Solutie la cheie pentru eliminare hidrogen sulfurat (H2S) la instalatia de gaz din Madulari, inclusiv prima inlocuire si prima eliminare a catalizatorului

OMV Petrom SA

Obiectivul contractului este asigurarea expertizei necesare in vederea realizarii lucrarilor pentru o solutie la cheie pentru eliminarea hidrogenului sulfurat (H2S) la instalatia de gaz din Madulari, inclusiv prima inlocuire si prima eliminare a catalizatorului.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-11-07. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-09-25.

Cine?

• OMV Petrom SA

Ce?

• Lucrări de construcţii de staţii de prelucrare chimică › Lucrări de construcţii de staţii de desulfurare

Unde?

• Sud-Vest Oltenia › Vâlcea

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-09-25	Anunţ de participare
2012-11-16	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2012-09-25)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii de staţii de desulfurare
Cantitate sau domeniu:

Lucrari de constructie pentru o solutie la cheie pentru eliminare hidrogen sulfurat (H2S).Valoarea estimata pe categorii de activitati:Proiectare – 50 000,00 EUR.Executie – 950 000,00 EUR.1 000 000

Valoarea totală a achiziției: 1 000 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii de staţii de desulfurare 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie restrânsă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: OMV Petrom SA
Adresa poștală: str. Coralilor, nr. 22, sector 1 ("Petrom City")
Cod poștal: 013326
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.petrom.com 🌏
E-mail: cristian.alexandrescu@petrom.com 📧
Telefon: +40 244549619 📞
Fax: +40 212069670 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-09-25 📅
Termen-limită de depunere: 2012-11-07 📅
Data publicării: 2012-09-28 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 187-308220
Număr JO-S: 187
Informații suplimentare

Alte informatii cu privire la procedura de atribuire se regasesc in celelalte sectiuni ale documentatiei de calificare. In ipoteza putin probabila in care in etapa a doua a procedurii vor exista oferte clasate pe primul loc cu preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Lucrari de constructie pentru o solutie la cheie pentru eliminare hidrogen sulfurat (H2S).

Valoarea estimata pe categorii de activitati:

Proiectare – 50 000,00 EUR.

Executie – 950 000,00 EUR.

Durata: 7 luni
Număr de referință: H2S Madulari
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Amplasament OMV Petrom in Madulari, Valcea, Romania.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta nr. 1.

Un operator economic este exclus din prezenta procedura daca a fost condamnat in ultimii 5 ani printr-o hotarare judecatoreasca definitiva pentru:

a) participare la activitati ale unei organizatii criminale;

b) coruptie;

c) frauda;

d) spalare de bani.

Un operator economic poate fi exclus din prezenta procedura daca:

1) a intrat în faliment ca urmare a hotarârii pronuntate de judecatorul-sindic;

2) nu si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in tara in care este stabilit;

3) a fost condamnat, in ultimii 3 ani, prin hotararea definitiva a unei instante judecatoresti, pentru o fapta care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greseli in materie profesionala;

4) in ultimii 2 ani nu si-a indeplinit sau si-a indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale din motive imputabile ofertantului in cauza, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia;

5) prezinta informatii false sau nu prezinta informatii solicitate de autoritatea contractanta in scopul demonstrarii indeplinirii cerintelor minime de calificare.

Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii.

Candidatul trebuie sa prezinte:

1) Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.180 din OUG 34/2006;

2) Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.181 din OUG 34/2006;

3) Cazier judiciar al operatorului economic (unde este aplicabil) sau orice document echivalent.

4) Cazier fiscal al operatorului economic (in statele unde este aplicabil) sau orice document echivalent.

Documentele specificate la punctele 1-2 se vor prezenta conform formularelor din Sectiunea ”Formulare pentru transmiterea Aplicatiei”.

