Asistenta tehnica pentru managementul proiectului „Modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Caras Severin”

Societatea Comerciala Aquacaras SA Resita

Acordarea de sprijin calificat si eficient operatorului regional în managementul Proiectului si intarire institutionala pentru implementarea cu succes a programului POS mediu din judetul Caras Severin, în conformitate cu prevederile contractului de finantare.
— Proiectarea investitiilor pentru contractele de tip executie,
— Pregatirea manualului de proceduri,
— Derularea achizitiilor, inclusiv finalizarea cu succes a proiectarii,
— Implementarea programului, suport in decontarea cheltuielilor si rambursarea acestora,
— Asigurarea conditiilor pentru gestionarea prin sisteme de management moderne si eficiente a retelelor de apa si canalizare din cadrul aglomerarii,
— Optimizarea si modelarea hidraulica a retelelor de apa,
— Asigurarea conditiilor pentru reducerea pierderilor în retelele de apa,
— Asigurarea implementarii optime a contractelor de lucrari prin gestionarea calitatii apelor reziduale descarcate în reteaua publica de canalizare,
— Asigurarea depunerii în conditii optime de mediu a materialelor reziduale generate de procesul tehnologic al viitoarelor statii de epurare,
— Asistenta tehnica ca si proiectant pe durata executiei pentru contractele de tip executie, conform prevederilor legii 10/1995,
— Asigurarea publicitatii adecvate masurii si informarea corecta a populatiei privind lucrarile de constructie propuse în proiect,
— Actualizarea Master Plan-ului de apa si canalizare pentru regiune.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-04-24. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-03-08.

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2012-03-08 Anunţ de participare
2012-04-03 Informaţii suplimentare
Anunţ de participare (2012-03-08)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de asistenţă tehnică
Cantitate sau domeniu:
Prestatii servicii - în Caietul de sarcini sunt mentionate tipul activitatilor, specializarile si cantitatile minime necesare realizarii contractului.Orice oferta care va depasi valoarea estimata, va fi respinsa ca inacceptabila.16 973 776
Valoarea totală a achiziției: 16 973 776 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de asistenţă tehnică 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Societatea comerciala Aquacaras SA Resita
Adresa poștală: piata Republicii, nr. 7
Cod poștal: 320026
Orașul poștal: Reşiţa
Contact
E-mail: aquainvestitii@gmail.com 📧
Telefon: +40 255212458 📞
Fax: +40 255214421 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-03-08 📅
Termen-limită de depunere: 2012-04-24 📅
Data publicării: 2012-03-13 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 50-081911
Număr JO-S: 50
Informații suplimentare
Ofertantii vor urmari periodic la adresa de internet www.e-licitatie.ro anuntul de participare împreuna cu eratele si clarificarile legate de anunt, pentru a lua la cunostinta în timp util orice precizare sau modificare a informatiilor initiale, astfel încât sa fie în masura sa participe la procedura fara impedimente datorate lipsei de informatii. Modul de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale. In cazul de fata, in cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii acestor oferte.
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Categorie de servicii: 12
Scurtă descriere:
Acordarea de sprijin calificat si eficient operatorului regional în managementul Proiectului si intarire institutionala pentru implementarea cu succes a programului POS mediu din judetul Caras Severin, în conformitate cu prevederile contractului de finantare.
Arată mai mult
— Proiectarea investitiilor pentru contractele de tip executie,
— Pregatirea manualului de proceduri,
— Derularea achizitiilor, inclusiv finalizarea cu succes a proiectarii,
— Implementarea programului, suport in decontarea cheltuielilor si rambursarea acestora,
— Asigurarea conditiilor pentru gestionarea prin sisteme de management moderne si eficiente a retelelor de apa si canalizare din cadrul aglomerarii,
— Optimizarea si modelarea hidraulica a retelelor de apa,
— Asigurarea conditiilor pentru reducerea pierderilor în retelele de apa,
— Asigurarea implementarii optime a contractelor de lucrari prin gestionarea calitatii apelor reziduale descarcate în reteaua publica de canalizare,
— Asigurarea depunerii în conditii optime de mediu a materialelor reziduale generate de procesul tehnologic al viitoarelor statii de epurare,
— Asistenta tehnica ca si proiectant pe durata executiei pentru contractele de tip executie, conform prevederilor legii 10/1995,
— Asigurarea publicitatii adecvate masurii si informarea corecta a populatiei privind lucrarile de constructie propuse în proiect,
— Actualizarea Master Plan-ului de apa si canalizare pentru regiune.
