,,Autocisternă pentru transport și alimentare carburanți, de înaltă mobilitate, pentru sarcini grele, de capacitate 15.000 litri”

Ministerul Apararii - Unitatea Militara 02550 Bucureşti

Acordul-cadru de furnizare „Autocisternă pentru transport și alimentare carburanți, de înaltă mobilitate, pentru sarcini grele, de capacitate 15.000 litri”.
Furnizarea a min. 2 cpl. – max. 12 cpl. Autocisternă pentru transport și alimentare carburanți, de înaltă mobilitate, pentru sarcini grele, de capacitate 15.000 litri
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de termenul-limită pentru primirea ofertelor/candidaturilor: 22
Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (www.e-licitatie.ro).
Autoritatea/entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit prin anunțul de participare pentru depunerea ofertelor.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2021-12-20. Achiziția publică a fost publicată pe 2021-11-09.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2021-11-09 Anunţ de participare
2022-04-06 Anunt de atribuire
2022-05-25 Anunt de atribuire
2022-12-19 Anunt de atribuire
2023-05-12 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2021-11-09)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Autocisterne de carburanţi
Număr de referință: 29/1/042-C/2021
Scurtă descriere:
Acordul-cadru de furnizare „Autocisternă pentru transport și alimentare carburanți, de înaltă mobilitate, pentru sarcini grele, de capacitate 15.000 litri”. Furnizarea a min. 2 cpl. – max. 12 cpl. Autocisternă pentru transport și alimentare carburanți, de înaltă mobilitate, pentru sarcini grele, de capacitate 15.000 litri Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de termenul-limită pentru primirea ofertelor/candidaturilor: 22 Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (www.e-licitatie.ro). Autoritatea/entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit prin anunțul de participare pentru depunerea ofertelor.
Arată mai mult
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Autocisterne de carburanţi 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Braşov 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Ministerul Apararii - Unitatea Militara 02550 Bucuresti
Adresa poștală: Strada: Drumul Taberei, nr. 9-11
Cod poștal: 061353
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.dpa.ro/ 🌏
E-mail: elicitatie@dpa.ro 📧
Telefon: +40 213195858/2338 📞
Fax: +40 213149333 📠
URL al documentelor: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100130977 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2021-11-09 📅
Termen-limită de depunere: 2021-12-20 📅
Data publicării: 2021-11-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2021/S 220-577003
Număr JO-S: 220
Informații suplimentare
Procedura este organizată de M. Ap. N – U.M. 02550 Buc. (prin U.M. 02550 C Buc.). Pentru vizualizarea documentației de atribuire încărcată în SEAP, este necesar ca operatorii economici să dețină/instaleze pe stația de lucru, un program necesar vizualizării documentelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnătură electronică). În vederea completării formularului DUAE: Ofertanții vor completa în SEAP, în mod direct, în secțiunea dedicată, formularul DUAE deja configurat de autoritatea contractantă pentru procedura în cauză. De asemenea, răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare de către fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Pentru transmiterea de solicitări de clarificări privind documentația de atribuire, operatorii economici interesați trebuie să se înregistreze în SEAP (www.e-licitatie.ro), ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin.(1) din H.G. nr. 395/2016 și vor transmite solicitările având în vedere numărul de zile specificat la pct. I.3) din Fișa de date a achiziției (cel mai târziu cu 22 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor). Solicitările de clarificări se vor adresa în limba română, în mod exclusiv prin intermediul SEAP (www.e-licitatie.ro), în secțiunea ,,Întrebări” din cadrul procedurii de atribuire iar răspunsurile la acestea vor fi publicate în limba română, în SEAP la secțiunea ,,Întrebări” și la secțiunea ,,Lista clarificări, notificări și decizii” din cadrul anunțului de participare (adresa www.e-licitatie.ro) în a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit prin anunț pentru depunerea ofertelor. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertei, Comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificări în legătură cu oferta, prin utilizarea facilităților tehnice disponibile în SEAP (Secțiunea ,,Întrebări”). Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor, prin intermediul SEAP (Secțiunea ,,Întrebări”), în format electronic, sub forma unuia sau a mai multor documente/fișiere distincte semnate cu semnătură electronică conform prevederilor legii nr. 445/2011 privind semnătura electronică. În baza prevederilor art. 10 din H.G. nr. 445/2003, până la semnarea contractului subsecvent, operatorul economic declarat câștigător are obligația să obțină codul NATO de agent economic (Codul NCAGE-acordat de Biroul Național de Codificare sau Codul NCAGE atribuit de NSPA - Agenția NATO de Întreținere și Aprovizionare, în funcție de statul în care operatorul economic este înregistrat). După semnarea contractului subsecvent, contractantul va ridica de la Biroul Național de Codificare al României formularul Proiectului de identificare pentru completarea datelor de codificare a articolului de înzestrare. Biroul Național de Codificare al României este situat în Bulevardul Iuliu Maniu nr. 7-9, Sector 6, București, tel. 021-410.78.80, 021-410.78.81 int. 236 sau 307, fax 021-411.14.57, e-mail: ncage@roncb.ro. Riscul depunerii de documente care nu pot fi vizualizate/deschise este în sarcina operatorului economic. Criterii suplimentare pentru diferențierea între doi sau mai mulți ofertanți cu același punctaj În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordine descrescătoare a ponderilor acestora. Mai exact, va fi declarată câștigătoare oferta care a obținut cel mai mare punctaj la factorul preț. În situația în care egalitatea se menți... detalii pe www.e-licitatie.ro
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Acordul-cadru de furnizare „Autocisternă pentru transport și alimentare carburanți, de înaltă mobilitate, pentru sarcini grele, de capacitate 15.000 litri”.
Furnizarea a min. 2 cpl. – max. 12 cpl. Autocisternă pentru transport și alimentare carburanți, de înaltă mobilitate, pentru sarcini grele, de capacitate 15.000 litri
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de termenul-limită pentru primirea ofertelor/candidaturilor: 22
Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (www.e-licitatie.ro).
Autoritatea/entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit prin anunțul de participare pentru depunerea ofertelor.
Valoarea totală estimată: 26 860 770 RON 💰
Scurtă descriere:
Valoarea fără TVA: 26.860.770,00 Monedă : RON
În cazul încheierii unui acord-cadru:
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent care se anticipează că va fi atribuit pe durata acordului-cadru: 8.953.590,00 RON.
Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru - cantități minime: 2 complete; cantități maxime: 12 complete. Contract subsecvent: cantitate minimă 2 cpl. și cantitate maximă: 4 cpl.
Calendar estimativ (frecvența și valoarea contractelor care urmează să fie atribuite): de regulă anual
Durata: 36 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: loc. Cristian, jud. Brașov

