Acord cadru furnizare medii de cultura

Spitalul judetean de urgenta Târgovişte

Furnizare medii de cultura conform caietului de sarcini, astfel:
1. Lotul I - Pachet identificare/ antibiograma, hemoculturi in sistem automat si tulpini de control;
2. Lotul II - Pachet discuri pentru antibiograma;
3. Lotul III - Pachet medii de cultura bacteriologie;
4. Lotul IV - Pachet medii solide;
5. Lotul V - Agar selectiv pentru gardnerella;
6. Lotul VI - Gram color kit;
7. Lotul VII - Coloratie giemsa
8. Lotul VIII - Pachet medii Lowenstein;
9. Lotul IX - Staphylococcal;
10. Lotul X - Streptococcus group A-G;
11. Lotul XI - Solutie lugol;
12. Lotul XII - Pachet coloratie zieln-nielsen;
13. Lotul XIII - Mediu Middlebrook lichid;
14. Lotul XIV - Teste cu niacina pentru identificare m.tuberculosis;
15. Lotul XV - Teste antigen MTP 64.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-11-20. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-10-03.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine?

• Spitalul judetean de urgenta Târgovişte

Ce?

• Emulsii pentru uz fotografic › Medii de cultură
• Produse pentru uz clinic › Culturi microbiologice

Unde?

• Sud-Muntenia › Dâmboviţa

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-10-03	Anunţ de participare
2013-03-21	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2012-10-03)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Medii de cultură
Cantitate sau domeniu:

Furnizare medii de cultura conform caietului de sarcini, astfel:1. Lotul I - Pachet identificare/ antibiograma, hemoculturi in sistem automat si tulpini de control2. Lotul II - Pachet discuri pentru antibiograma;3. Lotul III - Pachet medii de cultura bacteriologie;4. Lotul IV - Pachet medii solide;5. Lotul V - Agar selectiv pentru Gardnerella;6. Lotul VI - Gram color kit;7. Lotul VII - Coloratie Giemsa;8. Lotul VIII - Pachet medii Lowenstein;9. Lotul IX - Staphylococcal;10. Lotul X - Streptococcus group A-G;11. Lotul XI - Solutie Lugol;12. Lotul XII - Pachet coloratie Zieln-Nielsen;13. Lotul XIII - Mediu Middlebrook lichid;14. Lotul XIV - Teste cu niacina pentru identificare M.Tuberculosis;15. Lotul XV - Teste antigen MTP 64.602 574816 902

Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Medii de cultură 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Organism de drept public
Numele autorității contractante: Spitalul Judetean de Urgenta Targoviste
Adresa poștală: str. Tudor Vladimirescu, nr. 48
Cod poștal: 130095
Orașul poștal: Targoviste
Contact
Adresă internet: https://spitalultargoviste.ro/ 🌏
E-mail: licadmin@spitaldb.ro 📧
Telefon: +40 245212113 📞
Fax: +40 245210509 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-10-03 📅
Termen-limită de depunere: 2012-11-20 📅
Data publicării: 2012-10-05 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 192-315856
Număr JO-S: 192
Informații suplimentare

Modul de departajare a ofertelor cu preturi egale: In cazul in care comisia de evaluare constata ca exista oferte admisibile clasate pe primul loc cu preturi egale, se va solicita o noua propunere financiara in plic sigilat. Castigatorul va fi desemnat prin aplicarea criteriului de atribuire-pretul cel mai scazut.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea estimată fără TVA: 602 574 💰
816 902 💰
Frecvența atribuirii contractelor:

Se vor incheia 2 contracte subsecvente cu o durata de 6 luni. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent: lot 1 = 285 230 RON, lot 2 = 3 870 RON, lot 3 = 8 528 RON, lot 4 = 60 150 RON, lot 5 = 22 500 RON, lot 6 = 816 RON, lot 7 = 276 RON, lot 8 = 21 150 RON, lot 9 = 1 170 RON, lot 10 = 3 040 RON, lot 11 = 200 RON, lot 12 = 2 160 RON, lot 13=35 RON, lot 14 = 284 RON, lot 15 = 980 RON.

