Servicii realizare/actualizare PUZ-uri în orașul Ghimbav, județ Brașov, lot 1 – elaborare PUZ amenajare zonă istorică protejată; lot 2 – elaborare PUZ Str. Morii, oraș Ghimbav; lot 3 – actualizare PUZ zona Transilana; lot 4 – elaborare PUZ zona Mucava și zona Moara Veche, în vederea realizării unui drum de legătură, lot 5 – elaborare PUZ pentru zona cuprinsă între DN 1 și c[…] detalii pe www.e-licitatie.ro

Primaria Orasului ghimbav

Obiectul contractelor de prestări de servicii ce urmează a fi atribuit constă în elaborarea unor PUZ-uri si a regulamentelor locale de urbanism, prin care vor fi reglementate atât funcțiunile solicitate, cât și alte funcțiuni care vor apărea pe parcursul elaborării.
PUZ-urile vor cuprinde reglementări specifice detaliate pentru zonele studiate, conform prevederilor legii, structurate în piese scrise şi desenate.
Se pot solicita clarificări cu 20 de zile inainte de data-limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde, în mod clar și complet, tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de termenul-limită stabilit în anunțul de participare pentru depunerea ofertelor.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2021-07-02. Achiziția publică a fost publicată pe 2021-06-03.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Kxl Studio

Cine?

• Primaria Orasului ghimbav

Ce?

• Servicii de urbanism şi de arhitectură peisagistică › Servicii de urbanism

Unde?

• Centru › Braşov

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2021-06-03	Anunţ de participare
2021-12-30	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2021-06-03)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de urbanism
Număr de referință: 4801362_2021_PAAPD1063858
Scurtă descriere:

Obiectul contractelor de prestări de servicii ce urmează a fi atribuit constă în elaborarea unor PUZ-uri si a regulamentelor locale de urbanism, prin care vor fi reglementate atât funcțiunile solicitate, cât și alte funcțiuni care vor apărea pe parcursul elaborării. PUZ-urile vor cuprinde reglementări specifice detaliate pentru zonele studiate, conform prevederilor legii, structurate în piese scrise şi desenate. Se pot solicita clarificări cu 20 de zile inainte de data-limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde, în mod clar și complet, tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de termenul-limită stabilit în anunțul de participare pentru depunerea ofertelor.

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de urbanism 📦
Cod CPV suplimentar: Servicii de urbanism 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Braşov 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Autoritate regională sau locală
Numele autorității contractante: Primăria Orașului Ghimbav
Adresa poștală: Str. Lungă nr. 2
Cod poștal: 507075
Orașul poștal: Ghimbav
Contact
Adresă internet: http://www.primaria-ghimbav.ro 🌏
E-mail: achizitii@primaria-ghimbav.ro 📧
Telefon: +40 268258006/ +40 268506604 📞
Fax: +40 268258355 📠
URL al documentelor: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100121098 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2021-06-03 📅
Termen-limită de depunere: 2021-07-02 📅
Data publicării: 2021-06-08 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2021/S 109-287263
Număr JO-S: 109
Informații suplimentare

Ofertanții vor specifica în ofertă care sunt informațiile din cadrul ofertei pe care le consideră confidențiale.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

PUZ-urile vor cuprinde reglementări specifice detaliate pentru zonele studiate, conform prevederilor legii, structurate în piese scrise şi desenate.

Se pot solicita clarificări cu 20 de zile inainte de data-limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde, în mod clar și complet, tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de termenul-limită stabilit în anunțul de participare pentru depunerea ofertelor.

Valoarea totală estimată: 1 009 000 RON 💰
Numărul maxim de loturi atribuite unui singur ofertant: 5
Numărul maxim de loturi pe ofertant: 5
Denumirea lotului: LOT 2 - PUZ str.Morii din orasul Ghimbav, jud.Brasov
Numărul lotului: 2
Scurtă descriere:

Scopul final documentației este de a realiza un Plan Urbanistic Zonal pentru reglementarea unui teren aflat pe cursul pârâului Ghimbăsel pe strada Morii din zona de capăt a locurilor de joacă până la limita administrativă a orașului Ghimbav dinspre comuna Cristian. Suprafața terenului este de aproximativ 3,6 ha, iar prin intervențiile care se vor propune asupra terenului se urmărește amenajarea pârâului Ghimbăsel și a zonei adiacente în scopul transformării într-o zonă de promenada în scopul îmbunătățirii accesibilității la elemente de cadru natural, îmbunătățirea calității spațiului public urban

Valoarea estimată fără TVA: 168 000 RON 💰
Durata: 12 luni
Denumirea lotului: LOT 4 - Elaborare PUZ Modernizare drum de legătură între zona Mucava și zona Moara veche
Numărul lotului: 4
Scurtă descriere:

Se intenționează întocmirea unui PUZ, în vederea amenajării unei alei circulabile inclusiv auto care să treacă, prin spatele grădinilor caselor de pe strada Morii, pe lângă digul pîrâului Ghimbășel, eventual cu reglementarea circulației pe un singur sens, în funcție de disponibilitatea terenului.

