Achiziționarea de asistență tehnică pentru elaborarea viitorului Program Interreg România-Bulgaria pentru perioada 2021–2027

Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice

Obiectul contractului este dat de necesitatea achiziţionării asistenței tehnice pentru elaborarea viitorului Program Interreg România-Bulgaria pentru perioada 2021–2027, inclusiv derularea procedurii SEA conform legislației în vigoare, astfel încât implementarea acestui program să înceapă cât mai rapid.
Numarul de de zile pana la care se pot solicita clarificari, inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari formulate in SEAP, in a 12-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2019-03-27. Achiziția publică a fost publicată pe 2019-02-18.

Cine?

• Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice

Ce?

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2019-02-18	Anunţ de participare
2019-03-15	Informaţii suplimentare
2019-03-18	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2019-02-18)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de elaborare de studii
Număr de referință: 1/2019/RO-BG
Scurtă descriere:

Obiectul contractului este dat de necesitatea achiziţionării asistenței tehnice pentru elaborarea viitorului Program Interreg România-Bulgaria pentru perioada 2021–2027, inclusiv derularea procedurii SEA conform legislației în vigoare, astfel încât implementarea acestui program să înceapă cât mai rapid. Numarul de de zile pana la care se pot solicita clarificari, inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari formulate in SEAP, in a 12-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de elaborare de studii 📦
Cod CPV suplimentar: Servicii de realizare de studii 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Bucureşti 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Adresa poștală: Str. Libertăţii nr. 16
Cod poștal: 050706
Orașul poștal: Bucureşti
Contact
Adresă internet: http://www.mdrap.ro 🌏
E-mail: adela.ralea@mdrap.ro 📧
Telefon: +40 372111440 📞
Fax: +40 372111445 📠
URL al documentelor: http://www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-02-18 📅
Termen-limită de depunere: 2019-03-27 📅
Data publicării: 2019-02-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 037-083564
Număr JO-S: 37
Informații suplimentare

Modalitatea de departajare a ofertelor cu punctaje egale clasate pe primul loc se va realiza in conformitate cu prevederile art. 139 din H.G. nr. 395/2016. Modul in care se poate accesa DUAE in vederea completarii de catre operatorii economici interesati, prin mentionarea urmatorului link: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter Ajustarea prețului: ajustarea pretului este posibila in conditiile art. 164 alin. (4) si (8) din HG nr. 395/2016 și cele de mai jos, după cum urmează: valoarea contractului va fi ajustată (majorată/diminuată) în raport cu rata anuală a inflației/deflatiei publicată de INS la adresa http://statistici.insse.ro/shop pentru IPC, servicii, sub rezerva existenței fondurilor disponibile, astfel: 1) Ajustarea prețului contractului se va efectua fără ca aceasta să reprezinte o modificare substanțială a acestuia, prin încheierea unui act adițional la contract și se va efectua o singură dată pe durata contractului; 2) Preturile unitare în primii 2 ani (24 luni) ai contractului vor fi cele menționate în oferta financiară și nu pot fi modificate. Ajustarea prețului nu se aplică în primele 24 luni din durata contractului, urmând a se aplica începând cu luna 25 anul 3; 3) Ajustarea se aplică începând cu luna 25 (anul 3), doar dacă rată anuală a inflației/deflației publicată pe http://www.insse.ro/cms/ro/content/ipc-serii-de-date pentru anul precedent, depășește 3 % și doar în perioada de valabilitate a contractului; 4) Ajustarea se aplică restului de prestat, fără a se raporta la restul de plată, în situația în care există diferențe între acestea; 5) Ajustarea prețului se va face utilizând indicele prețului de consum (IPC) pentru ramura „Servicii”- „Alte servicii”, calculat de Institutul National de Statistică și publicat în ultimul Buletin Statistic Lunar, apărut anterior încheierii contractului http://www.insse.ro/cms/ro/tags/buletin-statistic-lunar. Formula de ajustare este: VA = SA x IPC(S)%, în care: — VA — Reprezintă valoarea actualizată a contractului, — SA — Reprezintă suma de actualizat, calculată în funcție de prețurile unitare/totale declarate în propunerea financiară și de cantitățile de servicii rămase de prestat, — IPC(S) — indicele prețului de consum pentru ramura „Servicii”, „ Alte servicii”, calculat de INS şi publicat în ultimul Buletin Statistic Lunar, apărut anterior lunii 25 a contractului (inclusiv pe site-ul INS “Buletin Statistic Lunar). In orice situaţie, preţul contractului poate fi ajustat doar în măsura strict necesară pentru acoperirea costurilor pe baza cărora s-a fundamentat prețul contractului.

