Modernizarea retelei de gaze naturale - Cresterea securitatii în exploatare a retelelor de distributie gaze naturale din Bucuresti prin modernizarea conductelor de otel neprotejabile catodic – zona 1

GDF Suez Energy Romania SA

Lucrari în Bucuresti: Modernizarea retelei de gaze naturale - Cresterea securitatii în exploatare a retelelor de distributie gaze naturale din Bucuresti prin modernizarea conductelor de otel neprotejabile catodic – Zona 1 in lungime totala de aproximativ 61.996 ml.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-06-19. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-05-03.

Cine?

• GDF Suez Energy Romania SA

Ce?

Unde?

• Bucureşti-Ilfov › Bucureşti

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-05-03	Anunţ de participare
2012-06-06	Informaţii suplimentare
2012-06-22	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2012-05-03)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Reţele de distribuţie a gazului
Cantitate sau domeniu:

Lucrari – proiect tehnic si executie în Bucuresti: Modernizarea retelei de gaze naturale - Cresterea securitatii în exploatare a retelelor de distributie gaze naturale din Bucuresti prin modernizarea conductelor de otel neprotejabile catodic –; Zona 1 in lungime totala de aproximativ 61.996 ml.53 182 917

Valoarea totală a achiziției: 53 182 917 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Reţele de distribuţie a gazului 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: GDF Suez Energy Romania SA
Adresa poștală: b-dul Marasesti, nr. 4-6, sector 4
Cod poștal: 040251
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.gdfsuez.ro 🌏
E-mail: jeny.rupa@gdfsuez.ro 📧
Telefon: +40 213012187 📞
Fax: +40 213012051 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-05-03 📅
Termen-limită de depunere: 2012-06-19 📅
Data publicării: 2012-05-08 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 88-145181
Număr JO-S: 88
Informații suplimentare

In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, se va solicita reofertarea in plic inchis in vederea departajarii ofertelor. Contractul de proiectare si executie se va incheia in termen de 3 zile de la expirarea termenului de asteptare prevazut de art.205 alin.1 lit.a din OUG nr.34/2006. In plus fata de celelalte drepturi ale autoritatii contractante prevazute de documentatia de atribuire si legislatia aplicabila, nesemnarea contractului de catre ofertantul declarat castigator in termenul mentionat anterior, da dreptul autoritatii contractante de a pretinde penalitati de intarziere in cuantum de 2 % pe zi din valoarea garantiei de participare.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Durata: 30 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Programul operational sectorial cresterea competitivitatii economice.

Axa Prioritara 4 – Cresterea eficientei energetice si a securitatii furnizarii, în.

Contextul combaterii schimbarilor climatice.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Bucuresti.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Documentele de mai jos vor fi prezentate ca documente in original, copii legalizate la notar sau copii lizibile cu mentiunea „conform cu originalul”, semnate de reprezentantul legal, documente valabile la data limita de depunere a ofertelor.

Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana, legalizata la notar.

Documentele vor fi semnate de reprezentantul legal al operatorului economic. Cand aceste documente sunt semnate de alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire notariala (in forma prevazuta in Formularul 4).

In cazul unei asocieri/consortiu, documentele vor fi prezentate de fiecare operator economic membru al asocierii/consortiului.

De asemenea, in cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara sau capacitatea tehnica si/sau profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, si aceasta terta persoana va depune documentele solicitate in cadrul prezentei sectiuni in conformitate cu prevederile legale aplicabile (in plus fata de angajamentul de sustinere, trebuind sa fie depuse si declaratiile de eligibilitate din care sa rezulte respectarea prevederilor art. 180 si art. 181 lit. a), c¹ si d) din OUG 34/2006, si anume Formularul 7: Declaratie privind eligibilitatea si Formularul 8: Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute de art. 181 din OUG 34/ 2006, din Formularul 8 urmand a se elimina punctele b) si e), respectiv mentiunile privind: (i) indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, si (ii) furnizarea de informatii false si prezentarea informatiilor solicitata de catre autoritatea contractanta).

