Achiziție autovehicule M1 cu destinație specială

Autoritatea Vamala Romana

Achiziționarea autovehiculelor M1 destinate parcului auto al Autorității Vamale Române, în care nu există suficiente mijloace de transport pentru acoperirea tuturor necesităţilor operative ale instituţiei, în vederea rezolvării cu operativitate a solicitărilor de deplasare, cu costuri minime, atât ale salariaților în interes de serviciu, care desfășoară diferite activități specifice Autorității Vamale Române, cât și între structurile instituţiei care funcționează în diverse locații amplasate atât în București cât şi în ţară.
Deasemenea, în scopul protejării intereselor economice naţionale şi comunitare, echipele canine, prin activităţile de control specifice, urmăresc prevenirea şi combaterea contrabandei şi a fraudelor vamale, acestea participând la acţiunile operative de control derulate de Autoritatea Vamală Română şi de alte instituţii cu atribuţii în domeniu

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2022-09-08. Achiziția publică a fost publicată pe 2022-07-28.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2022-07-28 Anunţ de participare
2022-11-01 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2022-07-28)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Autovehicule
Număr de referință: 15
Scurtă descriere:
Achiziționarea autovehiculelor M1 destinate parcului auto al Autorității Vamale Române, în care nu există suficiente mijloace de transport pentru acoperirea tuturor necesităţilor operative ale instituţiei, în vederea rezolvării cu operativitate a solicitărilor de deplasare, cu costuri minime, atât ale salariaților în interes de serviciu, care desfășoară diferite activități specifice Autorității Vamale Române, cât și între structurile instituţiei care funcționează în diverse locații amplasate atât în București cât şi în ţară. Deasemenea, în scopul protejării intereselor economice naţionale şi comunitare, echipele canine, prin activităţile de control specifice, urmăresc prevenirea şi combaterea contrabandei şi a fraudelor vamale, acestea participând la acţiunile operative de control derulate de Autoritatea Vamală Română şi de alte instituţii cu atribuţii în domeniu
Arată mai mult
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Autovehicule 📦
Cod CPV suplimentar: Autovehicule 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Bucureşti 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Agenţie/birou naţional sau federal
Numele autorității contractante: Autoritatea Vamala Romana
Adresa poștală: Strada: Ivasiuc Alexandru, nr. 34
Cod poștal: 060305
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.customs.ro 🌏
E-mail: ioana.sima@customs.ro 📧
Telefon: +40 726748871 📞
URL al documentelor: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100153104 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2022-07-28 📅
Termen-limită de depunere: 2022-09-08 📅
Data publicării: 2022-08-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 147-420167
Număr JO-S: 147
Informații suplimentare
Fonduri disponibile din donaţii şi sponsorizări rămase neutilizate - cont 50.07 - J.T.I.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Achiziționarea autovehiculelor M1 destinate parcului auto al Autorității Vamale Române, în care nu există suficiente mijloace de transport pentru acoperirea tuturor necesităţilor operative ale instituţiei, în vederea rezolvării cu operativitate a solicitărilor de deplasare, cu costuri minime, atât ale salariaților în interes de serviciu, care desfășoară diferite activități specifice Autorității Vamale Române, cât și între structurile instituţiei care funcționează în diverse locații amplasate atât în București cât şi în ţară.
Arată mai mult
Deasemenea, în scopul protejării intereselor economice naţionale şi comunitare, echipele canine, prin activităţile de control specifice, urmăresc prevenirea şi combaterea contrabandei şi a fraudelor vamale, acestea participând la acţiunile operative de control derulate de Autoritatea Vamală Română şi de alte instituţii cu atribuţii în domeniu
Arată mai mult
Valoarea totală estimată: 6560192.35 RON 💰
Numărul maxim de loturi pe ofertant: 4
Informații despre loturi: Operatorii economicii pot depune oferte pentru unul sau mai multe loturi.
Denumirea lotului: Lot 3 Autovehicul 4x2 40 bucati
Numărul lotului: 3
Scurtă descriere:
Lotul 3 - Autovehicul 4x2 -40 bucati -
Caroserie: (4 uși laterale + hayon)
Total valoare estimata 40 bucati Autovehicule : 3.049.431,14
Echipamente specifice activitatii Autoritatii Vamale - conform caiet de sarcini
Total valoare estimata echipamente specificae AVR: 532.038,42
Valoarea estimată fără TVA: 3581469.56 RON 💰
Durata: 5 luni
Informații suplimentare:
Fonduri disponibile din donaţii şi sponsorizări rămase neutilizate - cont 50.07 - J.T.I.
Denumirea lotului: Lot 4 Autovehicul 4x2 pentru echipe canine
Numărul lotului: 4
Scurtă descriere:
Lotul 4 - Autovehicul 4x2 -10 bucati -
Total valoare estimata 10 bucati Autovehicule : 762.357,69
Total valoare estimata echipamente specificae AVR: 148.335,79
Valoarea estimată fără TVA: 910693.57 RON 💰
Denumirea lotului: Lotul 1 - Autovehicul 4x4
Numărul lotului: 1
Scurtă descriere:
Lotul 1 - Autovehicul 4x4 -10 bucati -
Caroserie: Break (4 uși laterale + hayon) tip SUV
Total valoare estimata 10 bucati Autovehicule : 951.804,61
Total valoare estimata echipamente specificae AVR: 82.209,99
Valoarea estimată fără TVA: 1034014.61 RON 💰
Denumirea lotului: Lotul 2 - Autovehicul 4x2
Numărul lotului: 2
Scurtă descriere: Lotul 2 - Autovehicul 4x2 -10 bucati -
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
Livrarea bunurilor se va face la centrul de livrări al filialei/ afiliat furnizorului din Bucuresti