Cantitate sau domeniu:
Prestatii servicii - în Caietul de sarcini sunt mentionate tipul activitatilor, specializarile si cantitatile minime necesare realizarii contractului.
Orice oferta care va depasi valoarea estimata, va fi respinsa ca inacceptabila.
Durata: 43 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: Programul operational mediu / fonduri de coeziuni.
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
Locul principal de prestare.
Judetul Caras Severin, conform caietului de sarcini nr. 1/2011.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. In cazul în care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o împuternicire notariala de la reprezentantul legal al ofertantului. Toate documentele vor avea pe lânga semnatura, mentionat în clar numele întreg.
Arată mai mult
Fiecare din documentele de mai jos, va fi prezentat in original, copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”. Documentele emise în alta limba decât romana vor fi însotite de traducerea autorizata în limba romana.
Arată mai mult
Documentele vor fi emise de catre fiecare dintre operatorii economici, în cazul unei asocieri/consortiu.
În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a unui ofertant, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente.
În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul, nu se emit astfel de documente, sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci trebuie sa fie acceptata o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.
Arată mai mult
Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazuite la art. 181 din OUG nr. 34/2006.
Incadrarea în situatia prevazuta la art. 181 din OUG nr. 34/2006 determina excluderea din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achiztie publica.
Documente obligatorii: se va completa declaratia privind neîncadrarea în situatiile prevazuite la art. 181 din OUG nr. 34/2006 (formular nr. 2). Acest formular va fi completat si prezentat de catre ofertant si de catre fiecare membru al asocierii, dupa caz, precum si de catre sustinatori, acolo unde va fi cazul.
Arată mai mult
Certificat de atestare fiscala eliberat de organul fiscal competent, valabil in luna anterioara celei care se depune oferta, care sa ateste îndeplinirea obligatiilor fata de bugetul de stat, sau echivalent în cazul persoanelor juridice/fizice straine.
Arată mai mult
Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale (autoritati fiscale si administrative)in luna anterioara celei care se depune oferta), care sa ateste îndeplinirea obligatiilor fata de bugetul local - formular specific autoritatilor din Romania sau statului în care este înregistrat ofertantul.
Arată mai mult
Declaratie privind calitatea de participant la procedura.
Documente obligatorii: se va completa:
Declaratia privind calitatea de participant la procedura (formular nr.3).
Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69^1 din OUG 34/2006.
Încadrarea în situatia prevazuta la art. 69^1 din Ordonanta de urgenta nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achiztie publica.
Documente obligatorii: se va completa Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69^1 din OUG 34/2006 (formular nr. 29).
Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire:
— Director general - Anatoli Liber,
— Director executiv - Dan Petrescu,
— Manager sucurcale .Cornel Pop,
— Manager economic. Elena Grozavescu,
— Manager Conercial Dacian Roman,
— Sef Departament Tehnic Vladimir David,
— Sef Departament PAGSP Iulian Munteanu,
— Ing. responsabil cu achizitiile (UIP) Dan Ogasan,
— Jurist Ramona Voina,
— Ec. Irimia Luminita Anisoara,
— Ing. (UIP) Adela Puichita,
— Ing. (UIP) Sallai Ladislau.
Certificat de participare la procedura de achizitie publica cu oferta independenta.
Documente obligatorii: Se va completa certificatul de participare la procedura de achizitie publica cu oferta independenta (formularul nr.30) Persoane juridice/fizice romane.
Certificat constatator, (în original, copie legalizata, sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul data de operatorul economic), emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului, valabil la data depunerii ofertelor (emis cu cel mult 30 de zile înainte de deschiderea ofertelor), din care sa rezulte:
Arată mai mult
a. Data inregistrarii societatii;
b. Denumirea ofertantului si toate datele de identificare;
c. Cod CAEN;
d. Codul unic de înregistrare;
e. Sediul social, sedii secundare, puncte de lucru, filiale, sucursale, subunitati (adrese);
f. Structura actionariatului;
g. Numele reprezentantilor legali ai ofertantului;
h. Domeniul de activitate principal;
i. Domeniile de activitate secundare;
j. Situatia societatii (ex: daca este în stare de functionare, dizolvare, reorganizare judiciara, lichidare, insolventa, faliment sau suspendare temporara a activitatii).