Cerinta nr. 2:

Certificarea inexistentei conflictului de interese, asa cum se specifica la art 69 si 69 indice 1 din OUG 34/2006, aprobata cu modificarile si completarile ulterioare.

Membrii Directoratului OMV Petrom si ai Consiliului de Supraveghere sunt cei nominalizati pe www.petrom.ro.

Persoanele care aproba, semneaza documentele in legatura cu aceasta procedura sunt:

1. Thomas Repolust

2. Irfan Muhammad Mahmud

Demonstrarea acestei cerinte se face prin prezentarea unei declaratii pe propria raspundere, conform formularului care se regaseste in Sectiunea ”Formulare pentru transmiterea Aplicatiei”.

In cazul in care vor exista subcontractanti, aceasta declaratie va fi prezentata de fiecare subcontractant.

In cazul in care vor exista terti sustinatori, aceasta declaratie va fi prezentata de fiecare tert sustinator.

Cerinta nr. 3.

Certificarea participarii la procedura cu oferta independenta – conform Ordinului ANRMAP 314/2010 privind punerea in aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta – in etapa a doua a procedurii de licitatie restransa.

Demonstrarea acestei cerinte se face prin prezentarea declaratiei “Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta” conform formularului care se va regasi in Sectiunea D ”Formulare pentru prezentarea Ofertei”. Cerinta nr. 1:

Demonstrarea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale prin forma de inregistrare precum si prin obiectul de activitate.

Pentru a-si demonstra capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (forma de inregistrare precum si obiectul de activitate) Candidatul, persoana fizica sau juridica romana sau straina va prezenta:

1. Certificat constatator in copie legalizata, original sau copie lizibila dupa original („in conformitate cu originalul”), emis de Oficiul Registrului Comertului (sau alta institutie echivalenta in atara de origine a operatorului economic) pentru a arata activitatea desfasurata de operatorul economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba un corespondent in codul NACE (Nomenclatorul de activitati din Comunitatea Europeana) inregistrat in certificatul eliberat de Oficiul Registrului Comertului din tara de origine a operatorului economic sau orice alt document echivalent, prin care sa dovedeasca forma de inregistrare a operatorului economic si competenta de a realiza activitati economice in domeniul obiectului contractului

2. Autorizatia a operatorului economic (roman sau strain) pentru activitatea de proiectare, emisa de ANRE, conform cerintelor specificate in Ordinul nr. 89/2009 cu modificarile si completarile ulterioare pentru aprobarea regulilor referitoare la atestarea si verificarea persoanelor fizice si operatorilor economici care realizeaza actvitati de proiectare, executie si exploatare a gazelor naturale, valida la data depunerii aplicatiilor. In cazul in care in perioada estimata pentru derularea contractului termenul de valabilitate al autorizatiei expira, aceasta va fi insotita de o declaratie pe proprie raspundere a reprezentantului legal al Candidatului prin care acesta se angajeaza in fata autoritatii contractante sa reinnoiasca autorizatia la expirarea acesteia.

3. Pentru activitatile referitoare la executia si operarea instalatiilor de suprafata referitoare la producati de gaze naturale, Candidatul (operator economic singur sau membru intr-o asociere de operatori economici) sau Candidadatul impreuna cu Subcontractantii propusi, trebuie sa prezinte autorizatie emisa de ANRE, conform cerintelor specificate in Ordinul nr. 89/2009 cu modificarile si completarile ulterioare pentru aprobarea regulilor referitoare la atestarea si verificarea persoanelor fizice si operatorilor economici care realizeaza activitati de proiectare, executie si exploatare a gazelor naturale, valida la data depunerii aplicatiilor. In cazul in care in perioada estimata pentru derularea contractului termenul de valabilitate al autorizatiei expira, aceasta va fi insotita de o declaratie pe proprie raspundere a reprezentantului legal al Candidatului prin care acesta se angajeaza in fata autoritatii contractante sa reinnoiasca autorizatia la expirarea acesteia.

