Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor este de 20 de zile, conform art. 160 din Legea 98/2016.
Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare, in a 10-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. 161 din Legea 98/2016.
Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub
Furnizare proteze ortopedice – 19 loturi.
Descrierea detaliata a protezelor ortopedice se regaseste in cadrul caietelor de sarcini.
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2021-05-31.
Achiziția publică a fost publicată pe 2021-04-23.
Furnizori
Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Furnizare proteze ortopedice
4122205_2021PAAPD1297830
Produse/servicii: Proteze ortopedice📦
Scurtă descriere:
“Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor este de 20 de zile, conform art. 160 din Legea...”
Scurtă descriere
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor este de 20 de zile, conform art. 160 din Legea 98/2016.
Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare, in a 10-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. 161 din Legea 98/2016.
Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub
Furnizare proteze ortopedice – 19 loturi.
Descrierea detaliata a protezelor ortopedice se regaseste in cadrul caietelor de sarcini.
Arată mai mult
Valoarea estimată fără TVA: RON 7 716 200 💰
Informații despre loturi
Ofertele pot fi depuse numai pentru un singur lot
Numărul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 19
1️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu:
“Proteza de sold necimentata cuplu ceramica/highly polyethilena cu vitamina E/crosslinked” Titlu
Numărul de identificare a lotului: 6
Descriere
Produse/servicii suplimentare: Proteze ortopedice📦
Locul de desfășurare: Argeş🏙️
Locul principal sau locul de desfășurare: Spitalul judetean de urgenta pitesti
Descrierea achiziției publice:
“Proteza de sold necimentata cuplu ceramica/highly polyethilena cu vitamina E/crosslinked - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Criterii de atribuire
Preț
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 480 000 💰
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziție
Perioada de timp de mai jos este exprimată în număr de luni.
Descriere
Durata: 24
2️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Proteza totala de genunchi cu stabilizare posterioara universala
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 14
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Proteza totala de genunchi cu stabilizare posterioara universala - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 850 000 💰
3️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Proteza bipolara de sold necimentata
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 18
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Proteza bipolara de sold necimentata - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 180 000 💰
4️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Proteza totala necimentata cuplu ceramica/polietilena/crosslink
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 4
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Proteza totala necimentata cuplu ceramica/polietilena/crosslink - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 630 000 💰
5️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Augment acetabular din tantal pentru revizie proteza de sold
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 10
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Augment acetabular din tantal pentru revizie proteza de sold - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 60 000 💰
6️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Proteza totala necimentata cuplu metal/polietilena/crosslink
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 3
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Proteza totala necimentata cuplu metal/polietilena/crosslink - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 2 625 000 💰
7️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu:
“Proteza de sold necimentata cu tija scurta, cuplu ceramica-polietilena crosslink cu vitamina E” Titlu
Numărul de identificare a lotului: 19
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Proteza de sold necimentata cu tija scurta, cuplu ceramica-polietilena crosslink cu vitamina E - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 150 000 💰
8️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Spacer lung cu gentamicina si vancomicina pentru sold
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 12
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Spacer lung cu gentamicina si vancomicina pentru sold - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 66 000 💰
9️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Tija femurala modulara pentru revizie proteza de sold
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 7
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Tija femurala modulara pentru revizie proteza de sold - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 30 600 💰
1️⃣0️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Con femural pentru revizia protezei de genunchi
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 17
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Con femural pentru revizia protezei de genunchi - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 68 000 💰
1️⃣1️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Sistem acetabular necimentat pentru revizie proteza de sold
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 8