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Cerința nr.1.
Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.
Modalitatea de îndeplinire:
Se va completa DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, vor putea fi, în măsura în care furnizează toate informațiile solicitate, următoarele:
Arată mai mult
- pentru sediul principal: certificate privind plata obligațiilor la bugetul general consolidat (bugetul local și bugetul de stat) din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165* alin. (1) valabile la momentul prezentării.
- pentru sediile secundare/punctele de lucru (dacă este cazul): în conformitate cu prevederile art. 165*) din Legea 98/2016 se va prezenta o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.;
Arată mai mult
- cazierul judiciar al operatorului economic, al oricărei persoane care este membru al organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic precum și al oricărei persoane care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
Arată mai mult
- certificatul constatator emis de ONRC care trebuie să conțină informații reale/actuale la momentul prezentării;
- după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;
- alte documente edificatoare, după caz.
În cazul operatorilor economici străini se vor prezenta documente echivalente emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență.
În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română.
Arată mai mult
Cerința nr. 2 – Evitarea conflictului de interese
Operatorul economic (ofertant individual/ofertant asociat/subcontractant/terț susținător) nu trebuie să se încadreze în situațiile prevăzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016.
Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertant individual/ofertant asociat/ subcontractant/terț susținător) și se va depune împreună Declarația cu privire la conflictul de interese în conformitate cu prevederile art. 60 din Legea 98 (Formularul nr. 4, din secțiunea formulare).
Arată mai mult
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE respectiv, certificatul constatator emis de O.N.R.C. pentru persoane fizice/juridice române sau în cazul ofertanților persoane fizice/juridice străine documente echivalente din țara de rezidență, urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (inclusiv de către ofertantul asociat, terțul susținător, subcontractant – dacă este cazul).
Arată mai mult
Precizăm că persoanele cu funcții de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: INCICAȘ Teodor, PLEȘA Ion-Cornel, NECHITA Romeo, ȘERBĂNESCU Vasile, ROMAN Florenț-Mircea, POPA Robert, NEGRU Gheoghe-Brăduțu, DEDU Constantin, IVAN Ionel, BAHRIM Adrian-Mihai, NICOLA Iulian, DIACONESCU Gabriel-Cristian, POPESCU Bogdan Ionuț, DIEANU Roxana-Lăcrămioara, MAEREAN Oana-Andreea, BOTEANU Adina, NICOLAESCU Nica.
Arată mai mult
Autoritatea contractantă are obligația completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică.
Arată mai mult
Prezenta secțiune se completează cu prevederile din INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI- punctul 10, litera A- Instrucțiuni privind capacitatea ofertantului sau candidatului.
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul acordului-cadru/ contractului de achiziție publică.
Arată mai mult
Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a acordului-cadru/contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.
Arată mai mult
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de O.N.R.C. sau în cazul persoanelor fizice/juridice străine, documente echivalente, emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență, traduse în limba română de către un traducător autorizat, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Arată mai mult
Documentele constatatoare trebuie să ateste că obiectul contractului are corespondent în activitatea operatorului economic pentru partea din contract pe care o realizează.
Informaţiile din documentele constatatoare trebuie să fie reale/actuale la data prezentării acestora.
Alte informaţii minimale ce trebuie să se regăsească în documentul constatator sunt: date de identificare legale (denumire, sediu, cod unic de înregistrare); activităţile principale şi secundare; reprezentanţii legali; situaţia juridică a operatorului economic.
Arată mai mult
Notă:
Documentele justificative se vor prezenta pentru fiecare entitate participantă la procedura de atribuire respectiv ofertant individual/ofertant asociat/subcontractant după caz. Documentele emise în altă limbă, trebuie să fie însoțite de traducerea autorizată în limba română.
Arată mai mult
Documentele depuse trebuie să fie valabile la momentul prezentării.
În cazul depunerii unei oferte comune, condiția va fi îndeplinită individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează. În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Arată mai mult
