Acor- cadru avand ca obiect achizitia de servicii de protectie si paza

Universitatea de Stiinte Agronomice si Medicina Veterinara Bucuresti

Achizitia de servicii de protectie si paza in locatiile USAMV din Bucuresti in Campusul din b-dul Marasti nr. 59, sector 1, Bucuresti si in Campusul Facultatii de Medicina Veterinara Bucuresti din Splaiul Independentei nr. 105, sector 5, Bucuresti.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2016-09-21. Achiziția publică a fost publicată pe 2016-08-31.

Cine?

• Universitatea de Stiinte Agronomice si Medicina Veterinara Bucuresti

Ce?

• Servicii de siguranţă › Servicii de supraveghere

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2016-08-31	Anunţ de participare
2016-09-06	Informaţii suplimentare
2016-09-08	Informaţii suplimentare
2016-09-12	Informaţii suplimentare
2016-09-16	Informaţii suplimentare
2016-09-21	Informaţii suplimentare
2016-09-22	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2016-08-31)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de supraveghere
Cantitate sau domeniu:

Valoarea minima anuala a unui contract subsecvent este raportata la urmatoarele servicii: 15 posturi permanente la care se adauga serviciile de transport valori (o data pe saptamâna);Valoarea maxima anuala a unui contract subsecvent este raportata la urmatoarele servicii: 25 posturi permanente la care se adauga serviciile de transport valori (o data pe saptamâna) si un echipaj zonal de interventie rapidaValoarea estimata fara TVA 9 276 220 RON fara TVA;Intervalul: între 5 421 820 RON fara TVA si 9 276 220 RON fara TVA.5 421 8209 276 220

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de supraveghere 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Universitatea de Stiinte Agronomice si Medicina Veterinara Bucuresti
Adresa poștală: B-dul Marasti nr. 59, sector 1
Cod poștal: 011464
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
E-mail: achizitii@usamv.ro 📧
Telefon: +40 213182564 📞
Fax: +40 213180296 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2016-08-31 📅
Termen-limită de depunere: 2016-09-21 📅
Data publicării: 2016-09-03 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 170-306562
Număr JO-S: 170
Informații suplimentare

Mentionam faptul ca pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica). DUAE se poate accesa la urmatorul link: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea estimată fără TVA: 5 421 820 💰
9 276 220 💰
Frecvența atribuirii contractelor:

Estimam incheierea a 5 contracte subsecvente, primul in 2016 imediat dupa semnarea acordului-cadru, urmatoarele in anii: 2017, 2018, 2019, 2020.

Valoarea maxima estimata a contractelor subsecvente:

Primul contract subsecvent 773 018 RON fara TVA;

Al II-lea contract subsecvent 2 319 055 RON fara TVA;

Al III-lea contract subsecvent 2 319 055 RON fara TVA;

Al IV-lea contract subsecvent 2 319 055 RON fara TVA;

Al V-lea contract subsecvent 1 546 037 RON fara TVA.

Pentru un contract subsecvent anual, valoarea estimata va fi de maxim 2 319 055 RON fara TVA.

Valoarea minima estimata a contractelor subsecvente:

Primul contract subsecvent 451 818 RON fara TVA;

Al II-lea contract subsecvent 1 355 455 RON fara TVA;

Al III-leacontract subsecvent 1 355 455 RON fara TVA;

Al IV-lea contract subsecvent 1 355 455 RON fara TVA;

Al V-lea contract subsecvent 903 637 RON fara TVA.

Pentru un contract subsecvent anual, valoarea estimata va fi de minim 1 355 455 RON fara TVA.

