Servicii de tipărire și personalizare a cartelelor tahografice

Autoritatea Rutiera Româna

Autoritatea contractanta va incheia un acord-cadru pe o perioada de 40 de luni calendaristice, cu un singur operator economic, atribuind ulterior contracte subsecvente de prestare de „Servicii de tipărire şi personalizare a cartelelor tahografice” pentru cantitatile stabilite de catre autoritatea contractanta.
Fiecare contract subsecvent va fi incheiat pe o perioada de minim 4 luni și de maxim 12 luni, in limita bugetului alocat pentru aceasta achizitie.
Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire în a 10-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. Termenul până la care se transmit solicitările de clarificări, este de 15 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2018-10-11. Achiziția publică a fost publicată pe 2018-09-03.

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2018-09-03 Anunţ de participare
Anunţ de participare (2018-09-03)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de tipărire şi de livrare
Număr de referință: 12059648201818
Scurtă descriere:
Autoritatea contractanta va incheia un acord-cadru pe o perioada de 40 de luni calendaristice, cu un singur operator economic, atribuind ulterior contracte subsecvente de prestare de „Servicii de tipărire şi personalizare a cartelelor tahografice” pentru cantitatile stabilite de catre autoritatea contractanta. Fiecare contract subsecvent va fi incheiat pe o perioada de minim 4 luni și de maxim 12 luni, in limita bugetului alocat pentru aceasta achizitie. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire în a 10-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. Termenul până la care se transmit solicitările de clarificări, este de 15 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Arată mai mult
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de tipărire şi de livrare 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Bucureşti 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Autoritatea Rutieră Română
Adresa poștală: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38
Cod poștal: 010873
Orașul poștal: Bucureşti
Contact
Adresă internet: http://www.arr.ro 🌏
E-mail: achizitii@arr.ro 📧
Telefon: +40 213182100 📞
Fax: +40 213122114 📠
URL al documentelor: http://www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2018-09-03 📅
Termen-limită de depunere: 2018-10-11 📅
Data publicării: 2018-09-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 172-390616
Număr JO-S: 172
Informații suplimentare
(a) Nicio oferta nu poate fi retrasa dupa data limita de depunere precizata in anuntul de participare, sub sanctiunea excluderii acestuia la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica si a pierderii garantiei de participare. Comisia de evaluare, cu acceptul operatorului economic, corecteaza erorile aritmetice si remediaza viciile de forma ale documentelor si ofertelor prezentate de catre acesta (art. 134 alin. (10) din HG 395/2016). Daca operatorul economic modifica oferta dupa deschidere sau nu accepta remedierea viciilor sau corectia erorilor, aceasta va fi considerata neconforma (art. 134 alin. (11) din HG 395/2016), (b) În cazul asocierii mai multor operatori economici cu scopul de a depune oferta comuna,îndeplinirea cerintelor privind situatia personala a ofertantului, capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si standardele de asigurare a calitatii trebuie sa fie îndeplinite de fiecare asociat în parte,iar cerinta privind capacitatea tehnica si/sau profesionala trebuie sa fie îndeplinita prin cumul de grupul de asociati. Se va prezenta acordul de asociere din care vor rezulta cel putin urmatoarele: faptul ca asociatii sunt responsabili solidar si nelimitat de executarea contractului, nominalizarea liderului asociatiei, comunicarile si platile se vor face de liderul asociatiei, (c) În cazul în care nu se specifica în cadrul prezentei fise de date a achizitiei modul de prezentare a documentelor, acestea pot fi prezentate în oricare din urmatoarele forme: Original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, (d) Documentele emise într-o limba straina vor fi însotite de traduceri în limba româna efectuate de un traducator autorizat, (e) Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. În cazul în care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o împuternicire, (f) Toate documentele vor avea, pe lânga semnatura, mentionat în clar numele, prenumele si functia semnatarului. În conformitate cu prevederile art. 215 alin. (4) din Legea 98/2016, vă aducem în vedere următoarele: „Oferta este considerată inacceptabilă dacă nu îndeplineşte condiţiile de formă aferente elaborării şi prezentării acesteia, precum şi cerinţele de calificare şi selecţie prevăzute în documentele achiziţiei”. În conformitate cu prevederile art. 60 din HG 395/2016, vă aducem în vedere următoarele: „1) Operatorul economic are obligaţia de a transmite oferta şi DUAE în format electronic şi numai până la data şi ora limită de depunere a ofertelor prevăzute în anunţul de participare; 2) Valoarea totală a propunerii financiare se criptează în SEAP; 3) Toate documentele de fundamentare a valorii prevăzute la alin. (2) se depun prin mijloace electronice, fiind încărcate într-o secţiune dedicată a portalului SEAP, iar conţinutul acestora este vizibil comisiei de evaluare după decriptarea propunerii financiare; 4) Documentele prevăzute la alin. (1) vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiţiile legii şi încărcate în SEAP în secţiunile specifice disponibile în sistemul informatic şi numai de către operatorii economici înregistraţi”. În conformitate cu prevederile art. 125 din HG 395/2016, vă aducem în vedere următoarele: „Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forţa majoră sau cazul fortuit,cad în sarcina operatorului economic care transmite respectiva ofertă”. DUAE completat cu informațiile aferente operatorului economic participant la procedura de atribuire, propunerea tehnică și propunerea financiară vor fi transmise în format electronic/prin mijloace electronice. Documentul Unic de Achizitii European se va putea accesa in vederea completarii de catre operatorii economici interesati la adresa: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter. Autoritatea contractantă acceptă numai ofertele depuse online în SEAP. Adresa la care se depune oferta este www.e-licitatie.ro.
