Reabilitarea si extinderea retelelor de distributie si a sistemului de canalizare inclusiv statii de pompare în aglomerarea Bolintin Vale

Apa service SA

Înlocuiri si extinderi retele de distributie apa aprox. 24,7 km, retele de canalizare aprox. 24,3 km si constructia a cinci statii de pompare ape uzate menajere.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-05-11. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-03-27.

Cine?

• Apa service SA

Ce?

• Lucrări auxiliare pentru conducte de apă › Lucrări pentru conducte de alimentare cu apă
• Lucrări de construcţii de canalizare de ape reziduale › Staţii de tratare a apei › Staţii de pompare a apelor reziduale
• Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice › Lucrări de construcţii de conducte de apă şi de canalizare a apelor reziduale la mare distanţă

Unde?

• Sud-Muntenia › Giurgiu

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-03-27	Anunţ de participare
2012-05-10	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2012-03-27)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii de conducte de apă şi de canalizare a apelor reziduale la mare distanţă
Cantitate sau domeniu:

Înlocuiri si extinderi retele de distributie apa aprox. 24,7 km, retele de canalizare aprox. 24,3 km si constructia a cinci statii de pompare ape uzate menajere.23 600 000

Valoarea totală a achiziției: 23 600 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii de conducte de apă şi de canalizare a apelor reziduale la mare distanţă 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Apa Service SA
Adresa poștală: str. Uzinei, nr. 2
Cod poștal: 080693
Orașul poștal: Giurgiu
Contact
Adresă internet: http://www.apagiurgiu.ro 🌏
E-mail: apagiurgiu@yahoo.com 📧
Telefon: +40 731551631 📞
Fax: +40 246215071 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-03-27 📅
Termen-limită de depunere: 2012-05-11 📅
Data publicării: 2012-03-31 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 64-104731
Număr JO-S: 64
Informații suplimentare

Prin depunerea unei oferte, ofertantul accepta în prealabil conditiile generale si particulare care guverneaza acest contract ca singura baza a acestei proceduri de atribuire, indiferent care sunt conditiile proprii ale ofertantului. Ofertantii au obligatia de a analiza cu atentie documentatia de atribuire si sa pregateasca oferta conform tuturor instructiunilor, formularelor, prevederilor contractuale si de specificatii tehnice continute în aceasta documentatie. Esecul de a depune o oferta care sa contina toate informatiile cerute în termenul prevazut va putea duce la respingerea ofertei. Nu se va tine cont de nici o exprimare a unei rezerve în oferta cu privire la documentatia de atribuire. Nici un cost suportat de operatorul economic pentru pregatirea si depunerea ofertei nu va fi rambursat. Toate aceste costuri vor fi suportate de catre operatorul economic ofertant, indiferent de rezultatul procedurii. Vizitarea amplasamentelor: pentru întocmirea ofertei se recomanda ofertantilor sa viziteze amplasamentul lucrarilor. Data stabilita pentru vizitarea amplasamentelor se va face prin solicitare scrisa cu cel putin trei zile inainte de ziua vizitarii amplasamentului. Locul: sediul Primariei Bolintin Vale, strada Libertatii, nr.1. Orice operator economic care încearca sa stabileasca întâlniri individuale cu Autoritatea Contractanta si/sau Guvernul României si/sau Comisia Europeana în legatura cu acest contract pe perioada procedurii de atribuire poate fi exclus din procedura. Orice oferta primita dupa data si ora limita de depunere a ofertelor sau la alta adresa decât cea stabilita în anuntul de participare, precum si oferta neînsotita de garantia de participare corespunzatoare va fi respinsa.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Înlocuiri si extinderi retele de distributie apa aprox. 24,7 km, retele de canalizare aprox. 24,3 km si constructia a cinci statii de pompare ape uzate menajere.

Cantitate sau domeniu:

Înlocuiri si extinderi retele de distributie apa aprox. 24,7 km, retele de canalizare aprox. 24,3 km si constructia a cinci statii de pompare ape uzate menajere.