Documentele care nu vor contine toate aceste date vor fi considerate incomplete.
Ofertantul clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, va prezinta certificatul constatator emis de ORC pentru conformitate,documentul in original/copie legalizata.
Persoane juridice/fizice straine.
Documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional din care sa reiasa informatii.
Situația economică și financiară:
Cifra de afaceri globala anuala medie pe ultimii 3 ani sa fie de minim 33 947 550,00 RON (pentru persoanele juridice române) sau echivalentul sumei în euro la cursul Banca centrala europeana valabil.
Capacitatea tehnică și profesională:
Ofertantul trebuie sa dovedeasca servicii de natura si complexitate similare cu prezentul contract in valoare de minim 16 000 000,00 RON.
Pentru fiecare expert principal propus se va indica daca este vorba de un aport pe termen scurt sau lung, pentru a permite aplicarea costului unitar corespunzator pe om si unitate de timp conform bugetului detaliat.
Profilele profesionale ale expertilor principali care trebuie pusi la dispozitie de catre prestator sunt definite în cele ce urmeaza:
1 – Lider de echipa – manager de proiect Responsabilitatea totala - managementul contractului de servicii – raportare, etc.
Cerinte minime de calificare:
— Studii superioare de lunga durata in domeniile: constructii hidrotehnice, civile, instalatii, ingineria mediului, imbunatatiri funciare,
— Participarea sa in cel putin un proiect similar si intr-o pozitie similara,
— Experienta relevanta de minim 5 ani în coordonarea, planificarea si proiectarea lucrarilor similare de infrastructura in sectorul apa/ apa uzata.
2 - Expert principal 2 – adjunct lider:
Managementul contractului de servicii - raportare.
— Studii superioare de lunga durata in domeniile constructii hidrotehnice, civile, instalatii, ingineria mediului, imbunatatiri funciare sau echivalent,
— Experienta relevanta de minim 3 ani in echipe de consultanta pentru asistenta tehnica si proiectare similare de infrastructura apa/apa uzata.
3 - Expert principal 3 – proiectant sef.
Managementul activitatii de proiectare si asistenta tehnica din partea proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor.
4 - Expert principal 4 – Inginer Mecanic.
Responsabil pentru activitatea de proiectare si asistenta tehnica din partea proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor mecanice.
— Studii superioare de lunga durata in domeniile constructii hidrotehnice, civile, instalatii mecanice, ingineria mediului, imbunatatiri funciare sau echivalent,
Expert principal 5 – Inginer constructii civile.
Responsabil pentru activitatea de proiectare si asistenta tehnica din partea proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor civile.
Expert principal 6 – inginer electric.
Responsabil pentru activitatea de proiectare si asistenta tehnica din partea proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor de automatizare si electrice.
— Studii superioare de lunga durata in domeniile constructii hidrotehnice, civile, instalatii mecanice, ingineria mediului, imbunatatiri funciare, electrotehnica sau echivalent,
Expert principal 7 - Expert in tratarea apei / inginer proces.
Responsabil pentru activitatea de proiectare pentru statii de tratare apa potabila.
Expert principal 8 - Expert in epurarea apelor uzate/ inginer de procese de epurare.
Responsabil pentru activitatea de proiectare pentru procesul de epurare.
Expert principal 9 - Expert institutional.
Responsabil pentru activitatea de elaborare proceduri si fise de post.
— Studii superioare de lunga duratat,
Expert principal 10 - Expert financiar institutional.
Responsabil pentru activitatea de elaborare cereri de rambursare, actualizare deviz general si alte activitati similare de asistenta tehnica.
— Studii superioare de lunga durata in domeniul economic si financiar,
Expert principal 11 - expert mediu.
Responsabil pentru activitatea de elaborare studii pentru depozitarea reziduurilor si studiilor pentru epurarea apelor reziduale.
