Servicii de întreținere, reparații, asigurarea pieselor de schimb pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) Ionscan 600 și asigurarea consumabilelor specifice necesare efectuării controlului de securitate
Servicii de întreținere, reparații, asigurarea pieselor de schimb pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) Ionscan 600 și asigurarea consumabilelor specifice necesare efectuării controlului de securitate. Clarificarile sau informatiile suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu cel putin 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, iar raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu cel putin 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor/solicitarilor de participare, in conformitate cu art 173 din Legea 99/2016 cu modificarile ulterioare.
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2022-01-07.
Achiziția publică a fost publicată pe 2021-12-03.
Furnizori
Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
Anunţ de participare (2021-12-03) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de securitate
Număr de referință: 26490194_2021_PAAPD1316689
Scurtă descriere:
Servicii de întreținere, reparații, asigurarea pieselor de schimb pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) Ionscan 600 și asigurarea consumabilelor specifice necesare efectuării controlului de securitate.
Clarificarile sau informatiile suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu cel putin 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, iar raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu cel putin 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor/solicitarilor de participare, in conformitate cu art 173 din Legea 99/2016 cu modificarile ulterioare.
Servicii de întreținere, reparații, asigurarea pieselor de schimb pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) Ionscan 600 și asigurarea consumabilelor specifice necesare efectuării controlului de securitate.
Clarificarile sau informatiile suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu cel putin 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, iar raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu cel putin 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor/solicitarilor de participare, in conformitate cu art 173 din Legea 99/2016 cu modificarile ulterioare.
Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
Autoritatea contractantă Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA
Adresa poștală: Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E
Cod poștal: 075150
Orașul poștal: Otopeni
Contact
Adresă internet: http://www.cnab.ro🌏
E-mail: george.niculie@cnab.ro📧
Telefon: +40 212042158📞
Fax: +40 212041976 📠
URL al documentelor: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100132831🌏
Referință Date
Data trimiterii: 2021-12-03 📅
Termen-limită de depunere: 2022-01-07 📅
Data publicării: 2021-12-08 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2021/S 238-628563
Număr JO-S: 238
Informații suplimentare
A. Ofertele vor fi deschise în SICAP.
B. Precizari suplimentare cu privire la determinarea ofertei câstigatoare conform pct. IV.2.1.
1. Oferta castigatoare stabilita de catre comisia de evaluare va fi oferta cu cel mai mare punctaj rezultat din aplicarea factorilor de evaluare.
2. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii tehnici de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
C. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea. Ofertantul va prezenta „Acordul de Asociere” stampilat si semnat de catre reprezentantii legali ai membrilor asocierii. In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, inainte de semnarea acordului cadru, asocierea va fi legalizata in conformitate cu prevederile articolului 67 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare
B. Precizari suplimentare cu privire la determinarea ofertei câstigatoare conform pct. IV.2.1.
1. Oferta castigatoare stabilita de catre comisia de evaluare va fi oferta cu cel mai mare punctaj rezultat din aplicarea factorilor de evaluare.
2. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii tehnici de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
C. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea. Ofertantul va prezenta „Acordul de Asociere” stampilat si semnat de catre reprezentantii legali ai membrilor asocierii. In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, inainte de semnarea acordului cadru, asocierea va fi legalizata in conformitate cu prevederile articolului 67 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Servicii de întreținere, reparații, asigurarea pieselor de schimb pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) Ionscan 600 și asigurarea consumabilelor specifice necesare efectuării controlului de securitate.
Clarificarile sau informatiile suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu cel putin 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, iar raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu cel putin 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor/solicitarilor de participare, in conformitate cu art 173 din Legea 99/2016 cu modificarile ulterioare.
Clarificarile sau informatiile suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu cel putin 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, iar raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu cel putin 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor/solicitarilor de participare, in conformitate cu art 173 din Legea 99/2016 cu modificarile ulterioare.