Durata: 18 luni
Număr de referință: GR- CL6
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Programul Operational Sectorial de Mediu, Axa 1–"extindere si modernizare a sistemelor de apa si apa uzata" finantarea este asigurata prin Proiectul "extinderea si reabilitarea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare în judetul Giurgiu" din Fondul de Coeziune în baza Contractului de Finantare pentru Judetul Giurgiu.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Bolintin Vale, judetul Giurgiu.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Oferta va fi semnata de reprezentantul legal al ofertantului. Pentru alta persoana se va prezenta o împuternicire notariala Formularul nr. 8. Documentele vor avea pe lânga semnatura, mentionat în clar numele întreg, vor fi emise de fiecare dintre membri asocierii,vor fi prezentate în original,copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul",semnate si stampilate.Cele emise în alta limba decât limba româna vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna. 1: eligibilitatea operatorului economic,conform prevederilor art. 180 din OUG 34/2006.Se va completa: Formularul nr. 11. Se va depune: Cazier judiciar al operatorului economic emis de Ministerul Justitiei (sau echivalent) valabil la data depunerii ofertelor; Cazier fiscal eliberat de organele fiscale competente valabil la data depunerii ofertelor.2: neîncadrarea operatorului economic în prevederile art.181 din OUG 34/2006.Se va prezenta: Formularul nr.12. Formulare specifice autoritatilor emitente din tara de origine: certificatul de atestare fiscala, privind îndeplinirea obligatiilor exigibile la plata fata de bugetul general consolidat al statului din care sa reiasa situatia obligatiilor scadente în luna precedenta celei în care se depun ofertele.Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale din care sa reiasa situatia obligatiilor scadente în luna precedenta celei în care se depun ofertele. NOTA: persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine prin care sa dovedeasca ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat, bugetul local scadente în luna anterioara datei limita a depunerii ofertelor. În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci se accepta o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. 3: neîncadrarea operatorului economic în prevederile art.69^1 din OUG nr. 34/2006. Se va completa: Formularul nr.7 Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, sunt: Violeta Naita-Director General, Paul Ciulei-Director Productie, Lucica Neagu-Manager Proiect, Stela Toban-Sef Compartiment Achizitii.4: participarea la licitatie cu oferta independenta. Se va completa: Formularul nr. 6. 5: calitatea de participant la procedura. Formularul nr 5. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, AC poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Documentele din aceasta sectiune vor fi emise de fiecare dintre membri unei asocieri de operatori economici. Documentele din aceasta sectiune vor fi prezentate în original, copie legalizata/autentificata sau copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul" cu semnatura si stampila candidatului/ofertantului.Documentele emise în alta limba decât limba româna trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna. Cerinta nr. 1: forma de înregistrare a persoanelor juridice/fizice române. Modalitatea de îndeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii.Ofertantul trebuie sa prezinte: Certificat Constatator eliberat de Oficiul National Registrul Comertului sau echivalentul din care sa rezulte numele complet,sediul, persoanele autorizate/administratorii, obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul/codurile CAEN din Certificatul Constator. Cerinta nr. 2: forma de înregistrare a persoanelor juridice/fizice straine. Modalitatea de îndeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii. Ofertantul trebuie sa prezinte: documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident (statut, Act Constitutiv, etc.). Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul/codurile CAEN din Certificatul Constator.

Capacitatea de exercitare a activității profesionale

Situația economică și financiară:

Cerinta nr. 1.

Ofertantul trebuie sa demonstreze ca, la momentul semnarii contractului, va avea acces la sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci ori alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow de executie a lucrarii pe o perioada de 6 luni, în valoare de minim 4.720.000 Lei, independent de angajamentele pentru alte contracte aflate în desfasurare.

Cerinta nr. 2.

Fisa de informatii generale.

Media cifrei de afaceri în domeniul de activitate aferent obiectului contractului pe ultimii 3 ani (fara anul in curs) sa fie mai mare sau egala cu 23 600 000 RON (pentru alte monede echivalarea in lei se va face la cursul mediu lei/euro comunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv).

