Acord-cadru — Achiziție de produse de îngrijire personală

Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Maramures

Obiectul achiziţiei îl constituie achizitia de „produse de ingrijire personala” in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini.
Valoarea estimata pe fiecare lot este:
Valoare estimata totala a acordului-cadru Lot 1: Produse de igiena personala = intre 316 252,20 RON si 632 504,40 RON.
Valoare estimata totala a acordului-cadru Lot 2: Absorbante igienice sau tampoane = intre 334 472,40 RON si 668 944,80 RON.
Valoarea estimata a acordului-cadru, fara TVA: intre 650 724,60 si intre 1 301 449,20. Moneda: RON.
Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in Caietul de sarcini.
Cantitatile maxime si minime aferente acordului-cadru sunt conform anexei din caietul de sarcini.
Cantitatile maxime si minime aferente contractelor subsecvente fiecarui lot al acordului-cadru sunt conform anexei din caietul de sarcini.
Frecventa si valoarea contractelor ce urmeaza sa fie atribuite: cantitatile prevazute in caietul de sarcini, sunt [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2019-04-04. Achiziția publică a fost publicată pe 2019-02-27.

Furnizori
Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
Cine?

Ce?

Unde?

Istoricul achizițiilor
Data Document
2019-02-27 Anunţ de participare
2019-06-20 Anunt de atribuire
2019-07-01 Anunt de atribuire
2019-07-22 Anunt de atribuire
2019-07-23 Anunt de atribuire
2020-01-27 Anunt de atribuire
2020-07-17 Anunt de atribuire
2020-12-23 Anunt de atribuire
2021-01-04 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2019-02-27)
Autoritatea contractantă
Nume și adrese
Nume: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Maramureș
Numărul național de înregistrare: 15331312
Adresa poștală: Str. Banatului nr. 1
Orașul poștal: Baia Mare
Cod poștal: 430353
Țara: România 🇷🇴
Persoana de contact: Marius Dan Valean
Telefon: +40 262-228999 📞
E-mail: achizitii@dgaspcmm.ro 📧
Fax: +40 262-228322 📠
Regiune: Maramureş 🏙️
URL: www.dgaspcmm.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Comunicare
Documente URL: www.e-licitatie.ro 🌏
Tipul autorității contractante
Alt tip: Instituție publică

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Acord-cadru — Achiziție de produse de îngrijire personală 15331312/2019/2
Produse/servicii: Produse de îngrijire personală 📦
Scurtă descriere:
“Obiectul achiziţiei îl constituie achizitia de „produse de ingrijire personala” in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini. Valoarea estimata pe...”    Arată mai mult
Informații despre loturi
Ofertele pot fi depuse pentru un număr maxim de loturi: 2
Numărul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 2

1️⃣
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Produse de igienă personală
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 1
Descriere
Produse/servicii suplimentare: Produse de îngrijire personală 📦
Locul de desfășurare: Maramureş 🏙️
Locul principal sau locul de desfășurare:
“D.G.A.S.P.C. Maramures, Str. Banatului nr. 1, Baia Mare si locatiile acesteia din judet.”
Descrierea achiziției publice:
“Lot 1 — Produse de igiena personala. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in Caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult
Criterii de atribuire
Preț
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziție
Perioada de timp de mai jos este exprimată în număr de luni.
Descriere
Durata: 24

2️⃣
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Absorbante igienice sau tampoane
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 2
Descriere
Produse/servicii suplimentare: Absorbante igienice sau tampoane 📦
Descrierea achiziției publice:
“Lot 2 — Absorbante igienice sau tampoane. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in Caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:
“Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Operatorul...”    Arată mai mult
Situația economică și financiară
Criterii de selecție prevăzute în documentele de achiziție
Capacitatea tehnică și profesională
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție:
“Lista principalelor livrari de produse în ultimii 3 ani care sa contina valori, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante...”    Arată mai mult
Condiții de participare
Condiții de participare (capacitate tehnică și profesională):
“Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentele...”    Arată mai mult

Procedura
Tipul de procedură
Procedura deschisă
Informații privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziție
Acord-cadru cu mai mulți operatori
Descriere
Numărul maxim preconizat de participanți la acordul-cadru: 3
Informații administrative
Termenul de primire a ofertelor sau a cererilor de participare: 2019-04-04 15:00 📅
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Oferta trebuie să fie valabilă până la: 2019-07-04 📅
Condiții de deschidere a ofertelor: 2019-04-04 15:00 📅
Condiții de deschidere a ofertelor (locul): In SEAP.

