ultimii 3 ani, in valoare cumulata de cel putin cu 300 000 EUR.

Fisele de experienta similara vor fi însotite de mostre ale serviciilor prestate (tiparituri) si de recomandari/certificate/documente/ procese verbale de receptie /copie a elementelor relevante din contracte etc, emise sau contrasemnate de beneficiari, care sa confirme ca prestarea serviciilor a fost efectuata in cf. cu clauzele contractuale, obiectul si valoarea serviciilor prestate, perioada, etc. Ofertantii care prezinta contracte incheiate intr-o alta moneda decat euro, au obligatia de a efectua conversia din alte monede in euro, la ratele de schimb medii anuale stabilite de catre BNR pentru anii luati in calculul experientei

similare, pentru valuta respectiva.

Declaratie privind intentia de a subcontracta si a listei asociatilor si subcontractorilor (daca este cazul).

Conform art. 69ˆ1 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, subcontractantii vor completa declaratia pe proprie raspundere (a se vedea Formular 5). Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor porpusi, in conformitate cu prevederile art.45 alin.2 din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Completare Formular 11 – Lista principalelor servicii similare prestate in ultimii 3 ani

Completare Formular 12 – Fisa de experienta similara

Completare Formular 7 (daca este cazul)

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare se va constitui in conformitate cu H.G. nr. 925/2006, art 86, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care se prezinta în original. Valabilitate garantiei pentru participare – 120 zile calendaristice, de la termenul limita de depunere a ofertelor. Cuantumul garantiei de participare 3 000 EUR. Garantia de participare se va restitui in conformitate cu H.G. 925/2006, art.88.

Operatorii economici au posibilitatea de a constitui garantia de participare si prin depunerea la casieria autoritatii contractante a unui ordin de plata sau a unei file cec, cu conditia confirmarii acestora de catre banca pâna la data deschiderii ofertelor.

Date pentru constituirea garan?iei de participare: Cont RO65RNCB0086131573260020 deschis la BCR Sucursala Grivita (cont euro), CUI 31129693, Cont RO79TREZ7015005XXX013909 deschis la Trezoreria sector 1 (cont lei). Echivalenta leu/alta valuta sau alta valuta/leu se va face la cursul BNR din data publicarii anuntului de participare. Cuantumul garantiei de buna executie este de 5 % din valoarea contractului fara TVA. Garantia de buna executie se va constitui conf.art.90 din HG 925/2006. Garantia de buna executie poate fi dupa caz, instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDER)
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-11-06 📅
Locul deschiderii:

Sediul autoritatii contractante: B-dul dinicu Golescu nr. 38, sector 1, Bucuresti.

Locul: Sediul autoritatii contractante: B-dul dinicu Golescu nr. 38, sector 1, Bucuresti.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Persoanele desemnate de ofertant pentru participarea la deschiderea ofertelor trebuie sa se prezinte cu imputernicire in original si o copie dupa actul de identitate.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Oana Orosan
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: 6947/DMB/28.8.2014.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 256^2 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartimentul Juridic
Adresa poștală: B-dul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
Cod poștal: 010873
Telefon: +40 372144083 📞
Adresă internet: www.turism.gov.ro 🌏
Sursa: OJS 2014/S 181-319713 (2014-09-17)

Informaţii suplimentare (2014-09-24)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-24 📅
Data publicării: 2014-09-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 185-326283
Se referă la anunț: 2014/S 181-319713
Număr JO-S: 185
Sursa: OJS 2014/S 185-326283 (2014-09-24)

Informaţii suplimentare (2014-10-16)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-10-16 📅
Data publicării: 2014-10-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 202-357179
Număr JO-S: 202
Sursa: OJS 2014/S 202-357179 (2014-10-16)

Informaţii suplimentare (2014-10-31)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-10-31 📅
Data publicării: 2014-11-05 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 213-377264
Număr JO-S: 213
Sursa: OJS 2014/S 213-377264 (2014-10-31)

Informaţii suplimentare (2014-11-04)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-11-04 📅
Data publicării: 2014-11-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 215-380817
Număr JO-S: 215
Sursa: OJS 2014/S 215-380817 (2014-11-04)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii pentru întreprinderi: drept, marketing, consultanţă, recrutare, tipărire şi securitate (>20 noi achiziții publice)

Servicii tipografice şi servicii conexe (1)

Servicii conexe tipăririi