Valoarea totală estimată: 1 097 300 EUR 💰
Scurtă descriere:
Servicii de întreținere, reparații, asigurarea pieselor de schimb pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) Ionscan 600 și asigurarea consumabilelor specifice necesare efectuării controlului de securitate, conform cerintelor caietului de sarcini, dupa cum urmeaza:
Servicii de întreținere, reparații, asigurarea pieselor de schimb pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) Ionscan 600 și asigurarea consumabilelor specifice necesare efectuării controlului de securitate, conform cerintelor caietului de sarcini, dupa cum urmeaza:
a. Prestarea serviciilor de întreținere pentru 22 echipamente Ionscan 600;
b. Prestarea serviciilor de întreținere platforma de management, statiile operatorilor si imprimanta HP;
c. Prestarea serviciilor de reparatii (piese de schimb) pentru cele 22 echipamente Ionscan 600, platforma de management, statiile operatorilor si imprimanta HP;
d. Consumabile pentru echipamentele Ionscan 600.
Valoarea estimata fara TVA: 1.097.300 EURO, exclusiv TVA, din care piese de schimb pentru reparatii (valoarea maxima) -100.000 euro, exclusiv TVA. Aceasta este valoarea maximă a pieselor de schimb decontate de entitatea contractantă pe întreaga durată de valabilitate a contractului.
Valoarea estimata fara TVA: 1.097.300 EURO, exclusiv TVA, din care piese de schimb pentru reparatii (valoarea maxima) -100.000 euro, exclusiv TVA. Aceasta este valoarea maximă a pieselor de schimb decontate de entitatea contractantă pe întreaga durată de valabilitate a contractului.
Durata: 48 luni Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:
Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA
Adresa: Calea Bucureștilor, 224 E
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Cerinta 1
Ofertanții, ofertantii asociati, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regasească în situațiile prevăzute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016.
Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.
De asemenea odata cu depunerea DUAE ofertantii vor prezenta angajamentul tertului sustinator, acordul de asociere si acordul de subcontractare (daca este cazul).
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Aceste documente pot fi:
1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării;
2. cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
2. cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
3. după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizițiile publice;
4. alte documente edificatoare, după caz.
Pentru ofertantii straini se accepta orice document considerat edificator în tara de origine sau în tara în care acesta este stabilit, cum ar fi declaratii pe proprie raspundere, certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritatile competente din tara respectiva, însotit de traducere autorizata în limba româna.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Pentru ofertantii straini se accepta orice document considerat edificator în tara de origine sau în tara în care acesta este stabilit, cum ar fi declaratii pe proprie raspundere, certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritatile competente din tara respectiva, însotit de traducere autorizata în limba româna.
NOTA 1: DIN DOCUMENTELE EDIFICATOARE PREZENTATE TREBUIE SA REIASA LIPSA DATORIILOR RESTANTE LA MOMENTUL PREZENTARII ACESTORA.
NOTA 2: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul a carei oferta s-a clasat pe locul I dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertei.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
NOTA 2: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul a carei oferta s-a clasat pe locul I dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertei.
Documentele justificative se vor prezenta conform art. 205 din Legea nr. 99/2016 de catre fiecare asociat în parte în caz de oferta comuna, iar în caz de subcontractare atât de ofertant, cât si de subcontractant/ti, iar în cazul ofertei sustinute de tert/i documentele se vor prezenta atât de ofertant, cât si de tertul/ii sustinator/i. Ofertantii trebuie sa dovedeasca forma de înregistrare în conditiile legii, în tara de rezidenta, din care sa rezulte ca este legal constituit, ca este în functiune si ca are capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Documentele justificative se vor prezenta conform art. 205 din Legea nr. 99/2016 de catre fiecare asociat în parte în caz de oferta comuna, iar în caz de subcontractare atât de ofertant, cât si de subcontractant/ti, iar în cazul ofertei sustinute de tert/i documentele se vor prezenta atât de ofertant, cât si de tertul/ii sustinator/i. Ofertantii trebuie sa dovedeasca forma de înregistrare în conditiile legii, în tara de rezidenta, din care sa rezulte ca este legal constituit, ca este în functiune si ca are capacitatea de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Cerinta 2.
Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 73 conform L99/2016.
Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire.
In cazul in care ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator/ subcontractantul se incadreaza in situaţiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale va declara acest lucru.
