Prestări servicii de traducere și interpretariat

Ministerul Muncii si Justitiei Sociale

Obiectul acordului-cadru care urmează a fi încheiat îl constituie prestarea serviciilor de traducere și interpretariat pentru necesitățile Ministerului Muncii și Justiției Sociale, cât și pentru necesitățile din perioada Președinției României la Consiliul Uniunii Europene, din primul semestru al anului 2019. Procedura de achiziție publică se va finaliza prin încheierea a două acorduri-cadru de prestări servicii, pe două loturi, dupa cum urmează:
— lot 1 — Servicii de traducere,
— lot 2 — Servicii de interpretariat.
Termene pentru depunerea/raspunsul la solicitarile de clarificari/informatii suplimentare:
(a) In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de maxim 12 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.... detalii pe www.e-licitatie.ro.

Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2018-08-23. Achiziția publică a fost publicată pe 2018-07-23.

Cine?

Ce?

Unde?

Istoricul achizițiilor
Data Document
2018-07-23 Anunţ de participare
Anunţ de participare (2018-07-23)
Autoritatea contractantă
Nume și adrese
Nume: Ministerul Muncii și Justiției Sociale
Numărul național de înregistrare: Romania
Adresa poștală: Str. Demetru I. Dobrescu nr. 2–4, sector 1
Orașul poștal: Bucureşti
Cod poștal: 010026
Țara: România 🇷🇴
Persoana de contact: Oana Covășan
Telefon: +40 213158556 📞
E-mail: oana.covasan@mmuncii.gov.ro, licitatii@mmuncii.gov.ro 📧
Fax: +40 213145294 📠
Regiune: Bucureşti 🏙️
URL: www.mmuncii.gov.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Comunicare
Documente URL: www.e-licitatie.ro 🌏

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Prestări servicii de traducere și interpretariat 1334/18.06.2018
Produse/servicii: Servicii de traducere 📦
Scurtă descriere:
“Obiectul acordului-cadru care urmează a fi încheiat îl constituie prestarea serviciilor de traducere și interpretariat pentru necesitățile Ministerului...”    Arată mai mult
Valoarea estimată fără TVA: RON 1 642 000 💰
Informații despre loturi
Ofertele pot fi depuse pentru un număr maxim de loturi: 2
Numărul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 2

1️⃣
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de traducere
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 1
Descriere
Produse/servicii suplimentare: Servicii de traducere 📦
Locul de desfășurare: Bucureşti 🏙️
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul achizitorului.
Descrierea achiziției publice:
“Cantitatea previzionată care se estimează că va fi achiziționată pe durata întregului acord-cadru este de minim 50 pagini și maxim de 15 000 pagini. Pentru...”    Arată mai mult
Criterii de atribuire
Preț
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 734 000 💰
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziție
Perioada de timp de mai jos este exprimată în număr de luni.
Descriere
Durata: 24

2️⃣
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de interpretariat
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 2
Descriere
Produse/servicii suplimentare: Servicii de interpretariat 📦
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul achizitorului/locatii indicate de autoritatea contractanta.
Descrierea achiziției publice:
“Cantitatea previzionată care se estimează că va fi achiziționată pe durata întregului acord-cadru este de minim 20 ore și maxim de 1 000 ore. Pentru un...”    Arată mai mult
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 908 000 💰

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:
“Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor/cerintelor de calificare se vor prezenta, pentru fiecare lot in parte: 1) Orice operator economic care va...”    Arată mai mult
Situația economică și financiară
Criterii de selecție prevăzute în documentele de achiziție
Capacitatea tehnică și profesională
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție:
“Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor şi a beneficiarilor...”    Arată mai mult
Condiții de participare
Condiții de participare (capacitate tehnică și profesională):
“Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative...”    Arată mai mult

Procedura
Tipul de procedură
Procedura deschisă
Informații privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziție
Acord-cadru cu un singur operator
Informații administrative
Termenul de primire a ofertelor sau a cererilor de participare: 2018-08-23 15:00 📅
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Oferta trebuie să fie valabilă până la: 2018-11-23 📅
Condiții de deschidere a ofertelor: 2018-08-23 15:00 📅
Condiții de deschidere a ofertelor (locul): In SEAP.

Informații complementare
Informații suplimentare

“1) In vederea completarii DUAE, ofertantii vor accesa serviciul online dedicat, pus la dispozitie gratuit de Comisia Europeana, disponibil la adresele de...”    Arată mai mult
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucureşti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
URL: http://www.cnsc.ro 🌏
Procedura de revizuire
Informații precise cu privire la termenul (termenele) limită pentru procedurile de reexaminare:
“Contestație conform art. 8 din Legea nr. 101/2016. A se vedea informațiile suplimentare din secțiunea VI.3), punctul 3 de mai sus.”
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Ministerul Muncii și Justiției Sociale
Adresa poștală: Str. Demetru I. Dobrescu nr. 2–4, sector 1
Orașul poștal: Bucureşti
Cod poștal: 10026
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213158556 📞
E-mail: licitatii@mmuncii.gov.ro 📧
Fax: +40 213145294 📠
URL: www.mmuncii.ro 🌏
Sursa: OJS 2018/S 142-324749 (2018-07-23)