Informații complementare
Informații suplimentare

“1) In cazul in care se constata ca of clasate pe primele locuri au preturi egale, AC va solicita ofert care au depus inițial prop finan cu preț egal, reof...”    Arată mai mult
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
URL: http://www.cnsc.ro 🌏
Procedura de revizuire
Informații precise cu privire la termenul (termenele) limită pentru procedurile de reexaminare: In conformitate cu art. 8 din Legea nr. 101/2016.
Sursa: OJS 2019/S 044-099850 (2019-02-27)
Anunt de atribuire (2019-06-20)
Autoritatea contractantă
Nume și adrese
Nume: Direcţia Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Maramureș

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Acord-cadru – Achiziție de produse de îngrijire personală 15331312/2019/2
Scurtă descriere:
“Obiectul achiziţiei îl constituie achizitia de „produse de ingrijire personala”, in conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Valoarea estimata pe...”    Arată mai mult
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală a achiziției (fără TVA) (oferta cea mai mică): 284852
Valoarea totală a achiziției (fără TVA) (oferta cea mai mare): 284852
Informații despre loturi
Acest contract este împărțit în loturi
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Produse de igiena personală
Descriere
Locul principal sau locul de desfășurare:
“DGASPC Maramures, Str. Banatului nr. 1, Baia Mare si locatiile acesteia din judet.”
Descrierea achiziției publice:
“Lot 1 – Produse de igiena personala. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult
Descrierea achiziției publice:
“Lot 2 – Absorbante igienice sau tampoane. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult

Procedura
Informații administrative
Publicație anterioară referitoare la această procedură: 2019/S 044-099850

Atribuirea contractului

1️⃣
Numărul contractului: 22604
Numărul de identificare a lotului: 2
Titlu: Absorbante igienice sau tampoane
Data încheierii contractului: 2019-06-20 📅
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
Numărul de oferte primite de la IMM-uri: 1
Numărul de oferte primite prin mijloace electronice: 1
Numele și adresa contractantului
Nume: TZMO România
Numărul național de înregistrare: RO 9693687
Adresa poștală: Sat Olteni nr. 3E
Orașul poștal: Clinceni
Cod poștal: 077060
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213500880 📞
E-mail: andreea.sebov@tzmo.ro, mirela.pirlogea@tzmo.ro 📧
Fax: +40 213500885 📠
Regiune: 🏙️
Contractantul este un IMM
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 668944.80 💰
Codul monedei: RON 💰
Cea mai mică ofertă: 284852
Cea mai mare ofertă: 284852

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Sursa: OJS 2019/S 120-293613 (2019-06-20)
Anunt de atribuire (2019-07-01)
Autoritatea contractantă
Nume și adrese
Nume: Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Maramureș

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Acord-cadru – achiziție de produse de îngrijire personală 15331312/2019/2
Scurtă descriere:
“Obiectul achiziţiei îl constituie achizitia de „produse de ingrijire personala”, in conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Valoarea estimata pe...”    Arată mai mult
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală a achiziției (fără TVA) (oferta cea mai mică): 590255.80
Valoarea totală a achiziției (fără TVA) (oferta cea mai mare): 600132.56
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Lot 1 – Produse de igiena personala. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult
Descrierea achiziției publice:
“Lot 2 – Absorbante igienice sau tampoane. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult

Atribuirea contractului
Numărul contractului: 24118
Numărul de identificare a lotului: 1
Titlu: Produse de igienă personală
Data încheierii contractului: 2019-07-01 📅
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 4
Numărul de oferte primite de la IMM-uri: 4
Numărul de oferte primite prin mijloace electronice: 4
Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici
Numele și adresa contractantului
Nume: Fabi Total Grup S.R.L.
Numărul național de înregistrare: RO 15556234
Adresa poștală: Str. Berceni nr. 104 H, sector 4
Orașul poștal: București
Cod poștal: 041919
Telefon: +40 723242172 📞
E-mail: office@fabiclean.ro 📧
Fax: +40 213195483 📠
Regiune: Bucureşti 🏙️
URL: www.fabiclean.ro 🌏
Nume: Medchim Expert S.R.L.
Numărul național de înregistrare: 35529099
Adresa poștală: Str. Câmpului nr. 18
Orașul poștal: Târgu Mureș
Cod poștal: 540175
Telefon: +40 735666669 📞
E-mail: medchim.expert@gmail.com 📧
Fax: +40 265222813 📠
Regiune: Mureş 🏙️
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 632504.40 💰
Codul monedei: RON 💰
Cea mai mică ofertă: 305403.80
Cea mai mare ofertă: 315280.56

2️⃣
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 668944.80 💰
Codul monedei: RON 💰
Sursa: OJS 2019/S 127-310455 (2019-07-01)
Anunt de atribuire (2019-07-22)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
“Obiectul achiziţiei îl constituie achizitia de „produse de ingrijire personala” in conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Valoarea estimata pe...”    Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției (fără TVA): RON 74121.85 💰
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Lot 1 – produse de igiena personala. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult
Descrierea achiziției publice:
“Lot 2 – absorbante igienice sau tampoane. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult

Atribuirea contractului
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 632504.40 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 668944.80 💰
Codul monedei: RON 💰