Scurtă descriere:

Furnizare medii de cultura conform caietului de sarcini, astfel:

1. Lotul I - Pachet identificare/ antibiograma, hemoculturi in sistem automat si tulpini de control;

2. Lotul II - Pachet discuri pentru antibiograma;

3. Lotul III - Pachet medii de cultura bacteriologie;

4. Lotul IV - Pachet medii solide;

5. Lotul V - Agar selectiv pentru gardnerella;

6. Lotul VI - Gram color kit;

7. Lotul VII - Coloratie giemsa

8. Lotul VIII - Pachet medii Lowenstein;

9. Lotul IX - Staphylococcal;

10. Lotul X - Streptococcus group A-G;

11. Lotul XI - Solutie lugol;

12. Lotul XII - Pachet coloratie zieln-nielsen;

13. Lotul XIII - Mediu Middlebrook lichid;

14. Lotul XIV - Teste cu niacina pentru identificare m.tuberculosis;

15. Lotul XV - Teste antigen MTP 64.

Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Lotul I - Pachet identificare/ antibiograma, hemoculturi in sistem automat si tulpini de control
Scurtă descriere:

Lotul I - Pachet identificare/ antibiograma, hemoculturi in sistem automat si tulpini de control.

Cantitate sau domeniu: Conform caietului de sarcini.
Valoarea estimată fără TVA: 411 737 💰
566 854 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 5 668,54 RON.
Numărul lotului: 2
Denumirea lotului: Lotul II - Pachet discuri pentru antibiograma
Scurtă descriere: Lotul II - Pachet discuri pentru antibiograma.
Valoarea estimată fără TVA: 3 870 💰
7 740 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 77,40 RON.
Numărul lotului: 3
Denumirea lotului: Lotul III - Pachet medii de cultura bacteriologie
Scurtă descriere: Lotul III - Pachet medii de cultura bacteriologie.
Valoarea estimată fără TVA: 10 416 💰
17 056 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 170,56 RON.
Numărul lotului: 4
Denumirea lotului: Lotul IV - Pachet medii solide
Scurtă descriere: Lotul IV - Pachet medii solide.
Valoarea estimată fără TVA: 89 760 💰
120 300 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 1 203,00 RON.
Numărul lotului: 5
Denumirea lotului: Lotul V - Agar selectiv pentru Gardnerella
Scurtă descriere: Lotul V - Agar selectiv pentru Gardnerella.
Valoarea estimată fără TVA: 37 500 💰
45 000 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 450,00 RON.
Numărul lotului: 6
Denumirea lotului: Lotul VI - Gram color kit
Scurtă descriere: Lotul VI - Gram color kit.
Valoarea estimată fără TVA: 816 💰
1 632 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 16,32 RON.
Numărul lotului: 7
Denumirea lotului: Lotul VII - Coloratie Giemsa
Scurtă descriere: Lotul VII - Coloratie Giemsa.
Valoarea estimată fără TVA: 276 💰
552 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 5,52 RON.
Numărul lotului: 8
Denumirea lotului: Lotul VIII - Pachet medii Lowenstein
Scurtă descriere: Lotul VIII - Pachet medii Lowenstein.
Valoarea estimată fără TVA: 38 760 💰
42 300 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 423,00 RON.
Numărul lotului: 9
Denumirea lotului: Lotul IX - Staphylococcal
Scurtă descriere: Lotul IX - Staphylococcal.
Valoarea estimată fără TVA: 1 170 💰
2 340 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 23,40 RON.
Numărul lotului: 10
Denumirea lotului: Lotul X - Streptococcus group A-G
Scurtă descriere: Lotul X - Streptococcus group A-G.
Valoarea estimată fără TVA: 3 040 💰
6 080 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 60,80 RON.
Numărul lotului: 11
Denumirea lotului: Lotul XI - Solutie Lugol
Scurtă descriere: Lotul XI - Solutie Lugol.
Valoarea estimată fără TVA: 200 💰
400 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 4,00 RON.
Numărul lotului: 12
Denumirea lotului: Lotul XII - Pachet coloratie Zieln-Nielsen
Scurtă descriere: Lotul XII - Pachet coloratie Zieln-Nielsen.
Valoarea estimată fără TVA: 3 240 💰
4 050 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 40,50 RON.
Numărul lotului: 14
Denumirea lotului: Lotul XIV - Teste cu niacina pentru identificare M.Tuberculosis
Scurtă descriere: Lotul XIV - Teste cu niacina pentru identificare M.Tuberculosis.
Valoarea estimată fără TVA: 284 💰
568 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 5,68 RON.
Numărul lotului: 15
Denumirea lotului: Lotul XV - Teste antigen MTP 64
Scurtă descriere: Lotul XV - Teste antigen MTP 64.
Valoarea estimată fără TVA: 1 470 💰
1 960 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 19,60 RON.
Numărul lotului: 13
Denumirea lotului: Lotul XIII - Mediu Middlebrook lichid
Scurtă descriere: Lotul XIII - Mediu Middlebrook lichid.
Valoarea estimată fără TVA: 35 💰
70 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 0,70 RON.
Cantitate sau domeniu:

