Lucrari de constructii la obiectivul de investitii „Extindere si reabilitare retele alimentare cu apa si canalizare aferente municipiului Oradea”. Lucrarile de constructii cuprind Reabilitarea retelelor de alimentare cu apa si bransamente pe strazile Agronomului, Aurel Pavel Banut, Brumei, Cerbului, Ciocirliei, Fluturilor, G.I. Sisesti, G. A. Petre, Ioan Ciordas, Liliacului, Nordului, Petre Tutea, Pionierilor, Lalelelor, Coriolan Hora, zona Selgros, zona Real; extinderi ale retelelor de distributie si bransamente pe strazile Cucului, Doja – Facliei, cartier Grigorescu (inchidere inel), Ciheiului, Tineretului, Bajor Andor si extinderea retelelor de canalizare si racorduri pe strazile Cucului, Podgoria 1, Podgoria 2, Podgoria 3, Podgoria 4, Santului, devieri retele zona Real si Selgros, cartier Grigorescu, Ciheiului, Coriolan Hora. Retea de alimentare cu apa – lungimea de 13 523 m. Retea de canalizare – lungimea de 15 021 m. Statii de pompare ape uzate menajere – 8 buc. Valoarea totala estimata – 13 896 017 RON fara TVA cuprinde: a) C+M – 13 227 135 RON fara TVA; b) cheltuieli diverse si neprevazute – 668 882 RON fara TVA. Valoarea estimata este de 13 227 135 RON fara TVA, la care se adauga un procent de aprox. 5 % al cheltuielilor de diverse si neprevazute, în valoare de 668 882 RON, conform Devizului general al proiectantului lucrarii.
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-09-29.
Achiziția publică a fost publicată pe 2014-07-30.
Furnizori
Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
Anunţ de participare (2014-07-30) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii
Cantitate sau domeniu:
a. Retea de alimentare cu apa – lungimea de 13 523 m.b. Retea de canalizare – lungimea de 15 021 m.c. Statii de pompare ape uzate menajere – 8 buc.13 896 017
Valoarea totală a achiziției: 13 896 017 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii📦
Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ
Autoritatea contractantă Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Compania de Apa Oradea SA
Adresa poștală: Str. Duiliu Zamfirescu nr. 3
Cod poștal: 410202
Orașul poștal: Oradea
Contact
Adresă internet: http://www.apaoradea.ro🌏
E-mail: apaoradea@apaoradea.ro📧
Telefon: +40 259436934📞
Fax: +40 259432576 📠
Referință Date
Data trimiterii: 2014-07-30 📅
Termen-limită de depunere: 2014-09-29 📅
Data publicării: 2014-08-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 147-265150
Număr JO-S: 147
Informații suplimentare
Completare la pct. IV.4.2):
În cazul în care exista 2 sau mai multi ofertanti situati pe primul loc, care ofera preturi identice, autoritatea contractanta va solicita acestora reofertarea în plic închis si sigilat. Clasamentul final se va stabili în urma compararii preturilor reofertate, respectând criteriul de atribuire stabilit. Pentru a vizualiza fisierele semnate electronic instalati programul shellSAFE Verify din urmatoarea locatie: http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download Documentele edificatoare se vor prezentate in conformitate cu prevederile Anexei 2 din Ordinul ANRMAP nr. 509/2011.
Prezumtia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original si/sau copie în vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nicio raspundere sau obligatie fata de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale si nu înlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect.
Candidatii/ofertanti vor prezenta in cadrul ofertei Declaratie privind calitatea de participant la procedura de atribuire Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 3) si Declaratia privind însusirea documentatiei de atribuire (completare Formularul nr. 23).
Vizitarea amplasamentului:
Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile pentru a evalua, pe propria raspundere, cheltuiala si risc, datele fiind necesare pentru a pregati oferta.
Vizitarea amplasamentului se va face in termen de o saptamâna de la solicitarea scrisa a posibililor ofertanti, în baza programarii scrise, transmise de Autoritatea contractanta.
Persoana de contact AC: ing. Poinar Ciprian – +40 735010560.
Potentialii ofertanti, care intentioneaza sa viziteze amplasamentul, vor transmite o scrisoare prin care isi anunta intentia si locatiile pe care vor sa le viziteze. Participantii la vizitarea amplasamentelor isi vor suporta toate cheltuielile necesare inclusiv mijloacele de transport in vederea efectuarii vizitei.
În cazul în care exista 2 sau mai multi ofertanti situati pe primul loc, care ofera preturi identice, autoritatea contractanta va solicita acestora reofertarea în plic închis si sigilat. Clasamentul final se va stabili în urma compararii preturilor reofertate, respectând criteriul de atribuire stabilit. Pentru a vizualiza fisierele semnate electronic instalati programul shellSAFE Verify din urmatoarea locatie: http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download Documentele edificatoare se vor prezentate in conformitate cu prevederile Anexei 2 din Ordinul ANRMAP nr. 509/2011.
Prezumtia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original si/sau copie în vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nicio raspundere sau obligatie fata de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale si nu înlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect.
Candidatii/ofertanti vor prezenta in cadrul ofertei Declaratie privind calitatea de participant la procedura de atribuire Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 3) si Declaratia privind însusirea documentatiei de atribuire (completare Formularul nr. 23).
Vizitarea amplasamentului:
Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile pentru a evalua, pe propria raspundere, cheltuiala si risc, datele fiind necesare pentru a pregati oferta.
Vizitarea amplasamentului se va face in termen de o saptamâna de la solicitarea scrisa a posibililor ofertanti, în baza programarii scrise, transmise de Autoritatea contractanta.
Persoana de contact AC: ing. Poinar Ciprian – +40 735010560.