Documentele care nu au prevazut conform legii o perioada de valabilitate nu vor fi emise cu mai mult de 60 zile inainte de data anuntata pentru deschiderea ofertei.

Principalele documente necesare a fi depuse pentru demonstrarea situatiei personale a candidatului/ ofertantului sunt:

(i) Formularul 17: Declaratie privind calitatea de participant la procedura (completat si semnat);

(ii) Formularul 6: Date soc. mixta/cons.(completat si semnat);

(iii) Formularul 7: Declaratie privind eligibilitatea (completat si semnat);

(iv) Cazierul judiciar;

(v) Cazierul fiscal;

(vi) Formularul 8: Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute de art. 181 din OUG 34/ 2006 (completat si semnat);

(vii) Certificatul constatator privind plata taxelor si impozitelor catre stat, inclusiv cele locale, respectiv:

— Certificatul de atestare fiscala (datorii la bugetul consolidat general) din care sa reiasa obligatiile exigibile; si,

— Certificatul de atestare fiscala privind plata impozitelor si taxelor locale (datorii la bugetele locale) din care sa reiasa obligatiile exigibile.

Ofertantii persoane juridice straine vor prezenta certificate privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat sau alte documente similare, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în tara în care acestia sunt stabiliti;

Certificatele trebuie sa fie emise cu cel mult 60 de zile inainte de data anuntata pentru deschiderea ofertelor si sa arate situatia obligatiilor scadente ale ofertantului in luna anterioara celei in care se depun ofertele.

(viii) Formularul 20 Certificat participare la licitatie cu oferta independenta, in conformitate cu prevederile anexei la Ordinul Presedinte ANRMAP nr. 314/2010 privind punerea in aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta (completat si semnat); si

(ix) Formularul 22 - Declaratia pe propria raspundere pivind neincadrarea in prev.art. 691 (evitarea conflictului de interese) din OUG nr. 34/2006 (completat si semnat). In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara sau capacitatea tehnica si/sau profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, si aceasta terta persoana va prezenta si Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 69 1 din OUG nr. 34/2006. Aceeasi obligatie se aplica si pentru subcontractantii desemnati.

Persoane cu functii de decizie in cadrul autoritatii contractante:

a. Dl. Eric Stab – Presedinte Director General al GDF Suez Energy Romania;

b. Dl. Frederic Bellon – Director Achiziti si Afaceri Generale al GDF Suez Energy Romania;

c. D-na Anne-Marie Gestin – Director Financiar al GDF Suez Energy Romania;

d. Dl. Bogdan Valter – Director Reglementare Dezvoltare al GDF Suez Energy Romania;

e. Dl. Dan Pantilie – Director General al Distrigaz Sud Retele.

Nota: In cazul in care operatorul economic nu a indeplinit obligatiile fata de bugetul local/stat, va fi exclus din procedura de atribuire.

În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic, nu se emit astfel de documente pentru demonstrarea situatiei personale sau acestea nu vizeaza toate situatiile identificate prin aceasta fisa de date a achizitiei, ofertantul va prezenta o declaratie pe proprie raspundere autentificata data in fata unui notar, autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale competente, in legatura cu toate aspectele care nu au putut fi acoperite de documentele eliberate pentru respectivul operator economic.

In cazul incertitudinii referitoare la situatia personala a unui operator economic, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatea competenta. Totodata, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita orice dovezi suplimentare pentru a verifica cele de mai sus.

Neprezentarea de catre ofertant a documentelor solicitate in cadrul acestei sectiuni pana la data termenului limita de depunere a ofertelor sau neindeplinirea obligatiilor fata de bugetul local si/sau de stat, atrage respingerea ofertei de catre autoritatea contractanta. Documentele de mai jos vor fi prezentate ca documente originale, copii legalizate la notar sau copii lizibile cu mentiunea „conform cu originalul”, semnate de reprezentantul legal, documente valabile la data limita de depunere a ofertei.

Documentele emise in alta limba decât limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana, legalizata la notar.