Informații suplimentare

Modalitatea de departajare a ofertelor cu punctaje egale clasate pe primul loc se va realiza in conformitate cu prevederile art. 139 din H.G. nr. 395/2016.

Modul in care se poate accesa DUAE in vederea completarii de catre operatorii economici interesati, prin mentionarea urmatorului link: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter

Ajustarea prețului: ajustarea pretului este posibila in conditiile art. 164 alin. (4) si (8) din HG nr. 395/2016 și cele de mai jos, după cum urmează: valoarea contractului va fi ajustată (majorată/diminuată) în raport cu rata anuală a inflației/deflatiei publicată de INS la adresa http://statistici.insse.ro/shop pentru IPC, servicii, sub rezerva existenței fondurilor disponibile, astfel:

1) Ajustarea prețului contractului se va efectua fără ca aceasta să reprezinte o modificare substanțială a acestuia, prin încheierea unui act adițional la contract și se va efectua o singură dată pe durata contractului;

2) Preturile unitare în primii 2 ani (24 luni) ai contractului vor fi cele menționate în oferta financiară și nu pot fi modificate. Ajustarea prețului nu se aplică în primele 24 luni din durata contractului, urmând a se aplica începând cu luna 25 anul 3;

3) Ajustarea se aplică începând cu luna 25 (anul 3), doar dacă rată anuală a inflației/deflației publicată pe http://www.insse.ro/cms/ro/content/ipc-serii-de-date pentru anul precedent, depășește 3 % și doar în perioada de valabilitate a contractului;

4) Ajustarea se aplică restului de prestat, fără a se raporta la restul de plată, în situația în care există diferențe între acestea;

5) Ajustarea prețului se va face utilizând indicele prețului de consum (IPC) pentru ramura „Servicii”- „Alte servicii”, calculat de Institutul National de Statistică și publicat în ultimul Buletin Statistic Lunar, apărut anterior încheierii contractului http://www.insse.ro/cms/ro/tags/buletin-statistic-lunar.

Formula de ajustare este: VA = SA x IPC(S)%, în care:

— VA — Reprezintă valoarea actualizată a contractului,

— SA — Reprezintă suma de actualizat, calculată în funcție de prețurile unitare/totale declarate în propunerea financiară și de cantitățile de servicii rămase de prestat,

— IPC(S) — indicele prețului de consum pentru ramura „Servicii”, „ Alte servicii”, calculat de INS şi publicat în ultimul Buletin Statistic Lunar, apărut anterior lunii 25 a contractului (inclusiv pe site-ul INS “Buletin Statistic Lunar).

In orice situaţie, preţul contractului poate fi ajustat doar în măsura strict necesară pentru acoperirea costurilor pe baza cărora s-a fundamentat prețul contractului.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Numarul de de zile pana la care se pot solicita clarificari, inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari formulate in SEAP, in a 12-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Valoarea totală estimată: 1178097.68 RON 💰
Scurtă descriere:

Obiectivul general al contractului îl constituie elaborarea viitorului Program Interreg România-Bulgaria pentru perioada 2021–2027, inclusiv derularea procedurii SEA, conform legislației în vigoare.

