Achizitia de Reactivi pentru detectia maladiilor transmisibile prin sânge

Institutul national de hematologie transfuzionala Prof.Dr.C.T.Nicolau

Obiectul contractului îl constituie achizitia de „Reactivi pentru detectia maladiilor transmisibile prin sânge”
LOT 1 – Teste pentru detectia simultana a AgHIV (p24) si a anticorpilor anti-HIV-1/anti -HIV-2.
Lot 2 – Teste pentru detectia simultana a anticorpilor anti- HCV si a AgHCV.
Lot 3 – Teste pentru detectia si confirmarea prezentei AgHBs.
LOT 4 – Teste pentru detectia simultana a anticorpilor anti-HTLV-I si anti-HTLV-II.
LOT 5 – Teste EIA pentru detectia anticorpilor anti-Treponema pallidum (sifilis).

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-07-24. Achiziția publică a fost publicată pe 2014-06-10.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2014-06-10 Anunţ de participare
2014-06-21 Informaţii suplimentare
2014-06-26 Informaţii suplimentare
2014-07-15 Informaţii suplimentare
2014-10-02 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2014-06-10)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Reactivi pentru analize de sânge
Cantitate sau domeniu:
Cantitatea totala, denumirea produselor precum si specificatiile tehnice se regasesc descrise în mod detaliat în cuprinsul caietului de sarcini.1 312 40077 169 120
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Reactivi pentru analize de sânge 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru unul sau mai multe loturi
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Organism de drept public
Numele autorității contractante: Institutul National de Hematologie Transfuzionala Prof.Dr.C.T.Nicolau
Adresa poștală: Str. Constantin Caracas nr. 2-8, sector 1
Cod poștal: 011155
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
E-mail: hemtransro@b.astral.ro 📧
Telefon: +40 314251231/+40 213193171 📞
Fax: +40 213191779/+40 213193171 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-06-10 📅
Termen-limită de depunere: 2014-07-24 📅
Data publicării: 2014-06-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 113-198447
Număr JO-S: 113
Informații suplimentare
În cazul în care se constanta ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor. În cazul în care oferta este depusa de o asociere, se vor depune urmatoarele documente: a) Lista cuprinzând asociatii si subcontractantii, conform Formularului nr.11. b) Oferta trebuie sa cuprinda un acord sau o scrisoare preliminara de asociere în care sa se mentioneze ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului, ca liderul asociatiei este raspunzator în nume propriu si în numele asocierii pentru îndeplinirea contractului. Întelegerea trebuie sa stipuleze, de asemenea ca toti asociatii sunt obligati sa ramâna în asociere pe întreaga durata a contractului. c) Ofertantul va semna o declaratie prin care se obliga ca în cazul în care oferta sa este declarata câstigatoare va legaliza asocierea, înainte de data semnarii contractului. Ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original si/sau în copie în vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nici o raspundere sau obligatie fata de acceptarea ca fiind autentice sau legale si nu înlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect.
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea estimată fără TVA: 1 312 400 💰
77 169 120 💰
Frecvența atribuirii contractelor:
In urma încheierii acordului cadru, autoritatea contractanta va încheia contracte subsecvente lunar, trimestrial sau pe orice perioada acoperita de disponibilul bugetar si în functie de necesitatile beneficiarului. Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent se regasesc in caietul de sarcini.
Arată mai mult
Scurtă descriere:
Obiectul contractului îl constituie achizitia de „Reactivi pentru detectia maladiilor transmisibile prin sânge”
LOT 1 – Teste pentru detectia simultana a AgHIV (p24) si a anticorpilor anti-HIV-1/anti -HIV-2.
Lot 2 – Teste pentru detectia simultana a anticorpilor anti- HCV si a AgHCV.
Lot 3 – Teste pentru detectia si confirmarea prezentei AgHBs.
LOT 4 – Teste pentru detectia simultana a anticorpilor anti-HTLV-I si anti-HTLV-II.
LOT 5 – Teste EIA pentru detectia anticorpilor anti-Treponema pallidum (sifilis).
Numărul lotului: 1
Denumirea lotului: Teste pentru detectia simultana a AgHIV (p24) si a anticorpilor anti-HIV-1/anti-HIV-2
Scurtă descriere:
Teste pentru detectia simultana a AgHIV (p24) si a anticorpilor anti-HIV-1/anti-HIV-2.
Cantitate sau domeniu: Cantitate minima = 400 placi; cantitate maxima = 23.520 placi.
Valoarea estimată fără TVA: 42 400 💰
2 493 120 💰
Durata: 42 luni
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 24 931.20 RON.
Numărul lotului: 2
Denumirea lotului: Teste pentru detectia simultana a anticorpilor anti- HCV si a AgHCV
Scurtă descriere: Teste pentru detectia simultana a anticorpilor anti- HCV si a AgHCV.
Valoarea estimată fără TVA: 699 600 💰
41 136 480 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 411 364.80 RON.
Numărul lotului: 3
Denumirea lotului: Teste pentru detectia si confirmarea prezentei AgHBs
Scurtă descriere: Teste pentru detectia si confirmarea prezentei AgHBs.
Valoarea estimată fără TVA: 51 600 💰
3 034 080 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 30 340.80 RON.