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Sistem acetabular necimentat pentru revizie proteza de sold - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 460 000 💰
1️⃣2️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Con tibial si con femural pentru revizia protezei de genunchi
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 16
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Con tibial si con femural pentru revizia protezei de genunchi - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 150 000 💰
1️⃣3️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Proteza partiala austin moore
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 1
Descriere
Descrierea achiziției publice: PROTEZA PARTIALA AUSTIN MOORE - Conform cerintelor din Caietul de sarcini
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 5 000 💰
1️⃣4️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Proteza totala de genunchi de revizie
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 15
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Proteza totala de genunchi de revizie - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 500 000 💰
1️⃣5️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Spacer scurt cu gentamicina si vancomicina pentru sold
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 11
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Spacer scurt cu gentamicina si vancomicina pentru sold - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 41 600 💰
1️⃣6️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Proteza totala cimentata
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 2
Descriere
Descrierea achiziției publice: Proteza totala cimentata - Conform cerintelor din Caietul de sarcini
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 300 000 💰
1️⃣7️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Proteza totala necimentata cuplu ceramica/ceramica
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 5
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Proteza totala necimentata cuplu ceramica/ceramica - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 310 000 💰
1️⃣8️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Sistem acetabular mobilitate necimentat
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 9
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Sistem acetabular mobilitate necimentat - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 160 000 💰
1️⃣9️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Proteza totala de genunchi cu stabilizare posterioara anatomica
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 13
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Proteza totala de genunchi cu stabilizare posterioara anatomica - Conform cerintelor din Caietul de sarcini” Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 650 000 💰
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:
“Cerinta nr. 1 - Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice - Operatorul
Economic(lider,...”
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor
Cerinta nr. 1 - Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice - Operatorul
Economic(lider, asociat, tert sustinator, subcontactant, daca este cazul) va completa cerinta corespunzatoare din formularul DUAE;
Cerinta nr. 2 - Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice -
Operatorul economic(lider, asociat, tert sustinator, subcontactant, daca este cazul) va completa cerinta corespunzatoare din
Formularul DUAE;
Cerinta nr. 3 - Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 59 si art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice -
Operatorul economic(lider, asociat, tert sustinator, subcontactant, daca este cazul) va completa cerinta corespunzatoare din
Formularul DUAE din documentatia de atribuire si se va atasa declaratia in SICAP, odata cu DUAE.
Persoane cu functie de decizie in cadrul Spitalului Judetean de Urgenta Pitesti:
— Cj. Molfea Adriana - Manager,
— Dr. Stefan Costin - Director medical,
— Ec. Din Isabela - Director financiar - contabil,
— As. Geogrescu Andreea - Irina - Director ingrijiri medicale.
Consiliul de administratie:
— Dr. Ionescu Anci - Presedinte CA,
— Cj. Ciobanu Alisa - Membru CA,
— Ec. Paul George Buscu - Membru CA,
— Ec. Vatasescu Katy - Ioana - Membru CA.
Achizitii: Tudose Laurentiu - sef AAT
Cerinta nr. 4 - Indeplinirea obligatiilor exigibile de plata la bugetul consolidat al statului. Operatorul economic(lider, asociat, tert
Sustinator, subcontactant, daca este cazul) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire.
Pentru confirmarea celor declarate in DUAE se va solicita ofertantului clasat pe locul I, dupa aplicarea criteriului de atribuire(inclusiv
De catre ofertantul asociat al castigatorului licitatiei sau tertul sustinator, dupa caz) prezentarea, pana la data incheierii raportului
Procedurii de atribuire, a urmatoarelor documente:
— Certificat de atestare fiscala pentru persoane juridice privind obligatiile de plata la bugetul consolidat al statului in original sau
Copie certificata pe proprie raspundere pentru conformitate cu originalul, document din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii
Restante la momentul in care trebuie sa prezinte acest certificat. In acest caz sun aplicabile prevederile art. 166 (2) din Legea nr.
98/2016 privind achizitiile publice;
— Certificat de atestare fiscala pentru persoane juridice privind obligatiile de plata la bugetul local in original sau copie certificata pe
Proprie raspundere pentru conformitate cu originalul, document din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul
In care trebuie sa prezinte acest certificat.
