DEZVOLTAREA INTEGRATA A CETATII SZEKELY TAMADT DIN MUNICIPIUL ODORHEIU SECUIESC PRIN: Ob.1 REALIZAREA CENTRULUI CULTURAL RECREATIV

Titlu

DEZVOLTAREA INTEGRATA A CETATII SZEKELY TAMADT DIN MUNICIPIUL ODORHEIU SECUIESC PRIN: Ob.1 REALIZAREA CENTRULUI CULTURAL RECREATIV
4367558/2022/L01/POR/SMIS 123147

Scurtă descriere

Autoritatea contractantă a semnat contractul de finanțare nr. 4114/08.04.2019 pentru „Dezvoltarea integrată a Cetății Székely Támadt din Municipiul Odorheiu Secuiesc prin Ob.1.Realizarea centrului cultural recreativ; Ob.2 Reabilitarea infrastructurii stradale aferente”, cod SMIS 123147.Prin proiect se propune realizarea unui centru cultural recreativ în interiorul bastionului estic si în incinta cetații. Pentru asta sunt necesare lucrari de consolidare, conservare, restaurare, sistematizari verticale, dotare si valorificare durabila al ansamblului alcatuit de cetate – zona extramuros, intramuros si turnul estic. În spatiile interioare, pe 5 nivele, vor fi amenajate: spatii expozitionale, birou, sala pentru proiectii filme culturale, spațiu pentru prezentare evenimente culturale.
Investiția cuprinde: - lucrari de consolidare si reabilitare în zonele afectate, precum si lucrari de restaurare a elementelor de piatra, lucrari de amenajari exterioare - cu supraveghere arheolog - în incinta cetatii si în zonele exterioare, pana la cota initiala de calcare – unde este
posibil, consolidarea, restaurarea si reintregirea volumului ruinele bastionul estic inclusiv sarpanta, pozitionarea unei structuri metalice în interiorul bastionul estic, cu plansee din metal care delimiteaza cladirea pe 5 nivele, introducerea unui lift pe structura metalica în planul
zidului în zona de acces, fara deteriorarea zidului istoric, lasand liber zona din mijloc pentru activitați culturale, instalații electrice interioare/ exterioare, instalații de încalzire si instalații santiare, respectiv inlocuire instalații de canalizare în incinta cetatii. Lucrarile de intervenții propuse se refera la zidurile fortificatiei cu cele patru bastioane. Proiectul urmareste deasemenea reamenajarea incintei cetații cu spațiile adiacente în zona extramuros si demolarea cladirilor anexe C2, C3, C4.
Proiectul este organizat pe 3 obiecte, dupa cum urmeaza:
- Obiect 1.1. - Restaurare turn estic, aici vor fi realizate spațiile interioare a centrului cultural.
- Obiect 1.2. - Restaurare si consolidare ziduri - Consolidare arce, consolidarea si reintregirea pereților, protejarea, repararea elementelor nestructurale si/sau restaurarea elementelor arhitecturale si a componentelor artistice;
- Obiect 1.3. - Amenajari exterioare: se va realiza sistematizarea pe verticala a terenului din incinta cetatii si a spatiilor adiacente din exteriorul cetatii prin coborarea nivelulu de calcare în general intre 50 – 150 cm, cât mai aproape de cota de calcare originala, vor fi realizate alei, drumuri, spatii verzi, locuri pentru evenimente culturale în aer liber.
Conf prev art 160 (2) din Legea 98/2016 modificat prin OUG 107/2017, autoritatea contractanta va raspunde la clarificari in a 7-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Totodata numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 15 zile.

Descrierea achiziției publice

Autoritatea contractantă a semnat contractul de finanțare nr. 4114/08.04.2019 pentru „Dezvoltarea integrată a Cetății Székely Támadt din Municipiul Odorheiu Secuiesc prin Ob.1.Realizarea centrului cultural recreativ; Ob.2 Reabilitarea infrastructurii stradale aferente”, cod SMIS 123147.Prin proiect se propune realizarea unui centru cultural recreativ în interiorul bastionului estic si în incinta cetații. Pentru asta sunt necesare lucrari de consolidare, conservare, restaurare, sistematizari verticale, dotare si valorificare durabila al ansamblului alcatuit de cetate – zona extramuros, intramuros si turnul estic. În spatiile interioare, pe 5 nivele, vor fi amenajate: spatii expozitionale, birou, sala pentru proiectii filme culturale, spațiu pentru prezentare evenimente culturale.
Investiția cuprinde: - lucrari de consolidare si reabilitare în zonele afectate, precum si lucrari de restaurare a elementelor de piatra, lucrari de amenajari exterioare - cu supraveghere arheolog - în incinta cetatii si în zonele exterioare, pana la cota initiala de calcare – unde este
posibil, consolidarea, restaurarea si reintregirea volumului ruinele bastionul estic inclusiv sarpanta, pozitionarea unei structuri metalice în interiorul bastionul estic, cu plansee din metal care delimiteaza cladirea pe 5 nivele, introducerea unui lift pe structura metalica în planul
zidului în zona de acces, fara deteriorarea zidului istoric, lasand liber zona din mijloc pentru activitați culturale, instalații electrice interioare/ exterioare, instalații de încalzire si instalații santiare, respectiv inlocuire instalații de canalizare în incinta cetatii. Lucrarile de intervenții propuse se refera la zidurile fortificatiei cu cele patru bastioane. Proiectul urmareste deasemenea reamenajarea incintei cetații cu spațiile adiacente în zona extramuros si demolarea cladirilor anexe C2, C3, C4.
Proiectul este organizat pe 3 obiecte, dupa cum urmeaza:
- Obiect 1.1. - Restaurare turn estic, aici vor fi realizate spațiile interioare a centrului cultural.
- Obiect 1.2. - Restaurare si consolidare ziduri - Consolidare arce, consolidarea si reintregirea pereților, protejarea, repararea elementelor nestructurale si/sau restaurarea elementelor arhitecturale si a componentelor artistice;
- Obiect 1.3. - Amenajari exterioare: se va realiza sistematizarea pe verticala a terenului din incinta cetatii si a spatiilor adiacente din exteriorul cetatii prin coborarea nivelulu de calcare în general intre 50 – 150 cm, cât mai aproape de cota de calcare originala, vor fi realizate alei, drumuri, spatii verzi, locuri pentru evenimente culturale în aer liber.Valoarea de 2.135.573,98 lei fără TVA, corespunzătoare procentului de 10% de cheltuieli diverse și neprevăzute, aferent capitolului 1.2, 1.3, 1.4, 4, dat de către proiectant în Devizul General, va fi decontată, doar dacă apar cheltuieli de lucrări, care pot fi incidente pe parcursul derulării contractului și care provin din clauze de variație și care nu prezintă modificări substanțiale ale contractului de achiziție publică.