Numărul lotului: 4
Denumirea lotului: Teste pentru detectia simultana a anticorpilor anti-HTLV-I si anti-HTLV-II
Scurtă descriere: Teste pentru detectia simultana a anticorpilor anti-HTLV-I si anti-HTLV-II.
Valoarea estimată fără TVA: 478 000 💰
28 106 400 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 281 064.00 RON.
Numărul lotului: 5
Denumirea lotului: Teste EIA pentru detectia anticorpilor anti – Treponema pallidum (sifilis)
Scurtă descriere: Teste EIA pentru detectia anticorpilor anti – Treponema pallidum (sifilis).
Valoarea estimată fără TVA: 2 399 040 💰
Informații suplimentare privind loturile: Valoarea garantiei de participare este: 23 990.40 RON.
Cantitate sau domeniu:
Cantitatea totala, denumirea produselor precum si specificatiile tehnice se regasesc descrise în mod detaliat în cuprinsul caietului de sarcini.
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul Centrelor de Transfuzie Sanguina si al Municipului Bucuresti.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
1. Declaratie privind eligibilitatea. Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în dispozitiile art.180 din OUG nr.34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, completata în conformitate cu Formularul nr.1 din Sectiunea III a documentatiei de atribuire.
Arată mai mult
Încadrarea în situatia prevazuta la art. 180 din OUG nr.34/2006 atrage excluderea ofertantului de la procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
2. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art.181 din OUG nr.34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în dispozitiile art. 181 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, completata în conformitate cu Formularul nr.2 din Sectiunea III a documentatiei de atribuire la care se ataseaza:
Arată mai mult
a) Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea îsi are sediul social privind plata obligatiilor la bugetul de stat sau echivalent, de unde sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.
Arată mai mult
b) Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale de unde sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.
In masura in care procedura de emitere a acestor certificate nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art.11 alin.(4) din HG nr.925/2006. Intr-o astfel de situatie devin aplicabile prevederile art.9 alin.(3) din Ordinul nr.509/2011.
Arată mai mult
În situatia în care documentele prezentate confirma ca ofertantul se afla într-una din situatiile prevazute de art. 181 din O.U.G nr. 34/2006, autoritatea contractanta va exclude ofertantul de la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
Arată mai mult
3. Declaratie privind neîncadrarea în situatia prevazuta la art. 69^1 din OUG nr.34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.Declaratie pe propria raspundere completata în conformitate
cu Formularul nr.3 din Sectiunea III a documentatiei de atribuire.
Persoanele cu functie de decizie din cadrul INHT, în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:
Dr. Aurel Marc Andrei Rosin – Director;
Ec. Tania Balasa Mihalcia – Director Financiar Contabil;
Biochim. Adriana Necula – Sef LCR-VTS al INHT, presedinte comisie de evaluare;
Dr. Corina Posea – Director Adj. Stiintific INHT, membru comisie de evaluare;
Dr. Georgeta Hanganu – Director CTS Prahova, membru comisie de evaluare;
Ec. Daniela Pana – Sef Birou Achizitii, membru comisie de evaluare;
Jurist Virginia Cristea – Director Resurse Umane; membru comisie de evaluare;
Dr. Monica Chiran – Director CTS Arges, membru de rezerva comisie de evaluare.
4. Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta. Ofertantul va completa si prezenta Formularul nr.4 din Sectiunea III a documentatiei de atribuire. 1. Pentru persoanele juridice/fizice române - Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorial din care sa rezulte ca ofertantul este autorizat sa desfasoare activitati în domeniul obiectului contractului si daca au fost inscrise mentiuni referitoare la declararea starii de faliment etc., in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorial.
Arată mai mult
Pentru persoanele juridice/fizice straine – documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident, fiind traduse în limba româna – traducere autorizata si legalizata.
Arată mai mult
In cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest document, pentru partea de contract pe care o realizeaza.
2. In conformitate cu Legea 176/18.10.2000 republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, Aviz de functionare a ofertantului, eliberat de Ministerul Sanatatii, inclusiv anexele, valabil la data limita de depunere a ofertelor – copie lizibila semnata si stampilata de catre reprezentantul legal al ofertantului.
Arată mai mult
Situația economică și financiară:
Se solicita formularul nr.5 completat din care sa reiasa cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3 ani. Informatiile cuprinse in fisa vizeaza activitatea din ultimii trei ani, în masura în care informatiile respective sunt disponibile. Pentru echivalenta se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular.
Arată mai mult
Ultimul bilant contabil inregistrat la organele competente
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Fisa de informatii generale.