In acest caz sunt aplicabile prevederile art. 166 (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice -Cazierul judiciar al operatorului
Economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau supraveghere al respectivului operator economic sau a celor
Ce au putere de decizie sau de control in cadrul acestuia asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv
— Documente, dupa caz, prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la
Art.166 alin. (2),art.167 alin.(2), art.171 din Legea 98/2016, sau orice alte documente edificatoare.
— Pentru persoane juridice straine: Operatorul economic va prezenta documente edificatoare – eliberate de autoritati ale tarii de
Origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) pentru a rezulta apartenenta / înregistrarea la organe din tara
Respectiva.
— Se vor prezenta certificate/documente suport conform prevederilor legale, care sa ateste ca acestia nu inregistreaza obligatii
Fiscale restante in conditiile legii incidente in tara de rezidenta.
— Documentele prezentate in alta limba decat cea romana vor fi insotite OBLIGATORIU de traducere autorizata.
Pentru persoanele juridice straine ca modalitate de indeplinire a cerintei este si completarea DUAE conform art.193 din Legea
98/2016, urmand ca documentele edificatoare sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante, si doar ofertantului clasat
Pe locul I, la finalizarea evaluarii ofertelor.
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, ca sunt legal constituiti, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici(lider, asociat, tert sustinator, subcontractant, daca este cazul) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE este Certificatul Constatator emis de ONRC sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente, emise de catre tara de rezidenta. Inainte de atribuirea Acordului – cadru, autoritatea contractanta va solicita ofertantilor(lider, asociat, tert sustinator subcontractant, daca este cazul,) clasati pe locul I, dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative in original sau copie certificata cu originalul, pe propria raspundere, prin care sa demonstreze indeplinirea criteriilor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE.
Pentru persoane juridice straine, documentele prezentate in alta limba decat cea romana, vor fi insotite OBLIGATORIU de traducerea autorizata.
Pentru operatorii economici straini modul de indeplinire se va realiza prin prezentarea de documente echivalente emise in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.
Documentele se vor semna cu semnatura electronica extinsa si se vor posta in SICAP.
Arată mai mult Situația economică și financiară
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție:
“Loturile: 1,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,2,3,4,5,6,7,8,9 Cifra de afaceri anuala generala CIFRA DE AFACERI PENTRU ULTIMII 3 ANI - 2018, 2019, 2020” Condiții de participare
COMPLETARE DUAE CIFRA DE AFACERI PENTRU ULTIMII 3 ANI - 2018, 2019, 2020
Capacitatea tehnică și profesională
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție:
“Loturile: 1,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,2,3,4,5,6,7,8,9 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat LISTA...”
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție
Loturile: 1,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,2,3,4,5,6,7,8,9 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat LISTA PRINCIPALELOR LIVRARI
Arată mai mult Condiții de participare
Condiții de participare (capacitate tehnică și profesională): LISTA PRINCIPALELOR LIVRARI DE PRODUSE SIMILARE IN ULTIMII 3 ANI
Procedura Tipul de procedură
Procedura deschisă
Informații administrative
Termenul de primire a ofertelor sau a cererilor de participare: 2021-05-31
15:00 📅
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Oferta trebuie să fie valabilă până la: 2021-10-01 📅
Condiții de deschidere a ofertelor: 2021-05-31
15:00 📅
Condiții de deschidere a ofertelor (locul): In SEAP
Informații complementare Informații suplimentare
“Solicitarile de clarificari sau informaţii suplimentare se pot transmite cel tarziu cu 20 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. În masura...”
Solicitarile de clarificari sau informaţii suplimentare se pot transmite cel tarziu cu 20 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. În masura în care solicitările de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate în termenul prevăzut în anunţul de participare/de concurs, raspunsul entitaţii contractante la aceste solicitări trebuie să fie transmis cu cel puţin 10 zile, inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor/solicitarilor de participare.