Potentialii ofertanti, care intentioneaza sa viziteze amplasamentul, vor transmite o scrisoare prin care isi anunta intentia si locatiile pe care vor sa le viziteze. Participantii la vizitarea amplasamentelor isi vor suporta toate cheltuielile necesare inclusiv mijloacele de transport in vederea efectuarii vizitei.
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Lucrari de constructii la obiectivul de investitii „Extindere si reabilitare retele alimentare cu apa si canalizare aferente municipiului Oradea”.
Lucrarile de constructii cuprind Reabilitarea retelelor de alimentare cu apa si bransamente pe strazile Agronomului, Aurel Pavel Banut, Brumei, Cerbului, Ciocirliei, Fluturilor, G.I. Sisesti, G. A. Petre, Ioan Ciordas, Liliacului, Nordului, Petre Tutea, Pionierilor, Lalelelor, Coriolan Hora, zona Selgros, zona Real; extinderi ale retelelor de distributie si bransamente pe strazile Cucului, Doja – Facliei, cartier Grigorescu (inchidere inel), Ciheiului, Tineretului, Bajor Andor si extinderea retelelor de canalizare si racorduri pe strazile Cucului, Podgoria 1, Podgoria 2, Podgoria 3, Podgoria 4, Santului, devieri retele zona Real si Selgros, cartier Grigorescu, Ciheiului, Coriolan Hora.
Lucrarile de constructii cuprind Reabilitarea retelelor de alimentare cu apa si bransamente pe strazile Agronomului, Aurel Pavel Banut, Brumei, Cerbului, Ciocirliei, Fluturilor, G.I. Sisesti, G. A. Petre, Ioan Ciordas, Liliacului, Nordului, Petre Tutea, Pionierilor, Lalelelor, Coriolan Hora, zona Selgros, zona Real; extinderi ale retelelor de distributie si bransamente pe strazile Cucului, Doja – Facliei, cartier Grigorescu (inchidere inel), Ciheiului, Tineretului, Bajor Andor si extinderea retelelor de canalizare si racorduri pe strazile Cucului, Podgoria 1, Podgoria 2, Podgoria 3, Podgoria 4, Santului, devieri retele zona Real si Selgros, cartier Grigorescu, Ciheiului, Coriolan Hora.
Retea de alimentare cu apa – lungimea de 13 523 m.
Retea de canalizare – lungimea de 15 021 m.
Statii de pompare ape uzate menajere – 8 buc.
Valoarea totala estimata – 13 896 017 RON fara TVA cuprinde:
a) C+M – 13 227 135 RON fara TVA;
b) cheltuieli diverse si neprevazute – 668 882 RON fara TVA.
Valoarea estimata este de 13 227 135 RON fara TVA, la care se adauga un procent de aprox. 5 % al cheltuielilor de diverse si neprevazute, în valoare de 668 882 RON, conform Devizului general al proiectantului lucrarii.
Cantitate sau domeniu:
a. Retea de alimentare cu apa – lungimea de 13 523 m.
b. Retea de canalizare – lungimea de 15 021 m.
c. Statii de pompare ape uzate menajere – 8 buc.
Durata: 22 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: Programul Operational Sectorial de Mediu – POS Mediu 2007 - 2013
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Oradea, jud. Bihor.
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
1. Documentele din aceasta sectiune vor fi prezentate de catre fiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici.
2. Documentele din aceasta sectiune vor fi prezentate în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.
3. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii – eliberate de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si local in conformitate cu cerintele autoritatii contractante.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
3. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii – eliberate de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si local in conformitate cu cerintele autoritatii contractante.
4. In cazul in care tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile atunci se accepta o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. Documentele vor fi prezentate în original sau copie semnata “conform cu originalul” la care se va alatura traducerea autorizata a acestora în limba româna.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
4. In cazul in care tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile atunci se accepta o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. Documentele vor fi prezentate în original sau copie semnata “conform cu originalul” la care se va alatura traducerea autorizata a acestora în limba româna.
5. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita prezentarea acestor documente in original ofertantului ce urmeaza a fi declarat castigator sau, ori de cate ori sunt sesizate elemente de neclaritate cu privire la documentele prezentate.
6. Toate documentele intocmite/emise de catre ofertant cu scopul participarii la procedura initiata in vederea atribuirii contractului de achizitie publica se vor prezenta in original, inclusiv angajamentul tertului/tertilor sustinatori.
Nota: Raportarea valabilitatii documentelor se face la data limita de depunere a candidaturilor/ofertelor, cu exceptia certificatelor constatoare si a certificatelor fiscale.
Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor:
I. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG 34/2006.
Conditie de calificare: Ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat în ultimii 5 ani, printr-o hotarâre definitiva si irevocabila, pentru frauda, coruptie, spalare de bani, activitati criminale.
Modalitatea de indeplinire: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 6), În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a candidatilor/ofertanti, AC are dreptul de a solicita orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în tara de origine sau în tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva conf. art. 182 alin. 2 OUG 34/2006, in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Modalitatea de indeplinire: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 6), În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a candidatilor/ofertanti, AC are dreptul de a solicita orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în tara de origine sau în tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva conf. art. 182 alin. 2 OUG 34/2006, in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.
Documentele solicitate privind neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG nr. 34/2006 vor trebui prezentate si de tertul sustinator, daca este cazul.
II. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG 34/2006.
Conditie de calificare: autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care înregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora) – din documentele prezentate trebuie sa reiasa ca ofertantul/candidatul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Conditie de calificare: autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care înregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora) – din documentele prezentate trebuie sa reiasa ca ofertantul/candidatul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.
Pentru persoanele juridice române documentele se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul.
