„Achiziționarea de autobuze hibride de tip diesel/electric” în cadrul proiectului cu titlul „Transport public urban modern în Orașul Ianca”, Cod SMIS 130537

Titlu

„Achiziționarea de autobuze hibride de tip diesel/electric” în cadrul proiectului cu titlul „Transport public urban modern în Orașul Ianca”, Cod SMIS 130537.
4874631_2022_PAAPS

Scurtă descriere

Obiectul achiziției este: „Achiziționarea de autobuze hibride tip diesel/electric”, SMIS 130537În cadrul contractului se vor achiziționa:Produse: Achiziționarea de autobuze hibride;Cantități: Cantitățile necesare aferente produselor achiziționate sunt:- Achiziție 4 autobuze hibride cu capacitate de 40 – 50 locuri din care: 2 autobuze TIP 1 și 2autobuze TIP 2, așa cum rezultă din caietul de sarcini și fișele tehnice anexate acestuia.In vederea intocmirii ofertei se vor avea in vedere specificatiile documentatiei de achizitie, asacum este aceasta publicata in SEAP.

Descrierea achiziției publice

Obiectul achiziției este: „Achiziționarea de autobuze hibride tip diesel/electric”, SMIS130537
În cadrul contractului se vor achiziționa: Produse: Achiziționarea de autobuze hibride;
Cantități: Cantitățile necesare aferente produselor achiziționate sunt:
- Achiziție 4 autobuze hibride cu capacitate de 40 – 50 locuri din care: 2 autobuze TIP 1 și 2autobuze TIP 2, așa cum rezultă din caietul de sarcini și fișele tehnice anexate acestuia.
In vederea intocmirii ofertei se vor avea in vedere specificatiile documentatiei de achizitie,asa cum este aceasta publicata in SEAP.

Informații despre fondurile Uniunii Europene

„Transport public urban modern în Orașul Ianca” cod SMIS 130537, finanțat prin ProgramulOperațional Regional 2014-2020, Axa prioritară 3.2 – Sprijinirea tranziției către o economiecu emisii scăzute de carbon, Obiectivul specific 3.2 - Reducerea emisiilor de carbon înzonele urbane bazată pe planurile de mobilitate urbană durabilă.

Informații suplimentare

Proiectul sus-menționat este finanțat prin Programul Operațional Regional (AM POR) înbaza Contractului nr. 6190/12.10.2020 încheiat între Ministerul Lucrărilor Publice,Dezvoltării și Administrației în calitate de Autoritatea de Management și Agenția pentru Dezvoltare regioanală Sud-Est în calitate de Organism Intermediar și Unitatea AdministrativTeritorială Orașul Ianca în calitate de beneficiar.

Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor

Cerința nr. 1
Neîncadrarea în situațiile de excludere cf prev art. 164, 165, 167 din LG nr. 98/2016.OE ce depun oferta, indiferent de calitatea acestora nu trebuie să se afle sub incidența prev art.164, 165 sau 167 din LG nr. 98/2016. Dacă un grup de OE depune ofertă comună, aceste cerințe trebuie îndeplinite de fiecare membru.Modalitate de îndeplinire În conf cu art. 193 din LG nr. 98/2016, se va completa DUAE de către OE cu informațiile aferente situației lor. Odată cu depunerea DUAE, dacă este cazul, se vor prezenta în mod obligatoriu angajamentul terțului susținător (împreună cu doc anexe la angajament din care să rezulte modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora) si acordul de asociere. Nedepunerea DUAE odată cu oferta(inclusiv pentru asociat/ terț susținător) cf art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.Nota1: Dacă există incertitudini referitoare la situația unui OE, AC poate solicita informații direct de la autoritățile competente.Nota 2: Pentru a evita încadrarea în motivele de excludere prev la art. 167 alin.(1) lit.d) dinLG nr. 98/2016. Un Ofertant (fie individual, fie ca membru al unei Asocieri) nu va depune mai mult de o Ofertă. Ofertantul care depune mai multe Oferte va fi respins și toate Ofertele prezentate de respectivul Ofertant vor fi respinse. Documentele justificative care probează îndeplinirea cerințelor asumate de ofertant prin completarea inițială a formularului DUAE, vor fi depuse, la solicitarea AC doar de ofertantul clasat pe primul loc conform prev art. 196, alin (2) din LG nr. 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt:
1. Cazierul judiciar al OE și al membrilor organelor de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului OE, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabile la data prezentării acestora;
2. Cazierul fiscal al OE, valabil la data prezentării acestuia;
3. Certificat de atestare fiscală eliberat de ANAF privind achitarea către Bugetul Consolidatal Statului a obligaţiilor de plată. OE prezintă pentru sediul principal doc din care să reiasă neîncadrarea în prev art.165 alin. (1), iar pt sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor,taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate;
4. Certificat fiscal privind impozitele și taxele locale emis de autorităţile locale trebuie să fie valabil la momentul prezentării; OE prezintă pentru sediul principal doc din care să reiasă neîncadrarea în prev art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor,taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate;
5. După caz, doc prin care se demonstrează faptul că OE poate beneficia de derogările prevăzute la art.166 alin. (2), art.167 alin. (2), art.171 din LG 98/2016;
6. Alte doc echivalente emise de autorităţi competente din ţara de origine sau în ţara încare ofertantul este stabilit.În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul nu se emit doc de natura celor prev mai sus sau respectivele doc nu vizează toate situaţiile prev la art.164,art.165 şi art.167 din LG nr. 98/2016, se acceptă o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale careare competenţe în acest sens.Încadrarea în situaţiile prevăzute la art. 164, 165 și art. 167din LG nr. 98/2016 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.Persoanele juridice străine vor prezenta doc solicitate însoțite de o traducere legal autorizată în lb română.Potențialii Ofertanți, rezidenți în UE și în țările din (SEE), pot utiliza site-ul web al CE disponibil la următoarea adresă: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica doc care urmează să fie prezentate ca doc justificative (dacă acestea sunt disponibile în țara respectivă).OE vor depune versiuni sau traduceri ale doc suport în limba procedurii specificată în secțiunea IV.2.4) a Anunțului de Participare, respectiv în lb română.
Cerinţa nr. 2
Evitarea conflictului de interese cf prev art. 59 şi art. 60 din LG nr. 98/2016.Modalitate de îndeplinire Orice OE care a depus oferta, în mod individual sau în asociere/terț susținător nu trebuie să se afle în niciuna dintre situațiile prev de art. 59 şi art. 60 din LG nr. 98/2016; Dacă un grup de OE depune ofertă comună, aceste cerințe trebuie îndeplinite de fiecare membru.Notă: În cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie să prezinte DUAE. În cazul în care ofertantul beneficiază de susţinere fiecare din susţinători trebuie să prezinte DUAE. Pers cu funcție de decizie în cadrul AC sunt:CHIRITA FANEL-GEORGE – PRIMAR, MIRCESCU MIRCEA – VICEPRIMAR, STERIAN ALEXANDRU– SECRETAR, ROSCA STANEL GEORGE – RESPONSABIL ACHIZITII, TEIS GHEORGHE –MANAGER PROIECT, TUDOR FLORENTA IONELA – ASISTENT PROIECT, ALECSANDRICAMIRELA – RESPONSABIL PUBLICITATE, DOGARESCU MIOARA – RESPONSABIL TEHNIC,Consilieri locali: ALEXE RADEL, GROZRA EMILIAN, BICOIU IULIANA-DOINITA, VLAD RELU-ALIN , MANOLE IONEL, BUZEA DANIEL, STANCULESCU RADIAN, LUPU FLOREA, MOSESCUIONEL, DRAGOMIR LIVIU, CIORTAN ROMEO, CAZACU MIRELA, MITREA STEFAN-MARCEL,PRICEPUTU GEORGE, PISICA DANUT, CIUCASU VIOREL,ANDREEA CARP – EXPERT COOPTATACHIZITII PUBLICE