— valoarea minima anuala a unui contract subsecvent este raportata la urmatoarele servicii: 15 posturi permanente la care se adauga serviciile de transport valori (o data pe saptamâna);

— valoarea maxima anuala a unui contract subsecvent este raportata la urmatoarele servicii: 25 posturi permanente la care se adauga serviciile de transport valori (o data pe saptamâna) si un echipaj zonal de interventie rapida;

Valoarea minima a acordului-cadru este raportata la urmatoarele servicii: 60 posturi permanente (15 posturi x 4 ani) la care se adauga serviciile de transport valori (o data pe saptamâna);

Valoarea maxima a acordului-cadru este raportata la urmatoarele servicii: 100 posturi permanente (25 posturi x 4 ani) la care se adauga serviciile de transport valori (o data pe saptamâna) si un echipaj zonal de interventie rapida.

Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Valoarea minima anuala a unui contract subsecvent este raportata la urmatoarele servicii: 15 posturi permanente la care se adauga serviciile de transport valori (o data pe saptamâna);

Valoarea maxima anuala a unui contract subsecvent este raportata la urmatoarele servicii: 25 posturi permanente la care se adauga serviciile de transport valori (o data pe saptamâna) si un echipaj zonal de interventie rapida

Valoarea estimata fara TVA 9 276 220 RON fara TVA;

Intervalul: între 5 421 820 RON fara TVA si 9 276 220 RON fara TVA.

Durata: 48 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

USAMV din Bucuresti, Campusul din b-dul Marasti nr. 59, sector 1, Bucuresti si Campusul Facultatii de Medicina Veterinara Bucuresti din Splaiul Independentei nr. 105, sector 5, Bucuresti.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta nr. 1: neincadrarea in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Ofertantii/membrii asocierii/subcontractantii/tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Încadrarea în situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016 atrage excluderea oricarui operator economic din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE la momentul prezentarii (cum ar fi certificate care atesta lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.), caziere judiciare) trebuie sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora. In acelasi timp, prin aceste documente, operatorul economic poate demonstra ca poate sa beneficieze de derogarile prevazute la art. 166, alin. (2), art. 167, alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Acestea urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Cerinta nr. 2: neîncadrarea în prevederile art. 59 (evitarea conflictului de interese) coroborat cu art. 60 din Legea nr. 98/2016. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

Pentru aceasta declaratie, in sensul prev. art. 59 si 60 din Legea 98/2016, persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii sunt: prof. univ. dr. Cîmpeanu Sorin Mihai – rector, prof. univ. dr. Teodorescu Razvan Ionut – prorector si membru in comisia de evaluare, prof. univ. dr. Dragotoiu Dumitru – prorector, prof. univ. dr. Stanica Florin – prorector, prof. univ. dr. Mircea Mihalache – prorector, prof. univ.dr. Fântâneru Gina – prorector, prof. univ. dr. Alin Birtoiu – prorector, ing. Mariana Postamentel – director general administrativ si membru in comisia de evaluare a ofertelor, ec. Laura Iosub – director economic, cons. juridic Dinita Irina Simona – consilier juridic USAMV Bucuresti.

Alti membri in comisia de evaluare a ofertelor: sef Compartiment Securitate Dragos Cristea, ing. Ilina Stefanita, sef lucr. dr. ing. Serban Purdoiu, conf. univ. dr. ing. Sebastian Mustata, adm. fin. patrim. Mihaela Sâmbotin. Membri de rezerva: ing. Dumitra Stanca, ing. Lazar Valentin.

Cerinta nr. 1 – Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii. În cazul ofertantilor de alta nationalitate decât cea româna, documentele vor fi însotite de o traducere a acestora în limba româna.

Cerinta nr. 2 – Licenta de functionare, eliberata de catre Inspectoratul General al Politiei Române, conform art. 20 din Legea 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor si protectia persoanelor, cu completarile si modificarile ulterioare. Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentul va fi prezentat la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in copie cu mentiunea „conform cu originalul”.Ofertantii straini se supun aceleiasi licentieri, conform Legii 333/2003.

Situația economică și financiară:

Polita Asigurare de Raspundere Civila in valoare minima de 2 000 000 RON (va fi prezentata in original de ofertantul declarat castigator).

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Operatorul economic va completa cerinta corespunzatoare DUAE. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr. 1 Experienta similara.

Lista serviciilor prestate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati.

