Subtraversarea Dunarii in vederea interconectarii sistemelor de transport gaze naturale din Romania si Bulgaria cu conducta de rezerva DN 500 | Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale Transgaz SA Mediaş

Data	Document
2016-01-11	Anunţ de participare
2016-01-18	Informaţii suplimentare
2016-01-19	Informaţii suplimentare
2016-01-20	Informaţii suplimentare
2016-01-21	Informaţii suplimentare
2016-01-25	Informaţii suplimentare
2016-01-28	Informaţii suplimentare
2016-02-01	Informaţii suplimentare
2016-02-09	Informaţii suplimentare
2016-02-10	Informaţii suplimentare
2016-02-11	Informaţii suplimentare
2016-06-03	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2016-01-11)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii de gazoducte
Cantitate sau domeniu:

Conform specificatiilor din caietul de sarcini obiectul acestei achizitii îl reprezinta realizarea unui tunel de foraj orizontal dirijat în lungime de 2 100 m, tragerea prin acesta a unei conducte de gaze naturale DN 500 mm si cuplarea acesteia la grupurile de robinete existente pe teritoriul României si Bulgariei.Atentie: contractorul va realiza sondaje geotehnice (foraje verticale) suplimentare la o distanta de maxim 5 m fata de traseul proiectat al traiectoriei forajului orinzontal dirijat. Adancimea acestor sondaje va depasi in fiecare sondaj cu cel putin 10 m cota proiectata a forajului orizontal dirijat.Pozitiile sondajelor geotehnice vor fi stabilite si cotate in consecinta de fiecare ofertant dupa analizarea celor deja efectuate si corelarea acestora. Numar minim de foraje geotehnice este 7, din care:— cel putin un foraj pe fiecare mal— cel putin 2 foraje in albia majora a fluviului— cel putin 3 foraje in albia minora a fluviului.Toate calculele de pret aferente forajelor geotehnice sunt incluse in oferta financiara defalcate pe albie si mal. Aceste calcule detaliaza coturile necesare efectuarii forajelor si studiilor geotehnice. Contractorul, in afara de studiile enumerate mai sus, poate sa efectueze orice alta cercetare ori studiu care sa asigure executarea lucrarilor de subtraversare a Dunarii cu conducta de rezerva. Prin realizarea studiilor sau cercetarilor de acest fel (forajele mai sus mentionate plus cele suplimentare daca este cazul) contractorul nu va prelungi termenul de executie a lucrarilor.*Nota: Forajele verticale geotehnice nu fac obiectul cerintei privind experienta similara.Transgaz si Bulgartransgaz vor incheia un singur contract de achizitie publica aferent teritoriului Romaniei si teritoriului Bulgariei, pentru o valoare egala cu procentul aferent tronsonului romanesc al traversarii/subtraversarii de 76,39 %. si pentru o valoare egala cu procentul aferent tronsonului bulgaresc al traversarii/subtraversarii de 23,61 %.4 898 592

Valoarea totală a achiziției: 4 898 592 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii de gazoducte 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias
Adresa poștală: Piata C. I. Motas nr. 1
Cod poștal: 551018
Orașul poștal: Medias
Contact
Adresă internet: http://www.transgaz.ro 🌏
E-mail: avram.luca@transgaz.ro 📧
Telefon: +40 26980-1556/1555 📞
Fax: +40 269801486 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2016-01-11 📅
Termen-limită de depunere: 2016-02-05 📅
Data publicării: 2016-01-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 011-015948
Număr JO-S: 11
Informații suplimentare

Termenul din Sectiunea II.3 din fisa de date reprezinta termenul maxim de executie a lucrarilor. In situatia in care, in urma fazei finale de licitatie electronica, pe primul loc se claseaza 2 sau mai multe oferte cu preturi egale, se va solicita ofertantilor in cauza, prin intermediul SEAP, incarcarea unei noi propuneri financiare (in sectiunea intrebari), iar contracttul va fi atribuit pe criteriul pretul cel mai scazut. Toate solicitarile de clarificari se vor adresa exclusiv online, prin SEAP, sectiunea Intrebari. Se va depune Declaratie privind calitatea de participant la procedura –formular in original din sectiunea Formulare. Informatiile tehnice relevante referitoare. la participarea la procedura online se pot obtine la adresa www.e-licitatie.ro Prezenta procedura de achizitie este organizata si efectuata in comun de catre SNTGN Transgaz SA Medias – Romania si Bulgartransgaz EAD – Bulgaria, sectorul Autoritati Contractante in intelesul Directivei 2004/17/CΕ a Parlamentului European si a Consiliului din 31.3.2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale. Conform Acordului semnat privind executarea in comun a achizitiei publice, Bulgartransgaz EAD Bulgaria a acordat SNTGN Transgaz SA Medias dreptul de a organiza si efectua procedura de achizitie in conformitate cu legislatia romana privind procedura de atribuire a achizitiilor publice. Propunerea financiara totala prezentata de fiecare operator trebuie sa contina, ca element distinct constitutiv, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute (10 %) la propunerea financiara (calculata fara diverse si neprevazute si fara organizare de santier.) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comuna, toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele solicitate la sectiunea III.2.1.a), III.2.1.b), III.2.2), III.2.3.a) si III.2.3.b) precum si Declaratia de participant la procedura. Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comuna, situatia economica si financiara, precum si capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Cerintele privind autorizarea ce se pot regasi/se regasesc la nivelul sectiunii III.2.1.b) sau III.2.3.a) sunt considerate îndeplinite daca unul dintre asociati, respectiv subcontractantul, dacã este cazul, detine autorizarea solicitatã si numai cu conditia ca acesta sã execute integral partea din contract pentru care este solicitatã autorizarea respectiva. Cerintele privind standardele de asigurare a calitatii de la Sectiunea III.2.3.b) vor fi indeplinite individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. Ofertantii isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate (incarcate in aplicatia SEAP) in vederea participarii la procedura. Pentru ofertantii din categoria IMM – urilor: pot participa ca ofertanti firme sau asociatii de firme cuprinse în categoria IMM-urilor (Intreprinderi Mici si Mijlocii) conform legislatiei în vigoare. Acestea beneficiaza de facilitatile prevazute în art. 16 pct. 2 din Legea 346/2004, cu modificari si completari ulterioare.In cazul depunerii ofertei de catre o asociere, pentru a beneficia de reducerea de 50 %, conditia este ca fiecare membru al asocierii sa fie IMM. Pentru a demonstra încadrarea în categoria IMM-urilor ofertantii sunt obligati sa prezinte o declaratie pe propria raspundere conform art. 7 din Legea nr. 346/2004 cu modificari si completari ulterioare.