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Cerința 1: Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) sau orice persoană care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia nu se află în situațiile prevăzute de dispozițiile art. 164, art. 165 alin. (1) și (2), și art. 167 (1), art. 167 alin. (1^1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare.
Arată mai mult
Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței:
Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Operatorii economici au obligaţia completării DUAE (inclusiv pentru asociat/subcontractant/terţ susţinător) ca primă dovadă a neîncadrării în situaţiile de excludere şi a îndeplinirii cerinţelor de capacitate, cu informațiile aferente situației lor.
DUAE aferent procedurii va fi completat de către operatorii economici (inclusiv pentru asociat/subcontractant/terţ susţinător) direct în SEAP, după autentificare, ținând cont de calitatea în care aceștia participă la procedura de atribuire.
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar după aplicarea criteriului de atribuire (conform art. 66 din HG nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare și art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare), astfel:
Arată mai mult
a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) valabile la momentul prezentării, operatorul econimic la solicitarea autorității contractante va prezenta pentru pentru sediul principal documente în termen de valabilitate din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art 165 alin.(1) din legea 98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate, conf. art 202 din LG 98/2016;
Arată mai mult
b) cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din certificatul constatator emis de O.N.R.C./actul constitutiv, valabile la data prezentării;
Arată mai mult
c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2) și art. 167 alin. (2), din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice;
d) alte documente edificatoare, după caz.
Persoanele juridice/fizice străine, vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autorități competente din țara în care aceștia sunt rezidenți, prin care să dovedească îndeplinirea obligațiilor restante de plată a impozitelor către bugetul de stat și bugetul local, în conformitate cu legislația din țara de rezidență. Documentele depuse vor fi însoțite de traducere autorizată în limba română.
Arată mai mult
În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.
Arată mai mult
Necompletarea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/subcontractant/terţ susţinător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.
Se vor depune, odată cu DUAE, următoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător şi/sau acordul de asociere, după caz.
În conformitate cu prevederile art. 182 alin. (4) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, odată cu angajamentul de susţinere, ofertantul/candidatul are obligaţia să prezinte documente transmise acestuia de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui în anexe la respectivul angajament.
Arată mai mult
DUAE se va completa direct în SEAP conform Ghidului de utilizare DUAE ofertant publicat de către Agenția pentru Agenda Digitală a României disponbil la adresa: http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub/archive/manual-and-video/100000161), cu informațiile aferente situației lor
Arată mai mult
Informații privind evitarea conflictului de interese
Cerința 2: Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) nu trebuie să se afle în situațiile prevăzute de dispozițiile art. 59 și 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Arată mai mult
Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) depun declarația privind neîncadrarea în situațiile potențial generatoare de conflict de interese, cu menționarea persoanelor care dețin funcții de decizie în cadrul autorității contractante.
Arată mai mult
Declarația va fi prezentată odată cu DUAE.
Persoanele ce dețin funcții de decizie în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea acestei proceduri de atribuire, în sensul art. 167 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 98/2016, cu modificările şi completările ulterioare, coroborat cu art. 21 alin. (3) lit. a) din HG nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare, sunt:
Arată mai mult
1. Bogdan Lari Mihei – Președinte
2. Daniel Costinel Nache – Secretar General
3. Alexandru Dudu – Director general Direcția generala coordonare control vamal
4. Dinu Nicolescu – Director Direcția Buget și Contabilitate
5. Constantin Rusu – Director Direcția Juridică
6. Mair Amza - Director Direcția Achiziții, Investiții și Administrare Servicii
7. Mădălina Aghiculesei – Șef Serviciu Achiziții Publice
8. Alexandru Ioniță – Șef Serviciu Coordonare echipe canine
9. Mirel Gheorghe – inspector vamal principal
10. Sorin Adrian Horeboiu – Șef Serviciu Coordonare echipe mobile și control operativ
11. Mariana Nicolaev – consilier superior CFP
12. Ioana Văduva-Sima- consilier superior SAP
13. Mădalina Gabriela Popa- consilier superior SAP
14. Gabriel Neagu – referent superior
Cerința 3: Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant și Terț Susținător) trebuie să fie înscriși într-un registru profesional sau comercial din țara în care sunt stabiliți.
