Contract de achizitie „Linie pentru fabricarea nutreturilor combinate granulate si concentrate proteino-vitamino-minerale”

Institutul National de Cercetare – Dezvoltare pentru Biologie si Nutritia Animala – IBNA Balotesti

Obiectul contractului are o componenta principala si o componenta accesorie. Componenta principala a obiectului contractului consta in vanzarea catre contractant autoritatii contractante a produsului viitor reprezentat de „Linie pentru fabricarea nutreturilor combinate granulate si concentrate proteino-vitamino-minerale”. Componenta accesorie a obiectului contractului consta in montajul si punerea in functiune a „Liniei pentru fabricarea nutreturilor combinate granulate si concentrate proteino-vitamino-minerale”, instruirea personalului privind modul de functionare a instalatiilor si echipamentelor componente, realizarea de modificari la cladirea existenta, fundatii, consolidare, etc. pentru instalarea 0132Liniei pentru fabricarea nutreturilor combinate granulate si concentrate proteino-vitamino-minerale” precum si construirea centralei termice pentru generatorul de abur.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2017-08-02. Achiziția publică a fost publicată pe 2017-06-21.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Euro Construct International SRL

Cine?

• Institutul National de Cercetare – Dezvoltare pentru Biologie si Nutritia Animala – IBNA Balotesti

Ce?

Unde?

• Bucureşti-Ilfov ›

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2017-06-21	Anunţ de participare
2017-09-01	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2017-06-21)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Utilaje pentru prepararea furajelor
Cantitate sau domeniu:

Achizitionare 1 bucata „Linie pentru fabricarea nutreturilor combinate granulate si concentrate proteino-vitamino-minerale” cu capacitate de productie de minim 4 tone/ora. Obiectul contractului include livrarea echipamentelor, montajul si punerea in functiune a Liniei, realizarea de modificari la cladirea existenta, fundatii, consolidare, etc. pentru instalarea „Liniei pentru fabricarea nutreturilor combinate granulate si concentrate proteino-vitamino-minerale”, construirea centralei termice pentru generatorul de abur precum si instruirea personalului de servire privind modul de functionare a instalatiilor si componentelor la punerea in functiune. Include elaborarea proiectelor solicitate (proiect tehnic, proiect faza DTAC, proiect de executie PE, proiect DDE, proiect tehnic AII), documentatii necesare obtinerii: Certificat de urbanism, Avize solicitate in Certificatul de urbanism, Autorizatie de constructie, depunerea documentatiei in vederea obtinerii Autorizatiei AII, verificarea si expertizarea tehnica a proiectelor PT, DDE, PE si AII prin specialisti verificatori de proiecte atestati si experti tehnici autorizati, intocmirea cartii tehnice a constructiei la terminarea lucrarilor si la expirarea perioadei de garantie.3 118 000

Valoarea totală a achiziției: 3 118 000 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Bunuri
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Utilaje pentru prepararea furajelor 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Organism de drept public
Numele autorității contractante: Institutul National de Cercetare – Dezvoltare pentru Biologie si Nutritia Animala – IBNA Balotesti
Adresa poștală: Calea Bucuresti nr. 1, jud. Ilfov
Cod poștal: 077015
Orașul poștal: Balotesti
Contact
Adresă internet: http://www.ibna.ro 🌏
E-mail: secretariat@ibna.ro 📧
Telefon: +40 213512081 📞
Fax: +40 2123512080 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-06-21 📅
Termen-limită de depunere: 2017-08-02 📅
Data publicării: 2017-06-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 119-241270
Număr JO-S: 119
Informații suplimentare

1. Modul de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale: in cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi. 2. In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici, conform notificarii ANAP nr. 256/2016 ofertantii trebuie sa prezinte acordul de asociere odata cu oferta si DUAE pana la data limita a depunerii ofertelor – Formularul nr. 7 din Sectiunea formulare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de asociere vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante. 3. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor inregistra in SEAP (www.e-licitatie.ro ) ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin. (1) din HG nr. 395/2016 si vor transmite solicitarile avand in vedere termenele de raspuns ale autoritatii contractante prevazute la art. 160-161 din Legea nr. 98/2016.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Durata: 8 luni
Număr de referință: 1/2017
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Calea Bucuresti nr. 1, localitatea Balotesti, judet Ilfov.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.

Modalitatea de indeplinire: completare DUAE. Operatorii participanti Inclusiv asociati/terti sustinatori/subcontractanti au obligatia de a completa si prezenta DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante si doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv orice document considerat edificator cum ar fi: certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat ( bugetul local, bugetul de stat) la momentul prezentarii sau conform exceptiilor prevazute de lege, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara de origine sau in care ofertantul este stabilit.

2. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea nr. 98/2016.

Modalitatea de indeplinire:

Se va completa DUAE privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea 98/2016

Declaratie pe proprie raspundere a ofertantului/subcontractantului/tertului sustinator privind evitarea conflictului de interese in temeiul art. 60 lit. d) si e) din Legea nr. 98/2016 (model Formular nr. 1, atasat in sectiunea formulare). Aceasta declaratie se va prezenta odata cu DUAE.

Persoanele cu functie de decizie, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele:

— Grosu Horia – director general;

— Sfirlogea Maria – director economic;

— Buta Teodor – presedinte comisie;

— Hîrjau Maricica– membru comisie;

— Petrescu George Marcel – membru comisie;

— Vlad Cristi – membru comisie;

— Rosu Diana Alinta – membru comisie;

— Paguba Ana – membru rezerva;

— Burtea Daniel Costin – membru rezerva.

Persoanele juridice straine vor depune impreuna cu documentul original si traducerea autorizata in limba romana. Documentul trebuie prezentat atat de catre ofertant/lider, cat si de asociati, subcontractanti si tertii sustinatori.

Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociati/terti sustinatori/subcontractanti) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila.

Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.

Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire. Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa demonstreze ca detin capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, respectiv o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

Modalitate de indeplinire: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura.

Certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta – se va prezenta doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor si doar la solicitarea autoritatii contractante (copie semnata pentru conformitate cu originalul).

Din Certificatul constatator trebuie sa rezulte obiectul de activitate principal/ secundar al operatorului economic.

Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codurile CAEN (activitati principale si/sau secundare) inscris/e in Certificatul constatator. Informatiile cuprinse in Certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.

Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente relevante care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic.

Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate prezentata in copie semnata pentru conformitate cu originalul.

Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociati/terti sustinatori/subcontractanti) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila.

Situația economică și financiară:

1. Media cifrei de afaceri globale (operator economic sau membrii asocierii de operatori economici impreuna) pentru ultimele trei exercitii financiare disponibile, respectiv anii 2014, 2015, 2016 trebuie sa fie cel putin egala cu 3 118 000 RON.

In cazul asocierilor, conditia se va considera indeplinita in mod cumulativ. In cazul in care grupul de operatori economici beneficiaza de sustinerea financiara a unei/unor terte/terti, atunci acestia au obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza prin prezentarea unui angajament ferm, prin care aceasta/acestia confirma faptul ca va/vor pune la dispozitia ofertantului resursele financiare pentru indeplinirea contractului.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Se va completa DUAE.

Ofertantii straini vor utiliza cursul mediu anual de schimb „RON” / „moneda X” al BNR pentru anii corespunzatori ultimelor 3 exercitii financiare disponibile (2014, 2015, 2016) indiferent de moneda in care sunt tinute evidentele fiscal-contabile.

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante si doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Documentele justificative sunt bilanturile inregistrate la autoritatile competente, declaratii sau extrase bancare, situatii financiare, alte documente edificatoare.

In cazul asocierilor,conform notificarii ANAP nr. 256/2016 ofertantii trebuie sa prezinte acordul de asociere odata cu oferta si DUAE pana la data limita a depunerii ofertelor.Documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de asociere vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante.

In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unui/unor terti se va depune, odata cu DUAE, un angajament ferm din partea acestuia/acestora (model Formular nr. 3 din sectiunea formulare). Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamentul de sustinere vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante.

Persoanele juridice straine vor atasa, in copie, insotite de traducere certificata in limba romana, documentele justificative.

Capacitatea tehnică și profesională:

Ofertantantul (operatorul economic sau membrii asocierii de operatori economici impreuna) sa faca dovada punerii in functiune a unei instalatii prin receptionare a unei instalatii pentru fabricarea de nutreturi combinate granulate in ultimii 3 (trei) ani pana la data publicarii anuntului de participare.

In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea tehnica/profesionala a unei/unor tert/terti, atunci acestia au obligatia de a dovedi sustinerea tehnica/profesionala printr-un angajament ferm din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea tehnica/profesionala pentru indeplinirea contractului de achizitie publica.

In cazul in care ofertantul subcontracteaza parte/parti din contract acesta va declara partea/partile din contract pe care le va subcontracta printr-un acord de subcontractare.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

La nivelul DUAE ofertantul va preciza informatii privind numarul si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil.

