Lucrari de constructii pentru consolidarea si restaurarea ansamblului Maria Radna

Episcopia Romano - Catolica Timisoara

Consolidarea si restaurarea ansamblului Maria Radna si adaptarea la utilizarea contemporana in vederea includerii in circuitul turistic.Lucrarile cuprind: lucrari de restaurare si reabilitare cladiri monumente istorice, lucrari de pregatire a santierului, lucrari de instalatii pentru cladiri, lucrari de finisare, lucrari de constructii de drumuri, lucrari pentru conducte de alimentare cu apa, lucrari instalatii pentru cladiri, ascensoare si instalare de ascensoare.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-07-25. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-06-01.

Cine?

• Episcopia Romano - Catolica Timisoara

Ce?

Unde?

• Vest › Arad

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-06-01	Anunţ de participare
2012-07-18	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2012-06-01)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii de monumente istorice sau memoriale
Cantitate sau domeniu: Lucrari conform PT, detalii executie si caiet de sarcini.31 655 438
Valoarea totală a achiziției: 31 655 438 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii de monumente istorice sau memoriale 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Altele
Numele autorității contractante: Episcopia Romano - Catolica Timisoara
Adresa poștală: Str. Augustin Pacha nr. 4
Cod poștal: 300055
Orașul poștal: Timisoara
Contact
Adresă internet: http://www.dioecesistm.ro, www.mariaradna.ro 🌏
E-mail: implementare@mariaradna.ro 📧
Telefon: +40 256221069 📞
Fax: +40 256221069 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-06-01 📅
Termen-limită de depunere: 2012-07-25 📅
Data publicării: 2012-06-06 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 106-176519
Se referă la anunț: 2012/S 55-089469
Număr JO-S: 106
Informații suplimentare

Coduri CPV pentru obiecte suplimentare: 45300000-0, 45400000-1, 4241600-6 (EA12-8), 45313100-5. Se recomanda ofertantilor vizitarea amplasamentului pt a fi in masura sa evalueze pe propria raspundere, cheltuiala si risc toate datele care ar putea fi utile in intocmirea ofertei. Persoana de contact: dna Carmen Palko, responsabil tehnic, tel: 0745-518.924. In cazul in care doua sau mai multe oferte contin acelasi pret minim, pt departajarea ofertelor cu pret egal se va solicita ofertantilor o noua propunere financiara in plic inchis, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui propunere financiara are pretul cel mai mic.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu: Lucrari conform PT, detalii executie si caiet de sarcini.
Durata: 36 luni
Număr de referință: AP-3/2012
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Programul Operational Regional 2007 – 2013, Axa prioritara 5, Domeniul Major de Interventie 5.1.

Proiectul ‹Dezvoltarea turismului cultural în Regiunea Vest prin renovarea si includerea în circuitul turistic a Bisericii si Manastirii Maria Radna›, cod SMIS 1654.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Basilica Maria Radna, pta Avram Iancu nr. 1, 315401 Lipova, jud.Arad, ROMANIA.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta nr. 1: eligibilitate conf. prevederilor art.180 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

— Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.180 din OUG. 34/2006 –,

— Cazierul judiciar al operatorului economic in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”,

— Cazier fiscal al operatorului economic in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”.

Daca oferta este depusa de un grup de operatori economici, aceasta cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al grupului.

Daca ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand sustinerea acordata de o alta persoana, aceasta nu trebuie sa se afle in vreuna din situatiile care duc la excludere in conditiile art.180 din OUG34/2006. Tertul sustinator va completa si depune Formularul nr.2.

Neindeplinirea cerintelor de eligibilitate conf. prevederilor art.180 din OUG 34/2006 duce in mod obligatoriu la excluderea ofertantului din procedura de atribuire.

Cerinta nr. 2: eligibilitate conf. prevederilor art.181 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

— Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG 34/2006 Daca oferta este depusa de un grup de operatori economici, aceasta cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al grupului.Tertul sustinator va completa si depune Formularul nr.3 adaptat corespunzator, respectiv raspunzand cerintelor de la pctele a, c1 si d,

— Pt dovedirea indeplinirii conditiilor stipulate la art.181 alin.1 lit.c din OUG 34/2006, ofertantul va prezenta certificatul de atestare fiscala privind plata obligatiilor catre bugetul de stat, respectiv certificat de atestare fiscala privind taxele si impozitele locale. Certificatele vor atesta faptul ca ofertantul nu are datorii catre bugetul de stat, respectiv bugetul local scadente in luna anterioara celei in care se depune oferta. Certificatele pot fi prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”.

Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator eliberat de autoritati ale tarii de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor si taxelor catre bugetul de stat si local scadente in luna anterioara celei in care depun oferta. Aceste documente vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

In cazul in care s-a aprobat de catre organul fiscal o facilitate fiscala, se vor prezenta documentele aferente (decizia/conventia) precum si dovada respectarii conditiilor impuse la acordarea acestora. Documentele se depun in copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”.

Neindeplinirea cerintelor de eligibilitate conf.prevederilor art.181 alin.1 lit.a,c,c1,d si e din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, duce la excluderea ofertantului din procedura de atribuire. In cazul tertului sustinator, constituie motive de excludere neindeplinirea cerintelor conf.prevederilor art.181 alin.1 lit.a,c1 si d din OUG 34/2006.

Cerinta nr.3: Declaratie privind calitatea de participant la procedura.

Cerinta nr.4: Certificat de participare cu oferta independenta.

Cerinta nr.5: evitarea conflictului de interese.

— Declaratie privind evitarea conflictului de interese conf. art.691 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Aceasta declaratie va fi completata si de subcontractantii mentionati in lista privind subcontractantii, cat si de tertul sustinator daca e cazul.

Daca oferta este depusa de un grup de operatori economici, aceasta declaratie trebuie depusa de fiecare membru al grupului.

In vederea redactarii declaratiilor, ofertantul va avea in vedere faptul ca persoanele cu functie de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:

— Episcop Martin Roos,

— Vicar General Iohan Dirschl,

— Consilier Econom Nikola Laus. Cerinta nr.1: documente care dovedesc forma de inregistrare.

Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, in original, copie legalizata/ copie lizibila certificata, valabil la data depunerii ofertei, din care sa rezulte: obiectul de activitate corespunzator obiectului contractului, asociatii firmei, starea firmei, faptul ca nu sunt inscrise mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolventei.

Pentru ofertantii persoane fizice sau juridice straine: documente echivalente din care sa rezulte forma de inregistrare, existenta obiectului de activitate corespunzator obiectului contractului si faptul ca nu sunt inscrise mentiuni privind declansarea procedurii insolventei.

Documentele vor fi prezentate in traducerere certificata.

Ofertantii persoane juridice straine vor prezenta o declaratie pe proprie raspundere din care sa rezulte ca in cazul declararii ofertei ca fiind castigatoare se angajeaza ferm ca inaintea inchierii contractului sa asigure inregistrarea societatii la autoritatea fiscala competenta, conf. prevederilor legislatiei fiscale romanesti in vigoare. Declaratia va fi insotita de traducerea certificata.

Daca oferta este depusa de un grup de operatori, aceste cerinte trebuie indeplinite de fiecare membru al grupului, care va depune documentele doveditoare aferente.

In etapa evaluarii ofertelor, se va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, sa prezinte pentru conformitate documentul in original/copie legalizata.

Situația economică și financiară:

Cerinta nr. 1: media cifrei de afaceri globale pentru ultimii trei ani financiari incheiati cel putin egala cu 50.000.000 lei.

— Informatii generale aferente ultimelor trei exercitii financiare incheiate,

— Bilantul/extras din bilantul aferent exercitiilor financiare 2009, 2020, 2011.

Daca ofertantul nu are obligatia depunerii situatiilor financiare pt 2011 pana la data depunerii ofertelor, acesta poate face dovada indeplinirii cerintei cu alte documente contabile in sustinerea cifrei de afaceri.

Cifra de afaceri poate fi demonstrata si prin orice alte documente disponibile ale operatorilor economici.

Cerinta nr. 2: La momentul semnarii contractului ofertantul are acces la resurse financiare de minim 2.147.000 lei necesare executarii lucrarilor aferente primelor 3 luni ale contractului conform graficului valoric de executie.

— Documente care dovedesc disponibilul de resurse: extras de cont, linii de credit confirmate de banci, declaratie bancara sau orice alta dovada similara.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr.19: cerinte privind subcontractantii.

In cazul in care in propunerea tehnica este inclusa posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv, ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, procentul pe care il realizeaza precum si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.

Declaratie privindpartea/partile din contract care sunt indeplinite de subcontractanti si specializarea acestora.

Cerinta nr. 1: experienta similara.

Operatorul economic sa dovedeasca experienta similara prin prezentarea a minim 1 contract care sa acopere urmatoarele categorii de lucrari:reabilitare monumente istorice similare cu cele din caietul de sarcini,lucrari constructii edilitare,lucrari amenajare drumuri1.lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani 2.recomandari pt principalele lucrari care sa precizeze urm:modul de indeplinire a obligatiilor contractuale si daca pe parcursul executiei lucrarilor au fost inregistrate neconformitati care au dus la refaceri partiale sau totale de lucrari,cazuri de accidente tehnice produse din vina exclusiva a contractantului,receptii amanate sau respinse pt nerespectarea parametrilor de calitate,respectiv beneficiarii,fie autoritati contractante sau clienti privati.3.copie conf.original dupa informatiile relevante din contractele propuse ca experienta similara4.Copie conf.original a proceselor verbale la terminarea lucrarilor sau finale,dupa caz.