In cazul in care este sesizata o situaţie potenţial generatoare de conflict de interese, entitatea contractanta va adoptă măsurile necesare pentru eliminarea circumstanţelor care au generat conflictul de interese, in conformitate cu art. 75 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
In cazul in care este sesizata o situaţie potenţial generatoare de conflict de interese, entitatea contractanta va adoptă măsurile necesare pentru eliminarea circumstanţelor care au generat conflictul de interese, in conformitate cu art. 75 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale
Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante:
1. George Dorobantu - Director General
2. Viorel Tanase - Director Directia Exploatare Aeroportuara
3. Dan Baciu - Director Financiar
4. Bogdan Litoi - Director Directia Management Facilitati Aeroportuare
5. Adrian Vasilescu - Director Directia Operatiuni Aerodrom AIHCB
6. Gabriel Bulgaru - Director Directia Tehnica
7. Marius Cocias - Director Departament Implementare Proiecte
8. Sorina Tanasoiu - Director Directia Relatii Externe si Protocol
9. Valentin Iordache - Director Directia Operatiuni Aerodrom AIBB
10. Cristian Alexe - Director Directia Siguranta Aeroportuara
11. George Marian Niculie - Sef Serviciul Achiziții
12. Valeriu Mihail Florea - Sef Serviciul Managementul Resurselor Tehnice de Securitate
13. Mihaela Mandru - Economist, Biroul de Presa
14. Luminita Micu - Sef Biroul Aprovizionare
15. Daniela Silvia Mustea - Sef Serviciul Buget, Analize Financiare si Tarife
16. Mihaela Vlaicu - Sef Serviciul Comercial
17. Mircea Serban - Sef Serviciul Management Terminal si Informare Pasageri
18. Sorin Rotaru- Sef Serviciul Tehnic AIHCB
19. Laurentiu Matache - Inginer, Biroul Urmarire si Implementare Proiecte
31. Bogdan Victor Marian Țocu - Sef Serviciu Parcare si Dispecerat Taxi
32. Bogdan Podea Sef - Serviciu Juridic
33. Cristina Gabriela Basceanu - ServiciulAchizitii,– Referent de specialitate
34. Ionut Nicolaie - Inginer BAPSS
35. Florin Popa - Inginer, Serviciul tehnic
36. Ana Covrig - Economist
37. Maria Stanila - Economist, Serviciul Achizitii
38. Oana Cornila – Inspector specialitate BATMCS
39. Nicu Pandele - Inspector specialitate Serviciul tehnic
40. Gabriela Lazar - Economist
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Modalitatea de indeplinire
Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016.
În vederea verificarii informatiilor cuprinse în DUAE, conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta are dreptul sa solicite iar ofertantul are obligatia de a prezenta documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi:
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
În vederea verificarii informatiilor cuprinse în DUAE, conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta are dreptul sa solicite iar ofertantul are obligatia de a prezenta documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi:
- pentru operator economic român: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul competent teritorial.
Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte:
a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în CAEN din certificatul constatator emis de ONRC;
b) starea ofertantului;
c) persoanele care reprezinta ofertantul în relatia cu tertii.
Informatiile cuprinse în acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii.
Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC în forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, având semnatura electronica extinsa.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC în forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, având semnatura electronica extinsa.
Pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba româna de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana fizica/juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si în care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea în relatiile cu tertii, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei sectoriale si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Pentru operator economic strain: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba româna de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana fizica/juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si în care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea în relatiile cu tertii, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei sectoriale si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului.
NOTA: 1. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate obligatoriu la solicitarea entitatii contractante in faza de analiza a documentelor suport DUAE, ce vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul in clasament. În cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 205 din Legea nr. 99/2016 din care sa rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
NOTA: 1. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate obligatoriu la solicitarea entitatii contractante in faza de analiza a documentelor suport DUAE, ce vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul in clasament. În cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 205 din Legea nr. 99/2016 din care sa rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.