Principalele documente de pregătit, fără a se limita la acestea, sunt:

(a) Analiza socio-economică a ariei transfrontaliere româno-bulgare, din perspectiva viitorului Program Interreg România-Bulgaria 2021–2027, cu accent pe provocări, nevoi, resurse, priorități comune (inclusiv din perspectiva disparităților economice, sociale şi teritoriale, complementaritatea investițiilor, strategiile macro-regionale etc.). Aceasta analiza va constitui fundamentarea strategiei programului,

(b) Redactarea propunerii viitorului Program Interreg România-Bulgaria pentru perioada 2021–2027, inclusiv anexele (cu respectarea prevederilor propunerilor de regulamente, inclusiv actualizarea corespunzătoare conform regulamentelor aprobate),

(c) Stabilirea setului de indicatori, în conformitate cu prevederile art. 17 alin. (4) lit. e) (ii) din propunerea de regulament Interreg, inclusiv metodologia de stabilire a valoarii inițiale (baseline) şi a țintelor, în funcție de tipul indicatorilor (de rezultat sau output), ținând cont de prevederile art. 33 din propunerea de regulament Interreg,

(d) Cadrul de performanță şi metodologia de stabilirea a cadrului de performanță, (conform prevederilor art. 12 şi 13 din propunerea de regulament comun),

(e) Documentele aferente SEA (Scoping report, Raportul SEA etc.),

(f) Colectarea, analizarea şi includerea comentariilor şi recomandărilor ce decurg din procesul de consultare a Programului (de exemplu: în cadrul SEA, comitetelor de lucru, negocierile cu Comisia Europeană etc.),

2.) Asigurarea sprijinului în negocierile informale și oficiale cu Comisia Europeană pentru aprobarea Programului Interreg România-Bulgaria pentru 2021–2027, pe toată perioada derulării negocierilor.

Durata: 48 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: Finanţarea contractului se va face din Asistenţa Tehnică a Programului Interreg V-A România-Bulgaria.
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Bucuresti si conform cerintelor caietului de sarcini, punctul 7.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

I.1. Ofertanții, eventualii subcontractanți/terți susținători nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, art.165 și art.167 din Legea nr. 98/2016.

Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea preliminară a cerinței: se va completa DUAE de către ofertanți, cu informaţiile aferente situaţiei lor.

Cerința este aplicabilă inclusiv pentru eventualii asociați/subcontractanți/terți susținători. Dacă este cazul, ofertanţii vor prezenta câte un DUAE distinct, completat de fiecare dintre eventualii asociați/subcontractanți, cu informaţiile aferente situaţiei lor, precum și acordul de subcontractare/sau acordul de asociere.

Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar (inclusiv pentru eventualii asociați/subcontractanți/terți susținători), la finalizarea evaluarii ofertelor.

Aceste documente pot fi:

— Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) actualizate la momentul prezentării,

— Cazierul judiciar al operatorului economic și al fiecarui membru al organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, aflate in valabilitate la momentul prezentării,

— După caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.

Persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante pentru aceasta procedura de atribuire sunt:

— Eugen Orlando Teodorovici — Viceprim-ministru, ministru, interimar,

— Caraman Sirma — Secretar de stat,

— Virgil-Alin Chirila — Secretar de Stat,

— Adrian Ionut Gadea — Secretar de Stat,

— Ciprian Lucian Rosca — Secretar de Stat,

— Tudose Nicolae — Secretar de Stat,

— Adriana-Mihaela Udroiu — Subsecretar de Stat,

— Angel Gheorghiu — Subsecretar de Stat,

— Stoica Marcel Alexandru — Subsecretar de Stat,

— Sologon Ioan Cristian — Subsecretar de Stat,

— Dan Alexandru Groza — Secretar General,

— Coporan Iuliana Camelia — Secretar General Adjunct,

— Mihaela Dinca — Secretar General Adjunct,

— Rusnac Melania — Director general Directia Generala Management Financiar Resurse Umane si Administrativ,