Informații suplimentare

Termenul din Sectiunea II.3 din fisa de date reprezinta termenul maxim de executie a lucrarilor. In situatia in care, in urma fazei finale de licitatie electronica, pe primul loc se claseaza 2 sau mai multe oferte cu preturi egale, se va solicita ofertantilor in cauza, prin intermediul SEAP, incarcarea unei noi propuneri financiare (in sectiunea intrebari), iar contracttul va fi atribuit pe criteriul pretul cel mai scazut. Toate solicitarile de clarificari se vor adresa exclusiv online, prin SEAP, sectiunea Intrebari. Se va depune Declaratie privind calitatea de participant la procedura –formular in original din sectiunea Formulare. Informatiile tehnice relevante referitoare. la participarea la procedura online se pot obtine la adresa www.e-licitatie.ro

Prezenta procedura de achizitie este organizata si efectuata in comun de catre SNTGN Transgaz SA Medias – Romania si Bulgartransgaz EAD – Bulgaria, sectorul Autoritati Contractante in intelesul Directivei 2004/17/CΕ a Parlamentului European si a Consiliului din 31.3.2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale. Conform Acordului semnat privind executarea in comun a achizitiei publice, Bulgartransgaz EAD Bulgaria a acordat SNTGN Transgaz SA Medias dreptul de a organiza si efectua procedura de achizitie in conformitate cu legislatia romana privind procedura de atribuire a achizitiilor publice.

Propunerea financiara totala prezentata de fiecare operator trebuie sa contina, ca element distinct constitutiv, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute (10 %) la propunerea financiara (calculata fara diverse si neprevazute si fara organizare de santier.)

Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comuna, toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele solicitate la sectiunea III.2.1.a), III.2.1.b), III.2.2), III.2.3.a) si III.2.3.b) precum si Declaratia de participant la procedura.

Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comuna, situatia economica si financiara, precum si capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Cerintele privind autorizarea ce se pot regasi/se regasesc la nivelul sectiunii III.2.1.b) sau III.2.3.a) sunt considerate îndeplinite daca unul dintre asociati, respectiv subcontractantul, dacã este cazul, detine autorizarea solicitatã si numai cu conditia ca acesta sã execute integral partea din contract pentru care este solicitatã autorizarea respectiva.

Cerintele privind standardele de asigurare a calitatii de la Sectiunea III.2.3.b) vor fi indeplinite individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Ofertantii isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate (incarcate in aplicatia SEAP) in vederea participarii la procedura.

Pentru ofertantii din categoria IMM – urilor: pot participa ca ofertanti firme sau asociatii de firme cuprinse în categoria IMM-urilor (Intreprinderi Mici si Mijlocii) conform legislatiei în vigoare. Acestea beneficiaza de facilitatile prevazute în art. 16 pct. 2 din Legea 346/2004, cu modificari si completari ulterioare.In cazul depunerii ofertei de catre o asociere, pentru a beneficia de reducerea de 50 %, conditia este ca fiecare membru al asocierii sa fie IMM. Pentru a demonstra încadrarea în categoria IMM-urilor ofertantii sunt obligati sa prezinte o declaratie pe propria raspundere conform art. 7 din Legea nr. 346/2004 cu modificari si completari ulterioare.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Obiectul contractului de achizitie il constiuie construirea unei conducte de gaze a traversarii/subtraversarii Dunarii in vederea interconectarii sistemelor de transport gaze naturale din Romania si Bulgaria.

Sunt incluse:

— efectuarea forajului orizontal dirijat cu echipament de foraj amplasat pe teritoriul Bulgariei si tragerea tevilor de otel presudate fi 508x10 (sudura in fir se va face de catre constructor).