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Autoritatea contractanta va incheia un acord-cadru pe o perioada de 40 de luni calendaristice, cu un singur operator economic, atribuind ulterior contracte subsecvente de prestare de „Servicii de tipărire şi personalizare a cartelelor tahografice” pentru cantitatile stabilite de catre autoritatea contractanta.
Arată mai mult
Fiecare contract subsecvent va fi incheiat pe o perioada de minim 4 luni și de maxim 12 luni, in limita bugetului alocat pentru aceasta achizitie.
Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire în a 10-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. Termenul până la care se transmit solicitările de clarificări, este de 15 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Arată mai mult
— Acordul-cadru se va incheia cu un singur operator economic,
— Contractele subsecvente se vor atribui fara reluarea competitiei,
— Durata acordului-cadru este de 40 luni.
Estimarea valorii totale a achiziţiilor pentru întreaga durată a acordului-cadru:
Valoarea minima estimată fără TVA: 19 000 000,00. Monedă: RON.
Valoarea maxima estimată fără TVA: 34 000 000,00. Monedă: RON.
Valoarea minima a unui contract subsecvent pentru perioada 1.9.2018–31.12.2018 este de 1 000 000,00 RON, fara TVA.
Valoarea maximă a unui contract subsecvent pentru perioada 1.9.2018–31.12.2018 este de 4 000 000,00 RON, fara TVA.
Valoarea minima a unui contract subsecvent pentru o perioada de un an este de 6 000 000,00 RON, fara TVA.
Valoarea maximă a unui contract subsecvent pentru o perioada de un an este de 10 000 000,00 RON, fara TVA.
Numarului minim de cartele tahografice ce vor fi personalizate — 190 000 buc./durata acordului-cadru.
Numarului maxim de cartele tahografice ce vor fi personalizate — 340 000 buc./durata acordului-cadru.
Numarului minim de cartele tahografice ce vor fi personalizate — 10 000 buc./un singur contract subsecvent pentru perioada 1.9.2018–31.12.2018.
Numarului maxim de cartele tahografice ce vor fi personalizate — 40 000 buc./un singur contract subsecvent pentru perioada 1.9.2018–31.12.2018.
Numarului minim de cartele tahografice ce vor fi personalizate — 60 000 buc./un singur contract subsecvent pentru o perioadă de un an.
Numarului maxim de cartele tahografice ce vor fi personalizate — 100 000 buc./un singur contract subsecvent pentru o perioadă de un an.
Durata: 40 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: La sediul prestatorului.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Cerinta nr. 1:
Neîncadrarea în prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.
Cerinta nr. 2:
Neîncadrarea în prevederile art. 165 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
Cerinta nr. 3:
Neîncadrarea în prevederile art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
Cerinta nr. 4:
Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice — completare.
Persoanele care detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:
1) Aurelia Surulescu — Director General;
2) Mihaela Trebea — Director DE;
3) Lucian Lambru — Director General Adj.;
4) Cristian Anton — Director DJPRI;
5) Valerică Marius Melinte — Director DLA;
6) Orin Mărgărit — Șef SIEC;
7) Constanta Florentina Florea — Sef BAP.
Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016. Această declarație se va prezenta odata cu DUAE de către toți operatorii economici.
