Furnizarea unui remorcher pentru tractare/impingere aeronave fara bara de tractare, cu ridicarea jambei de bot, prestarea serviciilor de scolarizare a personalului care utilizeaza si intretine remorcherul si service in perioada de garantie

CN Aeroporturi Bucuresti SA

Furnizarea unui remorcher pentru tractare/impingere aeronave fara bara de tractare, cu ridicarea jambei de bot, prestarea serviciilor de scolarizare a personalului care utilizeaza si intretine remorcherul si service in perioada de garantie.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2015-09-21. Achiziția publică a fost publicată pe 2015-08-05.

Cine?

• CN Aeroporturi Bucuresti SA

Ce?

Unde?

• Bucureşti-Ilfov ›

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2015-08-05	Anunţ de participare
2015-11-09	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2015-08-05)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Vehicule de tractare a aeronavelor
Cantitate sau domeniu:

Cantitatile sunt conform caietului de sarcini, respectiv:— 1 buc remorcher pentru tractare/impingere aeronave fara bara de tractare, cu ridicarea jambei de bot-conform cerintelor din Caietul de Sarcini;— scolarizarea personalului ce va utiliza si intretine remorcherul;— Servicii de service in perioada de garantie la sediul CNAB.Valoarea estimata: 523 000 Moneda: EUR, din care:— 1 buc remorcher pentru tractare/impingere aeronave fara bara de tractare, cu ridicarea jambei de bot – 500 000 EUR — servicii de scolarizare – 15 000 EUR — servicii de service in perioada de garantie: 8 000 EUR 523 000

Valoarea totală a achiziției: 523 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Vehicule de tractare a aeronavelor 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: CN Aeroporturi Bucuresti SA
Adresa poștală: Calea Bucurestilor nr. 224E, jud. Ilfov
Cod poștal: 075150
Orașul poștal: Otopeni
Contact
Adresă internet: http://www.cnab.ro 🌏
E-mail: ramona.preoteasa@cnab.ro 📧
Telefon: +40 212013534 📞
Fax: +40 212041976 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-08-05 📅
Termen-limită de depunere: 2015-09-21 📅
Data publicării: 2015-08-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 153-283114
Număr JO-S: 153
Informații suplimentare

1.Deschiderea ofertelor se va face de catre comisia de evaluare a ofertelor in data si la ora indicata in anuntul de participare. Deschiderea ofertelor se va face la sediul CNAB, Administratie Aeroport. Orice ofertant are dreptul de a fi prezent, prin reprezentantii sai, la deschiderea ofertelor. In situatia neprezentarii, daca oferta este depusa, aceasta se va deschide de catre Comisia de Evaluare urmand procedura normala, si inscrierea in procesul verbal al sedintei de deschidere a acestui aspect. 2. Atribuirea contractului de achizitie publica se va face pe baza clasamentului obtinut in urma finalizarii licitatiei electronice in conformitate cu prevederile art.169, alin. (2) din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. 3. Daca in urma finalizarii licitatiei electronice se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea, in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor. 4. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea. Ofertantul va prezenta Formularul nr. 3 „Acordul de Asociere” din Sectiunea „Modele de Formulare” a Documentatiei de Atribuire stampilat si semnat de catre reprezentantii legali ai membrilor asocierii. In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, inainte de semnarea contractului, asocierea va fi legalizata in conformitate cu prevederile articolului 44 alin. (2) din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Cantitatile sunt conform caietului de sarcini, respectiv:

— 1 buc remorcher pentru tractare/impingere aeronave fara bara de tractare, cu ridicarea jambei de bot-conform cerintelor din Caietul de Sarcini;

— scolarizarea personalului ce va utiliza si intretine remorcherul;

— Servicii de service in perioada de garantie la sediul CNAB.

Valoarea estimata: 523 000 Moneda: EUR, din care:

— 1 buc remorcher pentru tractare/impingere aeronave fara bara de tractare, cu ridicarea jambei de bot – 500 000 EUR

— servicii de scolarizare – 15 000 EUR

— servicii de service in perioada de garantie: 8 000 EUR

Durata: 32 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: CN Aeroporturi Bucuresti SA, punct de lucru AIHCB.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta nr. 1- Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor.

Orice operator economic care a depus oferta in mod individual sau in asociere nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile prevazute de:

— art. 69^1 din OUG 34/2006 – in acest sens, se va completa formularul H1 din sectiunea „Modele de formulare” ;

Autoritatea contractanta are obligatia de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in urmatoarea situatie:

— Ofertantul/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla în relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante.