— activitatea de cuplare a conductei la cele doua SNT;

— activitatea de cuplare a conductei la sistemul de protectie catodica existent care se va construi;

— furnizare material tubular izolat in fabrica necesar executarii lucrarii, pentru conducta de gaze a subtraversarii pe teritoriul Bulgariei si Romaniei

— lucrari de excavare

— construirea santierului temporar de constructie pe teritoriul Bulgariei si Romaniei si readucerea terenului la starea initiala la finalizarea constructiei;

— izolarea cu mansoane contractabile pe imbinarile sudate si izolarea mecanica suplimentara a conductei cu benzi de fibra de sticla impregnata cu rasini epoxidice;

— inspectarea nedistructiva a sudurilor;

— teste de control si acceptanta a conductei gaze;

— pregatirea documentatiei insotitoare privind calitatea materialelor utilizate, executarea lucrarilor de constructie si instalatie conform desenelor de executie.

Valoarea estimata totala a contractului, asa cum a fost stabilita in devizul general este de 4 898 592 EUR. Aceasta valoare include si valoarea cheltuielilor diverse si neprevazute, in cuantum de 445 326,50 EUR. Valoarea acestor cheltuieli reprezinta 10 % din valoarea totala estimata a achizitiei calculata fara cheltuieli diverse si neprevazute. Aceste cheltuieli diverse si neprevazute vor fi stabilite doar ulterior aprobarii in prealabil organelor de decizie ai Transgaz si Bulgartransgaz, conform cu legislatia aplicabila. Valoarea estimata a achizitiei fara cheltuieli diverse si neprevazute este de 4 453 265,50 EUR, care este si valoarea totala platibila a contractului pentru lucrarile de constructie si montaj necesare, specificate in documentatia de atribuire a achizitiei publice.

Cantitate sau domeniu:

Conform specificatiilor din caietul de sarcini obiectul acestei achizitii îl reprezinta realizarea unui tunel de foraj orizontal dirijat în lungime de 2 100 m, tragerea prin acesta a unei conducte de gaze naturale DN 500 mm si cuplarea acesteia la grupurile de robinete existente pe teritoriul României si Bulgariei.

Atentie: contractorul va realiza sondaje geotehnice (foraje verticale) suplimentare la o distanta de maxim 5 m fata de traseul proiectat al traiectoriei forajului orinzontal dirijat. Adancimea acestor sondaje va depasi in fiecare sondaj cu cel putin 10 m cota proiectata a forajului orizontal dirijat.Pozitiile sondajelor geotehnice vor fi stabilite si cotate in consecinta de fiecare ofertant dupa analizarea celor deja efectuate si corelarea acestora. Numar minim de foraje geotehnice este 7, din care:

— cel putin un foraj pe fiecare mal

— cel putin 2 foraje in albia majora a fluviului

— cel putin 3 foraje in albia minora a fluviului.

Toate calculele de pret aferente forajelor geotehnice sunt incluse in oferta financiara defalcate pe albie si mal. Aceste calcule detaliaza coturile necesare efectuarii forajelor si studiilor geotehnice. Contractorul, in afara de studiile enumerate mai sus, poate sa efectueze orice alta cercetare ori studiu care sa asigure executarea lucrarilor de subtraversare a Dunarii cu conducta de rezerva. Prin realizarea studiilor sau cercetarilor de acest fel (forajele mai sus mentionate plus cele suplimentare daca este cazul) contractorul nu va prelungi termenul de executie a lucrarilor.

*Nota: Forajele verticale geotehnice nu fac obiectul cerintei privind experienta similara.

Transgaz si Bulgartransgaz vor incheia un singur contract de achizitie publica aferent teritoriului Romaniei si teritoriului Bulgariei, pentru o valoare egala cu procentul aferent tronsonului romanesc al traversarii/subtraversarii de 76,39 %. si pentru o valoare egala cu procentul aferent tronsonului bulgaresc al traversarii/subtraversarii de 23,61 %.

Durata: 214 zile
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: Program EEPR-2009-INTg-RO-BG.
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Giurgiu Ruse.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

—Declaratie privind eligibilitatea, conform art. 180 din OUG nr. 34/2006, actualizata

Completare formular Declaratie privind eligibilitatea din Sectiunea Formulare

—Declaratie privind situatia personala (neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006)

Completare formular Declaratie privind situatia personala din Sectiunea Formulare.

—Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta, conform Ord. ANRMAP nr. 314/2010

Completare Certificat de participare la locitatie cu oferta independent din Sectiunea Formulare.

—Declaratie pe proprie raspundere conform art. 69ˆ1 din OUG nr. 34/2006, actualizata

Completare formular Declaratie pe proprie raspundere conform art. 69^1 din OUG nr. 34/2006.

Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt:

Vaduva Petru Ion – Director General

Hategan Gheorghe -Director General Adjunc

Târsac Grigore- Director General Adjunct

Lupean Marius Vasile- Director Departament

Comanita Adela-Director Directi

Moldovan Carmen-sef Serviciu

Tataru Ion-Director Departament Dezvoltare

Deac Sorin Gabriel-Director Directie

Adrian Voican–sef Colectiv

Florea Daniel-economist

Diaconescu Constantin–inginer

Stroi Dan-sef Colectiv

Oniga Ciprian-Inginer Sef

Fodor Ioan-sef Serviciu

Radu Octavian Bogdan-Inginer

Vintila Lucian Claudiu-sef Serviciu

Hadambas Ovidiu Gheorghe –sef Serviciu

Tatomir Mihaela Andreea-Inginer

Popoviciu Ovidiu-Inginer

Puscas Tania-Inginer

Filipas Laura –sef Birou

Hentea Mihaela Luminita-Economist

Albu Maria-Economist

Marginean Marius –economist

Ormenisan Gabriela -Economist

Leahu Mihai Director Deoaratmenul Proiectare

Vârdol Florian-Director Departament Juridic

Idu Olga-Director Directie

Chiurtu Denisa Emilia-Consilier Juridic

Patru Mirela-sef Birou

Mitache Mihai-cnsilier Juridic

Stroe Magdalena-Inginer

Bordi Madalina-Georgeta Expert

Luca Bogdan Avram -Director Departament

Petrescu Monica Alexandra-Director Directie

Pînzar Adela Cristina-Director Directie

Baciu Elena Marioara-sef Serviciu

Suciu Nicolae-Consilier Juridic

Pintea Ana-Consilier Juridic

Ursache Andreea-Consilier Juridic

Macec Valentin-sef Serviciu

Dumitrescu Iolanda Melania-Economist

Stanciu Mihaela Economist

Botea Ana Daniela-sef Birou.

Reprezentantii Bulgartransgaz Implicati In Atribuirea Achizitiei Publice Sunt Urmatorii:

Georgi Kirilov Gegov – Director Executiv

Stoyan Spasenov Kirov – sef Directie Activitati Investitii

Svetlana Koycheva Koycheva- sef Serviciu Management Proiecte

Margarita Sevdalinova Gradeva – Expert Principal Proces Investitii

Manol Boianov Doytchev-Expert Serviciul Management Proiecte

Nikolay Dobrev Patev – Expert Serviciul Management Proiecte

Georgi Hristov Georgiev – Consilier Juridic Departament Contracte si Drepturi de Proprietate

Konstantin Stefanov Vuchkov – Consilier juridic principal Departament Contracte si Drepturi de Proprietate

Irena Svetoslavova Petrova – expert Preturi si Stabilire Preturi În Constructii

Gueorgui Nikolaev Basmadjiev – Inginer sef

Konstantin Hristov Yovkov – Expert Principal In Retele De Transport Gaze Naturale.

Rosen Nikolaev Rashkov- Expert Principal Operatii Lineare

Prezentarea Formularului Declaratie pe proprie raspundere conform art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 este obligatorie pentru toti participantii la procedura (ofertanti/subcontractanti/terti sustinatori).

—Certificate de atestare fiscala/certificat de impozite si taxe locale, privind indeplinirea la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere al ofertelor a obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat, inclusiv cele locale, precum si contributia pentru asigurarile sociale de stat (formulare tip eliberate de autoritatile competente din tara in care candidatul/ofertantul este rezident).

a) Din documente sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Ofertantii cu datorii vor fi exclusi din procedura, cu exceptia celor care prezinta inlesniri la plata (esalonari sau compensari) aprobate de catre organele competente in domeniu.

Pentru ofertantii straini acestia vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.

In masura in care procedura de emitere a acestor certificate nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe propria raspundere potrivit art.11 alin. 4 din HG nr. 925/2006, cu modificarile ulterioare.

In cazul ofertei comune: toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus. —Pentru persoanele juridice/fizice romane:

— certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, sau alte documente echivalente, din care sa rezulte obiectul de activitate al operatorului economic.

Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constator emis de Oficiul Registrului Comertului.

—Pentru persoanele fizice / juridice straine:

— documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul / ofertantul este rezident.

In cazul ofertei comune: toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus.

Din aceste documente trebuie sa rezulte: Domeniul de activitate corespunde obiectului procedurii; iar informatiile cuprinse in acest document sunt valabile la data limita de depunere a ofertelor.

Autorizatii tehnice pe teritoriul Romaniei:

— autorizatie de tip EGT emisa de ANRE, pentru persoana juridica, conform Legii nr. 123/2012 si Ordinul ANRE nr. 98/2015 ( pentru a se preveni un eventual risc de neideplinire a contractului ca urmare a lipsei autorizarii necesare.

Persoanele juridice straine au dreptul de a prezenta la data depunerii ofertelor documente echivalente emise în conformitate cu legislatia aplicabila în tara de rezidenta sau doar o declaratie pe proprie raspundere prin care se confirma ca îndeplinesc cerinta impusa, cu conditia ca în situatia în care oferta este declarata câstigatoare, operatorul economic strain sa prezinte la solicitarea si în termenul stabilit de autoritatea contractanta autoriza?ia EGT emisa de ANRE, conform Ordinului 98/2015.

Autorizatii tehnice pe teritoriul Bulgariei:

Copia certificatului de inregistrare a ofertantului in registrul Profesional Central al Constructorilor (CPRB) din Republica Bulgaria pentru santierele de constructie apartinand grupului III (construirea infrastructurii energetice), prima categorie.