Prezenta secțiune se completează cu prevederile din INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI- punctul 10, litera B- Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Precizări:
- Formularul DUAE, configurat de către autoritatea contractantă, este pus la dispoziția operatorilor economici interesați să participe la procedura de atribuire, în secțiunea dedicată Documentației de atribuire din cadrul anunțului de participare publicat în SEAP, la adresa de internet www.e-licitatie.ro.
Arată mai mult
- Operatorii economici vor completa DUAE în SEAP conform notificării ANAP din 08.04.2019 (http://anap.gov.ro/web/notificare-privindutilizarea-duae-in-procedurile-desfasurate-exclusiv-prin-mijloace-electronice/), respectiv notificarea ANAP din 02.07.2019 privind utilizarea DUAE integrat în SEAP.
Arată mai mult
Situația economică și financiară:
Specificati cifra de afaceri medie anuala1) Cerința: Informații privind cifra de afaceriDeclarația privind media cifrei de afaceri anuală ”generală” pe ultimele trei exerciții financiare încheiate (2018, 2019, 2020).Ofertantul trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri anuale ,,generală” pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate respectiv 2018, 2019 și 2020 de cel puțin 8.953.590,00 LEI. Pentru conversia în lei, în cazul în care situațiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu anual lei/valută comunicat de Banca Națională a României, pentru fiecare din cei trei ani menționați. Pentru situațiile financiare exprimate în Euro, cursul leu/euro mediu anual comunicat de BNR și care trebuie avut în vedere pentru fiecare din cei trei ani menționați are valorile: Anul 2018 = 4,6535 lei/euro; Anul 2019 = 4,7452 lei/euro; Anul 2020= 4,8371 lei/euro.2) Cerința: Terțul/terții susținător/susținători – dacă este cazulÎn conformitate cu prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic are dreptul ca pentru îndeplinirea criteriului privind situația economică și financiară să invoce susținerea unui/unor terți.În cazul în care operatorul economic/grupul de operatori își demonstrează situația economică și financiară invocând susținerea de către unul sau mai mulți terți, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază prin prezentarea unui angajament în acest sens din partea terțului/terților susținători care să asigură autorității contractante îndeplinirea obligațiilor asumate prin acesta, în situația în care contractantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului.Terțul/terții susținători nu trebuie să se încadreze în situațiile de excludere prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016. De asemenea, terților susținători propuși le sunt aplicabile Regulile de evitare a conflictului de interese conform art. 58-60 din legea menționatăNotă:În cazul în care terțul/terții susținători nu îndeplinește/îndeplinesc criteriul relevant privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător.
Arată mai mult
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Cerinta 1. Se va completa DUAE de către op. ec. (ofertanți/ ofertanți asociați/ terți susținători) participanți la procedura de atribuire a acordului-cadru de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă cu privire la capacitatea economică și financiară. La nivelul DUAE se vor prezenta următoarele informații: în câmpul ,,nr. de ani” – nr de ani pentru care se prezintă media cifrei de afaceri; în câmpul ,,cifra de afaceri medie” – valoarea mediei cifrei de afaceri pentru anii în cauză; în câmpul ,,moneda”, moneda în care este exprimată cifra de afaceri în înregistrările utilizate ca suport pentru informațiile incluse în DUAE. În plus față de DUAE se va completa și Formularul nr. 6 - Declarație privind cifra de afaceri Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente justificative sunt: situațiile financiare sau extrase de situațiile financiare din care rezultă cifra de afaceri anuală - bilanțul contabil și contul de profit și pierdere sau extrase de bilanț aferente anilor financiari 2020, 2019 și 2018, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Din documentele prezentate trebuie să rezulte nivelul cifrei de afaceri pentru fiecare din anii 2020, 2019 și 2018. Documentele depuse de ofertanți persoane fizice/juridice străine se vor prezenta în limba de origine însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română efectuată de către un traducător autorizat. Notă: Atunci când un grup de op ec depune ofertă comună, situația economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, aceștia urmând să răspundă în mod solidar pentru executarea acordului-cadru/contractului. În acest caz, se va prezenta odată cu DUAE completat de către fiecare membru al asocierii cu informațiile