Documentele vor fi semnate de reprezentantul legal al operatorului economic. Cand documentele sunt semnate de alta persoana aceasta va prezenta o imputernicire notariala (in forma prevazuta in Formularul 4).

Cu exceptia situatiei in care se prevede altfel mai jos, in cazul unei asocieri/consortiu, documentele vor fi prezentate de fiecare operator economic membru al asocierii/consortiului.

Documentele care nu au prevazuta conform legii o perioada de valabilitate nu vor fi emise cu mai mult de 60 zile inainte de data anuntata pentru deschiderea ofertelor.

Principalele documente necesar a fi depuse pentru demonstrarea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale a candidatului/ ofertantului sunt:

(i) Ofertantii persoane juridice romane vor prezenta un certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, din care sa rezulte, printre altele, forma de inregistrare a ofertantului, obiectul de activitate si activitatile autorizate de acesta; Ofertantul care se va clasa pe primul loc va avea obligatia de a prezenta, pentru conformitate, la solicitarea autoritatii contractante, certificatul constatator in original sau copie legalizata la notar, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire.

(ii) Ofertantii persoane juridice straine vor prezenta certificate constatatoare sau alte documente similare din care sa rezulte, printre altele, forma de inregistrare a ofertantului, obiectul de activitate si activitatile autorizate de acesta, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în tara în care acestia sunt stabiliti;

(iii) autorizatiile relevante pentru proiectarea si executia sistemelor de distributie (e.g. certificate de autorizare emise de Autoritatea Nationala de Reglementare in Domeniul Energiei (ANRE) pentru proiectare si executie conducte, bransamente si instalatii de utilizare gaze naturale, valabile in momentul depunerii ofertei.

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte autorizatiile relevante pentru partea din contract ce urmeaza a fi realizata de acesta.

Totodata, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita orice dovezi suplimentare pentru a verifica cele de mai sus.

Neprezentarea de catre ofertant/ candidat a documentelor solicitate in cadrul acestei sectiuni, pana la data termenului limita de depunere a ofertelor, atrage respingerea ofertei de catre autoritatea contractanta.

Situația economică și financiară:

Docum de mai jos vor fi prez ca docum originale, copii legaliz la notar sau copii lizibile cu mentiunea „CONF CU ORIG”, semnate de reprez legal, docum valab la data limita de depun of. Docum emise in alta lb decât lba romana vor fi insotite de traduc autoriz in lb romana, legaliz la notar. Docum vor fi semnate de reprez legal al operatorului economic. Cand docum sunt semnate de alta persoana aceasta va prezenta o imputernicire notariala (in forma prev in For 4).

In cazul unei asocieri/consortiu, doc vor fi prezentate de fiecare operator economic membru al asocierii/consortiului.

Docum care nu au prevaz perid de valab nu vor fi emise cu mai mult de 60 zile inainte de data anuntata pentru deschid of.

In cazul in care of isi demons sit ec si finan invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana aceasta va prezenta toate documentele necesare in conformitate cu art.186 din OUG 34/2006.

Valoarea minima a mediei cifrei de afaceri anuale globale pe ultimii 3 ani financiari:

21.889.000 lei

Capacitatea tehnică și profesională:

Doc de mai jos vor fi prez ca docum originale, copii legaliz la notar sau copii lizibile cu mentiunea „cf cu orig”, semnate de reprez legal, docum valb la data limita de depun of. Docum emise in alta lb decât lba romana vor fi insotite de traduc autoriz in lb romana, legaliz la notar.Docum vor fi semnate de reprez legal al operatorului economic. Cand docum sunt semnate de alta persoana aceasta va prezenta o imputernicire notariala (in forma prev in For 4).

In cazul unei asocieri/consortiu, doc vor fi prezentate de fiecare operator economic membru al asocierii/consortiului.

Docum care nu au prevaz perid de valab nu vor fi emise cu mai mult de 60 zile inainte de data anuntata pentru deschid of.