2. Toate documentele prezentate vor cuprinde informatiile reale si actuale la momentul prezentarii.
3. Toate documentele în alta limba decat limba romana vor fi insotite de traduceri autorizate in limba romana.
Capacitatea tehnică și profesională:
Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna) trebuie sa demonstreze ca a prestat in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, servicii de intretinere si reparatii pentru echipamente de control de securitate similare cu cele ce formeaza obiectul procedurii, la nivelul unui contract sau mai multor contracte, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati
Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna) trebuie sa demonstreze ca a prestat in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, servicii de intretinere si reparatii pentru echipamente de control de securitate similare cu cele ce formeaza obiectul procedurii, la nivelul unui contract sau mai multor contracte, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati
Proportia de subcontractareOfertantii vor mentiona partea din contract pe care ofertantul are intentia sa o subcontracteze, insotita de Lista cu subcontractantii, daca este cazul; Pentru respectarea art. 76 alin. (2) din Legea nr.99/2016, ofertantul va depune impreuna cu oferta, denumirea si datele de identificare ale subcontractantului (adresa, nr. inregistrare la Registrul Comertului si Codul de identificare fiscala).Subcontractarea se va face in conditiile art. 232 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale
Proportia de subcontractareOfertantii vor mentiona partea din contract pe care ofertantul are intentia sa o subcontracteze, insotita de Lista cu subcontractantii, daca este cazul; Pentru respectarea art. 76 alin. (2) din Legea nr.99/2016, ofertantul va depune impreuna cu oferta, denumirea si datele de identificare ale subcontractantului (adresa, nr. inregistrare la Registrul Comertului si Codul de identificare fiscala).Subcontractarea se va face in conditiile art. 232 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiSe solicita ca ofertantul sa faca dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
- Lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani (perioada raportata la data limita de depunere a ofertelor), cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați; Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil.Documentele justificative prin care se confirma indeplinirea cerintei urmeaza sa fie prezentate obligatoriu la solicitarea autoritatii contractante in faza de analiza a documentelor suport DUAE ce vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc, in conformitate cu prevederile art. 205 din Legea nr. 99/2016.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt recomandari/procese verbale de receptie/facturi/documente constatatoare eliberate de beneficiarul/clientul respectiv, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar prin care sa ateste, prestarea de servicii similare celor ce reprezinta obiectul contractului, in ultimii 3 ani. In cazul unei oferte comune, experienta similara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, caz in care asociatii au obligatia de a completa DUAE cu datele proprii.Din documentele care vor fi prezentate pentru dovedirea indeplinirii experintei similare, trebuie sa rezulte clar si distinct partea de activitati realizate. In cazul in care valoarea acestora este exprimata in alta valuta, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR. În cazul în care cerinta este demonstrata prin invocarea sustinerii unei/unor terte persoane, la solicitarea entitatii contractante conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e din partea tertului/tertilor conform prevederilor art. 55 alin. (1) din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 394/2016 si ale art. 196 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. De asemenea, se vor prezenta documentele din partea tertului/tertilor sustinator/i din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/i va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.Asocierea (dacă este cazul)Se vor prezenta informatii privind asociatii (daca este cazul). Criteriile de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (înregistrat), la standardele de asigurare a calitatii trebuie prezentate de fiecare asociat în parte pentru partea din contract pe care o va realiza conform art.67 din Legea nr.99/2016.Situatia economico-financiara si capacitatea tehnica si/sau profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asociati.În cazul în care o asociere de operatori economici este declarata câstigatoare, relatia contractuala si facturarea se va face in conformitate cu modul in care vor declara asociatii in Acordul de asociere.Modalitate de indeplinireSe va completa DUAE in conformitate cu art. ...
- Lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani (perioada raportata la data limita de depunere a ofertelor), cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați; Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil.Documentele justificative prin care se confirma indeplinirea cerintei urmeaza sa fie prezentate obligatoriu la solicitarea autoritatii contractante in faza de analiza a documentelor suport DUAE ce vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc, in conformitate cu prevederile art. 205 din Legea nr. 99/2016.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt recomandari/procese verbale de receptie/facturi/documente constatatoare eliberate de beneficiarul/clientul respectiv, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar prin care sa ateste, prestarea de servicii similare celor ce reprezinta obiectul contractului, in ultimii 3 ani. In cazul unei oferte comune, experienta similara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, caz in care asociatii au obligatia de a completa DUAE cu datele proprii.Din documentele care vor fi prezentate pentru dovedirea indeplinirii experintei similare, trebuie sa rezulte clar si distinct partea de activitati realizate. In cazul in care valoarea acestora este exprimata in alta valuta, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR. În cazul în care cerinta este demonstrata prin invocarea sustinerii unei/unor terte persoane, la solicitarea entitatii contractante conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e din partea tertului/tertilor conform prevederilor art. 55 alin. (1) din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 394/2016 si ale art. 196 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. De asemenea, se vor prezenta documentele din partea tertului/tertilor sustinator/i din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/i va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.Asocierea (dacă este cazul)Se vor prezenta informatii privind asociatii (daca este cazul). Criteriile de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (înregistrat), la standardele de asigurare a calitatii trebuie prezentate de fiecare asociat în parte pentru partea din contract pe care o va realiza conform art.67 din Legea nr.99/2016.Situatia economico-financiara si capacitatea tehnica si/sau profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asociati.În cazul în care o asociere de operatori economici este declarata câstigatoare, relatia contractuala si facturarea se va face in conformitate cu modul in care vor declara asociatii in Acordul de asociere.Modalitate de indeplinireSe va completa DUAE in conformitate cu art. ...
Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016;Odata cu depunerea DUAE se va depune si Acordul de subcontractare, urmand ca documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Subcontractantul va prezenta declaratie de neincadrarea in cadrul art.73 Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, în situatiile prevazute la art.177,178 si 180 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale
Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016;Odata cu depunerea DUAE se va depune si Acordul de subcontractare, urmand ca documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Subcontractantul va prezenta declaratie de neincadrarea in cadrul art.73 Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, în situatiile prevazute la art.177,178 si 180 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale
Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) conform art. 202- 204 din Legea nr. 99/2016 si conform Notificarii ANAP nr. 240/2016.În vederea verificarii informatiilor cuprinse în DUAE, conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta are dreptul sa solicite, iar ofertantul are obligatia de a prezenta documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, documentul (certificatul) prin care se atesta certificarea sistemului de Management al calitatii conform SR EN ISO 9001:2015 sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei, pentru activitatile ce fac obiectul procedurii, pe numele ofertantului, si care va fi depus in original/copie conforma cu originalul.Ofertantul va avea in vedere depunerea de certificate/proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata etc, similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.Documentele depuse vor fi valabile la data limita de depunere a ofertelor. In cazul asocierii, cerinta va fi indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.Documentele doveditoare a informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul a carei oferta s-a clasat pe locul I dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertei
Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) conform art. 202- 204 din Legea nr. 99/2016 si conform Notificarii ANAP nr. 240/2016.În vederea verificarii informatiilor cuprinse în DUAE, conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta are dreptul sa solicite, iar ofertantul are obligatia de a prezenta documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, documentul (certificatul) prin care se atesta certificarea sistemului de Management al calitatii conform SR EN ISO 9001:2015 sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei, pentru activitatile ce fac obiectul procedurii, pe numele ofertantului, si care va fi depus in original/copie conforma cu originalul.Ofertantul va avea in vedere depunerea de certificate/proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata etc, similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.Documentele depuse vor fi valabile la data limita de depunere a ofertelor. In cazul asocierii, cerinta va fi indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.Documentele doveditoare a informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul a carei oferta s-a clasat pe locul I dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertei
Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:
1. GP este in cuantum de 10.900 EURO.
2. a) Perioada de valab a GP: 4 luni de la termenul limita de primire a of
b) Mod constituire: GP se constituie prin virament bancar sau printr-un instr de garantare emis de o instit de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asig, în cond legii.
In cazul in care GP va fi constituita in alta valuta, se va folosi cursul comunicat de BNR la data publicarii anuntului de particip. Conturile ent contract sunt Cont în lei: RO 40 BRDE 445 SV 12412444450, Cont în euro: RO 24 BRDE 445 SV 11918064450.
Instr de garantare se transmite în SICAP împreună cu of şi celelalte doc ale acesteia, cel mai târziu la data şi ora-limită de depunere a of, şi tb să prevadă că plata GP se va executa necondiţionat, respectiv la prima cerere a benef, pe baza declaraţiei acestuia cu privire la culpa pers garantate.
Instr de garantare se transmite în SICAP împreună cu of şi celelalte doc ale acesteia, cel mai târziu la data şi ora-limită de depunere a of, şi tb să prevadă că plata GP se va executa necondiţionat, respectiv la prima cerere a benef, pe baza declaraţiei acestuia cu privire la culpa pers garantate.
Conf art. 42, alin. (6) din HG 394/2016, în cazul în care val GP este mai mică de 5.000 lei, GP se poate constitui şi prin dep la casieria ent contract a sumei stabilite in fisa de date, în numerar.
Perioada de valab a GP tb sa fie egala cu valab ofertei (4 luni de la data limita stabilita pt dep of).
Restituirea GP se va efectua in conform. cu art.44 din H.G. 394/2016.
