Procedura de achiziție publică se va finaliza prin încheierea a doua acorduri-cadru de prestari servicii, pe doua loturi dupa cum urmează: • Lot 1- Servicii de interpretariat • Lot 2 – Servicii de traducere autorizată Acordul-cadru se va derula pe o perioadă de 48 luni de la data semnării, cu următoarele caracteristici estimate: Valoarea minimă estimată a Acordului-cadru: 359,25 lei fără TVA • Lot 1- Servicii de interpretariat: 284,25 lei fără TVA. • Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 75 lei fără TVA. Valoarea maximă estimată a Acordului-cadru: 700.000 lei fără TVA (833.000 lei cu TVA). • Lot 1- Servicii de interpretariat: 300.000 lei fără TVA. • Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 400.000 lei fără TVA. Cantitatea minimă estimată a Acordului-cadru: • Lot 1 - Servicii de interpretariat: 2 ore, din care: - 1 oră interpretariat in/din limbi oficiale UE; - 1 ora interpretariat in/din limbi de circulatie internationala non-UE. • Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 2 pagini, din care: - 1 pagină de traducere limbi oficiale UE; - 1 pagină de traducere limbi de circulație internațională non-UE. Cantitatea maximă estimată a Acordului-cadru: • Lot 1 - Servicii de interpretariat – 2.210 ore, din care: 2.000 ore interpretariat limbi oficiale UE; 210 ore interpretariat limbi de circulatie internațională non-UE. • Lot 2 - Servicii de traducere autorizată - 13.000 pagini, din care: 10.000 pagini de traducere limbi oficiale UE; 3.000 pagini de traducere limbi de circulație internațională non-UE. Valoarea celui mai mare Contract subsecvent: • Lot 1 - Valoare minimă estimată de 284,25 lei fără TVA și o valoare maximă de 74.925 lei fără TVA. • Lot 2 - Valoare minimă estimată de 75 lei fără TVA și o valoare maximă de 162.500 lei fără TVA.
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2021-12-28.
Achiziția publică a fost publicată pe 2021-11-18.
Furnizori
Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
Anunţ de participare (2021-11-18) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de interpretariat
Număr de referință: 26369185/24S/2021/BS
Scurtă descriere:
Procedura de achiziție publică se va finaliza prin încheierea a doua acorduri-cadru de prestari servicii, pe doua loturi dupa cum urmează:
• Lot 1- Servicii de interpretariat
• Lot 2 – Servicii de traducere autorizată
Acordul-cadru se va derula pe o perioadă de 48 luni de la data semnării, cu următoarele caracteristici estimate:
Valoarea minimă estimată a Acordului-cadru: 359,25 lei fără TVA
• Lot 1- Servicii de interpretariat: 284,25 lei fără TVA.
• Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 75 lei fără TVA.
Valoarea maximă estimată a Acordului-cadru: 700.000 lei fără TVA (833.000 lei cu TVA).
• Lot 1- Servicii de interpretariat: 300.000 lei fără TVA.
• Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 400.000 lei fără TVA.
Cantitatea minimă estimată a Acordului-cadru:
• Lot 1 - Servicii de interpretariat: 2 ore, din care:
- 1 oră interpretariat in/din limbi oficiale UE;
- 1 ora interpretariat in/din limbi de circulatie internationala non-UE.
• Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 2 pagini, din care:
- 1 pagină de traducere limbi oficiale UE;
- 1 pagină de traducere limbi de circulație internațională non-UE.
Cantitatea maximă estimată a Acordului-cadru:
• Lot 1 - Servicii de interpretariat – 2.210 ore, din care:
2.000 ore interpretariat limbi oficiale UE;
210 ore interpretariat limbi de circulatie internațională non-UE.
• Lot 2 - Servicii de traducere autorizată - 13.000 pagini, din care:
10.000 pagini de traducere limbi oficiale UE;
3.000 pagini de traducere limbi de circulație internațională non-UE.