Arată mai mult Revizuirea organismului
Nume: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucureşti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641📞
E-mail: office@cnsc.ro📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
URL: www.cnsc.ro🌏 Procedura de revizuire
Informații precise cu privire la termenul (termenele) limită pentru procedurile de reexaminare: Art. 8 din Legea 101/2016 cu modificările și completările la zi.
Sursa: OJS 2021/S 082-210782 (2021-04-23)
Anunt de atribuire (2021-08-27) Autoritatea contractantă Nume și adrese
Nume: Spitalul judetean de urgenta pitesti
Adresa poștală: Strada: ALEEA SPITALULUI, nr. 36
Orașul poștal: Pitesti
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: FURNIZARE PROTEZE ORTOPEDICE
4122205_2021PAAPD1297830
Scurtă descriere:
“Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 20 zile, conform art. 160 din Legea...”
Scurtă descriere
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 20 zile, conform art. 160 din Legea 98/2016.
Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare, in a 10-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. 161 din Legea 98/2016.
Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub
FURNIZARE PROTEZE ORTOPEDICE -19 LOTURI
Descrierea detaliata a PROTEZELOR ORTOPEDICE se regaseste in cadrul caietelor de sarcini
Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției (fără TVA): RON 6 914 397 💰
Informații despre loturi
Acest contract este împărțit în loturi ✅
Procedura Informații administrative
Publicație anterioară referitoare la această procedură: 2021/S 082-210782
Atribuirea contractului
1️⃣
Numărul contractului: 30266
Numărul de identificare a lotului: 18
Titlu: Proteza bipolara de sold necimentata
Data încheierii contractului: 2021-07-22 📅
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
Numărul de oferte primite de la IMM-uri: 1
Numărul de oferte primite de la ofertanți din alte state membre ale UE: 0
Numărul de oferte primite de la ofertanți din state care nu sunt membre ale UE: 0
Numărul de oferte primite prin mijloace electronice: 1
Numele și adresa contractantului
Nume: Ortopedics hypokrat
Numărul național de înregistrare: RO17960041
Adresa poștală: Strada Prahova, Nr. 32
Orașul poștal: Satu Mare
Cod poștal: 440196
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 725537037📞
E-mail: ortomed14@gmail.com📧
Fax: +40 361809404 📠
Regiune: Satu Mare🏙️
Contractantul este un IMM
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 7 716 200 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 153 000 💰
2️⃣
Numărul contractului: 30268
Numărul de identificare a lotului: 1
Titlu: Proteza partiala austin moore
Numele și adresa contractantului
Nume: Medical ortovit
Numărul național de înregistrare: RO 9625593
Adresa poștală: Strada Miron Costin, Nr. 8, Sector: 1
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 011098
Telefon: +40 0212228067/ +40 0212228068/ +40 0212228069📞
E-mail: office@ortovit.eu📧
Fax: +40 0212228072 📠
Regiune: Bucureşti🏙️
URL: www.ortovit.eu🌏 Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 7 716 200 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 3 200 💰
3️⃣
Numărul contractului: 30271
Numărul de identificare a lotului: 5
Titlu: Proteza totala necimentata cuplu ceramica/ceramica
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 27
Numărul de oferte primite de la IMM-uri: 27
Numărul de oferte primite prin mijloace electronice: 27
Numele și adresa contractantului
Nume: Medical technologies international
Numărul național de înregistrare: RO 17177202
Adresa poștală: Strada Calea 13 Septembrie, Nr. 206D, Sector: 5
Cod poștal: 040298
Telefon: +40 0213301130📞
E-mail: mravariu@mt-intl.ro📧
Fax: +40 0213301930 📠
URL: www.mt-intl.ro🌏 Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 7 716 200 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 6 758 197 💰
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Orașul poștal: Bucuresti
Sursa: OJS 2021/S 169-441658 (2021-08-27)