aferente situației proprii și Acordul de asociere – Formularul nr. 5. Autoritatea contractantă va solicita grupului de op ec să-și legalizeze asocierea numai în cazul în care oferta comună va fi desemnată câștigătoare. Cerinta 2. Modalitatea de îndeplinire a cerinței Modalitatea de îndeplinire a cerinței Ofertantul va completa propriul DUAE în care va include informațiile cu privire la existența unui/unor terț/terți susținători pe care se bazează iar împreună cu acesta va depune câte un DUAE distinct pentru fiecare dintre respectivii terți susținători, completat în mod corespunzător de fiecare dintre aceștia cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă cu privire la capacitatea economică și financiară precum și Angajamentul ferm al terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători privind susținerea financiară a ofertantului/grupului de operatori economici (Formular nr. 7), prin care ofertantul să dovedească autorității contractante că a luat toate măsurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul are obligația de a prezenta documentele transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Documentele justificative ale terțului/terților susținători care probează îndeplinirea celor înscrise în DUAE cu privire la capacitatea economică și financiară urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Prezenta secțiune se completează cu prevederile din INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI- punctul 11 - Situația economică și financiară.
Arată mai mult
Capacitatea tehnică și profesională:
Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat I. Experiența similară în ,,Furnizare de produse” Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani, calculați până la data limită de depunerea a ofertelor, au efectuat în mod corespunzător livrări de produse similare cu cele ce fac obiectul procedurii de achiziție în valoare cumulată de minim 7.162.872,00 lei fără TVA, la nivelul unui contract sau a mai multor contracte. Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinței privind plafonul valoric, asociat cerinței referitoare la experiența similară, pentru conversia în Lei a valorilor livrărilor de produse exprimate în euro, efectuate în anii 2018, 2019 și 2020, se vor utiliza cursurile medii de schimb leu/euro comunicate de BNR (www.bnro.ro) astfel: pentru anii 2018 (4,6535 lei/euro), 2019 (4,7452 lei/euro) și 2020 (4,8371 lei/euro). Pentru conversia altor monede în Lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de BNR pentru monedele respective pentru anii 2018, 2019 și 2020. Note: 1.Prin produs similar se înțelege orice tip de autocisternă de transport carburanți (ansamblu autoșasiu și suprastructură cisternă). 2. Perioada de referință – respectiv ultimii 3 ani – va fi calculată în sens invers pornind de la data comunicată în anunțul de participare (publicat la inițierea procedurii) ca fiind termenul limită de depunere a Ofertei. În cazul în care autoritatea contractantă este nevoită să procedeze la decalarea termenului limită pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării. 3. Livrări de produse efectuate în mod corespunzător înseamnă produse livrate de ofertant și recepționate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre ofertant și beneficiarul produselor nominalizat de către ofertant în DUAE. II) Cerința: Terțul/terții susținător/susținători – dacă este cazul În conformitate cu prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic are dreptul ca pentru îndeplinirea criteriului privind capacitatea tehnică și profesională să invoce susținerea unui/unor terți. În cazul în care operatorul economic/grupul de operatori își demonstrează capacitatea tehnică și/sau profesională invocând susținerea de către unul sau mai mulți terți, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază prin prezentarea unui angajament în acest sens din partea terțului/terților susținători care să asigură autorității contractante îndeplinirea obligațiilor asumate prin acesta, în situația în care contractantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului. Terțul/terții susținători nu trebuie să se încadreze în situațiile de excludere prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016. De asemenea, terților susținători propuși le sunt aplicabile Regulile de evitare a conflictului de interese conform art. 58-60 din legea menționată. Notă:În cazul în care terțul/terții susținători nu îndeplinește/îndeplinesc criteriul relevant privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător. III) Cerința: Proporția de subcontractare Ofertantul are dreptul să subcontracteze o parte/părți din contractul de achiziție publică, fără a i se diminua răspunderea în ceea ce privește modul de îndeplinire a viitorului acord-cadru/contract de achiziție publică. Autoritatea contractantă solicită ofertantului ca, în cazul în care intenționează să subcontracteze părți din contract, să precizeze în oferta sa partea/ părțile din contract pe care intenționează să le contracteze și datele de identificare ale subcontractanților propuși (Formular nr. 8) Autoritatea contractantă va verifica existența unei situații de excludere prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 în legătură cu subcontractanții propuși.