Valoarea estimată fără TVA: 43 000 RON 💰
Denumirea lotului: Lot 3: Actualizare PUZ zona TRANSILANA
Numărul lotului: 3
Scurtă descriere:

În scopul valorificării terenurilor, a potențialului economic si uman, aflate pe teritoriul UAT Ghimbav, în zona de est a orașului, zona preponderent industrială, este necesară studierea acesteia a delimitarii zonelor funcționale, a folosinței actuale, a deținătorilor și a regimului juridic actual al terenului

Durata: 180 zile
Denumirea lotului: Lot 1 - Elaborare PUZ Amenajare zona istorica protejata
Numărul lotului: 1
Scurtă descriere:

Scopul final documentației este de a realizarea planului urbanistic zonal în zona istorică a orașului Ghimbav, prin stabilirea coordonatelor necesare unei dezvoltări ulterioare controlate, desfășurate într-un cadru actualizat și funcțional, caracterizat de o creștere constantă a gradului de finisare a imaginii urbane (restaurarea, conservarea şi deparazitarea fondului construit valoros, reorganizarea circulațiilor, reinventarea spațiului public) și pornind de la premisa că zona istorică are un rol catalizator pentru dezvoltarea urbană.

Valoarea estimată fără TVA: 420 000 RON 💰
Durata: 18 luni
Denumirea lotului: LOT 5 – PUZ pentru zona cuprinsa intre DN1 si centura ocolitoare a Brasovului, extravilan Ghimbav
Numărul lotului: 5
Scurtă descriere:

Zona este constituită de intravilan și extravilan al orașului Ghimbav.

Pe amplasament există terenuri care aparțin:

— unor proprietari privați, persoane fizice și persoane juridice,

— statului Român,

— sunt deja conturate câteva străzi care aparțin domeniului public al localității în conformitate cu HGR nr. 972/2002 privind atestarea domeniului public al județului Brașov, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Brașov, anexa nr. 24, și HGR nr. 1291/2009 privind modificarea anexei nr. 24 la HGR nr. 972/2002.

Valoarea estimată fără TVA: 210 000 RON 💰
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

ORASUL GHIMBAV

ORAS GHIMBAV

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Ofertanții/terții susținători/subcontractanții, nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare.

Modalitatea de demonstrare a îndeplinirii cerinței: Ofertanții (inclusiv asociați/subcontractanți/terți susținători) au obligația completării și prezentării inițiale a DUAE – Partea III „Motive de excludere” ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere și a îndeplinirii cerințelor de capacitate.

Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada neîncadrării în situațiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea autoritatea contractantă, a următoarelor informații și documente justificative:

— certificate de atestare fiscală privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor și a contribuțiilor la bugetul general consolidat și privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor și taxelor la bugetele locale din care să reiasă lipsa datoriilor restante la momentul prezentării acestora,

— cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv,

— după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice,

— alte documente edificatoare, după caz.

În cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar sau

2. În scopul evitării conflictului de interese (art. 59 din Legea 98/2016), operatorul economic (lider/asociat/subcontractant/terț susținător) va completa și prezenta DUAE cu informațiile aferente situației lui și Declarația privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 59 din Legea 98/2016 (Formularul 5). Fiecare participant la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică, indiferent de calitatea sa (ofertant unic, lider de asociere, asociat, subcontractant, terț susținător) va completa propriul său DUAE.

Persoanele care dețin funcții de decizie în cadrul autorității contractante, sunt următoarele:

1. Fliundra Ionel (primar),

2. Neagoe Mihai (viceprimar),

3. Szinatovici Dan (secretar general),

4. Cîrstolovean Nădălin Zefir (contabil șef),

5. Cautiș Adina Mihaela (control financiar preventiv),

6. Leah Teona Cosmina (control financiar preventiv),

7. Bîzna Liliana (consilier juridic),

8. Carstoloveanu Mihaela (inspector)

9. Cristina Racovita (sef serviciu Achizitii, Investitii, Fonduri Europene si Autorizari)

10. Beshara Andreea (referent),

11. Liliana Micu (inspector).

12. Dragos Neagu (consilier achizitii publice)

1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.