Furnizare medii de cultura conform caietului de sarcini, astfel:

1. Lotul I - Pachet identificare/ antibiograma, hemoculturi in sistem automat si tulpini de control

2. Lotul II - Pachet discuri pentru antibiograma;

3. Lotul III - Pachet medii de cultura bacteriologie;

4. Lotul IV - Pachet medii solide;

5. Lotul V - Agar selectiv pentru Gardnerella;

6. Lotul VI - Gram color kit;

7. Lotul VII - Coloratie Giemsa;

8. Lotul VIII - Pachet medii Lowenstein;

9. Lotul IX - Staphylococcal;

10. Lotul X - Streptococcus group A-G;

11. Lotul XI - Solutie Lugol;

12. Lotul XII - Pachet coloratie Zieln-Nielsen;

13. Lotul XIII - Mediu Middlebrook lichid;

14. Lotul XIV - Teste cu niacina pentru identificare M.Tuberculosis;

15. Lotul XV - Teste antigen MTP 64.

Durata: 12 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Spitalul Judetean de Urgenta Targoviste - str. T. Vladimirescu, nr. 48, Targoviste, Dambovita.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1)Declaratie privind eligibilitatea - Formularul nr.3 completat

2)Declaratie cu privire la neincadrarea in prevederile art.181 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare - Formularul nr.4

Completat.

3)Certificat de atestare fiscala emis de Directia Generala a Finantelor Publice care sa ateste indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor,taxelor, contributiilor si a altor venituri datorate bugetului general consolidat al statului. Certificatul trebuie sa prezinte situatia obligatiilor

Scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele.

4)Declaratie „ Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta” - Formularul nr. 5 completat.

5)Declaratie privind calitatea de participant la procedura - Formularul nr. 6 completat.

6)Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 69ˆ1 din OUG 34/2006, cu completarile si modificarile ulterioare -Formularul nr.14 completat. Pentru completarea declaratiei, persoanele ce detin functie de decizie in cadrul Spitalului Judetean de Urgenta sunt:

— dr. Lavinia Ionescu - manager,

— dr. Carmen Marcu - director medical,

— ec. Silviana Marin - director financiar-contabil,

— as. med. Rodica Nicolae - director ingrijiri,

— ec. Magda Ciocea - sef serviciul achizitii publice,

— dr. Narcisa Tabarca - sef laborator clinic,

— dr. Tucra Roxana - laborator clinic,

— dr. Puianu Gabriela - sef dispensar TBC 1)Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, in original, copie legalizata, sau in copie certificata pentru conformitate cu mentiunea “conform cu originalul” semnata si stampilata,valabil la data limita de depunere a ofertelor(emis cu cel mult 30 de zile înainte de data de depunere a ofertelor), din care sa rezulte:

a) denumirea operatorului economic si toate datele de identificare;

b) codul unic de înregistrare;

c) sediul social, sedii secundare, puncte de lucru, filiale, sucursale, subunitati (adrese);

d) structura actionariatului;

e) numele reprezentantilor legali ai operatorului economic;

f) omeniul de activitate principal;

g) domeniile de activitate secundare;

h) situatia societatii (ex: daca este în stare de functionare, dizolvare, reorganizare judiciara, lichidare, insolventa, faliment sau suspendare temporara a activitatii).