Cerinta nr. 2: dotarea tehnica corespunzatoare.

Declaratia referitoare la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice, mijloacele de transport de care poate dispune pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrari.

Cerinta nr.3: capacitatea profesionala de a mobiliza experti – cheie conf.cerintelor nr.4 – 16.

Lista expertilor – cheie.

Angajamentul de participare al persoanelor desemnate pentru indeplinirea sarcinilor in cadrul contractului de lucrari, daca ofertantul nu are angajate astfel de persoane.

Cerinta nr.4: Manager de proiect care sa indeplineasca urmatoarele conditii:

— Experienta profesionala in lucrari de constructii dovedita prin participare la cel putin un proiect similar,

— Diploma universitara sau echivalent, in inginerie civila sau un domeniu similar,

— Cunoasterea legislatiei romanesti in domeniul constructiilor.

CV-ul in format Europass.

Copii ale diplomelor, certificatelor de studiu.

Cerinta nr.5: Sef de santier executie:

— inginer diplomat licentiat/ inginer colegiu, absolvent al Facultatii de Constructii,

— minim 3 ani experienta profesionala,

Cerinta nr.6: Specialist restaurare arhitectura - domeniul 1.

Certificat de atestare emis de Ministerul Culturii si Patrimoniul National - Institutul National al Patrimoniului – Specializarea E (Executare lucrari), Domeniul 1, inclusiv pt expertii straini conf. Ord.nr.2032/1999 cu modificarile si completarile ulterioare.

Cerinta nr.7: Specialist Consolidare / restaurare, structuri istorice, domeniul 4.

Certificat de atestare emis de Ministerul Culturii si Patrimoniul National - Institutul National al Patrimoniului – Specializarea E (Executare lucrari), Domeniul 4, inclusiv pt expertii straini conf. Ord.nr.2032/1999 cu modificarile si completarile ulterioare.

Cerinta nr.8: Specialist inginerie instalatii electrice - domeniul 5.

Certificat de atestare emis de Ministerul Culturii si Patrimoniul National - Institutul National al Patrimoniului – Specializarea E (Executare lucrari), Domeniul 5, inclusiv pt expertii straini conf. Ord.nr.2032/1999 cu modificarile si completarile ulterioare.

Cerinta nr.9: Specialist inginerie instalatii sanitare, termice - domeniul 5.

Cerinta nr.10: Specialist conservare/ restaurare pictura murala - domeniul 6.

Certificat de atestare emis de Ministerul Culturii si Patrimoniul National - Institutul National al Patrimoniului – Specializarea E (Executare lucrari), Domeniul 6, inclusiv pt expertii straini conf. Ord.nr.2032/1999 cu modificarile si completarile ulterioare.

Cerinta nr.11: Specialist restaurare lemn policrom - domeniul 8.

Certificat de atestare emis de Ministerul Culturii si Patrimoniul National - Institutul National al Patrimoniului – Specializarea E (Executare lucrari), Domeniul 8, inclusiv pt expertii straini conf. Ord.nr.2032/1999 cu modificarile si completarile ulterioare.

Cerinta nr.12: Specialist conservare/ restaurare decoratii piatra, stucatura - domeniu 9.

Certificat de atestare emis de Ministerul Culturii si Patrimoniul National - Institutul National al Patrimoniului – Specializarea E (Executare lucrari), Domeniul 9, inclusiv pt expertii straini conf. Ord.nr.2032/1999 cu modificarile si completarile ulterioare.

Cerinta nr.13: Specialist urbanism istoric - domeniul 2.

Certificat de atestare emis de Ministerul Culturii si Patrimoniul National - Institutul National al Patrimoniului – Specializarea E (Executare lucrari), Domeniul 2, inclusiv pt expertii straini conf. Ord.nr.2032/1999 cu modificarile si completarile ulterioare.

Cerinta nr.14: responsabili tehnici cu executia, astfel:

— 1 RTE domeniul I constructii civile, industriale, agrozootehnice, energetice,

— 1 RTE domeniul II constructii rutiere, drumuri, piste de aviatie, poduri, tunele,

— 1 RTE domeniul IX constructii edilitare si de gospodarie comunala.

CV-urile in format Europass Certificatele de atestare tehnico-profesionala pe domeniile de activitate solicitate.

Cerinta nr.15: 1 Responsabil cu controlul calitatii (RTC).

CV-uril in format Europass.