Arată mai mult
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității Operatorii economici vor face dovada implementării sistemului de management al calității conform standardului SR EN ISO-9001 sau echivalent, într-un domeniu care să aibă corespondență cu obiectul achiziției.
Arată mai mult
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
I. Se va completa DUAE de către op ec participanți la procedura de atribuire (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la ctr executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate. La nivelul DUAE, fiecare dintre op ec participanți, trebuie să precizeze următoarele informații: •Descriere - se va indica: -nr şi data ctr invocat drept experienţă similară; -obiectul ctr (inclusiv codul CPV al produsului); -nr. și data documentului de recepție sau documentului de confirmare a livrării; -ponderea din ctrpentru care a fost responsabil. •Valori: valoarea fără TVA a bunurilor livrate, în LEI; •Date: -data de începere: data la care a început livrarea produselor prezentate ca fiind similare; -data de sfârșit: data la care a fost finalizată livrarea produselor prezentate ca fiind similare NOTĂ: Dacă livrarea a avut loc într-o singură zi atunci data de început coincide cu data de sfârșit. •Beneficiari: se va indica beneficiarul produselor: denumire, adresă, persoană de contact, tel/fax. Notă: La acest punct, suplimentar față de informațiile din DUAE, se va completa, pentru fiecare ctr în parte invocat drept experiență similară și Formularul nr. 8. Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței cu privire la capacitatea tehnică și profesională urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente justificative sunt: procese verbale de recepție a bunurilor, documente constatatoare privind îndeplinirea obligațiilor contractuale, recomandări din partea beneficiarilor sau orice alte documente edificatoare echivalente, emise sau contrasemnate de o autoritate sau de către clientul privat beneficiar, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea cerinței de capacitate tehnică/și sau profesională, respectiv, produsele livrate, valoarea produselor livrate, perioada de livrare, Beneficiari indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați. 2. DUAE completat de ofertant va include informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și Angajamentul ferm al terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători privind susținerea tehnică și/sau profesională a ofertantului/grupului de op ec (Formular nr. 9) din care să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență similară prin raportare la contractele executate în trecut potrivit susținerii acordate. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Documentele justificative ale terțului/terților susținători care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE cu privire la capacitatea tehnică și/sau profesională urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire. Documentele depuse de ofertanți persoane fizice/juridice străine se vor prezenta în limba de origine însoțite de traducerea autorizată. Prezenta secțiune se completează cu prevederile din INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI- punctul 12 - Instrucțiuni privind capacitatea tehnică și/sau profesională
Arată mai mult
Se va completa DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertant unic sau asociat). Documentele justificative solicitate care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente justificative sunt: 1. Certificate valabile la momentul prezentării emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității SAU 2. În conformitate cu prevederile art. 200 din Legea nr. 98/2016, în cazul în care se poate demonstra că un operator economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractantă ori nu are posibilitatea de a-l obține în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, autoritatea contractantă va accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, echivalent cu cel solicitat de autoritatea contractantă. În cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligația de a demonstra îndeplinirea cerinței, pentru partea din contract pe care o realizează. Documentele emise în altă limbă decât română vor fi prezentate însoțite de traducerea autorizată în limba română.
Arată mai mult