Dovada constituirii GP trebuie să fie prezentată cel mai târziu la data şi ora-limită de depunere a of si va fi depusa in SICAP. Neprezentarea GP la procedura, in forma, modalitatea, cuantumul si cu o perioada de valab conf fisei de date, se trateaza conf preved art.138 (3)/HG 394/2016. De asemenea GP va fi depusa si in original la Registratura CNAB din Orasul Otopeni, Calea Bucurestilor nr. 224 E, jud Ilfov pana la data limita de dep a of.
Dovada constituirii GP trebuie să fie prezentată cel mai târziu la data şi ora-limită de depunere a of si va fi depusa in SICAP. Neprezentarea GP la procedura, in forma, modalitatea, cuantumul si cu o perioada de valab conf fisei de date, se trateaza conf preved art.138 (3)/HG 394/2016. De asemenea GP va fi depusa si in original la Registratura CNAB din Orasul Otopeni, Calea Bucurestilor nr. 224 E, jud Ilfov pana la data limita de dep a of.
3. Ent contract are obligatia de a retine GP, atunci cand of se afla in oricare dintre urmatoarele sit:
a) îşi retrage of în perioada de de valab a acesteia
b) of sa fiind stabilită câştig nu constituie GBE
c) of sa fiind stabilită câştig, refuză să semneze contr în per de valab a ofertei
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Procedura
Temeiul juridic: 32014L0025
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2022-05-07 📅
Data deschiderii ofertelor: 2022-01-07 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Componenta tehnica
Criteriul de calitate (pondere): 20
Preț (pondere): 80
B. Precizari suplimentare cu privire la determinarea ofertei câstigatoare conform pct. IV.2.1.
1. Oferta castigatoare stabilita de catre comisia de evaluare va fi oferta cu cel mai mare punctaj rezultat din aplicarea factorilor de evaluare.
2. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii tehnici de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
2. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii tehnici de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
C. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea. Ofertantul va prezenta „Acordul de Asociere” stampilat si semnat de catre reprezentantii legali ai membrilor asocierii. In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, inainte de semnarea acordului cadru, asocierea va fi legalizata in conformitate cu prevederile articolului 67 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare
C. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea. Ofertantul va prezenta „Acordul de Asociere” stampilat si semnat de catre reprezentantii legali ai membrilor asocierii. In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, inainte de semnarea acordului cadru, asocierea va fi legalizata in conformitate cu prevederile articolului 67 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641📞
E-mail: office@cnsc.ro📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Termenele conform Legii nr.101/2016
Sursa: OJS 2021/S 238-628563 (2021-12-03)
Anunt de atribuire (2022-01-28) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 1 097 297 EUR 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire
Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică
Referință Date
Data trimiterii: 2022-01-28 📅
Data publicării: 2022-02-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 023-059057
Se referă la anunț: 2021/S 238-628563
Număr JO-S: 23
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-01-25 📅
Nume: Uti construction and facility management
Numărul național de înregistrare: 18165761
Adresa poștală: Strada CERNAUTI, Nr. 27B, Sector: 2
Orașul poștal: Bucuresti
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 311011884📞
E-mail: gheorghe.soare@uti.eu.com📧
Țara: Bucureşti
🏙️
Adresă internet: www.uti.eu.com🌏
Valoarea totală a achiziției: 1 097 297 EUR 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
Sursa: OJS 2022/S 023-059057 (2022-01-28)
Anunt de atribuire (2024-11-05) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de întreținere, reparații, asigurarea pieselor de schimb pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) Ionscan 600 și asigurarea consumabilelor specifice necesare efectuării controlului de securitate
Număr de referință: 26490194_2021_PAAPD1316689
Tipul de contract: Servicii
Produse/servicii: Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de securitate📦
Valoarea totală a achiziției (fără TVA): 1 097 297 EUR 💰
Descriere
Identificator intern: 1
Titlu: Default lot
Descrierea achiziției publice:
Servicii de întreținere, reparații, asigurarea pieselor de schimb pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) Ionscan 600 și asigurarea consumabilelor specifice necesare efectuării controlului de securitate, conform cerintelor caietului de sarcini, dupa cum urmeaza:
a. Prestarea serviciilor de întreținere pentru 22 echipamente Ionscan 600;
b. Prestarea serviciilor de întreținere platforma de management, statiile operatorilor si imprimanta HP;
c. Prestarea serviciilor de reparatii (piese de schimb) pentru cele 22 echipamente Ionscan 600, platforma de management, statiile operatorilor si imprimanta HP;
d. Consumabile pentru echipamentele Ionscan 600.