Cerinta nr.16: 1 Responsabil SSM autorizat.

Cerinta nr.17: personalul de executie Ofertantul trebuie sa faca dovada ca detine personal de executie calificat in domeniul lucrarii: conform extrasului de manopera (a se vedea Formularul C7).

Lista privind personalul de executie disponibil.

Cerinta nr.18: cerinte privind asocierea.

Daca mai multi operatori economici depun o oferta comuna, acestia nu au obligatia legalizarii acordului de asociere la momentul depunerii ofertei, ci doar inainte de semnarea contractului, daca oferta este declarata castigatoare.

Confirmarea liderului asocierii.

Cerinta nr. 1: Operatorul economic trebuie sa dovedeasca ca are implementat sistemul de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul prezentei proceduri.

Certificat ISO 9001 sau echivalent.

Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca indeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.

Cerinta nr. 2: Operatorul economic trebuie sa furnize informatii privind masurile de protectia mediuliui pe care le poate aplica in executarea contractului pt activitatile care fac obiectul prezentei proceduri.

Certificat ISO 14001 sau echivalent.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare este de 350.000 lei reprezentand 1,10 % din valoarea contractului.Perioada de valabilitate a garantiei de participare este cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei.

Constituirea garantiei de participare va respecta prevederile art.86 (1) din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. In cazul constituirii garantiei de participare prin virament bancar, contulul achizitorului este IBAN RO81BTRL0360120524683400 deschis la Banca Transilvania S.A. Sucursala Timisoara, CUI: 4250689.

In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici, in scrisoarea de garantie, la denumirea ofertantului se va completa numele liderului asocierii care constituie garantia in numele tuturor memebirlor asocierii conf. Acordului de asociere.

Autoritatea contractanta are dreptul de a retine garantia de participare conf. prevederilor art.87 alin.1 din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Restituirea garantiei de participare se face in conditiile art.88 din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

In cazul in care ofertantul/ofertantii formuleaza o contestatie/ plangere catre CNSC/instanta competenta sa solutioneze plangerea se vor aplica prevederile art.2781 si art.2782 din OUG34/2006. In cazul respingerii contestatiei, suma retinuta de autoritatea contractanta din garantia de participare va fi de 10.725,54 lei. Garantia de buna executie in cuantum de 10 % din valoarea contractului se va constitui in max.10 zile lucratoare de la semnarea contractului.Modul de constituire: conf.art.90 din HG925/2006.Autoritatea contractanta va elibera garantia conf.art.92(4) din HG925/2006.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Sursele de finantare ale contractului: bugetul propriu al achizitorului, bugetul national, FEDR.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 5 luni
Data deschiderii ofertelor: 2012-07-25 📅
Locul deschiderii: Biroul EIP Pta Regina Maria nr.1, Timisoara, jud. Timis.
Locul: Biroul EIP Pta Regina Maria nr.1, Timisoara, jud. Timis.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Membrii Comisiei de Evaluare, experti cooptati, reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.

Limbi
Limbă: română 🗣️
engleză 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Alt tip de autoritate contractantă: Other
Contact
Punct de contact: Biroul EIP Pta Regina Maria nr. 1, 300004 Timisoara
Carmen Palko, responsabil tehnic
Adresă internet: www.dioecesistm.ro, www.mariaradna.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Date
Data publicării: 2012-03-20 📅
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: AP-3/2012
Numărul comunicării în JO S: 2012/S 55-089469
Informații suplimentare

Coduri CPV pentru obiecte suplimentare: 45300000-0, 45400000-1, 4241600-6 (EA12-8), 45313100-5.

Se recomanda ofertantilor vizitarea amplasamentului pt a fi in masura sa evalueze pe propria raspundere, cheltuiala si risc toate datele care ar putea fi utile in intocmirea ofertei. Persoana de contact: dna Carmen Palko, responsabil tehnic, tel: 0745-518.924.

In cazul in care doua sau mai multe oferte contin acelasi pret minim, pt departajarea ofertelor cu pret egal se va solicita ofertantilor o noua propunere financiara in plic inchis, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui propunere financiara are pretul cel mai mic.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 2562 din O.U.G. nr. 34/2006.

Sursa: OJS 2012/S 106-176519 (2012-06-01)

Informaţii suplimentare (2012-07-18)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-07-18 📅
Termen-limită de depunere: 2012-08-06 📅
Data publicării: 2012-07-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 139-231561
Se referă la anunț: 2012/S 106-176519
Număr JO-S: 139
Sursa: OJS 2012/S 139-231561 (2012-07-18)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)

Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice (>20)

Lucrări de construcţii de clădiri (19)

Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante (6)

Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor artistice şi culturale (1)

Lucrări de construcţii de centre de expoziţie