— Persoane responsabile cu atribuirea contractului din partea Autoritatii Contractante sunt:

Sorinel Ciobanu-Director General; Gabriel Tara -Consilier; Cornel Constantin Poterasu -Director Departament Strategie si Planificare; Viorel Tanase-Director Departament Operatiuni de Terminal; Ovidiu Tosa-Director Directia Securitate Aeroportuara; Razvan Boldor-Director Departament Vânzari; Cristian Alexe-Director Executiv – Directia Operatiuni; Valentin Iordache -Director Departament Comunicare; Stefan Radulescu-Director Departamant Protocol;Catalin Predoiu-Director Departamentul Operational – A.I.B.B – A.V.;

Radu – Gabriel Bondar -Director Departamentul Operatiuni Aeriene – A.I.H.C.B; Ramona Preoteasa-Director Departamentul Achizitii, Administrativ si Logistica;

Vlad Martian-Sef Serviciu Management de Mediu, Securitate si Sanatate in Munca; Roxana Gadau-Sef Serviciu-Investitii; Ruxandra Capota -Sef Serviciu – Serviciul Reglementari Tehnic- Operationale; Dragos Brezeanu-Director Directia Financiara si Comerciala; Elena Barcau-Sef Serviciul Juridic, Conformitate si Patrimoniu; Adrian Vasilescu Stefan-Director Departamentul Siguranta Aeroportuara; Victor Harabagiu-Director Infrastructura si Exploatare; Serban Ilie-Sef Sector Operatiuni Speciale; Oana Lucia Cornila-Serviciul Juridic, Conformitate si Patrimoniu-Consilier Juridic;Claudiu Vasopol-Referent de specialitate-Serviciul Administrativ si Logistica; Runcianu Mioara Georgiana-Serviciu Buget si Analiza; Vasile Suciu-Inginer-SOS AIHCB; Daniela Ciuca; Limostin Oana-Serviciul Juridic, Conformitate si Patrimoniu – Consilier Juridic; Cristian Catichi-Departamentul Achizitii, Administrativ si Logistica – Expert Achizitii Publice; Dogaru Eugen Marian-Economist – Serviciu Buget si Analiza

— art. 180 din OUG 34/2006 – in acest sens, se va completa formularul H2 din sectiunea „Modele de formulare” si

— art. 181 din O.U.G. 34/2006 – in acest sens, se va completa formularul H3 din sectiunea „Modele de formulare”

Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii Ofertantul/ofertantii asociati trebuie sa prezinte obligatoriu urmatoarele documente care dovedesc situatia sa/lor personala, respectiv:

I. Pentru persoanele juridice romane:

1. Completarea formularelor H1, H2, si H3 din fisierul „Modele de formulare”

2. Certificate privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat, inclusiv cele locale, precum si a contributiei pentru asigurarile sociale de stat, dupa cum urmeaza:

a. Certificat de atestare fiscala pentru persoanele juridice, emis de Administratia Finantelor Publice – original / copie legalizata / copie „conform cu originalul”;

b. Certificat de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale pentru persoane juridice, emis de Directia Impozite si Taxe Locale din cadrul Primariei – original / copie legalizata / copie „conform cu originalul”;

II.Pentru persoanele juridice straine:

Persoana juridica straina are obligatia de a prezenta documentele prevazute la cap. I. In cazul documentelor prevazute la cap. I pct. 2, se vor prezenta documente similare, emise de catre o autoritate competenta din tara unde isi are sediul, insotite de traducere autorizata in limba romana.

Nota 1: Din certificatele mentionate la literele: a) si b) trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere al ofertelor. In masura in care procedura de emitere a acestor certificate nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere, potrivit art.11 alin.(4) din HG nr.925/2006.

Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documentele mai sus mentionate pentru fiecare dintre membrii asocierii.

Nota 3: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele /documentele edificatoare in original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/ legalizata in limba romana.

Atentie!

a. Conditie de calificare: autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care înregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora); documentele prezentate trebuie sa ateste îndeplinirea obligatiilor scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.

b. Cerintele referitoare la obligatiile de plata sunt considerate ca fiind indeplinite in masura in care ofertantul (dupa caz, toti membrii asocierii) prezinta înlesniri la plata de genul esalonarilor/compensarilor aprobate de catre organele competente in domeniu (institutiile autorizate ale tarii de origine).