2) Avizul de functionare emis de ministerul sanatatii - in original, copie legalizata sau copie Xerox cu mentiunea “conform cu originalul”.

Situația economică și financiară:

Fisa de informatii generale din care sa rezulte cifra de afaceri medie pe ultimi 3 ani in valoare de cel putin egala cu: lot 1 = 570 460,00 RON, lot 2 = 7 740,00 RON, lot 3 = 17 056,00 RON, lot 4 = 120 300,00 RON, lot 5 = 45 000,00 RON, lot 6 = 1 632,00 RON, lot 7 = 552,00 RON, lot 8 = 42 300,00 RON, lot 9 = 2 340,00 RON, lot 10 = 6 080,00 RON, lot 11 = 400,00 RON, lot 12 = 4 320,00 RON, lot 13 = 70,00 RON, lot 14 = 568,00 RON, lot 15 = 1 960,00 RON.

Cifra de afaceri, care vizeaza activitatea din cel mult ultimii trei ani se va dovedi prin prezentarea Formularului nr.7 completat. Autoritatea contractanta are obligatia de a lua în considerare si data la care operatorul economic a fost înfiintat sau si-a început activitatea comerciala. Conversia leu-valuta se face prin raportarea la cursul mediu anual comunicat de BNR aferent fiecarui an in parte.

Capacitatea tehnică și profesională:

Se va prezenta mostre cu titlu gratuit, pentru loturile 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12.

Mostrele se ambaleaza individual.

In situatia in care un ofertant prezinta mostre pentru mai multe produse, toate mostrele etichetate individual vor fi ambalate intr-un ambalaj colectiv.

Mostrele vor fi inscriptionate astfel:

— denumirea ofertantului,

— „mostre pentru procedura de achizitie prin licitatie deschisa de furnizare medii de cultura”.

Mostrele se solicita pentru demonstrarea capacitatii tehnice a operatorului economic de a furniza astfel de produse. Mostrele se vor depune la sediul autoritatii contractante,pana cel mai tarziu la data si ora limita pentru depunerea ofertelor stabilite in anuntul de participare din SEAP.

Certificat ISO 9001:2008 sau echivalent, emis de organisme acreditate - se prezinta in original, copie legalizata sau copie Xerox cu mentiunea “conform cu originalul”.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare in cuantum de 1 % din valoarea estimata fara TVA:

Lot 1 = 5 668,54 RON, lot 2 = 77,40 RON, lot 3 = 170,56 RON, lot 4 = 1 203,00 RON, lot 5 = 450,00 RON, lot 6 = 16,32 RON, lot 7 = 5,52 RON, lot 8 = 423.00 RON, lot 9 = 23,40 RON, lot 10 = 60,80 RON, lot 11 = 4,00 RON, lot 12 = 40,50 RON, lot 13 = 0,70 RON, lot 14 = 5,68 RON, lot 15 = 19,60 RON, (pentru a beneficia de reducerea cu 50 % a garantiei de participare se va prezenta declaratie pe propria raspundere - Formular nr. 12 - ca societatea se incadreaza in categoria IMM; sunt considerati candidati tip IMM acei candidati pentru care toti membrii asocierii detin calitatea de IMM). Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 90 de zile de la data limita stabilita pentru primirea ofertelor. Modul de constituire a garantiei de participare: -Scrisoare de garantie bancara pentru participare la licitatie (Formular nr.11), scrisoarea de garantie bancara va fi eliberata de o banca, de preferinta cu sediul in Romania si se va depune in original; -Printr-un instrument de garantare emis de o societate de asigurari, asa cum rezulta din prevederile art. 86 din HG 925/2006 - Prin ordin de plata (vizat de banca) in contul autoritatii contractante RO45TREZ2715006XXX005629, Trezoreria Targoviste, cod fiscal 4206845 – sau Numerar depus la casieria institutiei - In eventualitatea formularii unei contestatii si ulterior a respingerii acesteia de catre CNSC autoritatea contractanta in conformitate cu art. 278^1 alin (1) lit. a din OUG 34/2006 actualizata, va retine contestatorului din garantia de participare pentru valoarea estimata ce depaseste 63 000 RON - 1 % din aceasta valoare; Cuantumul garantiei de buna executie este de 5 % din valoarea contractului subsecvent fara TVA sau de 2,5 % din valoarea fiecarui contract subsecvent fara TVA, pentru IMM-uri (sunt considerati candidati tip IMM acei candidati pentru care toti membrii asocierii detin calitatea de IMM). Mod de constituire: - Scrisoare de garantie bancara de buna executie (Formular nr.10); - Daca partile convin, garantia de buna executie se poate constitui si prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite contractantului pana la concurenta sumei stabilita drept garantie de buna executie intr-un cont deschis la dispozitia autoritatii contractante la Trezorerie, cu respectarea art. 90, alin (3) din HG 925/2006 actualizata - Sub forma unei polite de asigurare emisa de catre o societate de asigurari sau - In numerar la casieria unitatii.