— Mihaela Voinea — Director General, Directia Achizitii Publice,

— Ralea Adela — Sef serviciu, Serviciul licitatii si proceduri simplificate, Directia Generala Achizitii,

— Remus Uretean — Sef serviciu, Serviciul achizitii, Directia Achizitii Publice, Directia Generala Achizitii,

— Hertzog Iulia Stela — Director, Directia AM programe cooperare teritoriala europeana, Directia generala cooperare teritoriala europeana,

— Buzgure Nicu — Sef birou, Biroul declaratii de cheltuieli si EMS, Directia generala cooperare teritoriala europeana,

— Mantog Ioana Cristina — Șef serviciu, Serviciul Autoritatea de management Romania-Bulgaria, Directia AM programe cooperare teritoriala europeana, Directia generala cooperare teritoriala europeana,

— Cristea Oana Veronica — Șef serviciu, Serviciul Autoritatea de management Romania-Serbia, Directia AM programe cooperare teritoriala europeana, Directia generala cooperare teritoriala europeana,

— Popescu Daniela Antoaneta — Șef serviciu, Serviciul Autoritatea de management pentru cooperarea Romania, Ucraina, Moldova, Directia AM programe cooperare teritoriala europeana, Directia generala cooperare teritoriala europeana [...]detalii pe www.e-licitatie.ro

Capacitatea tehnică și profesională: Informatii privind subcontractarea (daca este cazul).
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Modalitatea de demonstrare preliminară prin DUAE: dacă este aplicabil, ofertanții vor include în DUAE, informațiile cu privire la subcontractantul/subcontractanții propuși/tertii sustinatori și numărul și data contractului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. În cazul în care operatorii economici decid să subcontracteze o parte din acord-cadru/contract și se bazează pe capacitățile subcontractantului pentru executarea părții respective, trebuie completat un DUAE separat pentru astfel de subcontractanți. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator, la solicitarea autoritatii contractante. În cazul În cazul în care operatorul economic îşi demonstrează capacitatea tehnică şi/sau profesională invocând şi susţinerea acordată, în conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016 de către unul sau mai mulţi terţi, atunci operatorul economic are obligaţia de a dovedi autorităţii contractante că a luat toate măsurile necesare pentru a avea acces, în orice moment, la resursele necesare, prezentând un angajament, în acest sens, din partea terţului/terţilor. Odată cu angajamentul de susţinere, ofertantul/candidatul are obligaţia să prezinte documente transmise acestuia de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
engleză 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2019-09-27 📅
Data deschiderii ofertelor: 2019-03-27 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP.
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Abordarea contractului și calitatea metodologiei de evaluare propuse 40 %. Organizarea și managementul activității și măsuri de control al calității 30 %.
Criteriul de calitate (pondere): 70
Preț (pondere): 30

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 26369185
Contact
Punct de contact: Adela Steliana Ralea
Adresă internet: www.mdrap.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: www.e-licitatie.ro 🌏
URL al documentelor: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare

Modalitatea de departajare a ofertelor cu punctaje egale clasate pe primul loc se va realiza in conformitate cu prevederile art. 139 din H.G. nr. 395/2016.