Valoarea celui mai mare Contract subsecvent:
• Lot 1 - Valoare minimă estimată de 284,25 lei fără TVA și o valoare maximă de 74.925 lei fără TVA.
• Lot 2 - Valoare minimă estimată de 75 lei fără TVA și o valoare maximă de 162.500 lei fără TVA.
Procedura de achiziție publică se va finaliza prin încheierea a doua acorduri-cadru de prestari servicii, pe doua loturi dupa cum urmează:
• Lot 1- Servicii de interpretariat
• Lot 2 – Servicii de traducere autorizată
Acordul-cadru se va derula pe o perioadă de 48 luni de la data semnării, cu următoarele caracteristici estimate:
Valoarea minimă estimată a Acordului-cadru: 359,25 lei fără TVA
• Lot 1- Servicii de interpretariat: 284,25 lei fără TVA.
• Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 75 lei fără TVA.
Valoarea maximă estimată a Acordului-cadru: 700.000 lei fără TVA (833.000 lei cu TVA).
• Lot 1- Servicii de interpretariat: 300.000 lei fără TVA.
• Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 400.000 lei fără TVA.
Cantitatea minimă estimată a Acordului-cadru:
• Lot 1 - Servicii de interpretariat: 2 ore, din care:
- 1 oră interpretariat in/din limbi oficiale UE;
- 1 ora interpretariat in/din limbi de circulatie internationala non-UE.
• Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 2 pagini, din care:
- 1 pagină de traducere limbi oficiale UE;
- 1 pagină de traducere limbi de circulație internațională non-UE.
Cantitatea maximă estimată a Acordului-cadru:
• Lot 1 - Servicii de interpretariat – 2.210 ore, din care:
2.000 ore interpretariat limbi oficiale UE;
210 ore interpretariat limbi de circulatie internațională non-UE.
• Lot 2 - Servicii de traducere autorizată - 13.000 pagini, din care:
10.000 pagini de traducere limbi oficiale UE;
3.000 pagini de traducere limbi de circulație internațională non-UE.
Valoarea celui mai mare Contract subsecvent:
• Lot 1 - Valoare minimă estimată de 284,25 lei fără TVA și o valoare maximă de 74.925 lei fără TVA.
• Lot 2 - Valoare minimă estimată de 75 lei fără TVA și o valoare maximă de 162.500 lei fără TVA.
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de interpretariat📦
Cod CPV suplimentar: Servicii de interpretariat📦 Servicii de traducere📦 Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Bucureşti
🏙️
Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
Autoritatea contractantă Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației
Adresa poștală: Strada: Libertăţii, nr. 16
Cod poștal: 050706
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.mdrap.ro🌏
E-mail: remus.uretean@mdrap.ro📧
Telefon: +40 372111555📞
Fax: +40 372111445 📠
URL al documentelor: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100131961🌏
Referință Date
Data trimiterii: 2021-11-18 📅
Termen-limită de depunere: 2021-12-28 📅
Data publicării: 2021-11-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2021/S 227-597896
Număr JO-S: 227
Informații suplimentare
fonduri bugetare si alte surse
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Procedura de achiziție publică se va finaliza prin încheierea a doua acorduri-cadru de prestari servicii, pe doua loturi dupa cum urmează:
• Lot 1- Servicii de interpretariat
• Lot 2 – Servicii de traducere autorizată
Acordul-cadru se va derula pe o perioadă de 48 luni de la data semnării, cu următoarele caracteristici estimate:
Valoarea minimă estimată a Acordului-cadru: 359,25 lei fără TVA
• Lot 1- Servicii de interpretariat: 284,25 lei fără TVA.
• Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 75 lei fără TVA.
Valoarea maximă estimată a Acordului-cadru: 700.000 lei fără TVA (833.000 lei cu TVA).
• Lot 1- Servicii de interpretariat: 300.000 lei fără TVA.
• Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 400.000 lei fără TVA.