Sau

Copia documentului care certifica inregistrarea in registrul respectiv al unui stat membru din Uniunea Europeana sau alta tara-parte conforma cu acordul privind zona economica europeana, care este echivalentul inregistrarii la registrul Profesional central al Constructorilor (CPRB) pentru obiectul de acivitate al achizitiei publice în conformitate cu Articolul 152, alineatul 2 din Legea Amenajarii Teritoriale coroborat cu Articolul 3, alineatul 2 din Legea privind Camera Constructorilor.

Daca ofertantul nu este înregistrat la CPRB la data limita de depunere a ofertelor sau nu detine un document echivelent valid, ofertantul trebuie sa anexeze, la cererea sa, o declaratie (text liber) prin care se declara ca cunoaste conditiile de înregistrare la CPRB în Bulgaria (pentru informatii suplimentare accesati: http://register.ksb.bg) sau la registrul respectivului stat membru UE ca este în conformitate cu acestea si ca daca este numit contractor în termen de 15 (cincisprezece) zile de la data notificarii de atribuire a contractului de achizitii publice trebuie sa prezinte documentele solicitate, certificând înregistrarea sa la registrul respectiv.

In cazul in care ofertantul este o Asociere pentru executia constructiei sau a unor tipuri specifice de constructii si a lucrarilor de montaj, cel putin unul dintre membrii asocierii trebuie sa fie inregistrat la CPRB in Republica Bulgaria. Inregsitrarea in registrul respectivul stat membru UE sau alta tara –parte din acordul privind zona economica europeana, constituie echivalentul inregistrarii in Registrul Profesional Central al Constructorilor in Republica Bulgaria pentru obiectul de activitate pentru care au fost emise).

Situația economică și financiară:

Ofertantul trebuie sa demonstreze ca la momentul semnarii contractului va avea acces la sau are disponibilitati resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci ori alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash flowul de executie a lucrarii pentru o perioada de 123 zile. Suma solicitata este de 2 559 587,10 EUR (sau echivalent in lei). Data la care se face echivalenta leu/euro este 5 zile anterior datei limita de depunere a ofertelor la cursul stabilit de BNR).

Modalitatea de indeplinire

Orice document din care sa reiasa ca ofertantul va avea acces la /sau are disponibilitati resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci ori alte mijloace financiare suficiente pt a realiza cash flow de executie a lucrarii pentru o perioada de 123 zile.

Ofertantul trebuie sa prezinte media cifrei de afaceri globale, pe ultimii 3 ani, respective 2014, 2013, 2012, de minimum 6 680 000 EUR. Pentru o evaluare unitara a modului de indeplinire a acestei cerinte, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.

In cazul ofertantilor din categoria Intreprinderilor Mici si Mijlocii (facand dovada in acest sens sau prin prezentarea documentelor prevazute in Legea nr. 346/2004) cifra de afaceri este in procent de 50 % din cuantumul mai sus precizat.

Completarea Formularului Informatii Generale din Sectiunea Formulare. Pentru o evaluare unitara a modului de indeplinire a acestei cerinte, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.

Prezentarea situatiei financiare (bilantul contabil) pentru anul 2012, 2013, 2014, vizata de organele competente (cu respectarea dispozitiilor art. 36 din Legea nr. 82/1991), sau orice alte documente edificatoare, în masura in care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului.

Copie dupa situatiile financiare complete, conform Normelor Metodologice ale Ministerului Finantelor sau copie dupa orice alte documente edificatoare, in masura in care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului.

În conformitate cu prevederile art. 186 din OUG nr. 34/2006, capacitatea economico-financiara a ofertantului poate fi sustinuta – în vederea îndeplinirii contractului – si de alta persoana. În cazul în care ofertantul isi demonstreaza situatia economico-financiara invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana, prin prezentarea unui angajament ferm, persoana care asigura sustinerea economico-financiara nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si art. 181 lit. a c^1 si d) si art. 69^1 din OUG nr.34/2006.

Se solicita prezentarea Angajamentului tertului sustinator pentru sustinerea capacitatii economice si/sau financiare.

Capacitatea tehnică și profesională:

Ofertantul va face dovada ca a executat in ultimii 5 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, lucrari similare de:

Subtraversare prin foraj orizontal dirijat cu o conducta in lungime de minim 2 100 m (lungimea poate fi dovedita prin cumularea lungimilor care se regasesc la nivelul a minim un contract maxim 2 contracte avand parametrii tehnologici similari cu cei ai achizitiei.

Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalari ale termenului limita prevazut în anuntul de participare publicat initial.

Lista lucrarilor executate în ultimii 5 ani va fi însotita de certificari de buna executie pentru lucrari. Respectivele certificari indica beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati, obiectul contractului cu detalierea explicita a lungimii forajului dirijat executat, perioada si locul executiei lucrarilor si precizeaza daca au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca au fost duse la bun sfârsit.

Modalitatea de indeplinire

Se va completa formular Declaratie privind lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani.

Informatii privind subcontractantii.

Se va completa formularul

Declaratie privind subcontractantii si lista anexa, din Sectiunea Formulare.

Ofertantul va prezenta o declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani, care sa cuprinda lista privind asigurarea cu personalul de conducere si personalul tehnic de specialitate necesar pentru realizarea contractului. Se accepta si angajament de participare conform art. 188 alin. 3 lit. b) din OUG nr. 34/2006.