Bilantul contabil la 31.12.2013.
Capacitatea tehnică și profesională:
Declaratia privind lista principalelor livrari de produse în ultimii 3 ani, va fi completata conf. formularului nr. 10. Livrarile de produse se confirma prin prezentarea cel putin a unui certificat/document/parti relevante din contract/proces verbal de receptie emis sau contrasemnat de o autoritate ori de catre clientul beneficiar prin care sa confirme livrarea de produse.
Arată mai mult
Ofertantii trebuie sa dovedeasca implementarea si certificarea unui sistem de management al calitatii în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001 sau echivalent, emis de un organism de certificare notificat, valabil la data limita de depunere a ofertelor, pentru activitatile ce fac obiectul prezentei proceduri.
Arată mai mult
In cazul asocierii de operatori economici, cerinta trebuie.
indeplinita individual de ficare membru al asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaza.
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Declaratie privind lista principalelor livrari de produse în ultimii 3 ani.
Certificarea unui sistem de management al calitatii în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001 sau echivalent, emis de un organism de certificare notificat, valabil la data limita de depunere a ofertelor.
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare trebuie sa fie cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei.
Modul de constituire a garantiei pentru participare: printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara (Formularul nr.8) sau de o societate de asigurari emisa in favoarea autoritatii contractante, virament bancar, ordin de plata (contul: RO96TREZ7005005XXX000861 deschis la ATCP-MB, cod fiscal: 4602092)sau plata cu chitanta prin casieria autoritatii contractante.
Arată mai mult
Lipsa garantiei de participare la data si ora stabilita pentru deschiderea ofertei va conduce la eliminarea ofertantului.
Garantie de participare reprezinta 1% din valoarea estimata maxima fara TVA .
Cuantumul garantiei de participare: lot 1 = 24 931,20 RON; lot 2 = 411 364,80 RON; lot 3 = 30 340,80 RON; lot 4 = 281 064,00 RON; lot 5 = 23 990,40 RON
Cursul de referinta pentru echivalarea garantiei de participare depusa in euro sau alta moneda va fi cursul BNR stabilit cu cinci zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Reducere 50% pentru IMM-uri definite conform Legii 346/2009 republicata.Daca operatorul economic participant la procedura de achizitie publica este IMM, va prezenta inpreuna cu garantia de participare si actul doveditor conform art. 16 alin. 2 din Legea 346/2009, actualizata, respectiv Formularul „Declaratie privind incadrarea in categoria intreprinderilor mici si mijlocii” 0 Anexa 1 la Legea 346/2009, iar daca nu se face dovada ca este IMM, oferta va fi respinsa la deschidere. Cuantumul garantiei de buna executie este de 5% din valoarea contractului subsecvent, fara T.V.A.;
Arată mai mult
Se constituie prin Instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, conform Formular nr.9 din Sectiunea III a documentatiei de atribuire.
Garantia de buna executie va fi constituita in maxim 5 zile de la semnarea de catre ambele parti a contractului subsecvent; data constituirii garantiei de buna executie reprezinta data la care contractul de achizitie publica intra in vigoare.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Fonduri de la bugetul de stat.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Durata acordului-cadru în luni: 42
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-07-24 📅
Locul deschiderii: Sediul INHT - Biroul Achizitii Publice, Corp B, Etaj 6.
Locul: Sediul INHT - Biroul Achizitii Publice, Corp B, Etaj 6.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Comisia de evaluare si reprezentantii ofertantilor.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Biroul Achizitii Publice
Ec. Daniela Pana
E-mail: daniela.inht@gmail.com 📧
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Informații suplimentare
În cazul în care se constanta ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor.
În cazul în care oferta este depusa de o asociere, se vor depune urmatoarele documente: a) Lista cuprinzând asociatii si subcontractantii, conform Formularului nr.11. b) Oferta trebuie sa cuprinda un acord sau o scrisoare preliminara de asociere în care sa se mentioneze ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului, ca liderul asociatiei este raspunzator în nume propriu si în numele asocierii pentru îndeplinirea contractului. Întelegerea trebuie sa stipuleze, de asemenea ca toti asociatii sunt obligati sa ramâna în asociere pe întreaga durata a contractului. c) Ofertantul va semna o declaratie prin care se obliga ca în cazul în care oferta sa este declarata câstigatoare va legaliza asocierea, înainte de data semnarii contractului.
Arată mai mult
Ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original si/sau în copie în vederea participarii la procedura.
Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nici o raspundere sau obligatie fata de acceptarea ca fiind autentice sau legale si nu înlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect.
Arată mai mult