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2022-06-20 📅
Data deschiderii ofertelor: 2021-12-20 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Descriere: Componenta tehnică: este exprimată în ani și reprezintă garanția peste cei 2 ani obligatorii, prevăzuți în specificația tehnică ST-G.20-4274.v.1.
Criteriul de calitate (pondere): 10
Criteriul de calitate (denumire): Componenta tehnică: reprezintă o opțiune care se regăsește în specificația tehnică pentru achiziție cod ST-G.20-4274.v.1 în cadrul cerinței C.31.
Criteriul de calitate (pondere): 5
Criteriul de calitate (denumire): Componenta tehnică: reprezintă o opțiune care se regăsește în specificația tehnică pentru achiziție cod ST-G.20-4274.v.1 în cadrul cerinței C.10.
Criteriul de calitate (pondere): 1
Criteriul de calitate (denumire): Componenta tehnică: reprezintă o opțiune care se regăsește în specificația tehnică pentru achiziție cod ST-G.20-4274.v.1 în cadrul cerinței C.6.
Criteriul de calitate (pondere): 3
Preț (pondere): 80

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 4283716
Contact
Punct de contact: Nicola Iulian; Bahrim Adrian; Nicolaescu Nica; Maerean Oana;
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100130977 🌏

Referință
Informații suplimentare
Procedura este organizată de M. Ap. N – U.M. 02550 Buc. (prin U.M. 02550 C Buc.).
Pentru vizualizarea documentației de atribuire încărcată în SEAP, este necesar ca operatorii economici să dețină/instaleze pe stația de lucru, un program necesar vizualizării documentelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnătură electronică).
Arată mai mult
În vederea completării formularului DUAE: Ofertanții vor completa în SEAP, în mod direct, în secțiunea dedicată, formularul DUAE deja configurat de autoritatea contractantă pentru procedura în cauză. De asemenea, răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare de către fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător).
Arată mai mult
Pentru transmiterea de solicitări de clarificări privind documentația de atribuire, operatorii economici interesați trebuie să se înregistreze în SEAP (www.e-licitatie.ro), ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin.(1) din H.G. nr. 395/2016 și vor transmite solicitările având în vedere numărul de zile specificat la pct. I.3) din Fișa de date a achiziției (cel mai târziu cu 22 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor). Solicitările de clarificări se vor adresa în limba română, în mod exclusiv prin intermediul SEAP (www.e-licitatie.ro), în secțiunea ,,Întrebări” din cadrul procedurii de atribuire iar răspunsurile la acestea vor fi publicate în limba română, în SEAP la secțiunea ,,Întrebări” și la secțiunea ,,Lista clarificări, notificări și decizii” din cadrul anunțului de participare (adresa www.e-licitatie.ro) în a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit prin anunț pentru depunerea ofertelor. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertei, Comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificări în legătură cu oferta, prin utilizarea facilităților tehnice disponibile în SEAP (Secțiunea ,,Întrebări”). Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor, prin intermediul SEAP (Secțiunea ,,Întrebări”), în format electronic, sub forma unuia sau a mai multor documente/fișiere distincte semnate cu semnătură electronică conform prevederilor legii nr. 445/2011 privind semnătura electronică.
Arată mai mult
În baza prevederilor art. 10 din H.G. nr. 445/2003, până la semnarea contractului subsecvent, operatorul economic declarat câștigător are obligația să obțină codul NATO de agent economic (Codul NCAGE-acordat de Biroul Național de Codificare sau Codul NCAGE atribuit de NSPA - Agenția NATO de Întreținere și Aprovizionare, în funcție de statul în care operatorul economic este înregistrat).
Arată mai mult
După semnarea contractului subsecvent, contractantul va ridica de la Biroul Național de Codificare al României formularul Proiectului de identificare pentru completarea datelor de codificare a articolului de înzestrare. Biroul Național de Codificare al României este situat în Bulevardul Iuliu Maniu nr. 7-9, Sector 6, București, tel. 021-410.78.80, 021-410.78.81 int. 236 sau 307, fax 021-411.14.57, e-mail: ncage@roncb.ro.
Arată mai mult
Riscul depunerii de documente care nu pot fi vizualizate/deschise este în sarcina operatorului economic.
Criterii suplimentare pentru diferențierea între doi sau mai mulți ofertanți cu același punctaj
În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordine descrescătoare a ponderilor acestora. Mai exact, va fi declarată câștigătoare oferta care a obținut cel mai mare punctaj la factorul preț. În situația în care egalitatea se menți... detalii pe www.e-licitatie.ro
Arată mai mult