Cantitatea minimă estimată a Acordului-cadru:
• Lot 1 - Servicii de interpretariat: 2 ore, din care:
- 1 oră interpretariat in/din limbi oficiale UE;
- 1 ora interpretariat in/din limbi de circulatie internationala non-UE.
• Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 2 pagini, din care:
- 1 pagină de traducere limbi oficiale UE;
- 1 pagină de traducere limbi de circulație internațională non-UE.
Cantitatea maximă estimată a Acordului-cadru:
• Lot 1 - Servicii de interpretariat – 2.210 ore, din care:
2.000 ore interpretariat limbi oficiale UE;
210 ore interpretariat limbi de circulatie internațională non-UE.
• Lot 2 - Servicii de traducere autorizată - 13.000 pagini, din care:
10.000 pagini de traducere limbi oficiale UE;
3.000 pagini de traducere limbi de circulație internațională non-UE.
Valoarea celui mai mare Contract subsecvent:
• Lot 1 - Valoare minimă estimată de 284,25 lei fără TVA și o valoare maximă de 74.925 lei fără TVA.
• Lot 2 - Valoare minimă estimată de 75 lei fără TVA și o valoare maximă de 162.500 lei fără TVA.
Valoarea totală estimată: 700 000 RON 💰
Numărul maxim de loturi atribuite unui singur ofertant: 2
Numărul maxim de loturi pe ofertant: 2
Denumirea lotului: Lot 1- Servicii de interpretariat
Numărul lotului: 1
Scurtă descriere:
Valoarea minimă estimată: 284,25 lei fără TVA.
Valoarea maximă estimată: 300.000 lei fără TVA
Cantitatea minimă estimată: 2 ore, din care: 1 oră interpretariat in/din limbi oficiale UE; 1 ora interpretariat in/din limbi de circulatie internationala non-UE.
Valoarea celui mai mare Contract subsecvent: 74.925 lei fără TVA.
Valoarea estimată fără TVA: 300 000 RON 💰
Durata: 48 luni
Informații suplimentare: fonduri bugetare si alte surse
Denumirea lotului: Lot 2 – Servicii de traducere autorizată
Numărul lotului: 2
Scurtă descriere:
Valoarea minimă estimată: 75 lei fără TVA.
Valoarea maximă estimată: 400.000 lei fără TVA.
Cantitatea minimă estimată: 2 pagini, din care: 1 pagină de traducere limbi oficiale UE; 1 pagină de traducere limbi de circulație internațională non-UE.
Cantitatea maximă estimată: 13.000 pagini, din care: 10.000 pagini de traducere limbi oficiale UE; 3.000 pagini de traducere limbi de circulație internațională non-UE.
Valoarea celui mai mare Contract subsecvent: 162.500 lei fără TVA.
Valoarea estimată fără TVA: 400 000 RON 💰
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
sediu achizitor
sediu prestator
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
- Ofertanții, terții susținători si subcontractanții nu trebuie sa se regăsească in situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 .
Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente pot fi:
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente pot fi:
1.• certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.). NOTA: Operatorul va prezenta certificatele pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ punctele de lucru o declarație pe proprie răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
1.• certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.). NOTA: Operatorul va prezenta certificatele pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ punctele de lucru o declarație pe proprie răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate;
2.• cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
2.• cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
3.• după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;
4. • alte documente edificatoare.