Pentru persoanele fizice/juridice străine, documente edificatoare care să dovedească forma de înregistrare ca persoană fizică sau juridică și, după caz, de atestare ori apartenența din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile din țara în care ofertantul este stabilit/rezident (copie conform cu originalul), din care să rezulte că informațiile cuprinse sunt reale/actuale la momentul prezentării și obiectul contractului are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator. Documentele vor fi traduse în limba română de către un traducator atestat, potrivit legislației în vigoare.

Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor.

Pentru dovedirea capacităţii de exercitare a activităţii profesionale se vor solicita următoarele informaţii şi formalităţi: Înregistrare - Documente de confirmare: Pentru persoanele juridice române se solicită prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Teritorial, din care să rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul Constatator emis de ONRC.

Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, până la încheierea raportului procedurii de atribuire, conform prevederilor art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016.

Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, iar documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, pentru fiecare lot in parte.

Capacitatea tehnică și profesională:

Loturile: 1,2,3,4,5 Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Experiență similară LOT 1: Ofertantii vor face dovada ca in ultimii 3 ani au prestat servicii similare in valoare cumulata de cel putin 420.000 RON fara TVA, la nivelul unui contract sau maxim 2 contracte, prin completarea și prezentarea DUAE cu informațiile aferente situației lor și transmise electronic cu semnătura electronica extinsa. Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege: elaborarea de documentatii de urbanism (PUG, PUZ, PUD) pentru zone istorice protejate LOT 2: Ofertantii vor face dovada ca in ultimii 3 ani au prestat servicii similare in valoare cumulata de cel putin 168.000 RON fara TVA, la nivelul unui contract sau maxim 2 contracte, prin completarea și prezentarea DUAE cu informațiile aferente situației lor și transmise electronic cu semnătura electronica extinsa. Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege: elaborarea de documentatii de urbanism (PUG, PUZ, PUD). LOT 3: Ofertantii vor face dovada ca in ultimii 3 ani au prestat servicii similare in valoare cumulata de cel putin 168.000 RON fara TVA, la nivelul unui contract sau maxim 2 contracte, prin completarea și prezentarea DUAE cu informațiile aferente situației lor și transmise electronic cu semnătura electronica extinsa. Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege: elaborarea de documentatii de urbanism (PUG, PUZ, PUD) LOT 4: Ofertantii vor face dovada ca in ultimii 3 ani au prestat servicii similare in valoare cumulata de cel putin 43.000 RON fara TVA, la nivelul unui contract, prin completarea și prezentarea DUAE cu informațiile aferente situației lor și transmise electronic cu semnătura electronica extinsa. Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege: elaborarea de documentatii de urbanism (PUG, PUZ, PUD) LOT 5: Ofertantii vor face dovada ca in ultimii 3 ani au prestat servicii similare in valoare cumulata de cel putin 210.000 RON fara TVA, la nivelul unui contract sau maxim 3 contracte, prin completarea și prezentarea DUAE cu informațiile aferente situației lor și transmise electronic cu semnătura electronica extinsa. Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege: elaborarea de documentatii de urbanism (PUG, PUZ, PUD). Ultimii 3 ani vor fi calculați până la data limita de depunere a ofertei cu mențiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalări ale termenului limita prevazut în anunțul publicat.

Capacitatea tehnică și profesională

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se completeaza DUAE, urmand ca ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluării ofertelor si aplicarea criteriului de atribuire la solicitarea autoritatii sa prezinte certificari/documente pentru confirmarea celor inscrise in DUAE, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați, cum ar fi: contracte sau parți relevante ale acestora/ procese verbale de recepție, documente emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului/ contractelor menționate, recomandări ale beneficiarilor sau orice documente care probează executarea lucrărilor pe care ofertantul considera ca autoritatea contractanta trebuie sa le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experienta similara și din care sa reiasă îndeplinirea corespunzătoare a contractului/contractelor. Prin lista lucrărilor executate ofertanții trebuie facă dovada ca, în ultimii 3 ani au prestat servicii similare. Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege: elaborarea de documentatii de urbanism de tip PUG, PUZ, PUD. Probarea experienței în domeniul prestarii serviciior care fac obiectul achiziției, prin prezentarea unor contracte similare, se solicită ofertanților întrucât se urmărește intocmirea de documentatii de urbanism de inalta calitate, asigurate de un prestator cu experiență, dar și asumarea responsabilității prestatorului asupra garantării tuturor serviciilor prestate, autoritatea contractantă asigurându-se astfel că sunt respectate standardele de calitate, așa cum sunt stabilite în documentația de atribuire precum și respectarea cerințelor minime prevăzute în caietul de sarcini.