Informatii referitoare la personalul/organismul tehnic de specialitate de care dispune sau al carui angajament de participare a fost obtinut de catre ofertant, conform art. 188 alin. 3 lit. b) din OUG nr. 34/2006, actualizata, in special pentru asigurarea controlului calitatii.

În vederea desfasurarii activitatii este necesar ca ofertantul sa dispuna de minimul de personal calificat:

— sef santier, 1 persoana

— coordonator de proiect minim1 persoana cu experienta in domeniul specific obiectului contractului

— sef formatie, in cazul in care se lucreaza in schimburi, 1 persoana pentru fiecare schimb (conform programului de lucru stabilit)

— Echipa operatori instalatie de foraj

— specialist in noroi de foraj -1 persoana

— Sudori autorizati-minim 1 persoana

Participantul va prezenta o copie a documentelor aferente autorizarii de „sudor teava” conform Standardului european CEN/TC 121 pentru procesele 111 împreuna cu o copie a contractelor de angajare sau colaborare sau un angajament de participare conform articolului 188, alin 3, b) al OUG 34/2006.

Pentru sudori autorizati din România se vor prezenta autorizatiile conform PTCR 9/2013, valabila la data limita de depunere a ofertelor.

Pentru Republica Bulgaria: Participantul va indica pregatirea si calificarea profesionala prin descrierea diplomelor si/sau a documentelor privind specializarile care atesta calificarea profesionala în conformitate cu BDS EN ISO 9606-1:2013 (Examen pentru calificarea sudorilor, sudare prin topire, Partea 1: O?eluri)

Completare formular Declaratie privind efectivul mediu anual ale personalului angajat si al cadrelor de conducere pe ultimii 3 ani care sa cuprinda lista privind asigurarea cu personalul de conducere si personalul tehnic de specialitate necesar pentru realizarea contractului.

Se vor depune în sustinere CV-uri,

Nota:

Pentru personalul atestat/autorizat nu este necesara prezentarea CV-ului.

Pentru operatorii economici care prezinta experti straini ce detin certificat/atestat echivalent emis de autoritatile de certificare abilitate din alt stat nu se va impune obtinerea atestatului/certificatului recunoscut de autoritatile române la momentul depunerii ofertelor/candidaturilor.

În baza principiului recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente.

Operatorul economic trebuie sa întreprinda, acolo unde legislatia nationala impune, demersurile necesare pentru a putea prezenta la momentul semnarii contractului de achizitie publica atestatul recunoscut de autoritatile române.

Declaratie privind echipamentele tehnice, utilajele, instalatiile de care dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrari.

Se solicita prezentarea listei de utilaje aflate in dotare proprie /inchiriere sau orice alta forma de dispozitie a ofertantului asupra acestora.

Dotare minima:

— 1 instalatie de foraj orizontal dirijat tractiune de cel putin 450 tone

— Echipament tragere conducta pentru min. 2100 m pentru specificatia tehnic a de material tubular DN 500 mm care se utilizeaza la executia lucrarii si in conditiile de teren din studiul geotehnic.

— cel putin 2.100 ml prajini de foraj

— pompe de circulatie a noroiului, una activa, siuna de rezerva.

— instalatii de prepatrare a noroiului de foraj

— agregate de sudura

— centrator interior/exterior

— reazeme cu role pentru sprijinirea a 2100 m teava

— Lansatoare

— macarale

— buldozere

— buldoexcavatoare

— autocisterna

— trailere, autocamioane, autobasculante

— generatoare electrice, compresor de aer si pompa hidraulica necesare efectuarii probelor conductei

— Echipamente pentru uscarea interioara a conductei.

Pentru determinarea calitatii lucrarilor ofertantul trebuie sa aiba in proprietate, inchiriate sau puse la dispozitie prin alte forme in mod obligatoriu, urmatoarele laboratoare si echipamente:

— laborator de verificare a noroiului de foraj

— laborator pentru efectuarea verificarilor nedistructive a sudurilor si a tevilor.

Se va completa formularul Declaratie privind echipamentele tehnice, utilajele, instalatiile de care dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrari.

În conformitate cu prevederile art. 190 din OUG nr. 34/2006, capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului poate fi sustinuta – în vederea îndeplinirii contractului – si de alta persoana. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza situatia tehnica/profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana, prin prezentarea unui angajament ferm, persoana care asigura sustinerea tehnica/profesionala nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.180 si art. 181, lit. a), c^1) si d), precum si art. 69^1 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Se solicita prezentarea Angajamentului tertului sustinator pentru sustinerea capacitatii tehnice si/sau profesionale.

Se solicita prezentarea Angajamentului tertului sustinator pentru sustinerea capacitatii tehnice si/sau profesionale.

Dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001:2008 sau echivalent.

Se va prezenta orice document prin care se sustine cerinta: certificat sau proceduri / manuale de calitate, activitate procedurala, similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001:2008.

Dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 14001:2005 sau echivalent.