3️⃣
Numărul contractului: 25451
Data încheierii contractului: 2019-07-09 📅
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 2
Numărul de oferte primite de la IMM-uri: 2
Numărul de oferte primite prin mijloace electronice: 2
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 74121.85 💰

Informații complementare
Revizuirea organismului
URL: www.cnsc.ro 🌏
Sursa: OJS 2019/S 142-349376 (2019-07-22)
Anunt de atribuire (2019-07-23)
Autoritatea contractantă
Nume și adrese
Persoana de contact: Marius Dan Vălean

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Acord-cadru — achiziție de produse de îngrijire personală 15331312/2019/2
Scurtă descriere:
“Obiectul achiziţiei îl constituie achizitia de „produse de ingrijire personala” in conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Valoarea estimata pe...”    Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției (fără TVA): RON 145334.85 💰
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Lot 1 – produse de igiena personala. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult
Descrierea achiziției publice:
“Lot 2 – absorbante igienice sau tampoane. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult

Atribuirea contractului
Numărul contractului: 23443
Data încheierii contractului: 2019-06-26 📅
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 632504.40 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 668944.80 💰
Codul monedei: RON 💰

4️⃣
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 74121.85 💰
Sursa: OJS 2019/S 143-351696 (2019-07-23)
Anunt de atribuire (2020-01-27)
Autoritatea contractantă
Nume și adrese
Nume: Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Maramureş

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
“Obiectul achiziţiei îl constituie achizitia de „produse de ingrijire personala”, in conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Valoarea estimata pe...”    Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției (fără TVA): RON 289109.57 💰
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Lot 2 – absorbante igienice sau tampoane. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult

Atribuirea contractului
Numărul contractului: 1333
Data încheierii contractului: 2020-01-14 📅
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite de la ofertanți din alte state membre ale UE: 0
Numărul de oferte primite de la ofertanți din state care nu sunt membre ale UE: 0
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 76350.95 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 72561.72 💰
Numele și adresa contractantului
E-mail: andreea.sebov@tzmo.ro 📧
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Numele și adresa contractantului
Orașul poștal: Targu Mures
Cod poștal: Târgu Mureș
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 632504.40 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 668944.80 💰
Codul monedei: RON 💰

5️⃣
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 74121.85 💰

6️⃣
Numărul contractului: 1334
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Sursa: OJS 2020/S 021-045835 (2020-01-27)
Anunt de atribuire (2020-07-17)
Autoritatea contractantă
Nume și adrese
E-mail: office@dgaspcmm.ro 📧

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
“Obiectul achiziţiei îl constituie achizitia de „produse de ingrijire personala” in conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Valoarea estimata pe...”    Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției (fără TVA): RON 434417.66 💰
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Lot 2 – absorbante igienice sau tampoane. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult

Atribuirea contractului
Numărul contractului: 25182
Data încheierii contractului: 2020-07-06 📅
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71097.24 💰
Numărul contractului: 25694
Data încheierii contractului: 2020-07-08 📅
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 76361.84 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 74210.85 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 76350.95 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 72561.72 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 632504.40 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 668944.80 💰
Codul monedei: RON 💰

7️⃣
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 74121.85 💰

8️⃣
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Sursa: OJS 2020/S 139-341733 (2020-07-17)
Anunt de atribuire (2020-12-23)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
“Obiectul achiziţiei îl constituie achizitia de „produse de ingrijire personala” in conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Valoarea estimata pe...”    Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției (fără TVA): RON 505514.90 💰
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Lot 2 — absorbante igienice sau tampoane. Caracteristici tehnice si constructive ale produselor sunt prezentate in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si...”    Arată mai mult

Atribuirea contractului
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71097.24 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 76361.84 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 74210.85 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 76350.95 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 72561.72 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 632504.40 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 668944.80 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 74121.85 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71 213 💰

9️⃣
Numărul contractului: 52567
Data încheierii contractului: 2020-12-22 📅
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite de la IMM-uri: 0
Numele și adresa contractantului
E-mail: andreea.sebov@tzmo-global.com 📧
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71097.24 💰
Sursa: OJS 2020/S 252-635744 (2020-12-23)
Anunt de atribuire (2021-01-04)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
“Obiectul achiziţiei îl constituie achizitia de „produse de ingrijire personala” in conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Valoarea estimata pe...”    Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției (fără TVA): RON 579714.02 💰

Atribuirea contractului
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71097.24 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 76361.84 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 74210.85 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 76350.95 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 72561.72 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Numele și adresa contractantului
Orașul poștal: Bucuresti
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 632504.40 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 668944.80 💰
Codul monedei: RON 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 74121.85 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 71 213 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 71097.24 💰

1️⃣0️⃣
Numărul contractului: 52974
Data încheierii contractului: 2020-12-28 📅
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 78813.67 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 74199.12 💰

Informații complementare
Revizuirea organismului
Orașul poștal: Bucureşti
Sursa: OJS 2021/S 005-005048 (2021-01-04)