Cerinta nr. 3-sustinerea capacitatii economico-finaniara.

Cerinta nr. 4-informatii despre pesoana sustinatoare.

Cerinta nr. 5-situatia economico-financiara a ofertantului.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr. 1.

Experienta ca operator economic în lucrari de constructii executate în ultimii 5 ani (ianuarie 2007 pâna la data depunerii ofertei):

Cel mult 3 contracte de lucrari executate în valoare cumulativa de cel putin 21 240 000 RON. Contractele de lucrari trebuie sa cuprinda cel putin urmatoarele categorii:

a) executia de lucrari pentru reabilitarea si / sau extinderea retelelor de apa;

b) executia de lucrari pentru reabilitarea si / sau extinderea retelelor de canal;

c) constructia a cel putin o statie de pompare ape uzate

Cerinta nr. 2.

Studiile, pregatirea profesionala si calificarea persoanelor responsabile pentru executia lucrarilor.

1. Manager de Proiect / Reprezentantul Antreprenorului – experienta profesionala în calitate de Manager / Coordonator de Proiect sau Reprezentant al Antreprenorului în lucrari de infrastructura de apa si canalizare dovedita prin participarea la cel putin un contract similar.

2. Responsabil tehnic cu executia lucrarilor civile – atestat de Ministerul Dezvoltarii Regionale si Turismului-experienta profesionala în lucrari de infrastructura de apa si canalizare dovedita prin participarea la cel putin un contract similar.

3. Sef de santier - experienta profesionala în lucrari de infrastructura de apa si canalizare dovedita prin participarea la cel putin un contract similar

Cerinta nr. 3.

Declaratie referitoare la utilajele / echipamentele / dotarile de constructii de care dispune operatorul economic pentru îndeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrari.

Ofertantul este obligat sa demonstreze in special ca detine sau ca are acces nelimitat la echipamentele si utilajele de mai jos:

Macarale 1 buc, excavatoare 2 buc, camioane-4 buc, încarcator frontal-2 buc, mai compactor-2 buc, placi vibratoare-2 buc, motopompe epuisment - 2 buc, echipament pozare conducte 2 buc, foreza-foraj orizontal conducte 1 buc.

Cerinta nr. 4.

Informatii privind partea de contract pe care operatorul economic are intentia sa o subcontracteze.

Cerinta nr. 5-experienta similara pentru asociere de operatori.

Cerinta nr. 6-capacitatea tehnico-profesionala pentru asociere de operatori.

Masuri privind standardele de protectia mediului ISO 14001.