— Studii superioare de lunga durata in domeniul tehnic relevant,
Expert principal 12 - expert GIS.
Responsabil pentru activitatea de GIS.
Expert principal 13 - expert modelare hidraulica.
Responsabil pentru activitatea de modelare hidraulica.
Expert principal 14 - expert achizitii.
Responsabil pentru activitatea de pregatire documentatii de atribuire si asistenta in timpul licitatiilor.
— Studii superioare de lunga durata in domeniul relevant,
Expert principal 15 - expert publicitate.
Responsabil pentru activitatea de publicitate si vizibilitate.
Expert principal 16 – Expert Master Plan.
Managementul activitatii de revizuire liste de investitii.
Se vor nominaliza persoane diferite pentru fiecare dintre pozitiile de mai sus. Ofertele în care nu se vor nominaliza persoane diferite pentru fiecare post vor fi respinse.
Atunci când un grup de ofertanti depune oferta comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
Alti experti.
Alti experti se definesc ca fiind toti expertii tehnici care vor avea un rol direct în îndeplinirea activitatilor contractului.
CV-urile celorlalti experti decât principali nu vor fi examinate anterior semnarii contractului, iar prestatorul va selecta si angaja alti experti conform cerintelor si necesitatilor identificate în metodologia si organizarea implementarii contractului asa cum va fi întocmita de prestator si/sau în prezentul document.
Arată mai mult
Pentru fiecare expert propus se va indica daca este vorba de un aport pe termen scurt sau lung, si daca expertul este senior sau junior pentru a permite aplicarea costului unitar corespunzator pe om si unitate de timp conform bugetului detaliat.
Prestatorul trebuie sa ia în considerare nevoia de a implica cât mai mult posibil forta de munca locala, evident în cazul în care cerintele minime necesare sunt îndeplinite. Se impune ca expertii selectati sa nu se afle în situatii de conflict de interese sau de incompatibilitate în ceea ce priveste sarcinile care le sunt alocate.
Arată mai mult
Procedurile de selectare a expertilor de catre prestator trebuie sa fie transparente si bazate pe criterii pre-stabilite care sa includa calificarile profesionale si experienta de lucru. Concluziile procedurii de selectare trebuiesc înregistrate si pastrate. Selectarea expertilor se va aproba de catre beneficiar, pentru expertii selectati ulterior semnarii contractului.
Arată mai mult
Functionarii publici si salariatii din administratia publica pot fi angajati ca experti in conditiile prevazute de art. 96, alin. (1) din legea nr. 161/2003, cu modificarile si completarile ulterioare.
Cerintele indicative pentru ceilalti experti, altii decât cei principali sunt prezentate în tabelul urmator:
Experti proiectanti (civil, mecanic, electric, retele, etc).
Vor asigura asistenta la toate fazele de executie pe perioada constructiei (contractele de tip executie), în conformitate cu legislatia în vigoare.
Vor elabora toate modificarile tehnice necesare pe perioada constructiei.
Vor finaliza proiectarea pentru contractele de tip executie.
Expertii vor avea minim 5 ani experienta profesionala generala din care minim 3 ani in proiecte ca proiectanti infrastructura apa si canal sau similar.
Verificatori de proiect pentru toate domeniile de activitate.
Ingineri cu atestare conform cerintelor legale specifice din Romania (Legea 10/1995).
Ingineri colectare date pentru GIS, Modelare Hidraulica, CCTV, etc.
Expertii vor face dovada unei experiente specifice minime de 3 ani în domeniile/activitatile pentru care vor fi nominalizati si vor fi calificati sau atestati în conformitate cu legislatia în vigoare, dupa caz.
Alte specialitati.
Identificate de prestator pentru realizarea cerintelor din caietul de sarcini (ex. protectia surselor de apa, mentenanta operationala si managementul patrimoniului, masuratori in teren (topo, debite, presiuni etc.), elaborare devize, instruiri etc.).
Arată mai mult
Standarde de asigurare a calitatii.
Ofertantul trebuie sa detina certificat ISO 9001 sau echivalent (certificarea sistemului de management al calitatii) valabil la data deschiderii ofertelor, în domeniul ce face obiectul contractului. În cazul în care exista asociati, toti ofertantii implicati trebuie sa detina acest certificat sau echivalentul acestuia. Nu se accepta certificat în curs de atestare. Nerespectarea cerintei minime duce la descalificarea ofertantului.