Valoarea estimata fara TVA: 1.097.300 EURO, exclusiv TVA, din care piese de schimb pentru reparatii (valoarea maxima) -100.000 euro, exclusiv TVA. Aceasta este valoarea maximă a pieselor de schimb decontate de entitatea contractantă pe întreaga durată de valabilitate a contractului.
Servicii de întreținere, reparații, asigurarea pieselor de schimb pentru echipamentele de detectare a urmelor de explozibili (ETD) Ionscan 600 și asigurarea consumabilelor specifice necesare efectuării controlului de securitate, conform cerintelor caietului de sarcini, dupa cum urmeaza:
a. Prestarea serviciilor de întreținere pentru 22 echipamente Ionscan 600;
b. Prestarea serviciilor de întreținere platforma de management, statiile operatorilor si imprimanta HP;
c. Prestarea serviciilor de reparatii (piese de schimb) pentru cele 22 echipamente Ionscan 600, platforma de management, statiile operatorilor si imprimanta HP;
d. Consumabile pentru echipamentele Ionscan 600.
Valoarea estimata fara TVA: 1.097.300 EURO, exclusiv TVA, din care piese de schimb pentru reparatii (valoarea maxima) -100.000 euro, exclusiv TVA. Aceasta este valoarea maximă a pieselor de schimb decontate de entitatea contractantă pe întreaga durată de valabilitate a contractului.
Produse/servicii suplimentare: Diverse piese de schimb📦
Locul principal sau locul de desfășurare:
Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA
Adresa: Calea Bucureștilor, 224 E
Țara: România 🇷🇴
Locul de desfășurare: 🏙️ Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0000
Procedura Tipul de procedură
Temeiul juridic: Directiva 2014/25/UE
Atribuirea contractului
Numărul de identificare a lotului: LOT-0000
Numărul contractului: 18/C
Data încheierii contractului: 2022-01-25 📅
Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală a contractului/lotului: 1 097 297 EUR 💰
Oferta a fost poziționată în clasament
Locul pe lista câștigătorilor: 1
Identificatorul ofertei: REF_OF: CAN1072118/CIF: 18165761
Identificatorul lotului sau al grupului de loturi: LOT-0000 Numele și adresa contractantului
Nume: Uti construction and facility management
Numărul național de înregistrare: 18165761
Adresa poștală: Strada CERNAUTI, Nr. 27B, Sector: 2
Cod poștal: 022183
Orașul poștal: Bucuresti
Regiune: Bucureşti
🏙️
Țara: România 🇷🇴
E-mail: seap@uticfm.ro📧
Telefon: +40 311011884📞
Fax: +40 213167584 📠
URL: https://www.uticfm.ro🌏
Autoritatea contractantă Nume și adrese
Nume: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA
Numărul național de înregistrare: RO26490194
Adresa poștală: Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E
Cod poștal: 075100
Orașul poștal: Otopeni
Regiune: 🏙️
Țara: România 🇷🇴
Punct de contact: Cristina Basceanu, Maria Stanila, George Niculie
E-mail: george.niculie@cnab.ro📧
Telefon: +40 212013817📞
Fax: +40 212041976 📠
URL: https://www.cnab.ro🌏
Informații complementare Revizuirea organismului
Numărul național de înregistrare: 20329980
Orașul poștal: București
Regiune: Bucureşti
🏙️
Fax: +40 213104642 📠
URL: http://www.cnsc.ro🌏
Modificări Alte informații suplimentare
Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
Principalul motiv al modificării: Modificări bazate pe cauze sau pe opțiuni legate de căile de atac.
Textul care trebuie corectat în anunțul inițial
Numărul secțiunii: CON-0001
Valoare nouă
Text:
act ad 1 (BAPSS 132/1 - 29.02.2024 la contractul 18/Cdin 21.01.2022 - se introduce subcontractantul Trident Servicii și Mentenanță SA pt serviciile de întreținere și reparații 22 echipamente Ionscan 600, platforma de management, stațiile de lucru și imprimanta aferentă.
act ad 1 (BAPSS 132/1 - 29.02.2024 la contractul 18/Cdin 21.01.2022 - se introduce subcontractantul Trident Servicii și Mentenanță SA pt serviciile de întreținere și reparații 22 echipamente Ionscan 600, platforma de management, stațiile de lucru și imprimanta aferentă.