Cerința minimă menționată mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie să fie îndeplinită de toți Operatorii Economici implicați în procedură, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanții nominalizați sau Terți Susținători pe care se bazează Ofertantul.
Arată mai mult
În cazul în care Ofertantul:
i. este o Asociere de Operatori Economici,
ii. propune Subcontractanți (cunoscuți în momentul depunerii Ofertei),
iii. se bazează pe Terți Susținători,
fiecare Operator Economic va prezenta câte un DUAE (răspuns) separat, așa cum este specificat mai sus și va include informațiile solicitate.
Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
Ca dovadă preliminară pentru verificarea capacității de exercitare a activității profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Terț Susținător) trebuie să prezinte o declarație pe propria răspundere completată și semnată.
Arată mai mult
Declarația pe proprie răspundere este reprezentată de DUAE (răspuns).
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.
Arată mai mult
Pentru îndeplinirea obligației referitoare la modul de completare DUAE de către operatorii economici participanți la procedurile de atribuire, prevăzută la art. 60 alin. (1) și (4),  art. 69 alin. (1) și (3), art. 123 alin. (2) și (3) din HG nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare, respectiv art. 67 alin. (1) și (4), art. 76 alin. (1) și (3), art. 129 alin. (2) și (3) din HG nr. 394/2016, cu modificările și completările ulterioare, este înscris în registrele comerciale în statul membru de stabilire, astfel cum este descris în anexa XI la Directiva 2014/24/UE, aceștia vor completa direct în SEAP, în secțiunea dedicată a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractantă.
Arată mai mult
Ca urmare a unei solicitări exprese din partea Autorității Contractante și înainte de atribuirea contractului de achiziție publică, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE (răspuns).
Arată mai mult
Conform Instructiuni catre ofertanti.
Capacitatea tehnică și profesională:
Loturile: 1,2,3,4Proportia de subcontractareÎn cazul în care Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) intenționează să subcontracteze o parte din obiectul Contractului iar Subcontractanții sunt cunoscuți la momentul depunerii Ofertei, acesta trebuie să prezinte informații despre partea pe care intenționează să o subcontracteze prin precizarea părţii/părţilor din contract pe care intenţionează să o/le subcontracteze.
Arată mai mult
Loturile: 1,2,3,4Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertantul (Operator Economic individual sau Asociere de Operatori Economici) trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) a livrat produse similare cu obiectul contractului, la nivelul unui contract sau a maxim 3 contracte în valoare cumulată de cel puțin valoarea estimată a fiecărui Lot: ◦ 1.034.014,61 lei pentru Lot 1; ◦ 1.034.014,61 lei pentru Lot 2; ◦ 3.581.469,56 lei pentru Lot 3; ◦ 910.693,57 lei pentru Lot 4; Similaritatea se va evalua raportat la „furnizare de autovehicule”
Arată mai mult
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Operatorii economici ofertanți precizează în DUAE numărul și data contractului pentru partea propusă pentru subcontractare.Pentru a demonstra că nu se află în situațiile prevăzute la art. 59 -60, art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016, subcontractanții vor depune la solicitarea autorității contractante, următoarele documente:1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) valabile la momentul prezentării, operatorul econimic la solicitarea autorității contractante va prezenta pentru pentru sediul principal documente în termen de valabilitate din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art 165 alin.(1) din legea 98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate, conf. art 202 din LG 98/2016;2. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv valabile la data prezentării acestora;3. După caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare;4. Alte documente edificatoare, după caz. De asemenea, o dată cu DUAE se va depune și acordul de subcontractare.În temeiul art. 218 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, subcontractantii îşi vor exprima la momentul încheierii contractului de achiziţie publică sau la momentul introducerii acestora în contractul de achiziţie publică, după caz, opţiunea de a fi plătiţi direct de către autoritatea contractantă.
Arată mai mult
Ofertantul are obligația de a completa DUAE cu informațiile privind contractele derulate (beneficiar, valoare, obiect, dată inițiere, dată încheiere, obiect, etc.), numai de către operatorii economici înregistraţi.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (conform art. 66/HG-395/2016 și art.196, alin.2/Legea 98/2016), prin prezentarea de documente justificative care să confirme derularea corespunzătoare a contractelor respective și recepția produselor: documente constatatoare, recomandări, procese verbale de recepție sau orice alte documente relevante în susținerea cerinței, însoțite de (copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit, documente constatatoare, recomandări, procese verbale de recepție sau orice alte documente relevante în susținerea cerinței) din care să reiasă valorile, datele și beneficiarii publici sau privați.
Arată mai mult