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104642 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
Termenele de depunere a unor eventuale contestații: în conformitate cu Legea 101/2016 cu modificările și completările ulterioare.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Ministerul Apărării Naţionale – U.M. 02550 Bucureşti – Biroul juridic
Adresa poștală: B-dul. Drumul Taberei nr. 9-11, Sector 6
Cod poștal: 061353
Telefon: +40 213136220 📞
E-mail: elicitatie@dpa.ro 📧
Fax: +40 213149333 📠
Adresă internet: www.dpa.ro 🌏
Sursa: OJS 2021/S 220-577003 (2021-11-09)
Anunt de atribuire (2022-04-06)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 26 840 772 RON 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire
Reglementare: Uniunea Europeană

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2022-04-06 📅
Data publicării: 2022-04-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 071-189177
Se referă la anunț: 2021/S 220-577003
Număr JO-S: 71

Procedura
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Perioadă garanție extinsă (PGE)
Decuplarea punților viratoare (DPV)
Indicator service filtru de aer (ISFA)
Indicator presiune ulei (IPU)
Reglarea gărzii la sol (RGS)

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-03-31 📅
Nume: Eurospeed
Numărul național de înregistrare: 13069275
Adresa poștală: Strada Humorului, Nr. 81
Orașul poștal: scheia
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 330780005 📞
E-mail: alexandru@eurospeed.ro 📧
Țara: Suceava 🏙️
Adresă internet: WWW.EUROSPEED.RO 🌏
Valoarea totală a achiziției: 26 840 772 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 2
Sursa: OJS 2022/S 071-189177 (2022-04-06)
Anunt de atribuire (2022-05-25)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 26 840 772 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2022-05-25 📅
Data publicării: 2022-05-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 103-288844
Număr JO-S: 103

