Civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of County Hospital, Giurgiu (MCH9/W/12-GR); civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of Emergency University Hospital Bucharest (MCH9/W/12-SUUB); civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of „Sf. Pantelimon” emergency hospital, Bucharest (MCH9/W/12-SFPB)

Ministry of Health

Civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of County Hospital, Giurgiu;
Civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of Emergency University Hospital Bucharest;
Civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of „Sf. Pantelimon” Emergency Hospital, Bucharest;

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2011-08-04. Achiziția publică a fost publicată pe 2011-07-08.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine?

• Ministry of Health

Ce?

• Lucrări de construcţii de clădiri pentru servicii sanitare › Lucrări de construcţii de unităţi spitaliceşti

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2011-07-08	Anunţ de participare
2012-05-07	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2011-07-08)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii de unităţi spitaliceşti
Metadate ale anunțului
Limba originală: engleză 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii de unităţi spitaliceşti 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Adresa poștală: 1-3, Cristian Popisteanu Street
Cod poștal: 010024
Orașul poștal: Bucharest
Contact
Adresă internet: http://www.ms.ro 🌏
E-mail: francisc.czobor@ms.ro 📧
Telefon: +40 213072587 📞
Fax: +40 213072641 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2011-07-08 📅
Termen-limită de depunere: 2011-08-04 📅
Data publicării: 2011-07-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2011/S 131-217328
Număr JO-S: 131
Informații suplimentare

Bidding will be conducted through the national competitive bidding procedures specified in the World Bank’s Guidelines: procurement under IBRD Loans and IDA credits, may 2004).

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of…

… County Hospital, Giurgiu;

… Emergency University Hospital Bucharest;

… „Sf. Pantelimon” Emergency Hospital, Bucharest;

Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of County Hospital, Giurgiu (MCH9/W/12-GR)
Scurtă descriere:

Civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of County Hospital, Giurgiu.

Numărul lotului: 2
Denumirea lotului: Civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of Emergency University Hospital Bucharest (MCH9/W/12-SUUB)
Scurtă descriere:

Civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of Emergency University Hospital Bucharest.

Numărul lotului: 3
Denumirea lotului: Civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of „Sf. Pantelimon” Emergency Hospital, Bucharest (MCH9/W/12-SFPB)
Scurtă descriere:

Civil works for civil works for the rehabilitation of obstetrics and neonatology departments of „Sf. Pantelimon” Emergency Hospital, Bucharest.

Număr de referință: MCH9/W/12
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod CPV suplimentar: DA33
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Bucharest.

Giurgiu.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

The bidders must have no outstanding taxes due to Romanian authorities (i.e. state budget) A legalized copy or the original of the certificate issued by the National Agency of Fiscal Administration office will be provided in this respect.

Situația economică și financiară:

The bidder must have the financial capability to assume their responsibility for the proposed contract.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Average annual turnovers of no less than 13 200 000 RON for MCH9/W/12-GR, 11 500 000 RON for MCH9/W/12-SUUB and 15 300 000 RON for MCH9/W/12-SFPB or its equivalent in the last 3 years (2008, 2009, 2010).

Capacitatea tehnică și profesională:

The bidder must be a registered firm capable of carrying out the specified works.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

During the past 5 years the bidder must have completed at least two (2) contracts of the same nature and complexity comparable to the works concerned by the tender.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

All bids must be accompanied by a bid security of.

RON 135 000 for MCH9/W/12-GR;

RON 120 000 for MCH9/W/12-SUUB;

RON 150 000 for MCH9/W/12-SFPB.

Or an equivalent amount in a freely convertible currency.

Procedura
Modalitatea de plată a documentelor:

Direct deposit/transfer in favor of the Projects Management Unit – World Bank-APL2 within the Ministry of Health. Payments in RON shall be made in the account no. RO44RZBR0000060006953337, and payments in EUR shall be made in account no. RO35RZBR0000060006953305, opened with the Raiffeisen Bank, Alba Iulia Square Agency, fiscal code 15852060. All the bank charges shall be borne by the bidder.

Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2011-08-04 📅
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Bidders’ representatives and anyone who choose to attend.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Ministry of Health
Contact
Punct de contact: Project Management Unit APL 2
Francisc Czobor

Referință
Date
Data de începere: 2011-10-01 📅
Data de încheiere: 2012-03-31 📅
2012-04-30 📅
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: MCH9/W/12

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: in the case of Romanian Contractors – the Office of Experts of the Bucharest Court; in the case of foreign Contractors – the International Chamber of Commerce in Paris
Appointing Authority for the Adjudicator: International Court for Commercial Arbitrage, Romanian Chamber of Commerce and Industry
Sursa: OJS 2011/S 131-217328 (2011-07-08)

Anunt de atribuire (2012-05-07)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 16 390 833,47 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Contact
Telefon: +40 213072641 📞
Fax: +40 213072587 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-05-07 📅
Data publicării: 2012-05-10 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 89-145507
Se referă la anunț: 2011/S 131-217328
Număr JO-S: 89

Atribuirea contractului

1️⃣
Data încheierii contractului: 2011-10-14 📅
Nume: General Service Grup 98 SRL
Adresa poștală: Aleea Vârful cu Dor nr. 30, Sector 3
Orașul poștal: Bucharest
Cod poștal: 032388
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@gsg98.ro 📧
Adresă internet: www.gsg98.ro 🌏

2️⃣

3️⃣
Nume: VAMED Standortentwicklung und Engineering GmbH & CO KG, Austria, in Joint Venture with MODERN BAU SRL, Romania
Adresa poștală: Sterngasse 5
Orașul poștal: Vienna
Cod poștal: 1232
Țara: Austria 🇦🇹
E-mail: verkauf@vamed.com 📧
Adresă internet: www.vamed.com 🌏
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 5
4
Sursa: OJS 2012/S 089-145507 (2012-05-07)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)

Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice (>20)

Lucrări de construcţii de clădiri (18)

Lucrări de construcţii de clădiri pentru servicii sociale şi sanitare, de crematorii şi de toalete publice (3)

Lucrări de construcţii de clădiri pentru servicii sanitare (3)

Lucrări de construcţii de unităţi spitaliceşti (3)