4. Pentru activitatile referitoare la eliminarea catalizatorului care va fi utilizat pentru retinerea hidrogenului sulfurat (H2S), Candidatul (operator economic singur sau membru intr-o asociere de operatori economici) sau Candidatul impreuna cu Subcontractantii propusi trebuie sa prezinte autorizatie a operatorului economic pentru eliminarea catalizatorilor uzati, asa cum este emisa de autoritatile de mediu competente pentru zona identificata pentru eliminarea catalizatorului si propusa de Candidat. Autorizarea trebuie sa fie valida la data depunerii aplicatiei In cazul in care in perioada estimata pentru derularea contractului termenul de valabilitate al autorizatiei expira, aceasta va fi insotita de o declaratie pe proprie raspundere a reprezentantului legal al Candidatului prin care acesta se angajeaza in fata autoritatii contractante sa reinnoiasca autorizatia la expirarea acesteia.

Candidatii vor prezenta traducere in limba romana a documentului solicitat la pct. nr. 1, in cazul in care acesta este redactat intr-o alta limba.

In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente.

Situația economică și financiară:

Media cifrei de afaceri globala in ultimii 3 ani financiari incheiati – minim 2 000 000 EUR.

Pentru a-si demonstra situatia economica si financiara Candidatul va prezenta urmatoarele documente:

1. Fie: Extrase din bilanturile contabile pentru ultimele 3 exercitii financiare incheiate, din care sa reiasa cifra de afaceri, contul de profit si pierdere; acolo unde este aplicabil;

2. Fie: Raportul auditorilor pentru ultimele 3 exercitii financiare aferente anilor financiari incheiati, acolo unde este aplicabil

3. Declaratie privind cifra de afaceri in ultimii 3 ani financiari incheiati

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr. 1.

Demonstrarea experientiei in proiectarea, constructia, achizitia, fabricarea/asamblarea, instalarea pe amplasament, punere in functiune si operarea unui sistem integrat – contract EPCC (proiectare, constructie, achizitie, fabricare/asamblare, instalare pe amplasament, prima înlocuire si prima eliminare a catalizatorului) pentru o solutie de eliminare a hidrogenului sulfurat (H2S), cu o valoare de minim 900 000,00 EUR, in ultimii 3 ani pentru serviciile de proiectare si in ultimii 5 ani pentru constructie, achizitie, fabricare/asamblare, instalare pe amplasament, prima înlocuire si prima eliminare a catalizatorului, executate in cadrul unui singur contract sau in contracte separate, care sa fie in functiune pana la data limita de transmitere a aplicatiilor, din care proiectare – min. 50 000,00 EUR; - constructie, achizitie, fabricare/asamblare, instalare pe amplasament, prima inlocuire si prima eliminare a catalizatorului – min. 850 000,00 EUR.

Pentru a-si demonstra capacitatea tehnica si profesionala, Candidatul trebuie sa prezinte pentru aceasta cerinta, urmatoarele:

1. Declaratie privind lista principalelor lucrari realizate in ultimii 5 ani calendaristici, calculata pana la data limita de depunere a aplicatiilor. Candidatul trebuie sa prezinte detalii despre valoarea lucrarilor, tipul acestora, data finalizarii si beneficiari, precum si documente care sa confirme ca lucrarile incluse in declaratie au fost realizate sau sunt realizate corespunzator, utilizand formularul care se regaseste in Sectiunea ”Formulare pentru transmiterea Aplicatiei”

2.Declaratie detaliata privind experienta similara, utilizand formularul care se regaseste in Sectiunea ”Formulare pentru transmiterea Aplicatiei”,

3. Documente emise sau contrasemnate de beneficiarii lucrarilor similare din care sa rezulte tipul de lucrari realizate, perioada in care s-au realizat si modalitatea de realizare.

Cerinta nr. 2.