Persoanele din cadrul autorităţii contractante cu funcţie de decizie referitoare la organizarea, derularea şi finalizarea prezentei proceduri de atribuire, conform prevederilor art. 58-63, din Legea nr. 98/2016:
1. CSEKE Attila - Ministru;
2. SURDU Daniel George - Secretar de stat;
3. RACUCI Claudiu Vasile - Secretar de Stat;
4. TOLE Marian - Secretar de Stat;
5. MATUZ Adrian Zsolt – Secretar de stat;
6. TANASE Neculai – Secretar de stat;
7. BACIU Andrei - Subsecretar de Stat;
8. HAIDUC Ioan Cristian - Subsecretar de Stat;
9. DUMITRU Mona Mihaela – Secretar general;
10. BANȚA Victor – Secretar general adjunct;
11. RUSNAC Melania - Director general;
12. URETEAN Remus Gabriel – Director general;
13. RALEA Adela - Șef serviciu;
14. LAZĂR Carmen - Șef serviciu;
15. NAIDIN Paul Stefan - director general;
16. Lăpădatu Dadas Florin - director general adjunct;
17. Papp Erika - sef serviciu;
18. Lisan Liviu Bogdan - sef serviciu;
19. Gheorghe Marius - sef serviciu;
20. Cucos Elena Ramona - sef serviciu
21. Ianosi Andrada - director
22. Stanciu Simona Maria - sef serviciu
23. Ciomag Atanase Dorin - sef serviciu;
24. Prodan Florin - sef birou.
25. Iancu Anca Luminita - consilier achizitii publice
- Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 58-63 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor si si Formularul pus la dispozitie de catre autoritatea contractanta. Formularul se va prezenta o data cu DUAE
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
- Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 58-63 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor si si Formularul pus la dispozitie de catre autoritatea contractanta. Formularul se va prezenta o data cu DUAE
Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza contractul. Modalitate prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantii clasati pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar (inclusiv pentru eventualii asociați/ subcontractanți/ terți susținători), la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse in Certificatul constatator sa fie reale/actuale la data prezentarii
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza contractul. Modalitate prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantii clasati pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar (inclusiv pentru eventualii asociați/ subcontractanți/ terți susținători), la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse in Certificatul constatator sa fie reale/actuale la data prezentarii
Capacitatea tehnică și profesională: Loturile: 1,2Proportia de subcontractareInformatii privind subcontractarea
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor (categoriile de servicii din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi) si se va depune acordul de asociere/subcontractare.Atunci când înlocuirea sau introducerea unor noi subcontractanţi are loc după atribuirea contractului, aceştia transmit certificatele şi alte documente necesare pentru verificarea inexistenţei unor situaţii de excludere şi, respectiv, a existenţei resurselor/capacităţilor corespunzătoare părţii lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit.
se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor (categoriile de servicii din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi) si se va depune acordul de asociere/subcontractare.Atunci când înlocuirea sau introducerea unor noi subcontractanţi are loc după atribuirea contractului, aceştia transmit certificatele şi alte documente necesare pentru verificarea inexistenţei unor situaţii de excludere şi, respectiv, a existenţei resurselor/capacităţilor corespunzătoare părţii lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit.
Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Numărul de participanți care trebuie avuți în vedere: 4
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2022-03-28 📅
Data deschiderii ofertelor: 2021-12-28 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Pentru ca oferta sa fie conformă, interpretul autorizat trebuie sa deţină o experiența specifica de minim 2 proiecte/contract.
Criteriul de calitate (pondere): 12
Preț (pondere): 88
Criteriul de calitate (denumire): Pentru ca oferta sa fie conformă, traducatorul autorizat trebuie sa deţină o experiența specifica de minim 1 proiect/contract
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Pt. indepl. cerintelor de calificare, op. ec. vor completa DUAE in SEAP, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite doc. de calificare ofertantului clasat pe primul loc in urma aplicarii crit. de atrib. sau oricand in per. de derulare a proc., potrivit prev. art.196 alin.1 din Legea 98/2016. Conform Notificarii ANAP din 08.04.2019, răspunsurile la DUAE ale op. ec. care participă la proc. vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiec. participant. Pt. cazurile în care ofertantul este o asociere de op. ec. sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare op. ec. se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE sa fie inregistrati ca utilizatori in SEAP.