Modul in care se poate accesa DUAE in vederea completarii de catre operatorii economici interesati, prin mentionarea urmatorului link: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter

Ajustarea prețului: ajustarea pretului este posibila in conditiile art. 164 alin. (4) si (8) din HG nr. 395/2016 și cele de mai jos, după cum urmează: valoarea contractului va fi ajustată (majorată/diminuată) în raport cu rata anuală a inflației/deflatiei publicată de INS la adresa http://statistici.insse.ro/shop pentru IPC, servicii, sub rezerva existenței fondurilor disponibile, astfel:

1) Ajustarea prețului contractului se va efectua fără ca aceasta să reprezinte o modificare substanțială a acestuia, prin încheierea unui act adițional la contract și se va efectua o singură dată pe durata contractului;

2) Preturile unitare în primii 2 ani (24 luni) ai contractului vor fi cele menționate în oferta financiară și nu pot fi modificate. Ajustarea prețului nu se aplică în primele 24 luni din durata contractului, urmând a se aplica începând cu luna 25 anul 3;

3) Ajustarea se aplică începând cu luna 25 (anul 3), doar dacă rată anuală a inflației/deflației publicată pe http://www.insse.ro/cms/ro/content/ipc-serii-de-date pentru anul precedent, depășește 3 % și doar în perioada de valabilitate a contractului;

4) Ajustarea se aplică restului de prestat, fără a se raporta la restul de plată, în situația în care există diferențe între acestea;

5) Ajustarea prețului se va face utilizând indicele prețului de consum (IPC) pentru ramura „Servicii”- „Alte servicii”, calculat de Institutul National de Statistică și publicat în ultimul Buletin Statistic Lunar, apărut anterior încheierii contractului http://www.insse.ro/cms/ro/tags/buletin-statistic-lunar.

Formula de ajustare este: VA = SA x IPC(S)%, în care:

— VA — Reprezintă valoarea actualizată a contractului,

— SA — Reprezintă suma de actualizat, calculată în funcție de prețurile unitare/totale declarate în propunerea financiară și de cantitățile de servicii rămase de prestat,

— IPC(S) — indicele prețului de consum pentru ramura „Servicii”, „ Alte servicii”, calculat de INS şi publicat în ultimul Buletin Statistic Lunar, apărut anterior lunii 25 a contractului (inclusiv pe site-ul INS “Buletin Statistic Lunar).

In orice situaţie, preţul contractului poate fi ajustat doar în măsura strict necesară pentru acoperirea costurilor pe baza cărora s-a fundamentat prețul contractului.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016 în termen de 10 zile, începând cu ziua următoare luării la cunoştinţă despre actul autorităţii contractante considerat nelegal.

Sursa: OJS 2019/S 037-083564 (2019-02-18)

Informaţii suplimentare (2019-03-15)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Obiectul contractului este dat de necesitatea achiziţionării asistenței tehnice pentru elaborarea viitorului Program Interreg România-Bulgaria pentru perioada 2021–2027, inclusiv derularea procedurii SEA conform legislației în vigoare astfel încât implementarea acestui program să înceapă cât mai rapid. Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17 zile. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari formulate in SEAP, in a 12-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de consultanţă în domeniul evaluării 📦

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-03-15 📅
Termen-limită de depunere: 2019-04-08 📅
Data publicării: 2019-03-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 056-130165
Se referă la anunț: 2019/S 037-083564
Număr JO-S: 56

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17 zile. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari formulate in SEAP, in a 12-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Sursa: OJS 2019/S 056-130165 (2019-03-15)

Informaţii suplimentare (2019-03-18)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Obiectul contractului este dat de necesitatea achiziţionării asistenței tehnice pentru elaborarea viitorului Program Interreg România-Bulgaria pentru perioada 2021–2027, inclusiv derularea procedurii SEA conform legislației în vigoare, astfel încât implementarea acestui program să înceapă cât mai rapid. Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17 zile. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari formulate in SEAP, in a 12-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Str. Libertății nr. 16

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-03-18 📅
Data publicării: 2019-03-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 057-132349
Număr JO-S: 57
Sursa: OJS 2019/S 057-132349 (2019-03-18)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii pentru întreprinderi: drept, marketing, consultanţă, recrutare, tipărire şi securitate (>20 noi achiziții publice)

Studii de piaţă şi cercetare economică; sondaje şi statistici (17)

Servicii de studii de piaţă (13)

Servicii de studii (7)