OE care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înreg în cond. legii din ţara de rezidenţă, din care să reiasă că OE este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii. Având în vedere dispozițiile art. 172, alin. (5) din Legea nr.98 / 2016 OE care depun ofertă trebuie să dovedească faptul că au capacitatea deexercitare a activ prof în ceea ce privește realizarea activităților economice care fac obiectul contractului. Cerința trebuie să fie îndeplintă de toți OE implicați în procedură,indiferent de rolul acestora.
Modalitate de îndeplinire În conf cu art. 193 din LG nr. 98/2016, se va completa DUAE de către OE participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor.Documentele justificative, care probează îndeplinirea cerințelor asumate de ofertant prin completarea inițială a form DUAE, vor fi depuse, la solicitarea AC doar de ofertantul clasat pe primul loc cf prevederii art. 196, alin. (2) din LG nr. 98/2016, respectiv:
1. pentru pers juridice române: se va solicita certificatul constatator emis de ORC de pelângă tribunalul teritorial din care să rezulte: denumirea completă, sediul social și punctul/punctele de lucru, pers autorizate (administratori/ pers împuternicite), domeniul de activprincipal/domeniile de activ secundare autorizat(e) al(e) ofertantului și corespondența acestora cu obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondența încodul/codurile CAEN autorizate din certificatul constatator prezentat.
2. pentru pers juridice străine: se vor solicita doc edificatoare care să dovedească o formade înreg/atestare ori apartenență dpdv profesional, în conformitate cu legislația din țara derezidență a OE și se vor prezenta însoțite de o traducere legal autorizată în lb română; și încazul pers fizice/ juridice străine, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent îndomeniul/domeniile de activ înscrise în doc prezentate, iar informațiile conținute în acesteatrebuie să fie reale/actuale /valide, la data prezentării lor.
Nota 1: În cazul OE ce participă în comun, fiecare membru trebuie să dovedească faptul că,pentru partea din contract pe care o realizează, are corespondent în domeniul/domeniilede activitate autorizate înscrise în documentele prezentate pentru demonstrareacapacității de exercitare a activității profesionale. Având în vedere dispozitiile art. 172, alin. (5) din Legea nr. 98/2016, conform cărora „toatecerințele privind capacitatea solicitată de autoritatea contractantă trebuie să aibă legatură cu obiectul contractului de achiziție publică”, OE care depun ofertă trebuie să dovedeascăfaptul că au capacitatea de exercitare a activității profesionale în ceea ce priveșteexecutarea contractului.În cazul terțului/terților susținători, prezentarea Certif Const emis de ONRC este necesarăpentru a face dovada că respectivul OE nu se afla în niciuna din situațiile de anulare aconstituirii.Îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale nu pot fiîndeplinite prin intermediul terțului susținător.
Nota 2: Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din CertificatulConstatator emis de ONRC, iar ofertantul trebuie să fie autorizat să desfăsoare activitățileaferente contractului, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. În cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizația de funcționare sau altedocumente echivalente din care să rezulte competența acestora de a realiza activitătilecare fac obiectul prezentului contract.
Nota 3: OE nerezidenți (străini): vor prezenta documente echivalente care dovedesc oformă de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional încondiţiile legii din ţara de rezidentă, din care să rezulte că operatorul economic esteadecvat constituit, că nu se află în niciuna din situaţiile de anulare a constituirii şi că arecapacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/ țaraîn care operatorul economic este stabilit. Doc se vor prezenta în lb. RO.

Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatDeclarație privind lista principalelor produse furnizate în ultimii 3 ani, cu prezentarea dovezii finalizării acestora, cu indicarea obiectului, valorilor, perioadelor, beneficiarilor publici sau privați, din care să reiasă că a furnizat produse similare din punct de vedere al complexității și/sau utilității (efectuate în integralitate, în conformitate cu normele profesionale în domeniu), respectiv furnizare de autovehicule de transport public de persoane.Ofertantul trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani până la data limită de depunere a Ofertei, a furnizat produse similare în valoare cumulată de minim 5.984.800,00 lei fără TVA, la nivelul unuia sau maxim 3 contracte ce au avut ca obiect furnizare de autovehicule de transport public de persoane. Prin sintagma "produse similare" se va înțelege autovehicule de transport public de persoane (noi).Ultimii 3 ani se raportează la termenul limită de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a art. 13 din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017.

Condiții de participare (capacitate tehnică și profesională)

Conform art. 193 din Legea nr. 98/2016, se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la valorile produselor furnizate, corespunzător cerințelor autorității contractante. În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul/ ofertantul asociat/terțul susținător, după caz, va completă DUAE Partea IV „Criteriile de selecție” - Secțiunea C„Capacitatea tehnică și profesională” cu următoarele: numărul și dată contractului invocat drept experiență similară, obiectul contractului, valoarea (fără TVA) a produselor furnizate în perioada solicitată (ultimii 3 ani), perioada, mai exact intervalul periodic (dată de început și dată de finalizare) în care s-au furnizat produsele, beneficiarul şi datele sale de contact,data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil. (art. 12 din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017). Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante documente prin care să facă dovadă îndeplinirii cerinței privind experiența similară cum ar fi, dar fără a se limita la,enumerarea nefiind cumulativă: copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit /certificate de predare- primire/ recomandări în partea beneficiarilor/ proceseverbale de recepție/ procese-verbale de recepție pe obiect de investiție/certificate de bună execuție/ certificate constatatoare, prin care se confirmă că în ultimii 3 ani (raportați la dată limită de depunere a ofertelor) a furnizat produse similare. Documentele justificative vor consta în documente reprezentând certificări de bună execuție pentru acele contracte pe care ofertantul crede că autoritatea contractantă trebuie să le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similară.Respectivele certificări vor trebui să indice:1. Numărul și data contractului invocat drept experiență similară;2. Obiectul contractului astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifică îndeplinirea cerinței privind experiența similară;3. Beneficiarii, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați;4. Perioada, mai exact intervalul periodic (data de început și dată de finalizare) în care s-au furnizat produsele;5. Valoarea produselor furnizate în perioada solicitată (ultimii 3 ani);6. Dată și numărul documentului de recepție;7. Ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil;8. Certificări din partea beneficiarului/ beneficiarilor care să precizeze dacă s-au respectat normele profesionale în vigoare și dacă au fost duse la bun sfârșit. Aceste documente vor fi prezentate și de către ofertantul asociat, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței.Nota 1: Certificările vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractantă sau client privat). În această categorie intră documentele reprezentând contracte, procese verbale de recepție, recomandări, documente constatatoare sau alte documente similare în măsura în care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar și furnizează toate informațiile solicitate pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței de calificare privind experiența similară.Nota 2: Dacă se vor prezenta ca experiență similară contracte care au ca obiect furnizarea mai multor tipuri de produse, atunci ofertantul are obligația să evidentieze și să dovedească în mod clar în documentele reprezentând certificări, care sunt produsele denatură a îndeplini solicitările din fișa de date a achiziției.Nota 3: În cazul în care un contract de achiziție publică având ca obiect furnizare produse,încheiat de o autoritate contractantă - instituție publică, a fost subcontractat, beneficiarul la care face referire cerințele de mai sus, este beneficiarul final și nu operatorul economic care, având calitatea de furnizor în contractul de achiziție publică, a subcontractat executarea unei părți din acesta. Astfel, documentele reprezentând certificări vor fi emise sau contrasemnate de autoritatea contractantă - instituție publică, aceasta fiind beneficiarul final al produselor.Pentru confirmarea celor prezentate de ofertant, Autoritatea Contractantă își rezervă dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al produselor care fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Nu vor fi acceptate documente emise/contrasemnate doar de executantul inițial.Rațiunea acestei mențiuni are la baza prevederile art. 218 alin. ( 4) din Legea nr. 98/2016. Nota 4: Documentele edificatoare vor fi prezentate în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul” însoțite de traducere autorizată în limba română.Nota 5: În cazul ofertanţilor nerezidenţi valorile vor fi exprimate în lei, la cursul comunicat de BNR în data publicării Anunțului de participare în SEAP.În cazul unei asocieri cerinţa minimă se demonstrează prin luarea în considerare are surselor tuturor membrilor grupului. Ca și condiție ad validitatem, sub sancțiunea considerării cerinței ca neîndeplinită,documentele reprezentând certificări de bună prestație vor avea număr de înregistrare și semnatura emitentului, lipsa acestora fiind vicii de formă care lipsesc documentele deforță probantă.