Se va prezenta orice document prin care se sustine cerinta: certificat sau proceduri / manuale de calitate, activitate procedurala, similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 14001:2005.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantum: 89 000 EUR. Data la care se va face echivalenta leu/valuta este de 5 zile anterior datei limita de depunere a ofertelor la cursul de schimb al BNR; valabilitate 180 zile de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Modul de constituire: virament bancar in contul autoritatii contractante: IBAN RO09 RNCB 0213 0195 2531 0001-BCR Medias sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, conform art. 86 din HG nr.925/2006, actualizata. Dovada constituirii se va transmite in SEAP in format electronic, documente semnate cu semnatura electronica, in baza art. 18 din HG nr. 1660/2006, actualizata.In cazul instrumentelor de garantare emise de societati bancare sau de societati de asigurari, acestea, pe langa incarcarea in SEAP in format electronic, vor fi transmise in original, la sediul autoritatii contractante-registratura din Medias, p-ta C. I. Motas nr. 1, judetul Sibiu, cel mai tarziu pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Netransmiterea garantiei de participare la procedura, in forma, in cuantumul si cu o perioada de valabilitate conform fisei de date, pana la data limita de depunere a ofertelor (fiind procedura online) va conduce la respingerea ofertei, conform art. 33 alin. 3 lit. b) din HG nr. 925/2006, actualizata. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. Autoritatea contractanta are dreptul de a retine si de a incasa in nume propriu garantia pentru participare, ofertantul pierzand suma constituita, atunci cand acesta din urma se afla in oricare in urmatoarele situatii: -revoca oferta in perioada de valabilitate a acesteia; fiind declarat castigatorul procedurii, refuza sa semneze contractul in termenul stabilit; fiind declarat castigatorul procedurii, nu constituie garantia de buna executie a contractului. Cuantum 10 % din valoarea contractului fara TVA. Garantia de buna executie aferenta sectiunii traversarii pe teritoriul României se poate constitui prin: -ordin de plata in contul Transgaz SA; retineri successive din facturile partiale, cu respectarea dispozitiilor HG nr. 1045/19.10.2011 (contractantul are obligatia de a deschide la Unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent un cont disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante); un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari. Garantia de buna executie aferenta sectiunii traversarii pe teritoriul Bulgariei poate fi sub forma unei garantii bancare sau sub forma unui depozit în numerar în contul Bulgartransgaz EAD. Garantia bancara va fi emisa sau confirmata de bancile locale sau de sucursalele acestora ca au activitatea înregistrata în Republica Bulgaria sau de banci straine care detin o licenta emisa de Banca Nationala Bulgara pentru efectuarea de tranzactii pentru garantare. Garantia bancara va fi depusa în limba bulgara sau engleza. Pentru Teritoriul Republicii Bulgaria perioada de garantie a lucrarilor este de minim 8 ani si incepe de la data emiterii autorizatiei de utilizare de catre Directoratul National de Control al Constructiei (NCCD). Pentru a asigura termenii de garantie Executantul va prezenta o polita de asigurare care va acoperi întreaga perioada a termenilor de garantie aferenti volumului întregii lucrari executate pe teritoriul Bulgariei. Si pe teritoriul Romaniei garantia lucrarilor este tot de minim 8 ani si incepe de la semnarea Procesului verbal de receptie fara obiectiuni la terminarea lucrarii.

Depozite și garanții solicitate

Cuantum: 89 000 EUR. Data la care se va face echivalenta leu/valuta este de 5 zile anterior datei limita de depunere a ofertelor la cursul de schimb al BNR; valabilitate 180 zile de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Modul de constituire: virament bancar in contul autoritatii contractante: IBAN RO09 RNCB 0213 0195 2531 0001-BCR Medias sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, conform art. 86 din HG nr.925/2006, actualizata. Dovada constituirii se va transmite in SEAP in format electronic, documente semnate cu semnatura electronica, in baza art. 18 din HG nr. 1660/2006, actualizata.In cazul instrumentelor de garantare emise de societati bancare sau de societati de asigurari, acestea, pe langa incarcarea in SEAP in format electronic, vor fi transmise in original, la sediul autoritatii contractante-registratura din Medias, p-ta C. I. Motas nr. 1, judetul Sibiu, cel mai tarziu pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Netransmiterea garantiei de participare la procedura, in forma, in cuantumul si cu o perioada de valabilitate conform fisei de date, pana la data limita de depunere a ofertelor (fiind procedura online) va conduce la respingerea ofertei, conform art. 33 alin. 3 lit. b) din HG nr. 925/2006, actualizata. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. Autoritatea contractanta are dreptul de a retine si de a incasa in nume propriu garantia pentru participare, ofertantul pierzand suma constituita, atunci cand acesta din urma se afla in oricare in urmatoarele situatii: -revoca oferta in perioada de valabilitate a acesteia; fiind declarat castigatorul procedurii, refuza sa semneze contractul in termenul stabilit; fiind declarat castigatorul procedurii, nu constituie garantia de buna executie a contractului. Cuantum 10 % din valoarea contractului fara TVA. Garantia de buna executie aferenta sectiunii traversarii pe teritoriul României se poate constitui prin: -ordin de plata in contul Transgaz SA; retineri successive din facturile partiale, cu respectarea dispozitiilor HG nr. 1045/19.10.2011 (contractantul are obligatia de a deschide la Unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent un cont disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante); un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari. Garantia de buna executie aferenta sectiunii traversarii pe teritoriul Bulgariei poate fi sub forma unei garantii bancare sau sub forma unui depozit în numerar în contul Bulgartransgaz EAD. Garantia bancara va fi emisa sau confirmata de bancile locale sau de sucursalele acestora ca au activitatea înregistrata în Republica Bulgaria sau de banci straine care detin o licenta emisa de Banca Nationala Bulgara pentru efectuarea de tranzactii pentru garantare. Garantia bancara va fi depusa în limba bulgara sau engleza. Pentru Teritoriul Republicii Bulgaria perioada de garantie a lucrarilor este de minim 8 ani si incepe de la data emiterii autorizatiei de utilizare de catre Directoratul National de Control al Constructiei (NCCD). Pentru a asigura termenii de garantie Executantul va prezenta o polita de asigurare care va acoperi întreaga perioada a termenilor de garantie aferenti volumului întregii lucrari executate pe teritoriul Bulgariei. Si pe teritoriul Romaniei garantia lucrarilor este tot de minim 8 ani si incepe de la semnarea Procesului verbal de receptie fara obiectiuni la terminarea lucrarii.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Surse proprii si EEPR-2009-INTg-RO-BG. Platile se vor efectua conform prevederilor cuprinse in draftul de contract de executie lucrari.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 180 zile
Data deschiderii ofertelor: 2016-02-29 📅
Locul deschiderii: In SEAP.
Locul: In SEAP.
Limbi
Limbă: română 🗣️
engleză 🗣️