Pt. indepl. cerintelor de calificare, op. ec. vor completa DUAE in SEAP, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite doc. de calificare ofertantului clasat pe primul loc in urma aplicarii crit. de atrib. sau oricand in per. de derulare a proc., potrivit prev. art.196 alin.1 din Legea 98/2016. Conform Notificarii ANAP din 08.04.2019, răspunsurile la DUAE ale op. ec. care participă la proc. vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiec. participant. Pt. cazurile în care ofertantul este o asociere de op. ec. sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare op. ec. se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE sa fie inregistrati ca utilizatori in SEAP.
Clasamentul ofertelor se stabileste prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj.
În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mica.
În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mica.
Documentele emise în alta limba decât limba româna se vor prezenta însotite de traducerea autorizata în limba româna.
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641📞
E-mail: office@cnsc.ro📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro🌏
Sursa: OJS 2021/S 227-597896 (2021-11-18)
Informaţii suplimentare (2021-12-07) Obiect Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de traducere📦
Referință Date
Data trimiterii: 2021-12-07 📅
Data publicării: 2021-12-10 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2021/S 240-633291
Se referă la anunț: 2021/S 227-597896
Număr JO-S: 240
Informații suplimentare
Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art.161 din legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informtiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 10 a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare.
Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art.161 din legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informtiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 10 a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare.
Sursa: OJS 2021/S 240-633291 (2021-12-07)
Anunt de atribuire (2022-03-16) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 247 580 RON 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire
Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică
Referință Date
Data trimiterii: 2022-03-16 📅
Data publicării: 2022-03-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 056-147465
Număr JO-S: 56
Procedura Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Experienta interpretilor autorizati
Experienta traducatorilor autorizati – 12 puncte
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-03-10 📅
Nume: Contera media s.r.l.
Numărul național de înregistrare: 14364214
Adresa poștală: Strada Tincani, Nr. 7, Sector: 6
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 7000
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +4 0744845315📞
E-mail: contera.media@gmail.com📧
Țara: Bucureşti
🏙️
Valoarea totală a achiziției: 247 580 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
Sursa: OJS 2022/S 056-147465 (2022-03-16)
Anunt de atribuire (2022-04-05) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 247 580 RON 💰
Referință Date
Data trimiterii: 2022-04-05 📅
Data publicării: 2022-04-08 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 070-186514
Număr JO-S: 70
Atribuirea contractului
Adresă internet: www.conteramedia.ro🌏
Data încheierii contractului: 2022-04-05 📅
Valoarea totală a achiziției: 39 727 RON 💰
Sursa: OJS 2022/S 070-186514 (2022-04-05)
Anunt de atribuire (2022-05-19) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 646 880 RON 💰
Referință Date
Data trimiterii: 2022-05-19 📅
Data publicării: 2022-05-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 100-277536
Număr JO-S: 100
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-05-19 📅
Nume: Bpt traduceri
Numărul național de înregistrare: 37751805
Adresa poștală: Strada Calea Crangasi, Nr. 8-10, Sector: 6
Telefon: +40 769622175📞
E-mail: olivia.bpttraduceri@gmail.com📧
Valoarea totală a achiziției: 399 300 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 2
Sursa: OJS 2022/S 100-277536 (2022-05-19)
Anunt de atribuire (2022-07-01) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 646 880 RON 💰
Referință Date
Data trimiterii: 2022-07-01 📅
Data publicării: 2022-07-06 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 128-365505
Număr JO-S: 128
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-06-15 📅
Valoarea totală a achiziției: 11 900 RON 💰
Sursa: OJS 2022/S 128-365505 (2022-07-01)
Anunt de atribuire (2023-01-03) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 646 880 RON 💰
Referință Date
Data trimiterii: 2023-01-03 📅
Data publicării: 2023-01-06 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2023/S 005-011742
Număr JO-S: 5
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-12-29 📅
Valoarea totală a achiziției: 28 300 RON 💰
61 545 RON 💰
Sursa: OJS 2023/S 005-011742 (2023-01-03)