Depozite și garanții solicitate

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Venituri proprii - fonduri din asigurarile sociale de sanatate.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Durata acordului-cadru în luni: 12
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-11-20 📅
Locul deschiderii:

Spitalul Jud. de Urgenta Targoviste - str. T. Vladimirescu. 48 - sala de sedinte.

Locul: Spitalul Jud. de Urgenta Targoviste - str. T. Vladimirescu. 48 - sala de sedinte.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii imputerniciti ai operatorilor economici care au depus oferta.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Ciocea Magda
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Art 256^2 din OUG 34/2006 - 10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostiinta in conditiile prezentei ordonante de urgenta.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Spitalul Judetean de Urgenta Targoviste
Adresa poștală: str. Tudor Vladimirescu, nr. 48
Orașul poștal: Targoviste
Cod poștal: 130095
Telefon: +40 245212113 📞
Adresă internet: https://spitalultargoviste.ro/ 🌏
Fax: +40 245210509 📠
Sursa: OJS 2012/S 192-315856 (2012-10-03)

Anunt de atribuire (2013-03-21)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 703 376,36 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Str. Tudor Vladimirescu nr. 48

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-03-21 📅
Data publicării: 2013-03-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 060-098890
Se referă la anunț: 2012/S 192-315856
Număr JO-S: 60

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Spitalul Judetean de Urgenta Targoviste - Str. T. Vladimirescu nr. 48, Targoviste, Dambovita.

Atribuirea contractului

1️⃣
Data încheierii contractului: 2013-03-19 📅
Nume: Mediclim SRL
Adresa poștală: Str. Matei Basarab nr. 47, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030671
Țara: România 🇷🇴
E-mail: elicitatie@mediclim.ro 📧
Adresă internet: www.mediclim.ro 🌏

2️⃣
Nume: Avena Medica SRL
Adresa poștală: Sos. Banatului nr. 147C
Orașul poștal: Chitila
Cod poștal: 031183
E-mail: avenacomenzi@yahoo.com 📧
Adresă internet: www.avena-medica.com 🌏

3️⃣
Nume: Sanimed International Impex SRL
Adresa poștală: Sos. Bucuresti Magurele nr. 70f, sector 5
Cod poștal: 051434
E-mail: sanimed_impex@yahoo.com 📧
Adresă internet: www.sanimed.ro 🌏

4️⃣
Nume: Clini-Lab SRL
Adresa poștală: Str. Rodnei nr. 15
Orașul poștal: Targu Mures
Cod poștal: 540342
E-mail: oferte@clinilab.ro 📧
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 8

Informații complementare
Revizuirea organismului
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Spitalul Judetean De Urgenta Targoviste
Adresa poștală: Str. Tudor Vladimirescu nr. 48
Sursa: OJS 2013/S 060-098890 (2013-03-21)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Produse chimice (19 noi achiziții publice)

Produse chimice fine şi produse chimice variate (11)

Substanţe chimice pentru fotografii (4)

Plăci şi filme fotografice (4)

Emulsii pentru uz fotografic (4)