Arată mai mult
Standarde de protectie a mediului.
Ofertantul trebuie sa detina certificat ISO 14001 sau echivalent (certificarea sistemului de management al mediului) valabil la data deschiderii ofertelor, în domeniul ce face obiectul contractului. În cazul în care exista asociati, toti ofertantii implicati trebuie sa detina acest certificat, sau echivalentul acestuia. Nu se accepta certificat în curs de atestare. Nerespectarea cerintei minime duce la descalificarea ofertantului.
Arată mai mult
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
Valoarea garantiei de participare este de 250 000 RON.
Garantia de participare va fi constituita în favoarea autoritatii contractante conform prevederilor art. 86 din HG 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
Perioada de valabilitate a garantiei de participare trebuie sa fie cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei, 180 zile (de la termenul limita de primire a ofertelor).
Modalitati de constituire acceptate:
— Virament bancar în contul autoritatii contractante BCR RO89RNCB0100022409840001., confirmat prin extras de cont emis de banca pentru autoritatea contractanta,
— Instrument de garantare emis de o societate bancara sau de o societate de asigurari.
Ofertantii care vor constitui garantia de participare în conformitate cu prevederile art. 16 alin. (2) din legea 346/2004 privind stimularea întreprinderile mici si mijlocii vor completa Formularului nr. 22. Autoritatea contractanta are dreptul de a retine si de a încasa în nume propriu garantia pentru participare, ofertantul pierzând suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare din urmatoarele situatii:
Arată mai mult
— isi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia,
— oferta sa fiind stabilita câstigatoare, nu constituie garantia de buna executie in perioada de valabilitate a ofertei si, oricum, nu mai tarziu de 15 zile de la semnarea contractului,
— fiind declarat câstigatorul procedurii, refuza sa semneze contractul în termenul stabilit,
— in cazul in care Consiliul national de solutionare a contestatiilor respinge contestatia contestatarului (ofertantul pierde o parte din cuantumul garantiei de participare, în conformitate cu art. 278^ 1 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare). Cuantumul garantiei de buna executie se stabileste la cota de 10 % din valoarea contractului, in lei fara TVA. Ofertantul invitat sa semneze contractul subsecvent are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului, respectiv, in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii acestuia.
Arată mai mult
Garantia de buna executie in conformitate cu prevederile art. 89 alin.(2) din HG nr. 925/2006 se poate constitui prin:
1. Scrisoare de garantie bancara emisa in favoarea autoritatii contractante, de o banca agreata de ambele parti;
2. Instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate de asigurari; se va prezenta in original si va deveni anexa la contract. Instrumentele de garantare vor fi irevocabile, iar plata garantiei de buna executie se va executa neconditionat. Constituirea garantiei de buna executie este conditie de incepere a executarii obligatiilor contractuale.
Arată mai mult
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Fonduri europene 79,68 % si co-finantare nationala 20,32 %.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Numele și calificările profesionale ale personalului

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 180 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-04-24 📅
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:
Reprezentantul ofertantului va prezenta completat Formularul nr. 28 - imputernicire pentru reprezentarea ofertantului la sedinta de deschidere.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Ladislau Sallai
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Nume: SC Aquacaras SA
Adresa poștală: piata Republicii nr. 7
Orașul poștal: Resita
Punct de contact: Ogasan Dan
Telefon: +40 255212459 📞
E-mail: aquacaras_piu@yahoo.com 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul national de solutionare a contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: 10 zile conform art. 256^2 / OUG 34/ 2006
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SC Aquacaras SA - compartiment juridic
Adresa poștală: Piata Republicii, nr. 7
Orașul poștal: Resita
Cod poștal: 320026
Telefon: +40 255212459 📞
Fax: +40 255214421 📠
Sursa: OJS 2012/S 050-081911 (2012-03-08)
Informaţii suplimentare (2012-04-03)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-04-03 📅
Data publicării: 2012-04-05 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 67-108575
Se referă la anunț: 2012/S 50-081911
Număr JO-S: 67
Sursa: OJS 2012/S 067-108575 (2012-04-03)