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Pentru constituirea GP de către OE din afara României, pentru conversie dintr-o altămonedă, se va utiliza cursul de schimb valutar publicat de BNR (www.bnr.ro) valabilă datapublicării Anunțului de participare în SEAP.Orice prelungire a perioadei de valabilitate aOfertei solicitată de către AC și acceptată de către Ofertant presupune o prelungire aperioadei de valabilitate a GP.O Ofertă care nu este însoțită de dovada constituirii GPconform instrucțiunilor, va fi respinsă de către AC la momentul accesării Ofertelor în SEAPdupă expirarea termenului de transmitere a Ofertelor. NOTĂ! Instituțiile de credit dinRomânia vor fi interpretate, „in stricto sensu”, conform prevederilor art. 3 din OUG nr.99/2006 .Ofertanții au obligația de a preciza în ofertă modul concret de constituire a garanției debună execuție. Achizitorul se obligă să restituie GBE execuţie în conformitate cuprevederile art. 42 alin. 3 din H.G. 395/2016. NOTĂ! Instituțiile de credit din România vor fiinterpretate, „in stricto sensu”, conform prevederilor art. 3 din OUG nr. 99/2006.Pentru îndeplinirea obligației referitoare la modul de transmitere a DUAE de cătreoperatorii economici participanți la procedurile de atribuire, prevăzută la art. 60 alin. (1) și(4), art. 69 alin. (1) și (3), art. 123 alin. (2) și (3) din H.G. nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare, aceștia vor completa direct în SEAP, în secțiunea dedicată aprocedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractantă. DUAE, astfelcompletat, va putea fi vizualizat și analizat de către autoritățile contractante în secțiuneadedicată acestuia.Astfel, DUAE va fi configurat de către autoritatea/entitatea contractantă direct în SEAP ladefinirea documentației de atribuire. SEAP va genera automat fișierul în format .xmlaferent și îl va atașa fără ca utilizatorii să aibă posibilitatea să-l modifice direct sau să-lșteargă.De asemenea, vă informăm că răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici careparticipă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de cătrefiecare participant.Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentrucazurile în care ofertantul are terți susținători, fiecare operator economic se va autentificaîn sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completăriiDUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terțsusținător).Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori aisistemului.La procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sauoperatorul economic care participă cu ofertă individuală, iar ceilalți participanțicompletează direct în sistem doar DUAE și nu pot modifica oferta.În vederea evaluării răspunsurilor DUAE ale operatorilor economici, autoritățile/entitățilecontractante vor vizualiza direct în SEAP ceea ce a completat fiecare participant. Acesteasunt generate automat în scopul includerii în dosarul achiziției.De asemenea, detalii cu privire la întocmirea DUAE veți regăsi, după autentificarea însistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE, postat pe site-ulwww.e-licitatie.ro.
Atenție!
Solicitările de clarificări se vor completa exclusiv în SEAP la Secțiunea Întrebări, iarrăspunsurile la acestea vor fi publicate tot în SEAP.Pentru orice solicitare de clarificări în legatură cu Documentația de atribuire, operatoriieconomici trebuie să se înregistreze în SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic și caparticipant la procedura de atribuire. Răspunsurile Autorității Contractante vor fi transmisetot prin intermediu SEAP. În acest caz, ofertanții vor preciza în documentația de ofertă că lamomentul pregătirii ofertei au luat în considerare răspunsurile publicate de AutoritateaContractantă la solicitările de clarificări ce au fost depuse în perioada de pregătire aofertelor.Solicitările de clarificări primite de către Autoritatea Contractantă după termenul limităspecificat nu vor fi luate în considerare. Ofertanții sunt instruiți să rețină că, în conformitatecu dispozițiile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice și cuprevederile art. 27 alin. (1) – (3) din H.G. nr. 395/2016, Autoritatea Contractantă MunicipiulTulcea a stabilit un singur termen-limită în care va răspunde în mod clar și complet tuturorsolicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare.În etapa de evaluare a ofertelor depuse în cadrul procedurii de atribuire, Comisia deevaluare va transmite solicitările de clarificare, în legatură cu oferta depusă în SEAP, larubrica Întrebări. Operatorii economici vor depune răspunsurile la clarificări și eventualeledocumente solicitate în SEAP, în format electronic, semnate cu semnatură electronicăextinsă, conform prevederilor Legii nr. 455/2001 privind semnatură electronică.Documentele emise în alta limbă decât româna trebuie să fie însoțite de traducereautorizată în limba română.