Cerinta nr. 5:
Certificat de atestare fiscala privind modul de indeplinire a obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor, contributiilor si a altor venituri datorate bugetului general consolidat al statului, eliberat de organul fiscal abilitat din care sa rezulte ca ofertantul nu inregistreaza datorii restante la momentul prezentării documentelor. Documentul se va depune, de catre ofertanti, in oricare din formele original/copie legalizata/copie lizibila, cu mentiunea „conform cu originalul”.
Arată mai mult
Pentru persoanele juridice straine se solicita prezentarea documentului echivalent eliberat de organismul competent din tara de origine, in oricare din formele original/copie legalizata/copie certificata pe proprie raspundere, de reprezentantul legal al ofertantului, pentru conformitatea cu originalul — in varianta tradusa de un traducator autorizat, in limba romana.
Arată mai mult
Cerinta nr. 6:
Certificat de atestare fiscala privind impozite, taxe locale si alte venituri la bugetul local, eliberat de organul fiscal abilitat din care sa rezulte ca ofertantul nu inregistreaza datorii restante la momentul prezentării documentelor. Documentul se va depune, de catre ofertanti, in oricare din formele original/copie legalizata/copie lizibila, cu mentiunea „conform cu originalul”.
Arată mai mult
Cerinta nr. 7:
Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv.
Arată mai mult
După caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice.
Alte documente edificatoare, după caz.
Notă:
(a) Se va completa Documentul Unic de Achiziții European — DUAE conform art. 193 d [...] detalii pe www.e-licitatie.ro.
Situația economică și financiară:
Cerinta nr. 1 — Cifra de afaceri: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a realizat o cifra de afaceri anuala de cel puțin 6 000 000,00 RON. Cifra de afaceri globala se va demonstra pentru ultimi 3 ani (2015, 2016 si 2017). În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate. Neîndeplinirea acestei cerinte atrage excluderea ofertantului de la procedura privind atribuirea contractului. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât RON în euro vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de catre BNR (pentru anii 2015, 2016 si 2017).
Arată mai mult
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat doar doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, astfel:
(a) declaratii sau extrase bancare corespunzatoare,
(b) prezentarea situati lor financiare sau a extraselor din situatiile financiare, în cazul în care publicarea situatiilor financiare este prevazuta de legislatia tarii în care este stabilit operatorul economic;
2) În cazul în care, din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este în masura sa prezinte una sau mai multe dintre informatiile si documentele prevazute la alin. (1), operatorul economic este autorizat sa faca dovada situatiei sale economice si financiare prin orice alt document pe care autoritatea contractanta îl considera adecvat.
Arată mai mult
3) În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate.
Capacitatea tehnică și profesională:
Cerinta nr. 1: Experienta similara — Lista principalelor prestări de servicii în ultimii 3 ani (calculati anterior termenului limita de depunere a ofertelor). Demonstraţi că aţi mai prestat servicii de tipărire, personalizarede și livrare. Ofertantii vor prezenta unul/mai multe documente relevante (certificate constatatoare, recomandări, procese-verbale de receptive, alte documente). Documentele prezentate în acest sens vor purta mentiunea „conform cu originalul” si stampila operatorului economic. Documentele încheiate în alte limbi decât limba româna se vor prezenta în copie, însotite de traduceri autorizate în limba româna. În cazul în care exista incertitudini sau neclaritati în ceea ce priveste anumite documente prezentate, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atât de la ofertantul în cauza, cât si de la autoritatile competente care pot furniza informatii în acest sens. În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani, se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate.
Arată mai mult
Utilaje, instalații și echipamente tehnice operatorul economic trebuie să facă dovada îndeplinirii cerinței privind dotarea tehnică prin prezentarea unei liste a utilajelor, instalațiilor și/sau echipamentelor tehnice la dispoziția acestuia pe durata executării contractului, precum și a documentelor care stau la baza acestora (contract/precontract de inchiriere).
Arată mai mult
Subcontractare.
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), urmand ca documentele justificative sa fie prezentat doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor la solicitarea autorității contractante.
Arată mai mult
Se va complata Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), urmand ca documentul sa fie prezentat doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor la solicitarea autorității contractante.
Se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinește menționând numărul și data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC.
Arată mai mult

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2019-01-11 📅
Data deschiderii ofertelor: 2018-10-11 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP.