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2032-09-08 📅
Data deschiderii ofertelor: 2022-09-08 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP
Informații suplimentare: Comisia de evaluate
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Garantie extinsa
Criteriul de calitate (pondere): 20
Preț (pondere): 80

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 45789320
Contact
Punct de contact: Ioana vaduva-sima
Adresă internet: www.customs.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100153104 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului National de Soluționare a Contestațiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificările și completările ulterioare.
Arată mai mult
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Autoritatea Vamala Romana
Adresa poștală: Strada Alexandru Ivasiuc nr. 34-40
Cod poștal: 060305
Telefon: +400 213155858 📞
E-mail: achizitii@customs.ro 📧
Adresă internet: www.customs.ro 🌏
Sursa: OJS 2022/S 147-420167 (2022-07-28)
Anunt de atribuire (2022-11-01)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 6 184 490 RON 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2022-11-01 📅
Data publicării: 2022-11-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 213-610625
Se referă la anunț: 2022/S 147-420167
Număr JO-S: 213

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-09-30 📅
Nume: Renault commercial roumanie s.r.l.
Numărul național de înregistrare: RO 13943110
Adresa poștală: Strada B-dul Preciziei West Gate Business Center, Nr. 24, Sector: 6
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 062204
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 0212038734 📞
E-mail: maria.munteanu@renault.com 📧
Țara: Bucureşti 🏙️
Adresă internet: www.renault.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 6 184 490 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 4
Sursa: OJS 2022/S 213-610625 (2022-11-01)