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre orice act considerat nelegal, conform art.256^2 din OUG 34/2006.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Serviciul Resurse Umane
Adresa poștală: Str. Constantin Caracas nr. 2-8, sector 1
Cod poștal: 011155
Telefon: +40 314251237 📞
Sursa: OJS 2014/S 113-198447 (2014-06-10)
Informaţii suplimentare (2014-06-21)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-06-21 📅
Data publicării: 2014-06-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 119-211502
Se referă la anunț: 2014/S 113-198447
Număr JO-S: 119
Sursa: OJS 2014/S 119-211502 (2014-06-21)
Informaţii suplimentare (2014-06-26)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-06-26 📅
Data publicării: 2014-07-01 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 123-218599
Număr JO-S: 123
Sursa: OJS 2014/S 123-218599 (2014-06-26)
Informaţii suplimentare (2014-07-15)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-15 📅
Data publicării: 2014-07-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 136-243723
Număr JO-S: 136
Sursa: OJS 2014/S 136-243723 (2014-07-15)
Anunt de atribuire (2014-10-02)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 47 297 308,80 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Institutul National de Hematologie Transfuzionala Prof. Dr. C. T. Nicolau
Contact
Telefon: +40 314251231 / 213193171 📞
Fax: +40 213191779 / 213193171 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-10-02 📅
Data publicării: 2014-10-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 192-338805
Număr JO-S: 192
Informații suplimentare
În cazul în care se constanta ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor. În cazul în care oferta este depusa de o asociere, se vor depune urmatoarele documente: a) lista cuprinzând asociatii si subcontractantii, conform Formularului nr. 11; b) oferta trebuie sa cuprinda un acord sau o scrisoare preliminara de asociere în care sa se mentioneze ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului, ca liderul asociatiei este raspunzator în nume propriu si în numele asocierii pentru îndeplinirea contractului. Întelegerea trebuie sa stipuleze, de asemenea ca toti asociatii sunt obligati sa ramâna în asociere pe întreaga durata a contractului; c) ofertantul va semna o declaratie prin care se obliga ca în cazul în care oferta sa este declarata câstigatoare va legaliza asocierea, înainte de data semnarii contractului. Ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original si/sau în copie în vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nici o raspundere sau obligatie fata de acceptarea ca fiind autentice sau legale si nu înlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect.
Arată mai mult

Atribuirea contractului

1️⃣
Data încheierii contractului: 2014-08-21 📅
Nume: Novaintermed SRL
Adresa poștală: Str. Ceaikovski nr. 7,SC 2, et. 1, ap. 18, sector 2
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 020261
Țara: România 🇷🇴
E-mail: cristina.radu@novaintermed.ro 📧
Adresă internet: www.novaintermed.ro 🌏

2️⃣
Nume: Dialab Solutions SRL
Adresa poștală: Str. Savinesti nr. 2, sector 4
Cod poștal: 042026
E-mail: liliana.celmare@aadialab.ro 📧

3️⃣

4️⃣

5️⃣
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
2

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: ec. Daniela Pana

Informații complementare
Revizuirea organismului
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Sursa: OJS 2014/S 192-338805 (2014-10-02)