Demonstrarea accesului la resurse umane (personal) necesare pentru indeplinirea corespunzatoare a activitatilor din cadrul contractului de lucrari, respectiv acces la minim 4 ingineri principali (de proces, mecanic, electric si instalatii de masura si control) cu experienta generala de minim 5 ani si relevanta de minim 3 ani in procesul si tehnologia de eliminare a hidrogenului sulfurat.

1. Declaratie privind personalul (resursele umane) de care dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a Acordului Cadru si Contractelor subsecvente.

2. CV-uri si documente suport pentru inginerii propusi

3. Organigrama candidatului

Dovada asigurarii unui nivel corespunzator al calitatii, in conformitate cu SR EN ISO 9001:2008 sau echivalent.

Pentru atestarea indeplinirii acestei cerinte, Candidatul trebuie sa prezinte urmatoarele documente:

i. Documentul de certificare a sistemului de management al calitatii candidatului, emis de terta parte;

ii. Manualul sistemului de management al calitatii sau ultimul raport de audit, care nu trebuie sa fie emis inainte de decembrie 2010.

Dovada asigurarii unui nivel corespunzator al protectiei mediului, in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent.

i. Documentul de certificare a sistemului de management al mediului, emis de terta parte;

ii. Manualul sistemului de management al mediului sau ultimul raport de audit, care nu trebuie sa fie emis inainte de decembrie 2010.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Candidatul selectat (in faza a doua) va prezenta o Garantie de participare la licitatie in cuantum de 20 000,00 EUR.

Garantia de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis in favoarea autoritatii contractante in conditiile legii de o societate bancara/de asigurari conf. art. 86, alin. 1, 2, 3 si 4 din HG 925/2006, cu modif. si compl. ulterioare si va fi valabila 93 zile de la data limita pentru depunerea Ofertelor. Cuantumul Garantiei de buna executie reprezinta 10 % din valoarea Contractului, exclusiv TVA.

Garantia de Buna executie in cadrul contractului se constituie conform art. 90 alin. (1) din H.G. nr. 925/2006, cu modif. si compl. ulterioare.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Sursele proprii ale OMV Petrom.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Data deschiderii ofertelor: 2012-11-07 📅
Locul deschiderii:

Petrom City, Infinity Building, str. Coralilor nr. 22, sector 1, Bucuresti, cod postal: 013329, ROMÂNIA.

Locul: Petrom City, Infinity Building, str. Coralilor nr. 22, sector 1, Bucuresti, cod postal: 013329, ROMÂNIA.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Membrii Comsiei de evaluare (conform Documentatia de atribuire, Sectiunea B, partea a II-a cap. 3.13).

Limbi
Limbă: engleză 🗣️
Alte limbi:

Orice document referitor la aceasta procedura trebuie redactat/tradus in limba engleza.

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Divizia explorare si productie
Cristian Alexandrescu
Adresă internet: www.petrom.com 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: paula.sandulescu@petrom.com 📧
: camelia.teodorescu@petrom.com 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

In conformitate cu capitolul IX „Solutionarea contestatiilor” din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare - 10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunoatinta despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: OMV Petrom S.A. Legal department
Adresa poștală: str. Coralilor, nr. 22, Petrom City, Tower Building, 4th fl, sector 1
Cod poștal: 013329
Telefon: +40 372483368 📞
Adresă internet: www.petrom.com 🌏
Fax: +40 212069641 📠
Sursa: OJS 2012/S 187-308220 (2012-09-25)

Informaţii suplimentare (2012-11-16)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-11-16 📅
Data publicării: 2012-11-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 223-366713
Se referă la anunț: 2012/S 187-308220
Număr JO-S: 223
Sursa: OJS 2012/S 223-366713 (2012-11-16)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)

Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice (>20)

Lucrări de construcţii de uzine, de exploatări miniere şi de uzine de fabricaţie şi de construcţii pentru industria petrolului şi a gazului (9)

Lucrări de construcţii de staţii de prelucrare chimică