Pentru persoanele juridice straine vor prezenta, orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii – eliberate de autoritati din tara de origine (certificate, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor catre bugetul de stat si bugetul local în conformitate cu cerintele autoritatii contractante. Documentele se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Pentru persoanele juridice straine vor prezenta, orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii – eliberate de autoritati din tara de origine (certificate, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor catre bugetul de stat si bugetul local în conformitate cu cerintele autoritatii contractante. Documentele se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata.
Modalitatea de indeplinire:
a) Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 6);
b) Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale pe raza careia îsi are sediul social operatorul economic (sau echivalent), care sa ateste plata obligatiilor fata de bugetul de stat si din care sa reiasa ca nu exista datorii scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
b) Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale pe raza careia îsi are sediul social operatorul economic (sau echivalent), care sa ateste plata obligatiilor fata de bugetul de stat si din care sa reiasa ca nu exista datorii scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor;
c) Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale (sau echivalent) din care sa rezulte plata obligatiilor fata de bugetul local si din care sa reiasa ca nu exista datorii scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor(acest certificat se va prezenta pentru sediul social al ofertantului).
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
c) Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale (sau echivalent) din care sa rezulte plata obligatiilor fata de bugetul local si din care sa reiasa ca nu exista datorii scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor(acest certificat se va prezenta pentru sediul social al ofertantului).
Documentele solicitate pentru neincadrarea in prevederile art. 181 lit. a), c)1 si d) din OUG nr. 34/2006 vor trebui prezentate si de tertul sustinator, daca este cazul.
Pentru persoanele juridice straine se solicita prezentarea unei declaratii pe propria raspundere din care sa reiasa ca in cazul in care este declarat castigator, ofertantul isi va deschide un punct de lucru pe teritoriul Romaniei.
III. Declaratie „Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta”.
Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 7) conform Ordinului nr. 314/2010 al ANRMAP.
IV. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG 34/2006.
Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 8).
Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele: director general ing. Ovidiu Gavra, presedinte CA Claudiu Oros, membru CA Gabriela Fodre, membru CA Mina Giurea, membru CA Pavel Mercea, membru CA Liviu Sabau Popa, membru CA Sorin Negrutiu, dir. ec. ec. Julianna Panoiu, director tehnic ing. Gheorghe Popa.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele: director general ing. Ovidiu Gavra, presedinte CA Claudiu Oros, membru CA Gabriela Fodre, membru CA Mina Giurea, membru CA Pavel Mercea, membru CA Liviu Sabau Popa, membru CA Sorin Negrutiu, dir. ec. ec. Julianna Panoiu, director tehnic ing. Gheorghe Popa.
Angajatii din cadrul Autoritatii Contractante: sef comp. UIP POS Mediu ing. Georgica Ignat, ec. Zoltan Olah, ing. Adrian Dorobantu, ec. Renata Tripa, ing. Ionel Luput, ing. Ciprian Poinar, ing. Cristian Pop, ing. Robert Burjan, ing. Alin Perte, sing. Nicolae Indries, ing. Ioan Platona, ec. Dan Betea, ec. Adriana Petrus, ing. Daniela Alexan, ec. Alice Lazau, a.m. Raluca Lascu,
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Angajatii din cadrul Autoritatii Contractante: sef comp. UIP POS Mediu ing. Georgica Ignat, ec. Zoltan Olah, ing. Adrian Dorobantu, ec. Renata Tripa, ing. Ionel Luput, ing. Ciprian Poinar, ing. Cristian Pop, ing. Robert Burjan, ing. Alin Perte, sing. Nicolae Indries, ing. Ioan Platona, ec. Dan Betea, ec. Adriana Petrus, ing. Daniela Alexan, ec. Alice Lazau, a.m. Raluca Lascu,
Membrii Comisiei de evaluare: ec. Marcela Mîrnea, ing. Ciprian Poinar, ec. Dan Betea, ing. Laurentiu Dansa, ing. Eugen Coldea, membrii de rezerva in comisia de evaluare: ing. Vivianne Sava, cons. jur. Otilia Cornea, ing. Stefan Zetocha.
Nota: In cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei. Declaratia va trebui prezentata atât de catre subcontractantii nominalizati, cât si de tertul sustinator, daca este cazul. Pentru persoanele juridice române.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota: In cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei. Declaratia va trebui prezentata atât de catre subcontractantii nominalizati, cât si de tertul sustinator, daca este cazul. Pentru persoanele juridice române.
Documente de confirmare:
— Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora, obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din Certificatul constatator emis de ONRC. Se va face dovada autorizarii pentru activitatea specifica domeniului obiectului contractului conform art. 15 din legea nr 359/2004.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora, obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din Certificatul constatator emis de ONRC. Se va face dovada autorizarii pentru activitatea specifica domeniului obiectului contractului conform art. 15 din legea nr 359/2004.
Pentru persoanele fizice/juridice române documentele solitate se vor prezenta în oricare din formele original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.
Pentru persoanele juridice straine.
— prezentarea de documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do);
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— prezentarea de documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do);
— prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabile pentru anul calendaristic în curs.
Pentru persoanele fizice/juridice straine documentele se prezinta în original/ copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” si vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna.
Nota:
— Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor.
— Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului ce urmeaza a fi declarat castigator prezentarea acestor documente in original/copie legalizata, in cazul in care initial a fost prezentat in forma copie conforma cu originalul sau, ori de cate ori sunt sesizate elemente de neclaritate cu privire la documentele prezentate.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului ce urmeaza a fi declarat castigator prezentarea acestor documente in original/copie legalizata, in cazul in care initial a fost prezentat in forma copie conforma cu originalul sau, ori de cate ori sunt sesizate elemente de neclaritate cu privire la documentele prezentate.
— Daca exista inceritudini sau neclaritati in ceea ce priveste situatia personala/ capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatiile in acest sens.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— Daca exista inceritudini sau neclaritati in ceea ce priveste situatia personala/ capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatiile in acest sens.