Cerinta nr. 2: Orice operator economic care a depus oferta trebuie sa certifice ca participarea la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica este facuta in concordanta cu regulile de concurenta. Ofertantul trebuie sa prezinte obligatoriu Certificatul de participare la licitatie cu oferta independenta completat în conformitate Ordinul Presedintelui ANRMAP nr. 314/2010 (Formularul H4 din fisierul „Modele de formulare”). Cerinta nr. 1

Ofertantul/ofertantii trebuie sa prezinte dovada din care rezulta o forma de inregistrare ca persoana juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din Romania sau din tara in care este stabilit, dupa caz, si ca are dreptul legal de a furniza produsele ce formeaza obiectul procedurii de atribuire.Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii

Ofertantul/ofertantii asociati trebuie sa prezinte obligatoriu urmatoarele documente care dovedesc capacitatea de exercitare a activitatii

profesionale,pentru partea de contract pe care o realizeaza, respectiv:

I. Pentru persoane juridice romane:

1. Certificat constator, detaliat, emis de Oficiul Registrului Comertului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN) etc. Informatiile cuprinse in acest certificat trebuie sa fie reale/valabile la data limita de depunere a ofertelor, din care sa reiasa ca ofertantul are ca obiect de activitate principal sau secundar autorizat conform art. 15 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 359/2004 pentru obiectul contractului solicitat prin prezenta documentatie de atribuire – original / copie legalizata / copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”;

2. Dovada autorizarii de AACR pentru distributie de echipamente si utilaje pentru activitati aeroportuare, categoria cod AAD, conform art. 2.1. alin. (3), punctul (4) din Ordinul nr. 1448/2014– original / copie legalizata / copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

II. Pentru persoane juridice straine:

1. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica, in conformitate cu prevederile legale din tara in

care ofertantul este rezident.

Documentele trebuie sa cuprinda urmatoarele informatii:

— o forma de inregistrare ca persoana juridica;

— actionari/asociati;

— obiect de activitate prin care se atesta dreptul ofertantului de a livra produsele solicitate:

— administratori/imputernicitii legali sa reprezinte societatea;

— capitalul social;

— filiale/sucursale/puncte de lucru;

— durata societatii;

— original / copie legalizata / copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traduceri autorizate in limba romana.

2. Dovada autorizarii/acceptarii de AACR pentru distributie de echipamente si utilaje pentru activitati aeroportuare, categoria cod AAD, conform art. 2.1. alin. (3), punctul (4) din Ordinul nr. 1448/2014– original / copie legalizata / copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Situația economică și financiară:

Cerinta nr.1 – Media anuala globala a cifrei de afaceri pe ultimii 3 ani (2012,2013, 2014) trebuie sa fie egala sau mai mare decat 500 000 EUR.

Nota 1: In cazul in care documentele doveditoare sunt constituite in alta moneda, pentru calcul echivalentei se va aplica cursul mediu anual EUR/alta valuta comunicat de BNR;

Nota 2: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original /copie legalizata /copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare in original /copie legalizata /copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana.

Nota 3: Pentru operatorii economici nerezidenti, in cazul in care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii in care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta orice alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului conomic.

Nota 4: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. In acest caz cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului

Modalitatea de indeplinire

Pentru demonstrarea indeplinirii acestei cerinte se va prezenta

Declaratia privind cifra anuala globala de afaceri pe ultimii 3 ani (Fisa de informatii generale –Formularul 7 din fisierul „Modele de formulare”). Confirmarea informatiilor prezentate in Formularul 7 se va face prin prezentarea Bilanturilor contabile aferente ultimilor 3 ani, inregistrate la ANAF. In ceea ce priveste prezentarea bilantului contabil inregistrat pe anul 2014, vor fi admise si alte documente in sustinerea cifrei de afaceri.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr. 1:

Experienta similara

Se solicita ca ofertantul sa fi furnizat in ultimii 3 ani echipamente aeroportuare similare.

Pentru demonstrarea indeplinirii acestei cerinte se va prezenta o lista a pricipalelor furnizari de echipamente in ultimii 3 ani, continand valori, beneficiari.

De asemenea, se va completa Formularul H3 din fisierul „Modele de formulare” pentru fiecare contract invocat, însotit/insotite obligatoriu de certificate/documente, în original/copie legalizata/copie „conform cu originalul”, ale beneficiarilor respectivi.

Certificatele /documentele vor contine minim informatii referitoare la furnizare, precum si modalitatea de indeplinire a obligatiilor contractuale

Pentru echivalenta in EUR se va utiliza cursul de referinta BNR RON/EUR din data publicarii anuntului de participare.

Modalitatea de indeplinire

De asemenea, se va completa Formularul H3 din fisierul „Modele de formulare” pentru fiecare contract invocat, însotit/insotite obligatoriu certificate/documente în original/copie legalizata/copie „conform cu originalul”, ale beneficiarilor respectivi.

Certificatele/documentele vor contine minim informatii referitoare la furnizare, precum si modalitatea de indeplinire a obligatiilor contractuale

Cerinta nr. 1

Certificarea sistemului calitatii.