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Termen livrare primele carduri de tahograf personalizate de la intrarea în vigoare a contractului și primirea primei comenzi de carduri de la A.R.R. pentru a nu genera [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Criteriul de calitate (pondere): 10
Preț (pondere): 90

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: Romania
Contact
Punct de contact: Constanța Florentina Florea
Adresă internet: www.arr.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: www.e-licitatie.ro 🌏
URL al documentelor: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare
(a) Nicio oferta nu poate fi retrasa dupa data limita de depunere precizata in anuntul de participare, sub sanctiunea excluderii acestuia la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica si a pierderii garantiei de participare. Comisia de evaluare, cu acceptul operatorului economic, corecteaza erorile aritmetice si remediaza viciile de forma ale documentelor si ofertelor prezentate de catre acesta (art. 134 alin. (10) din HG 395/2016). Daca operatorul economic modifica oferta dupa deschidere sau nu accepta remedierea viciilor sau corectia erorilor, aceasta va fi considerata neconforma (art. 134 alin. (11) din HG 395/2016),
Arată mai mult
(b) În cazul asocierii mai multor operatori economici cu scopul de a depune oferta comuna,îndeplinirea cerintelor privind situatia personala a ofertantului, capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si standardele de asigurare a calitatii trebuie sa fie îndeplinite de fiecare asociat în parte,iar cerinta privind capacitatea tehnica si/sau profesionala trebuie sa fie îndeplinita prin cumul de grupul de asociati. Se va prezenta acordul de asociere din care vor rezulta cel putin urmatoarele: faptul ca asociatii sunt responsabili solidar si nelimitat de executarea contractului, nominalizarea liderului asociatiei, comunicarile si platile se vor face de liderul asociatiei,
Arată mai mult
(c) În cazul în care nu se specifica în cadrul prezentei fise de date a achizitiei modul de prezentare a documentelor, acestea pot fi prezentate în oricare din urmatoarele forme: Original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”,
Arată mai mult
(d) Documentele emise într-o limba straina vor fi însotite de traduceri în limba româna efectuate de un traducator autorizat,
(e) Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. În cazul în care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o împuternicire,
(f) Toate documentele vor avea, pe lânga semnatura, mentionat în clar numele, prenumele si functia semnatarului. În conformitate cu prevederile art. 215 alin. (4) din Legea 98/2016, vă aducem în vedere următoarele: „Oferta este considerată inacceptabilă dacă nu îndeplineşte condiţiile de formă aferente elaborării şi prezentării acesteia, precum şi cerinţele de calificare şi selecţie prevăzute în documentele achiziţiei”. În conformitate cu prevederile art. 60 din HG 395/2016, vă aducem în vedere următoarele:
Arată mai mult
„1) Operatorul economic are obligaţia de a transmite oferta şi DUAE în format electronic şi numai până la data şi ora limită de depunere a ofertelor prevăzute în anunţul de participare;
2) Valoarea totală a propunerii financiare se criptează în SEAP;
3) Toate documentele de fundamentare a valorii prevăzute la alin. (2) se depun prin mijloace electronice, fiind încărcate într-o secţiune dedicată a portalului SEAP, iar conţinutul acestora este vizibil comisiei de evaluare după decriptarea propunerii financiare;
Arată mai mult
4) Documentele prevăzute la alin. (1) vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiţiile legii şi încărcate în SEAP în secţiunile specifice disponibile în sistemul informatic şi numai de către operatorii economici înregistraţi”.
Arată mai mult
În conformitate cu prevederile art. 125 din HG 395/2016, vă aducem în vedere următoarele: „Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forţa majoră sau cazul fortuit,cad în sarcina operatorului economic care transmite respectiva ofertă”. DUAE completat cu informațiile aferente operatorului economic participant la procedura de atribuire, propunerea tehnică și propunerea financiară vor fi transmise în format electronic/prin mijloace electronice. Documentul Unic de Achizitii European se va putea accesa in vederea completarii de catre operatorii economici interesati la adresa: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter. Autoritatea contractantă acceptă numai ofertele depuse online în SEAP. Adresa la care se depune oferta este www.e-licitatie.ro.
Arată mai mult

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
Termenele limită de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 6 coroborat cu art. 8 din Legea nr. 101 din 19.5.2016.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Direcția Juridică, Petiții și Relații Internaționale
Adresa poștală: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
Orașul poștal: Bucureşti
Cod poștal: 010873
Telefon: +40 213121519 📞
E-mail: arutiera@arr.ro 📧
Fax: +40 213121081 📠
Adresă internet: www.arr.ro 🌏
Sursa: OJS 2018/S 172-390616 (2018-09-03)