— In cazul unei oferte depuse de catre un grup (asociere) de mai multi operatori economici, fiecare asociat trebuie sa îndeplineasca cerintele de la pct. III.2.1) referitoare la eligibilitate si inregistrare.
— In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va preciza daca obiectul contractului are corespondent in codul CAEN din Certificat sau din documentul edificator.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
— In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va preciza daca obiectul contractului are corespondent in codul CAEN din Certificat sau din documentul edificator.
— Neindeplinirea uneia din cerintele formulate cu documentele solicitate mai sus va conduce la excluderea operatorului economic.
Situația economică și financiară:
Nota:
1. In cazul in care un grup de operatori economici depune oferta, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
2. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana.
3. Daca exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste capacitatea economico-financiara a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatiile in acest sens.
3. Daca exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste capacitatea economico-financiara a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatiile in acest sens.
Modalitatea de indeplinire:
Conform cerintelor din coloana alaturata (dupa caz).
I. Cifra de afaceri:
Cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2011, 2012, 2013) sa fie cel putin egala cu valoarea estimata a contractului în suma de 13 000 000 RON.
Documente relevante:
Bilantul contabil sau extrase de bilant înregistrat la organele competente, raport de audit, dupa caz, sau orice alte documente echivalente acestora in tara de origine a ofertantului.
IMM-urile beneficiaza de o reducere de 50 % pe baza declaratiei întocmite conform prevederilor Legii 346/2004.
In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va indica Cifra medie de afaceri globala, pe ultimii 3 ani financiari disponibili, denumirea tertului sustinator (daca este cazul) si daca Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare incheiate pe ultimii 3 ani sunt vizate si înregistrate de organelle competente.
In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va indica Cifra medie de afaceri globala, pe ultimii 3 ani financiari disponibili, denumirea tertului sustinator (daca este cazul) si daca Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare incheiate pe ultimii 3 ani sunt vizate si înregistrate de organelle competente.
Declaratie privind cifra de afaceri globala (Completare Formular nr. 9).
Pentru conversia în Lei, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv: An Curs de schimb RON/EUR 2011 – 4,2391; 2012 – 4,4581; 2013 – 4,4153.
Pentru conversia în Lei, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv: An Curs de schimb RON/EUR 2011 – 4,2391; 2012 – 4,4581; 2013 – 4,4153.
Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât EUR vor utiliza ratele de schimb medii anuale stabilite de catre Banca Centrala Europeana (www.ecb.europa.eu).
Nota: In cazul unei asocieri, formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii.
Angajament de sustinere financiara (daca este cazul).
In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 186 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate.
In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 186 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate.
Persoana care asigura sustinerea economico-financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conf. prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) d) si e) si art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 cu toate modificarile si completarile ulterioare.
Persoana care asigura sustinerea economico-financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conf. prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) d) si e) si art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 cu toate modificarile si completarile ulterioare.
Operatorul economic trebuie sa prezinte documentele de mai jos:
— Angajament privind sustinerea financiara (completare Formular nr. 9A);
— Declaratie tert sustinator economic si financiar (completare Formular nr. 9B);
— Declaratie privind situatia personala a operatorului economic (completare Formular nr. 6);
— Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 (completare Formular nr. 8);
— Documente suport din care sa rezulte capacitatea financiara pentru sustinerea acordata.
Capacitatea tehnică și profesională:
Informatii privind subcontractantii:
Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are,eventual, intentia sa o subcontracteze.
Daca este cazul, ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, procentul din valoarea contractului de lucrari (executie) care va fi îndeplinit de catre subcontractanti si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.
Daca este cazul, ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, procentul din valoarea contractului de lucrari (executie) care va fi îndeplinit de catre subcontractanti si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.
In cazul in care unul sau mai multi subcontractanti urmeaza sa îndeplineasca parti din contractul de achizitie publica, autoritatea contractanta va solicita la încheierea contractului, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati de acesta în oferta, care se constituie în anexa la contract.
In cazul in care unul sau mai multi subcontractanti urmeaza sa îndeplineasca parti din contractul de achizitie publica, autoritatea contractanta va solicita la încheierea contractului, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati de acesta în oferta, care se constituie în anexa la contract.
Daca un grup de peratori economici depune oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a completa Formular nr. 5 – Declaratie privind partea/ partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti si specializarea acestora.
Subcontractantul nu trebuie sa se afle în situatia prevazuta de art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 cu toate modificarile si completarile ulterioare, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.
Nota: In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va indica denumirea subcontractantului/ subcontractantilor si partea din contract exprimata in procent din pretul ofertei pe care urmeaza sa o subcontracteze.
Nota: In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va indica denumirea subcontractantului/ subcontractantilor si partea din contract exprimata in procent din pretul ofertei pe care urmeaza sa o subcontracteze.
Modalitatea de indeplinire:
Formularul nr. 5 – Declaratie privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti si specializarea acestora.
Tert sustinator tehnic si profesional (daca este cazul) Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din OUG nr. 34/2006 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare.
Tert sustinator tehnic si profesional (daca este cazul) Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din OUG nr. 34/2006 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare.
In cazul in care candidatul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conf. art. 190 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, conform Formular nr. 10A, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua executia obligatiilor din contract.
In cazul in care candidatul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conf. art. 190 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, conform Formular nr. 10A, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua executia obligatiilor din contract.
Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art.180, art. 181 lit. a), c^1) d) si e) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formular nr. 6 si Formular nr. 8.
Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art.180, art. 181 lit. a), c^1) d) si e) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formular nr. 6 si Formular nr. 8.