Se solicita ca ofertantul sa detina sistemul de Management al calitatii certificat conform standardului EN ISO 9001 sau echivalent

In dovedirea indeplinirii acestei cerinte se va prezenta documentul (certificatul) prin care se atesta certificarea sistemului de Management al calitatii conform EN ISO 9001, sau echivalent, pe numele ofertantului, si care va fi depus in original/copie legalizata/copie conforma cu originalul.

Certificatele vor fi valabile la data limita de depunere a ofertelor.

In cazul asocierii, cerinta va fi indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

10 000 EUR. Garantia de participare, irevocabila, va fi constituita conform prevederilor art. 86 alin (1) din HG 925/2006, respectiv se constituie prin virament bancar, cu conditia confirmarii acestora de catre banca (semnatura si stampila) pana la data si ora deschiderii ofertelor, sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care se prezinta în original, în cuantumul si pentru perioada prevazuta în documentatia de atribuire. In cazul in care garantia de participare va fi constituita in alta valuta, se va folosi cursul comunicat de BNR din data publicarii anuntului de participare. Conturile autoritatii contractante sunt:

Cont în RON: RO 40 BRDE 445 SV 12412444450,

Cont în EUR: RO 24 BRDE 445 SV 11918064450.

Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare trebuie sa fie egala cu valabilitatea ofertei (120 zile de la data limita stabilita pt depunerea ofertelor).

In cazul in care ofertantul se incadreaza in categoria IMM, conform documentelor prezentate, cuantumul garantiei de participare se va reduce, conform legislatiei in vigoare, cu 50 %.

Restituirea garantiei se va face in conform. cu art. 88 din H.G.925/2006 Garantia de buna exec utie este de 10 % din valoarea contractului, exclusiv T.V.A.si se va constitui, in termen de maxim 7 zile de la data incheierii contractului, in oricare din formele de la art. 90 alin. (1) si alin.(2) din H.G. nr.925/2006, respectiv se va constitui fie printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii (Formular 6 din sectiunea „Modele de formulare”), fie prin virament bancar (OP, foaie de varsamant, etc) în contul autoritatii contractante, cu conditia confirmarii acestora de catre banca (semnatura si stampila). Conturile autoritatii contractante sunt:

Garantia de buna executie a contractului va fi constituita pe o perioada egala cu perioada de valabilitate a contractului + 14 zile.

Pentru echipament garantia de buna executie se va restitui in 14 zile de la data intocmirii procesului verbal de receptie finala a echipamentului, pentru perioada de scolarizare si perioada de service in garantie, garantia de buna executie se va restitui in 14 zile de la data indeplinirii de catre contractant a obligatiilor asumate prin contract.

In cazul in care ofertantul declarat castigator se incadreaza in categoria IMM, conform documentelor prezentate, cuantumul garantiei de buna executie se va reduce, conform legislatiei in vigoare, cu 50 %.

Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, în limita prejudiciului creat, daca prestatorul nu îsi îndeplineste obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru prestatorul precizând totodata obligatiile care nu au fost respectate.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2015-09-21 📅
Locul deschiderii: Sediul CNAB SA, Calea Bucurestilor nr. 224E, Otopeni, Ilfov, Corp Logistic
Locul: Sediul CNAB SA, Calea Bucurestilor nr. 224E, Otopeni, Ilfov, Corp Logistic
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Membrii comisiei de evaluare si reprezantanti imputerniciti ai operatorilor economici.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Departamentul Achizitii
Ramona Preoteasa
E-mail: cristian.catichi@cnab.ro 📧
Adresă internet: www.cnab.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: ramona.preoteasa@bucharestairports.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 256 indice 2 din OUG nr.34/2006.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: CN Aeroporturi Bucuresti SA
Adresa poștală: Calea Bucurestilor nr. 224E, jud. Ilfov
Orașul poștal: Otopeni
Cod poștal: 075150
Telefon: +40 212041293 📞
Adresă internet: www.cnab.ro 🌏
Fax: +40 212041976 📠
Sursa: OJS 2015/S 153-283114 (2015-08-05)

Informaţii suplimentare (2015-11-09)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2015-11-09 📅
Data publicării: 2015-11-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 219-400041
Se referă la anunț: 2015/S 153-283114
Număr JO-S: 219
Sursa: OJS 2015/S 219-400041 (2015-11-09)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Echipament de transport şi produse auxiliare pentru transport (>20 noi achiziții publice)

Autovehicule (>20)

Autovehicule de mare capacitate (13)

Autovehicule cu utilizare specială (12)

Vehicule utilitare (1)