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2021-11-02 📅
Data deschiderii ofertelor: 2021-07-02 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP.
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Experienta experților cheie concretizata în numărul de proiecte/contracte la nivelul cărora au îndeplinit același tip de activități sau activități similare celor pe care urmează sa le îndeplinească în viitorul contract
Criteriul de calitate (pondere): 60
Preț (pondere): 40
Criteriul de calitate (denumire): Experienta experților cheie concretizata în numărul de proiecte/contracte la nivelul cărora au îndeplinit același tip de activități sau activități similare celor pe care urmează sa le îndeplinească în viitorul contract.

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 4801362
Contact
Punct de contact: Cristina Racoviță
Adresă internet: www.primaria-ghimbav.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100121098 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: București
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: www.cnsc.ro 🌏
Sursa: OJS 2021/S 109-287263 (2021-06-03)

Anunt de atribuire (2021-12-30)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Obiectul contractelor de prestări de servicii ce urmează a fi atribuit constă în elaborarea unor PUZ-uri si a Regulamentelor Locale de Urbanism, prin care vor fi reglementate atât funcțiunile solicitate cât și alte funcțiuni care vor apărea pe parcursul elaborării. PUZ-urile vor cuprinde reglementări specifice detaliate pentru zonele studiate, conform prevederilor legii, structurate în piese scrise şi desenate. Se pot solicita clarificări cu 20 de zile inainte de data limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit în anunțul de participare pentru depunerea ofertelor.

Valoarea totală a achiziției: 833 730 RON 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Primaria Orasului ghimbav
Adresa poștală: Strada: Lunga, nr. 2

Referință
Date
Data trimiterii: 2021-12-30 📅
Data publicării: 2022-01-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 002-003654
Se referă la anunț: 2021/S 109-287263
Număr JO-S: 2

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Se pot solicita clarificări cu 20 de zile inainte de data limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit în anunțul de participare pentru depunerea ofertelor.

În scopul valorificării terenurilor, a potențialului economic si uman , aflate pe teritoriul UAT Ghimbav, în zona de est a orașului, zona preponderent industrială, este necesară studierea acesteia a delimitarii zonelor funcționale, a folosinței actuale, a deținătorilor și a regimului juridic actual al terenului

Denumirea lotului: lot 1 - Elaborare PUZ Amenajare zona istorica protejata
Scurtă descriere:

Scopul final documentației este de a realizarea planului urbanistic zonal în zona istorică a orașului Ghimbav , prin stabilirea coordonatelor necesare unei dezvoltări ulterioare controlate, desfășurate într-un cadru actualizat și funcțional, caracterizat de o creștere constantă a gradului de finisare a imaginii urbane (restaurarea, conservarea şi deparazitarea fondului construit valoros, reorganizarea circulațiilor, reinventarea spațiului public) și pornind de la premisa că zona istorică are un rol catalizator pentru dezvoltarea urbană.

-unor proprietari privați, persoane fizice și persoane juridice;

-statului Român;

-sunt deja conturate câteva străzi care aparțin domeniului public al localității în conformitate cu HGR nr. 972/2002 privind atestarea domeniului public al județului Brașov, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Brașov, anexa nr. 24, și HGR nr. 1291/2009 privind modificarea anexei nr. 24 la HGR nr. 972/2002.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2021-12-06 📅
Nume: Kxl studio
Numărul național de înregistrare: RO23414761
Adresa poștală: Strada Viitorului, Nr. 115, Sector: 2
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 020607
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 722622122 📞
E-mail: kxlstudio@gmail.com 📧
Țara: Bucureşti 🏙️
Adresă internet: www.kxlstudio.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 336 000 RON 💰
37 410 RON 💰
146 160 RON 💰
168 000 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
3
2

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Cristina racovita

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Orașul poștal: Bucuresti
Sursa: OJS 2022/S 002-003654 (2021-12-30)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie (>20 noi achiziții publice)

Servicii de urbanism şi de arhitectură peisagistică (3)