+ încă 1

bulgară 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Directia Achizitii Proiecte Speciale, tel. +40 269801-555/556
Ana Botea/Monica Petrescu
E-mail: monica.petrescu@transgaz.ro 📧
: ana.botea@transgaz.ro 📧
Adresă internet: www.transgaz.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: cabinet@transgaz.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Conform art. 256^2 din OUG nr. 34/2006, actualizata.
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale Transgaz SA
Adresa poștală: Piata C. I. Motas nr. 1
Orașul poștal: Medias
Cod poștal: 551130
Telefon: +40 269803333 📞
Adresă internet: www.transgaz.ro 🌏
Fax: +40 269839031 📠
Sursa: OJS 2016/S 011-015948 (2016-01-11)

Informaţii suplimentare (2016-01-18)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2016-01-18 📅
Data publicării: 2016-01-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 014-020843
Se referă la anunț: 2016/S 011-015948
Număr JO-S: 14
Sursa: OJS 2016/S 014-020843 (2016-01-18)

Informaţii suplimentare (2016-01-19)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-01-19 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 014-020846
Sursa: OJS 2016/S 014-020846 (2016-01-19)

Informaţii suplimentare (2016-01-20)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-01-20 📅
Data publicării: 2016-01-22 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 015-022891
Număr JO-S: 15
Sursa: OJS 2016/S 015-022891 (2016-01-20)

Informaţii suplimentare (2016-01-21)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-01-21 📅
Data publicării: 2016-01-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 017-026513
Număr JO-S: 17
Sursa: OJS 2016/S 017-026513 (2016-01-21)

Informaţii suplimentare (2016-01-25)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-01-25 📅
Termen-limită de depunere: 2016-02-15 📅
Data publicării: 2016-01-28 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 019-030303
Număr JO-S: 19
Sursa: OJS 2016/S 019-030303 (2016-01-25)

Informaţii suplimentare (2016-01-28)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-01-28 📅
Data publicării: 2016-02-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 022-035662
Număr JO-S: 22
Sursa: OJS 2016/S 022-035662 (2016-01-28)

Informaţii suplimentare (2016-02-01)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-02-01 📅
Data publicării: 2016-02-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 024-039025
Număr JO-S: 24
Sursa: OJS 2016/S 024-039025 (2016-02-01)

Informaţii suplimentare (2016-02-09)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-02-09 📅
Data publicării: 2016-02-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 030-048899
Număr JO-S: 30
Sursa: OJS 2016/S 030-048899 (2016-02-09)

Informaţii suplimentare (2016-02-10)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-02-10 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 030-048907
Sursa: OJS 2016/S 030-048907 (2016-02-10)

Informaţii suplimentare (2016-02-11)
Referință
Date
Data trimiterii: 2016-02-11 📅
Termen-limită de depunere: 2016-03-02 📅
Data publicării: 2016-02-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 032-052198
Număr JO-S: 32
Sursa: OJS 2016/S 032-052198 (2016-02-11)

Anunt de atribuire (2016-06-03)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 4 885 560,63 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale Transgaz SA Medias
Adresa poștală: P-ta C. I. Motas nr. 1
Contact
Telefon: +40 269801556/1555 📞

Referință
Date
Data trimiterii: 2016-06-03 📅
Data publicării: 2016-06-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 108-193836
Număr JO-S: 108
Informații suplimentare

Lucrari de foraj, studii geotehnice, lucrari de foraj geotehnic, lucrari de montaj conducta, lucrari auxiliare pentru foraj.

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Ana Botea, Monica Petrescu
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Sursa: OJS 2016/S 108-193836 (2016-06-03)