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-05-13 📅
Valoarea totală a achiziției: 8 946 924 RON 💰
Sursa: OJS 2022/S 103-288844 (2022-05-25)
Anunt de atribuire (2022-12-19)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 26 840 772 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2022-12-19 📅
Data publicării: 2022-12-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 248-716338
Număr JO-S: 248
Informații suplimentare
Procedura este organizată de M. Ap. N – U.M. 02550 Buc. (prin U.M. 02550 C Buc.). Pentru vizualizarea documentației de atribuire încărcată în SEAP, este necesar ca operatorii economici să dețină/instaleze pe stația de lucru, un program necesar vizualizării documentelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnătură electronică). În vederea completării formularului DUAE: Ofertanții vor completa în SEAP, în mod direct, în secțiunea dedicată, formularul DUAE deja configurat de autoritatea contractantă pentru procedura în cauză. De asemenea, răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare de către fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Pentru transmiterea de solicitări de clarificări privind documentația de atribuire, operatorii economici interesați trebuie să se înregistreze în SEAP (www.e-licitatie.ro), ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin.(1) din H.G. nr. 395/2016 și vor transmite solicitările având în vedere numărul de zile specificat la pct. I.3) din Fișa de date a achiziției (cel mai târziu cu 22 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor). Solicitările de clarificări se vor adresa în limba română, în mod exclusiv prin intermediul SEAP (www.e-licitatie.ro), în secțiunea ,,Întrebări” din cadrul procedurii de atribuire iar răspunsurile la acestea vor fi publicate în limba română, în SEAP la secțiunea ,,Întrebări” și la secțiunea ,,Lista clarificări, notificări și decizii” din cadrul anunțului de participare (adresa www.e-licitatie.ro) în a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit prin anunț pentru depunerea ofertelor. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertei, Comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificări în legătură cu oferta, prin utilizarea facilităților tehnice disponibile în SEAP (Secțiunea ,,Întrebări”). Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor, prin intermediul SEAP (Secțiunea ,,Întrebări”), în format electronic, sub forma unuia sau a mai multor documente/fișiere distincte semnate cu semnătură electronică conform prevederilor legii nr. 445/2011 privind semnătura electronică. În baza prevederilor art. 10 din H.G. nr. 445/2003, până la semnarea contractului subsecvent, operatorul economic declarat câștigător are obligația să obțină codul NATO de agent economic (Codul NCAGE-acordat de Biroul Național de Codificare sau Codul NCAGE atribuit de NSPA - Agenția NATO de Întreținere și Aprovizionare, în funcție de statul în care operatorul economic este înregistrat). După semnarea contractului subsecvent, contractantul va ridica de la Biroul Național de Codificare al României formularul Proiectului de identificare pentru completarea datelor de codificare a articolului de înzestrare. Biroul Național de Codificare al României este situat în Bulevardul Iuliu Maniu nr. 7-9, Sector 6, București, tel. 021-410.78.80, 021-410.78.81 int. 236 sau 307, fax 021-411.14.57, e-mail: ncage@roncb.ro. Riscul depunerii de documente care nu pot fi vizualizate/deschise este în sarcina operatorului economic. Criterii suplimentare pentru diferențierea între doi sau mai mulți ofertanți cu același punctaj În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordine descrescătoare a ponderilor acestora. Mai exact, va fi declarată câștigătoare oferta care a obținut cel mai mare punctaj la factorul preț. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă va solicita ofertanților o nouă propunere financiară îmbunătățită prin intermediul SEAP. Operatorii economici vor transmite răspunsul lor folosind facilitățile oferite de SEAP iar ofertă câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
Arată mai mult

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-12-15 📅
Valoarea totală a achiziției: 10068868.28 RON 💰

Referință
În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordine descrescătoare a ponderilor acestora. Mai exact, va fi declarată câștigătoare oferta care a obținut cel mai mare punctaj la factorul preț. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă va solicita ofertanților o nouă propunere financiară îmbunătățită prin intermediul SEAP. Operatorii economici vor transmite răspunsul lor folosind facilitățile oferite de SEAP iar ofertă câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
Arată mai mult
Sursa: OJS 2022/S 248-716338 (2022-12-19)
Anunt de atribuire (2023-05-12)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 26 840 772 RON 💰

Referință
Date
Data trimiterii: 2023-05-12 📅
Data publicării: 2023-05-17 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2023/S 095-294272
Număr JO-S: 95

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2023-05-11 📅
Valoarea totală a achiziției: 10085867.44 RON 💰
Sursa: OJS 2023/S 095-294272 (2023-05-12)