Nota: În conformitate cu prevederile Ordinului ANRMAP 509/2011 – Anexa 2, în cazul unei oferte individuale care beneficiaza de sustinere pentru cifra de afaceri sau/si experienta similara, cerinta trebuie îndeplinita ori de ofertant ori de sustinator, iar în cazul unei oferte comune care beneficiaza de sustinere pentru cifra de afaceri, cerinta solicitata trebuie îndeplinita în întregime de catre un singur sustinator.
Nota: În conformitate cu prevederile Ordinului ANRMAP 509/2011 – Anexa 2, în cazul unei oferte individuale care beneficiaza de sustinere pentru cifra de afaceri sau/si experienta similara, cerinta trebuie îndeplinita ori de ofertant ori de sustinator, iar în cazul unei oferte comune care beneficiaza de sustinere pentru cifra de afaceri, cerinta solicitata trebuie îndeplinita în întregime de catre un singur sustinator.
Formular nr. 10A – Angajament ferm privind sustinerea tehnica a ofertantului.
Formular nr. 10B – Declaratia tert sustinator tehnic.
Informatii privind asocierea (daca este cazul):
Operatorul economic nominalizat lider al asociatiei trebuie confirmat prin depunerea scrisorilor de împuternicire semnate de persoanele cu drept de semnatura din partea tuturor asociatilor individuali din cadrul asociatiei. Ofertantul, in cazul asocierii, va semna o declaratie (model propriu) prin care se obliga ca in cazul in care oferta sa este declarata castigatoare va legaliza asocierea, conf. art. 44 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, iar acordul de asociere, in forma autentificata, va fi prezentat AC, inainte de data semnarii contractului.
Operatorul economic nominalizat lider al asociatiei trebuie confirmat prin depunerea scrisorilor de împuternicire semnate de persoanele cu drept de semnatura din partea tuturor asociatilor individuali din cadrul asociatiei. Ofertantul, in cazul asocierii, va semna o declaratie (model propriu) prin care se obliga ca in cazul in care oferta sa este declarata castigatoare va legaliza asocierea, conf. art. 44 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, iar acordul de asociere, in forma autentificata, va fi prezentat AC, inainte de data semnarii contractului.
In conditiile in care un grup de operatori economici depune o oferta comuna, asociatii beneficiaza de prevederile Legii nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, cu modificarile si completarile ulterioare, in conditiile in care fiecare membru al asocierii (consortiului) respecta conditiile de incadrare in prevederile legii anterior mentionate.
In conditiile in care un grup de operatori economici depune o oferta comuna, asociatii beneficiaza de prevederile Legii nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, cu modificarile si completarile ulterioare, in conditiile in care fiecare membru al asocierii (consortiului) respecta conditiile de incadrare in prevederile legii anterior mentionate.
În cazul depunerii de oferte în asociere, Garantia de Participare trebuie constituita în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. In cazul asocierii, incadrarea in categoria IMM se va analiza cu privire la fiecare asociat in parte. Astfel daca toti asociatii se incadreaza, in mod individual, in categoria IMM, se va aplica reducerea de 50 % a cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri, a garantiei de participare si a garantiei de buna executie, conf. art. 16 alin. (2) din Legea nr. 346/2004.
În cazul depunerii de oferte în asociere, Garantia de Participare trebuie constituita în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. In cazul asocierii, incadrarea in categoria IMM se va analiza cu privire la fiecare asociat in parte. Astfel daca toti asociatii se incadreaza, in mod individual, in categoria IMM, se va aplica reducerea de 50 % a cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri, a garantiei de participare si a garantiei de buna executie, conf. art. 16 alin. (2) din Legea nr. 346/2004.
Formular nr. 4 – Informatii despre asociere.
Formular nr. 4A – Acord de asociere.
I. Experienta similara:
Pentru demonstrarea capacitatii profesionale necesare implementarii cu succes a contractului, ofertantul va prezenta ca experienta similara in calitate de ofertant, asociat sau daca ofertantul beneficiaza de sustinere conf art.190-OUG34/2006 urmatoarele cerinte minime:
Pentru demonstrarea capacitatii profesionale necesare implementarii cu succes a contractului, ofertantul va prezenta ca experienta similara in calitate de ofertant, asociat sau daca ofertantul beneficiaza de sustinere conf art.190-OUG34/2006 urmatoarele cerinte minime:
Prezentarea listei lucrarilor executate in ultimii 5 ani din care sa rezulte ca au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit.
— Ofertantul trebuie sa fi executat cel putin un contract similar care sa fi avut ca obiect realizarea a cel putin 13 000 m de retele de alimentare cu apa si/sau aductiuni de apa si cel putin un contract similar care sa fi avut ca obiect realizarea a cel putin 15 000 m de retele de canalizare.
— Ofertantul trebuie sa fi executat cel putin un contract similar care sa fi avut ca obiect realizarea a cel putin 13 000 m de retele de alimentare cu apa si/sau aductiuni de apa si cel putin un contract similar care sa fi avut ca obiect realizarea a cel putin 15 000 m de retele de canalizare.
Nota:
Se accepta dovedirea experientei similare si la nivelul a cel putin unui contract care sa cuprinda atât executia de retele de apa si/sau aductiuni de apa cât si executia de retele de canalizare, cu conditia respectarii indicatorilor minim impusi.
Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare urmatoarele:
— copii dupa parti relevante ale contractului/contractelor declarate sau documentele constatatoare eliberate de autoritatile contractante la finalizarea contractelor de lucrari. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul, cantitatea (lungimea), perioada (inclusiv data incheierii contractului) si locul executiei lucrarilor;
— copii dupa parti relevante ale contractului/contractelor declarate sau documentele constatatoare eliberate de autoritatile contractante la finalizarea contractelor de lucrari. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul, cantitatea (lungimea), perioada (inclusiv data incheierii contractului) si locul executiei lucrarilor;
— procesul-verbal de receptie finala, procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor sau procese verbale de receptie partiala care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit;
— procesul-verbal de receptie finala, procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor sau procese verbale de receptie partiala care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit;
— recomandari din partea beneficiarilor nominalizati, din care sa rezulte cel putin urmatoarele: obiectul contractului, lucrarile incluse in contract, beneficiarul final, cantitatea (lungimea), perioada (inclusiv data incheierii contractului), rolul indeplinit in cadrul contractului, modul de indeplinire a obligatiilor contractuale.