In cazul in care of isi demons capacit tehnic/profes invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana aceasta va prezenta toate documentele necesare in conformitate cu art.190 din OUG 34/2006.

Ofertantul trebuie sa faca dovada experientei in contractele de lucrari in domeniul proiectarii si executiei sistemelor de distributie a gazelor naturale in lungime de cel putin 60 km lucrari executate si duse la bun sfarsit (cu resurse proprii) in ultimii 5 ani anteriori datei de depunere a ofertei.

Pentru dovedirea experientei similare, ofertantul va putea include maxim 5 contracte de lucrari in domeniul proiectarii sistemelor de distributie a gazelor naturale si maxim 5 contracte de lucrari in domeniul executiei sistemelor de distributie a gazelor naturale, totalizand minimum 60 km de retea de distributie, executate si duse la bun sfarsit (cu resurse proprii) in ultimii 5 ani anteriori datei de depunere a ofertei.

Prin lucrari efectuate cu resurse proprii in cadrul unui contract se intelege fie totalitatea contractului in cazul in care ofertantul a fost contractor unic, fie acea parte din contract efectuata de ofertant, in situatia in care ofertantul a fost membru in asocierea care a executat si a dus la bun sfarsit contractul, sau subcontractant pentru lucrarea respectiva. Prin lucrare similara se intelege lucrare de proiectare sau executie retele de distributie gaze, bransamente si instalatii de utilizare de gaze, infiin.

Tari de distributii;inlocuiri conducte si bransamente de gaze.

Informatii privind personalul implicat in proiect.

Declaratie privind efectivul mediu anual al personalului angajat si al cadrelor de conducere pe ultimii trei ani.

Se solicita ca ofertantul sa demonstreze faptul ca dispune de personalul de specialitate necesar in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale. Pentru demonstrarea capacitatii tehnice si/sau profesionale se solicita ofertantilor cerinte minime de calificare privind persoanele de specialitate responsabile pentru executarea lucrarilor.

Nivelul specializare minim necesar:

1- Manager de proiect, calificare – Inginer, atestat ANRE grad 1D.

2 – Sef santier, calificare - Inginer/ tehnician/ maistru atestat ANRE grad 1D.

3 – Responsabil tehnic cu executia(RTE), calificare – Responsabil tehnic cu executia atestat pentru lucrari in domeniu, atestat ANRE grad 1D.

Informatii privind dotarile tehnice minime.

Declaratie privind dotarile cu utilaje, instalatii si echipamente tehnice de care dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului.

Informatii privind subcontractantii:

Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a contractului de lucrari, ofertantul are dreptul de a subcontracta o parte din contractul respectiv.

Ofertantii trebuie sa prezinte in copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” (iar in cazul in care aceste documente nu sunt in limba romana se va atasa si traducerea in limba romana, pregatita de un traducator autorizat si legalizata la notar) documente emise de organisme nationale sau internationale acreditate care confirma certificarea ofertantului, respectiv ISO 9001: 2008 si ISO 14001: 2005 sau documente echivalente acestor standarde transpuse in legislatia tarii de origine a ofertantului, valabile la data depunerii ofertei.