Documentele justificative solicitate in sustinerea cerintei vor fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante si doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Indeplinirea cerintei va fi probata prin prezentarea de documente edificatoare astfel: copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit, procese-verbale de receptie si punere in functiune, certificari/documente. Documentele probante vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar si vor contine informatii privind partile contractante, valorea contractului, obiectul detaliat al contractului, perioada de livrare, calitatea ofertantului in contract, modul de indeplinire a obligatiilor contractuale.

In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unei terta parte, ofertantul va completa si atasa DUAE cu informatii cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta pentru a accesa in orice moment resursele tehnice/profesionale. Odata cu DUAE se va atasa si angajamentul ferm al tertului/tertilor sustinator/sustinatori din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora (model Formular nr. 10 si Anexa la formular nr. 10 la care se va completa si modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora ). Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamentul de sustinere vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante.

In cazul in care ofertantul subcontracteaza parte/parti din contract,conform notificarii ANAP nr. 256/2016 ofertantii trebuie sa prezinte acordul de subcontractare odata cu oferta si DUAE pana la data limita a depunerii ofertelor. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de subcontractare vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantii precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplineste mentionand numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. Subcontractantii precizeaza in DUAE numarul si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie (daca este cazul) precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil.

Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere.

Persoanele juridice straine vor prezenta documentele sub forma unei traduceri autorizate prezentate in copie semnata pentru conformitate cu originalul.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Nu se solicita garantie de participare. Ofertantul desemnat castigator trebuie sa constituie garantia de buna executie in termen de 5(cinci) zile lucratoare de la semnarea contractului.

Cuantumul garantiei de buna executie exprimat procentual va fi de 5 % din valoarea fara TVA a contractului.

Modul de constituire a garantiei: conform prevederilor art. 39 alin. (3) si 40 din HG nr. 395/2016. In cazul in care garantia de buna executie se constituie printr-un instrument de garantare, aceasta se va intocmi conform model scrisoare de garantie (ex. Formular nr. 15 din Sectiunea Formulare);

Pentru garantia in alta valuta: echivalenta se calculeaza la cursul RON /„Valuta X” publicat de BNR in data emiterii acesteia.

Garantia de buna executie emisa in alta limba decat romana va fi prezentata insotita de traducerea autorizata in limba romana.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Surse proprii si credit bancar.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016; Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016; Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr. 100/2016.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2017-08-22 📅
Locul deschiderii: In SEAP
Locul: In SEAP
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Buta Teodor
Adresă internet: www.ibna.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Referință
Identificatori
Număr de referință atribuit de autoritatea contractantă: 1/2017
Informații suplimentare

2. In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici, conform notificarii ANAP nr. 256/2016 ofertantii trebuie sa prezinte acordul de asociere odata cu oferta si DUAE pana la data limita a depunerii ofertelor – Formularul nr. 7 din Sectiunea formulare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de asociere vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante.

3. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor inregistra in SEAP (www.e-licitatie.ro ) ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin. (1) din HG nr. 395/2016 si vor transmite solicitarile avand in vedere termenele de raspuns ale autoritatii contractante prevazute la art. 160-161 din Legea nr. 98/2016.

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Precizam ca termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea 101/2016.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: INCDBNA-IBNA Balotesti – Oficiul juridic
Adresa poștală: Calea Bucuresti nr. 1
Orașul poștal: Balotesti
Cod poștal: 077015
Telefon: +40 213512081 📞
Fax: +40 213512080 📠
Sursa: OJS 2017/S 119-241270 (2017-06-21)

Anunt de atribuire (2017-09-01)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 3 117 997 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2017-09-01 📅
Data publicării: 2017-09-06 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2017/S 170-349509
Se referă la anunț: 2017/S 119-241270
Număr JO-S: 170
Informații suplimentare

1. Modul de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale: in cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi. 2. In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici, conform notificarii ANAP nr. 256/2016 ofertantii trebuie sa prezinte acordul de asociere odata cu oferta si DUAE pana la data limita a depunerii ofertelor – formularul nr. 7 din sectiunea formulare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de asociere vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante. 3. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor inregistra in SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin. (1) din HG nr. 395/2016 si vor transmite solicitarile avand in vedere termenele de raspuns ale autoritatii contractante prevazute la art. 160-161 din Legea nr. 98/2016.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2017-08-30 📅
Nume: Euro Construct International SRL
Adresa poștală: P-ta Walter Maracineanu nr. 1-3, sector 1
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 010155
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@eci.ro 📧
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1

Informații complementare
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: INCDBNA - IBNA Balotesti – Oficiul Juridic
Sursa: OJS 2017/S 170-349509 (2017-09-01)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Utilaje agricole (12 noi achiziții publice)

Utilaje agricole sau forestiere specializate (6)