— recomandari din partea beneficiarilor nominalizati, din care sa rezulte cel putin urmatoarele: obiectul contractului, lucrarile incluse in contract, beneficiarul final, cantitatea (lungimea), perioada (inclusiv data incheierii contractului), rolul indeplinit in cadrul contractului, modul de indeplinire a obligatiilor contractuale.
Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor.
In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va indica numarul contractului, obiectul contractului, lungimea in m a retelelor, realizata de catre ofertant, si beneficiarul lucrarii prezentate pentru demonstrarea experientei similare, denumirea tertului sustinator (daca este cazul).
In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va indica numarul contractului, obiectul contractului, lungimea in m a retelelor, realizata de catre ofertant, si beneficiarul lucrarii prezentate pentru demonstrarea experientei similare, denumirea tertului sustinator (daca este cazul).
Experienta similara (completare Formular nr. 10).
Declaratie privind capacitatea tehnica – lista principalelor lucrari executate (completare Formular nr. 10.1).
Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din OUG nr. 34/2006 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare. Se va completa in conformitate – Angajament ferm privind sustinerea tehnica a ofertantului (Formularul nr. 10A), Declaratie tert sustinator tehnic (Formularul nr. 10B).
Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din OUG nr. 34/2006 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare. Se va completa in conformitate – Angajament ferm privind sustinerea tehnica a ofertantului (Formularul nr. 10A), Declaratie tert sustinator tehnic (Formularul nr. 10B).
Cerinta nr. 2:
Standard privind sistemele de management al mediului în conformitate cu ISO 14001 sau certificate echivalente si anexele acestora.
Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management al mediului pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit, valabil la data limita de depunere a ofertelor.
Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management al mediului pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit, valabil la data limita de depunere a ofertelor.
In cazul unei asocieri, cerinta va fi indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.
In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va indica numarul Ceritificatului, termenul de valabilitate al acestuia si domeniul de activitate.
In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va indica numarul Ceritificatului, termenul de valabilitate al acestuia si domeniul de activitate.
Nota: Certificarea respectarii standardelor de protectie a mediului nu poate face obiectul sustinerii acordate de catre o alta persoana.
Operatorul economic trebuie sa prezinte urmatoarele documente:
— Certificat ISO 14001 sau echivalent, si anexele acesteia (copia certificata pentru conformitate cu originalul, semnata si stampilata de persoanele autorizate).
Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard,trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.
Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard,trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.
Cerinta nr. 1:
Implementarea Standardului de Management al Calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent si anexele acesteia.
Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit, valabil la data limita de depunere a ofertelor.
Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit, valabil la data limita de depunere a ofertelor.
In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va indica numarul Ceritificatului, termenul de valabilitate al acestuia si domeniul de activitate
In cazul in care se depune initial, in conformitate cu prevederile art. 11, alin. 4 din HG nr. 925/2006, doar o Declaratie pe propria raspunedere si Anexa 1 pentru indeplinirea cerintei minime de calificare, ofertantul va indica numarul Ceritificatului, termenul de valabilitate al acestuia si domeniul de activitate
Nota: Certificarea respectarii standardelor de asigurare a calitatii nu poate face obiectul sustinerii acordate de catre o alta persoana
— Certificat ISO 9001 sau echivalent, si anexele acesteia. (copia certificata pentru conformitate cu originalul, semnata si stampilata de persoanele autorizate).
Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.
Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
264 000 RON – IMM – 50 %. Data la care se va face echiv. RON/valuta este curs BNR din data publicarii AP in SEAP. Este de preferat ca GP sa fie emisa de o banca cu coresp in Romania. Perioada de valab a GP – 120 zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Perioada de valab trebui sa fie cel putin egala cu perioada de valab a ofertei GP se constit conf art. 86 alin. (1) din HG925/2006 model Formular 1. Scris de GP emisa de o banca pt cuantumul si per de valab solicitate prez in original, Polita de asig emisa de o soc de asig prez în original virament bancar OP in copie legalizata/copie conf originalul vizat de banca în contul AC in RON RO41BRDE050SV03433450500 sau EUR RO89BRDE050SV06522910500 deschis la BRD Oradea. Instrum de garant emis în cond legii de o societ de asigurari prez în original inclusiv toate anexele (ex. Cond.de asigurare Alte clauze dovada platii primei de asig etc) pt cuantumul si per de valabil solicitate. AC va retine GP in oricare din urmat situatii:
264 000 RON – IMM – 50 %. Data la care se va face echiv. RON/valuta este curs BNR din data publicarii AP in SEAP. Este de preferat ca GP sa fie emisa de o banca cu coresp in Romania. Perioada de valab a GP – 120 zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Perioada de valab trebui sa fie cel putin egala cu perioada de valab a ofertei GP se constit conf art. 86 alin. (1) din HG925/2006 model Formular 1. Scris de GP emisa de o banca pt cuantumul si per de valab solicitate prez in original, Polita de asig emisa de o soc de asig prez în original virament bancar OP in copie legalizata/copie conf originalul vizat de banca în contul AC in RON RO41BRDE050SV03433450500 sau EUR RO89BRDE050SV06522910500 deschis la BRD Oradea. Instrum de garant emis în cond legii de o societ de asigurari prez în original inclusiv toate anexele (ex. Cond.de asigurare Alte clauze dovada platii primei de asig etc) pt cuantumul si per de valabil solicitate. AC va retine GP in oricare din urmat situatii:
a) ofertantul si-a retras oferta în per de valabil a acesteia;
b) oferta sa fiind stabilita câstig ofertantul nu a constituit garantia de buna executie în perioada stabilita prin doc de atribuire;
c) oferta sa fiind stabilita câstig ofertantul a refuzat sa semneze ctr-ul în per de valabil a ofertei. GP va fi irevocabila. Dovada constituirii trebuie sa fie prezentata cel târziu la data si ora stabilita pt deschiderea ofertelor. AC va elibera/restitui GP conf art. 88 din HG 925/2006, cu modif si complet ulterioare; AC poate solicita extinderea per de valab a ofertei. În acest caz perioada de valab a GP va fi prelungita în mod corespunzator. Daca ofertantul refuza extinderea valab va fi exclus din procedura. În cazul depunerii de oferte în asociere GP trebuie constituita în numele asocierii si se mentioneza ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori ec. GP emisa în alta limba decât româna va fi prez în original si va fi însotita de traducerea autorizata în limba româna si legalizata. Cuantului GBE se poate constitui in oricare din formele de la art. 90 alin. (1)-(3) din HG 925/2006 astfel:
c) oferta sa fiind stabilita câstig ofertantul a refuzat sa semneze ctr-ul în per de valabil a ofertei. GP va fi irevocabila. Dovada constituirii trebuie sa fie prezentata cel târziu la data si ora stabilita pt deschiderea ofertelor. AC va elibera/restitui GP conf art. 88 din HG 925/2006, cu modif si complet ulterioare; AC poate solicita extinderea per de valab a ofertei. În acest caz perioada de valab a GP va fi prelungita în mod corespunzator. Daca ofertantul refuza extinderea valab va fi exclus din procedura. În cazul depunerii de oferte în asociere GP trebuie constituita în numele asocierii si se mentioneza ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori ec. GP emisa în alta limba decât româna va fi prez în original si va fi însotita de traducerea autorizata în limba româna si legalizata. Cuantului GBE se poate constitui in oricare din formele de la art. 90 alin. (1)-(3) din HG 925/2006 astfel:
1. Prin retineri succesive de 10 % (conf. HG 1045/2011) din valoarea contractului fara TVA (5 % IMM cf. Legii nr. 346/2004) din plata cuvenita pentru facturile fiscale partiale.
2. Scris de garant de buna exec emisa de o banca sau polita de asigurare, de 10 % din valoarea ctr fara TVA (5 % IMM cf. Legii nr. 346/2004), valab. cel putin pe per de derulare a contract,în original, garantie emisa în cond legii de o societate de asigurari în original inclusiv toate anexele (ex. Conditii de asigurare, Alte clauze,etc). Este de preferat sa fie emisa de catre o banca care are corespondent in Romania.
2. Scris de garant de buna exec emisa de o banca sau polita de asigurare, de 10 % din valoarea ctr fara TVA (5 % IMM cf. Legii nr. 346/2004), valab. cel putin pe per de derulare a contract,în original, garantie emisa în cond legii de o societate de asigurari în original inclusiv toate anexele (ex. Conditii de asigurare, Alte clauze,etc). Este de preferat sa fie emisa de catre o banca care are corespondent in Romania.
GBE va face referire expresa la contractul încheiat cu AC, va contine numele în clar al AC si parafa lizibila a institutiei emitente si/sau semnat autorizata. Nu se admite prezentarea unor documente de garant de buna executie comune cu alte investitii. GBE se va prezenta AC în termen de 10 zile lucratoare de la semnarea contractului de ambele parti, sub sanctiunea rezilierii acestuia si devine anexa la contract (Model orientativ Formular nr. 2). În cazul depunerii de oferte în asociere, GBE trebuie constituita în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.
GBE va face referire expresa la contractul încheiat cu AC, va contine numele în clar al AC si parafa lizibila a institutiei emitente si/sau semnat autorizata. Nu se admite prezentarea unor documente de garant de buna executie comune cu alte investitii. GBE se va prezenta AC în termen de 10 zile lucratoare de la semnarea contractului de ambele parti, sub sanctiunea rezilierii acestuia si devine anexa la contract (Model orientativ Formular nr. 2). În cazul depunerii de oferte în asociere, GBE trebuie constituita în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:
— Fonduri europene = 76,3 %;
— Co-finantare nationala = 23,7 %, din care:
— buget de stat: 11,67 %;
— contributie bugetul local: 1,8 %;
— credit contractat de autoritatea contractanta: 10,23 %.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:
Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-09-30 📅
Locul deschiderii: SC Compania de Apa Oradea SA, sala de sedinte.
Locul: SC Compania de Apa Oradea SA, sala de sedinte.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii legali sau împuternicitii ofertantilor.