Operatorul economic va prezenta orice certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, prin care se confirma ca în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (raportati la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor) a prestat, la nivelul unuia sau a mai multor contracte, servicii similare cu cele ce se doresc a fi achizitionate, in valoare/valoare cumulata de cel putin 1 150 000 RON fara TVA.

Experienta similara se poate prezenta in RON sau in valuta. In cazul valorilor exprimate in valuta, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte (pentru anul 2016 va fi luat in calcul cursul stabilit de BNR la data publicarii anuntului de participare pentru prezenta procedura).

Cerinta nr. 2

Prezentare declaratie cu privire la numarul mediu anual de personal al operatorului economic care presteaza serviciile si numarul personalului de conducere din ultimii 3 ani.

Cerinta nr. 3 – Informatii privind subcontractantii – daca este cazul.

În situatia în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, datele de identificare ale subcontractantilor, precum si specializarea acestora iar la încheierea contractului de achizitie publica (în situatia în care este desemnat câstigator) are obligatia de a prezenta contractul/contractele încheiate cu subcontractantii, contracte care trebuie sa fie în concordanta cu oferta si care se vor constitui în anexa la contractul de achizitie publica. Încadrarea în situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea oricarui operator economic din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

Cerinta nr. 4 – Informatii privind asociatii – formular 5, daca este cazul.

Numai pentru ofertele depuse in asociere de mai multi agenti economici se va prezenta un acord sau o scrisoare preliminara de asociere (declaratie comuna pe proprie raspundere formular 5) în care sa se mentioneze faptul ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului, ca vor ramâne împreuna în contract pâna la finalizarea acestuia, ca liderul asociatiei este imputernicit sa oblige si sa primeasca instructiuni în numele si pe seama tuturor asociatilor si ca este raspunzator în nume propriu si în numele Asocierii pentru îndeplinirea contractului. Totodata prin acest acord, partile se obliga ca în cazul în care oferta lor este declarata câstigatoare sa legalizeze asocierea. Contractul de asociere legalizat va fi prezentat autoritatii contractante, la data semnarii contractului.

Încadrarea asociatilor în situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167; din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea oricarui operator economic din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

Cerinta nr. 5 – Informatii privind din partea unui/unor tert/terti sustinatori, daca este cazul.

In cazul in care operatorul economic isi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocand si sustinerea acordata, in conformitate cu prevederile art. 182, alin. 1 si 2 din Legea 98/2016, de catre unul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor.

Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.

În cazul în care sustinerea tertului/tertilor vizeaza resurse netransferabile, angajamentul asigura autoritatii contractante îndeplinirea obligatiilor asumate prin acesta, în situatia în care contractantul întâmpina dificultati pe parcursul derularii contractului.

Încadrarea tertilor în situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea oricarui operator economic din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

Dovada implementarii unui sistem de management al securitatii informatiei ISO 27001:2013 sau echivalent pentru activitatile ce fac obiectul contractului, valabil la momentul prezentarii.

În cazul in care operatorul economic nu detine un certificat astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, aceasta din urma va accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. In cazul ofertei comune se accepta îndeplinirea conditiei individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Operatorii ec. vor respecta prevederile art. 36 si art. 37 din HG 395/2016. Cuantumul GP 1.5 % din valoarea estimata, respectiv: 34 785 RON. Perioada de valabilitate a GP trebuie sa fie cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 120 de zile de la data limita de depunere a ofertei. Dovada garantiei de participare se va depune în original la sediul autoritatii contractante cel mai tarziu la data limita de depunere a ofertelor si în SEAP, semnata cu semnatura electronica de emitent. Pentru op.ec. ce sunt IMM in conformitate cu Legea 346/2004 art.16, vor constitui GP cu reducere de 50 % – se va completa DUAE, iar la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta declaratia privind incadrarea in categoria IMM- formular 13.