Masuri privind standardele de asigurare a calitatii ISO 9001.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantum garantie de participare: 354 000 RON. Forma de constituire: scrisoare de garantie bancara de participarea / polita de asigurare emisa de o societate de asigurari (cf. form. 4); prin depunerea la casieria AC a unui OP sau a unei file cec, cu conditia confirmarii de catre banca pâna la data deschiderii oferte lor. Cont: RO92 BRDE 190SV08081061900. Instrumentul de garantare emis in conditiile legii de o societate de asigurari va fi original inclusiv toate anexele si dovezile privind achitarea primelor de asigurare ptr.perioada de valab.a ofertei,fara franciza sau alta clauza care sa diminueaza valoarea despagubirilor, ptr. cuantumul si perioada de valabilitate solicitate. Garantia bancara de participare va fi irevocabila, prezentata în original. Valab. 120 de zile de la depunere oferte. AC îsi rezerva dreptul de a respinge Garantia de participare cf art. 33(3)lit.b din HG925/2006. Instrumentul de garantare nu trebuie sa contina clauze care sa-l anuleze înaintea termenului de valabilitate. AC va restitui garantia de participare în cf.cu art. 88 din HG925/2006. Ofertantii pot constitui garantia de participare cf art. 16 alin(2)din Legea346/2004 daca fac dovada ca reprezinta IMM, prin atasarea Declaratiei privind încadrarea în IMM.AC poate cere extinderea perioadei de valabilitate a ofertei. În situatia în care ofertantul refuza extinderea valabilitatii,acesta va fi exclus din procedura. Scrisoarea de garantie în original prezentata în alta limba decât limba româna,va fi însotita de traducere în limba româna, legalizata la notariat.In cazul asocierilor,garantia de participare va fi emisa in numele si ptr.liderul asocierii. AC are dreptul de a retine garantia de participare,cf art 87 din HG 925/2006.În cazul în care CNSC respinge contestatia formulata de ofertant,AC va retine din garantia de participare 9920 lei,cf.art 278^1 lit.c), din OUG34/2006. Neconstituirea garantiei de participare pâna la data si ora deschiderii ofertelor atrage respingerea ofertei,cf art 36 din HG 925/2006 Cuantum garantie de buna executie: 10 % din valoarea contractului fara TVA.Constituire garantie de buna executie:Scrisoare de garantie bancara de buna executie;Polita de asigurare emisa de o societate de asigurari.Scrisoarea sau Polita de asigurare de buna executie va fi emisa de o entitate si dintro tara aprobate de AC in 15 zile ulterior semnarii contractului.Nu se admit documente de garantare comune cu alte investitii.În cazul asocierii,garantia de buna executie va fi emisa în numele si pentru Liderul asocierii.Garantia trebuie sa fie irevocabila,fara clauze care sa-l anuleze înaintea termenului de valabilitate.Ofertantii pot beneficia de art. 16.(2) din Lg346/2004,daca fac dovada ca reprezinta IMM. Garantia emisa cf legii de o societate de asigurari va fi in original inclusiv toate anexele si dovezile privind achitarea primelor de asigurare pentru perioada de valabilitate a ofertei,fara franciza sau alta clauza care sa diminueaza valoarea despagubirilor.

Depozite și garanții solicitate

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Fonduri de coeziune: POS Mediu, Axa 1 – "extindere si modernizare a sistemelor de apa si apa uzata"– 80,77 %;co-finantare-bugetul de Stat, bugetul local si contributie Operator Regional–19,23 %;

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere cf art. 44 din OUG nr. 34/2006. Fiecare asociat va îndeplini criteriile de la III.2.1a, III.2.1b asocierea va indeplini în mod cumulativ criteriile de laIII.2.2, III.2.3, exceptând ISO14001;9001.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-05-11 📅
Locul deschiderii: SC Apa Service SA, Giurgiu, str. Uzinei, nr. 2.
Locul: SC Apa Service SA, Giurgiu, str. Uzinei, nr. 2.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Membrii comisiei de evaluare,reprezentanti imputerniciti ai ofertantilor care au depus oferte, observatori UCVAP (dupa caz).

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Violeta Mihaela Naita
Neagu Lucica
Adresă internet: www.apagiurgiu.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Date
Data publicării: 2007-11-10 📅
2008-12-16 📅
2011-08-13 📅
Identificatori
Tipul publicării anterioare: Periodic_indicative_notice
Numărul comunicării în JO S: 2007/S 217-264517
2008/S 244-325323
2011/S 155-256879

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Contestatia poate fi depusa in termen de 10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta de catre contestator despre un act al autoritatii contractante pe care acesta il considera nelegal.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Compartimentul juridic al SC Apa Service SA
Adresa poștală: str. Uzinei nr. 2
Orașul poștal: Giurgiu
Cod poștal: 080693
Telefon: +40 246212227 📞
Adresă internet: www.apagiurgiu.ro 🌏
Fax: +40 246215718 📠
Sursa: OJS 2012/S 064-104731 (2012-03-27)

Informaţii suplimentare (2012-05-10)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-05-10 📅
Data publicării: 2012-05-15 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 92-151247
Se referă la anunț: 2012/S 64-104731
Număr JO-S: 92
Sursa: OJS 2012/S 092-151247 (2012-05-10)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)

Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice (>20)

Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice, de autostrăzi, de şosele, de aerodromuri şi de căi ferate; lucrări de nivelare (>20)

Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice (12)