In cazul in care ofertantul nu detine certificatele solicitate mai sus acesta trebuie sa prezinte alte dovezi sau probe care sa confirme certificarea similara.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare este de 500 000 RON si se va constitui in conf. cu art.86 din HG 925/2006 cu modific si complet, prin virament bancar sau printr-un instr de garantare emis in condit legii de o soc bancara ori de o soc de asig.Cuantumul penalit în cazul unei contestatii respinse ca nefondata de catre CNSC este de 11 862 RON,calculata potrivit art. 278 indice 1 alin.(1)din OUG nr.34/2006,cu modif si complet.Daca moneda in care se constituie gar de partic este alta decat leul, atunci ofertantul va face conversia in lei a monedei respective la cursul EUR/leu publicat de BNR valabil la data publicarii in SEAP a anuntului de partic.Minimul de cerinte care trebuie cuprinse in gar de partic sunt cuprinse in Formularul 3 si Formularul 3.1.Valab gar de partic este de 120 zile de la data limita deprimire a ofertei.In cazuri exceptionale,inainte ca perioada de valab sa expire,autoritatea contractanta poate sa ceara ofertantilor sa extinda perioada pentru un nr de zile care sa nu depaseasca 90 zile.Gar de partic va fi prezentata in original,in limba romana. Gar de partic,in original, prezentata in alta limba decat limba romana,va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana, legalizata la notariat.Gar de partic poate fi prez impreuna cu oferta sau poate fi depusa personal cel mai tarziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor.In cazul in care ofertantul isi extinde perioada de valab. a ofertei,perioada de valab. a gar va fi prelungita in mod coresp. In situatia in care ofertantul refuza extinderea valabilitatii gar,acesta va fi exclus din procedura.Neprezentarea in original a instrumentului de garantare prin care s-a constituit gar de partic, prezentarea doc de gar de partic fara a include cerintele din Formular3 sau Form3.1 sau prezentarea acestuia neinsotit de actele doveditoare privind calit de IMM (daca este cazul) pana la data termenului limita de depunere a ofertelor, va atrage respingerea ofertei de catre autoritatea contractanta. a) Cuantumul garantiei de buna executie a contractului de lucrari:

Garantia de buna executie se exprima procentual într-un cuantum de 10 % din pretul contractului (fara TVA).

b) Mod de constituire a garantiei de buna executie a contractului de lucrari:

Prin retineri succesive din valoarea sumelor datorate pentru facturi emise de Executant pe baza de situatii de lucrari acceptate la plata, conform HGR 925/2006 cu modificarile ulterioare.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

— Fd Europene: Fd European de Dezv Reg,

— Co-finantare nationala: bug de stat,

— fd proprii ale autorit contract.

Finant neramb obt in cadrul Program Operat Sect Cresterea Competitiv Ec.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-06-19 📅
Locul deschiderii:

Sediul GDF Suez Energy Romania, Bucuresti, sector 4, b-dul Marasesti, nr.4-6, etaj 1, sala Iza.

Locul: Sediul GDF Suez Energy Romania, Bucuresti, sector 4, b-dul Marasesti, nr.4-6, etaj 1, sala Iza.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Comisia de evaluare a Autoritatii Contractante, ofertanti sau reprezentanti imputerniciti ai ofertantilor.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Jeny Rupa
Adresă internet: www.gdfsuez.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: juridic@gdfsuez.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Persoana vatamata poate sesiza Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor in termenele prevazute de articolul 256 indice 2 din OUG 34/2006.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SC GDF Suez Energy Romania SA Bucuresti, Departamentul Juridic, Patrimoniu, Actionariat
Adresa poștală: bd. Marasesti, nr. 4–6, sector 4
Cod poștal: 040254
Telefon: +40 213012000 📞
Adresă internet: www.gdfsuez.ro 🌏
Fax: +40 213012051 📠
Sursa: OJS 2012/S 088-145181 (2012-05-03)

Informaţii suplimentare (2012-06-06)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-06-06 📅
Termen-limită de depunere: 2012-06-22 📅
Data publicării: 2012-06-09 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 109-180225
Se referă la anunț: 2012/S 88-145181
Număr JO-S: 109
Sursa: OJS 2012/S 109-180225 (2012-06-06)

Informaţii suplimentare (2012-06-22)
Referință
Date
Data trimiterii: 2012-06-22 📅
Data publicării: 2012-06-27 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 121-199809
Număr JO-S: 121
Sursa: OJS 2012/S 121-199809 (2012-06-22)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Structuri şi materiale de construcţii; produse auxiliare pentru construcţii (cu excepţia aparatelor electrice) (>20 noi achiziții publice)

Materiale de construcţii şi articole conexe (13)

Conducte, ţevărie, ţevi, tubaje, tuburi şi articole conexe (8)

Conducte (2)

Gazoducte (1)

Reţele de distribuţie a gazului (1)