Garantia de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare, in original emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care nu se afla in stuatii speciale privind autorizarea ori supravegherea, in conditiile legii. Garantia trebuie sa fie irevocabila. In cazul depunerii in cont a GP, aceasta va fi depusa in contul USAMV din Bucuresti, cod fiscal 4602041, deschis la Trezoreria Sector 1: RO44TREZ7015005XXX000183. Pentru garantiile constituite in alta valuta, valoarea acestora se va calcula la echivalenta RON/valuta conform cursului BNR din data publicarii in SEAP a anuntului de participare.

Instrumentul de garantare (formular nr. 11) trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.

Autoritatea contractanta are obligatia de a retine garantia pentru participare in situatiile prevazute la art. 37 din HG 395/2016 Garantia de buna executie se va constitui in conformitate cu prevederile art. 39 si art. 40 din HG 395/2016. Se va constitui in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului subsecvent si va fi in cuantum de 10 % din valoarea contractului fara TVA.

Modalitatea de constituire: de regula, garantia de buna executie se poate constitui prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari (formular nr. 10), care devine anexa la contract; daca partile convin, garantia de buna executie se poate constitui prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. În acest caz, prestatorul are obligatia de a deschide un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante la Trezoreria Statului. Suma initiala care se depune de catre prestator în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5 % din pretul contractului fara TVA.

Pentru intreprinderile mici si mijlocii se aplica prevederile din Legea 346/2004 in masura in care este prezentata Declaratia pe proprie raspundere privind incadrarea in categ. IMM.

Autoritatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie conform art. 41 din HG 395/2016, in cazul in care contractantul nu isi indeplineste din culpa sa obligatiile asumate prin contract.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Fonduri bugetare si venituri proprii.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul: Asociere conform art. 53 din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016.

Procedura
Durata acordului-cadru în luni: 48
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2016-10-17 📅
Locul deschiderii: In SEAP
Locul: In SEAP
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (85)
2. Calitatea serviciilor (15)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Serviciul Contractare Achizitii
Sambotin Mihaela
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Conform prevederilor art. 8 din Legea nr. 101/2016.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Oficiul Juridic al USAMV – Bucuresti
Adresa poștală: B-dul Marasti nr. 59, sector 1
Cod poștal: 011464
Telefon: +40 213182564 📞
Adresă internet: www.usamv.ro 🌏
Fax: +40 213180296 📠
Sursa: OJS 2016/S 170-306562 (2016-08-31)

Informaţii suplimentare (2016-09-06)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2016-09-06 📅
Data publicării: 2016-09-08 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 173-311549
Se referă la anunț: 2016/S 170-306562
Număr JO-S: 173
Sursa: OJS 2016/S 173-311549 (2016-09-06)

Informaţii suplimentare (2016-09-08)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-09-08 📅
Data publicării: 2016-09-13 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 176-316706
Număr JO-S: 176
Sursa: OJS 2016/S 176-316706 (2016-09-08)

Informaţii suplimentare (2016-09-12)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-09-12 📅
Data publicării: 2016-09-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 179-321428
Număr JO-S: 179
Sursa: OJS 2016/S 179-321428 (2016-09-12)

Informaţii suplimentare (2016-09-16)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-09-16 📅
Termen-limită de depunere: 2016-10-06 📅
Data publicării: 2016-09-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 182-327441
Număr JO-S: 182
Sursa: OJS 2016/S 182-327441 (2016-09-16)

Informaţii suplimentare (2016-09-21)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-09-21 📅
Data publicării: 2016-09-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 184-330800
Număr JO-S: 184
Sursa: OJS 2016/S 184-330800 (2016-09-21)

Informaţii suplimentare (2016-09-22)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-09-22 📅
Data publicării: 2016-09-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 186-334619
Număr JO-S: 186
Sursa: OJS 2016/S 186-334619 (2016-09-22)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii pentru întreprinderi: drept, marketing, consultanţă, recrutare, tipărire şi securitate (>20 noi achiziții publice)

Servicii de investigaţie şi de siguranţă (9)

Servicii de siguranţă (9)

Servicii de supraveghere (1)

Servicii de localizare