Limbi
Limbă: română 🗣️
Autoritatea contractantă Contact
Punct de contact: Marcela Mirnea, Vivianne Sava
Adresă internet: www.apaoradea.ro🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro🌏
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro📧
Telefon: +40 213104641📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:
5 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta de catre contestator despre un act al autoritatii contractante conf art. 256^2 din OUG nr. 34/2006. Pentru utiliz. Cailor de Atac se vor lua in considerare si cerintele din OUG 51/2014.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SC Compania de Apa Oradea SA
Adresa poștală: Str. Duiliu Zamfirescu nr. 3
Orașul poștal: Oradea
Cod poștal: 410202
Telefon: +40 259436909📞
Adresă internet: http://www.apaoradea.ro/🌏
Fax: +40 259432576 📠
Sursa: OJS 2014/S 147-265150 (2014-07-30)
Informaţii suplimentare (2014-08-21) Obiect Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare
Referință Date
Data trimiterii: 2014-08-21 📅
Data publicării: 2014-08-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 162-291099
Se referă la anunț: 2014/S 147-265150
Număr JO-S: 162
Sursa: OJS 2014/S 162-291099 (2014-08-21)
Informaţii suplimentare (2014-09-02) Referință Date
Data trimiterii: 2014-09-02 📅
Data publicării: 2014-09-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 169-300897
Număr JO-S: 169
Sursa: OJS 2014/S 169-300897 (2014-09-02)
Informaţii suplimentare (2014-09-03) Referință Date
Data trimiterii: 2014-09-03 📅
Data publicării: 2014-09-06 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 171-303944
Număr JO-S: 171
Sursa: OJS 2014/S 171-303944 (2014-09-03)
Informaţii suplimentare (2014-09-08) Referință Date
Data trimiterii: 2014-09-08 📅
Data publicării: 2014-09-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 174-308111
Număr JO-S: 174
Sursa: OJS 2014/S 174-308111 (2014-09-08)
Informaţii suplimentare (2014-09-12) Referință Date
Data trimiterii: 2014-09-12 📅
Data publicării: 2014-09-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 177-313510
Număr JO-S: 177
Sursa: OJS 2014/S 177-313510 (2014-09-12)
Informaţii suplimentare (2014-09-16) Referință Date
Data trimiterii: 2014-09-16 📅
Data publicării: 2014-09-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 179-316595
Număr JO-S: 179
Sursa: OJS 2014/S 179-316595 (2014-09-16)
Informaţii suplimentare (2014-09-23) Referință Date
Data trimiterii: 2014-09-23 📅
Data publicării: 2014-09-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 184-325220
Număr JO-S: 184
Sursa: OJS 2014/S 184-325220 (2014-09-23)
Informaţii suplimentare (2014-09-24) Referință Date
Data trimiterii: 2014-09-24 📅
Data publicării: 2014-09-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 185-326835
Număr JO-S: 185
Sursa: OJS 2014/S 185-326835 (2014-09-24)
Anunt de atribuire (2014-11-20) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 12 746 427,45 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire
Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică
Referință Date
Data trimiterii: 2014-11-20 📅
Data publicării: 2014-11-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 227-401646
Număr JO-S: 227
Informații suplimentare
Completare la pct. IV.4.2 – în cazul în care exista 2 sau mai multi ofertanti situati pe primul loc, care ofera preturi identice, autoritatea contractanta va solicita acestora reofertarea în plic închis si sigilat. Clasamentul final se va stabili în urma compararii preturilor reofertate, respectând criteriul de atribuire stabilit. Pentru a vizualiza fisierele semnate electronic instalati programul shellSAFE Verify din urmatoarea locatie: http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download. Documentele edificatoare se vor prezentate in conformitate cu prevederile Anexei 2 din Ordinul ANRMAP nr. 509/2011.
Prezumtia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original si/sau copie în vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nicio raspundere sau obligatie fata de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale si nu înlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect.
Candidatii/ofertanti vor prezenta in cadrul ofertei declaratie privind calitatea de participant la procedura de atribuire documente de confirmare: declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 3) si declaratia privind însusirea documentatiei de atribuire (completare Formularul nr. 23).
Vizitarea amplasamentului:
Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile pentru a evalua, pe propria raspundere, cheltuiala si risc, datele fiind necesare pentru a pregati oferta.
Vizitarea amplasamentului se va face in termen de o saptamâna de la solicitarea scrisa a posibililor ofertanti, în baza programarii scrise, transmise de autoritatea contractanta.
Persoana de contact AC: ing. Poinar Ciprian – +40 735010560.
Potentialii ofertanti, care intentioneaza sa viziteze amplasamentul, vor transmite o scrisoare prin care isi anunta intentia si locatiile pe care vor sa le viziteze. Participantii la vizitarea amplasamentelor isi vor suporta toate cheltuielile necesare inclusiv mijloacele de transport in vederea efectuarii vizitei.
Completare la pct. IV.4.2 – în cazul în care exista 2 sau mai multi ofertanti situati pe primul loc, care ofera preturi identice, autoritatea contractanta va solicita acestora reofertarea în plic închis si sigilat. Clasamentul final se va stabili în urma compararii preturilor reofertate, respectând criteriul de atribuire stabilit. Pentru a vizualiza fisierele semnate electronic instalati programul shellSAFE Verify din urmatoarea locatie: http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download. Documentele edificatoare se vor prezentate in conformitate cu prevederile Anexei 2 din Ordinul ANRMAP nr. 509/2011.
Prezumtia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îsi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original si/sau copie în vederea participarii la procedura. Analizarea documentelor prezentate de ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nicio raspundere sau obligatie fata de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale si nu înlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect.
Candidatii/ofertanti vor prezenta in cadrul ofertei declaratie privind calitatea de participant la procedura de atribuire documente de confirmare: declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 3) si declaratia privind însusirea documentatiei de atribuire (completare Formularul nr. 23).
Vizitarea amplasamentului:
Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile pentru a evalua, pe propria raspundere, cheltuiala si risc, datele fiind necesare pentru a pregati oferta.
Vizitarea amplasamentului se va face in termen de o saptamâna de la solicitarea scrisa a posibililor ofertanti, în baza programarii scrise, transmise de autoritatea contractanta.
Persoana de contact AC: ing. Poinar Ciprian – +40 735010560.
Potentialii ofertanti, care intentioneaza sa viziteze amplasamentul, vor transmite o scrisoare prin care isi anunta intentia si locatiile pe care vor sa le viziteze. Participantii la vizitarea amplasamentelor isi vor suporta toate cheltuielile necesare inclusiv mijloacele de transport in vederea efectuarii vizitei.