Informații despre fondurile Uniunii Europene

Autoritatea contractantă a semnat contractul de finanțare nr. 4114/08.04.2019 pentru „Dezvoltarea integrată a Cetății Székely Támadt din Municipiul Odorheiu Secuiesc prin Ob.1.Realizarea centrului cultural recreativ; Ob.2 Reabilitarea infrastructurii stradale aferente”, cod SMIS 123147.

Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor

- Neîncadrarea în prevederile art. 164 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, pentru ofertant/ofertant asociat/subcontractant/terţ susţinător. Încadrarea într-una din situaţiile prevăzute la art. 164 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, duce la excluderea ofertantului din prezenta procedură.
- Neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, pentru ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator. Încadrarea într-una din situatiile prevazute la art. 165 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, duce la excluderea ofertantului din prezenta procedura, exceptând situaţia prevăzută la alin. (2) cu respectarea prevederilor alin. (3). Prin excepţie de la dispoziţiile art. 165 alin. (1) şi (2), un operator economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor şi contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate şi restante este mai mic de 10.000 lei.
- Neîncadrarea în prevederile art. 167 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, pentru ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator. Încadrarea într-una din situatiile prevazute la art. 167 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, duce la excluderea ofertantului din prezenta procedura, după aplicarea prevederilor alin. (7¹).
- Neîncadrarea în prevederile art. 59 din Legea 98/2016 (evitarea conflictului de interese), pentru ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator.
Persoanele din cadrul autorităţii contractante ce deţin funcţii de decizie în ceea ce priveste organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire sunt: Primar - GÁLFI ÁRPÁD, Viceprimar – ÖLVEDI ZSOLT, Director executiv - Direcția de Dezvoltare și Investiții –PUSKÁS KATALIN, Secretar – VENCZEL ATTILA, Director executiv – Direcția tehnică – FÜLÖP SZÉKELY-ISTVÁN, Director executiv -Direcția economică – PÉTER LÓRÁND. Persoane care aproba bugetul aferent autoritatii contractante (membrii Consiliului Local): Becze Juliánna, Benedek Árpád-Csaba, Berde Zoltán, Bindea Daniel-Ioan, Biró Ervin-Lóránd, Bíró Edith, Bíró Jolán, Darabont Ede- Gergő, Dávid Endre, Godra Zsolt, Jakab Zoltán, Józsa Levente, Major Sándor, Pálfi Kinga, Péter Balázs, Réthi Enikő-Kinga, Szakács Tibor. Comisia de evaluare (inclusiv membrii de rezerva): Farkas Martin, Puskás Emese, Thamó Enikő-Etelka, Lőrinc Árpád, Csáki Gergely, Hadnagy Zsuzsánna.
Potrivit prevederilor art. 193 din Legea 98/2016, autoritatea contractantă va accepta la momentul depunerii ofertelor, DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) în vederea demonstrării cerințelor de calificare, inclusiv a capacității de exercitare, ca dovada preliminară.
Autoritatea contractanta, are obligatia de a accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator nu se încadreaza în una dintre situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în tara de origine sau în tara în care ofertantul/ ofertantul asociat/ subcontractantul/ tertul sustinator este stabilit, cum ar fi certificate sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator nu se emit documente cum ar fi certificate sau alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta are obligaţia de a accepta o declaraţie pe propria raspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens. DUAE se va completa, dupa caz, şi de către terţul susţinător şi de subcontractanţi, conf art. 170 alin (3) din Legea 98/2016.
Potrivit Notificării privind utilizarea DUAE, din 08/04/2019 emisă de ANAP: “Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului. La fel ca în prezent, la procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participă cu ofertă individuală iar ceilalți participanți completează direct în sistem doar DUAE și nu pot modifica oferta.”
Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractanta, pentru demonstrarea îndeplinirii tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informatiile cuprinse în DUAE, va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor să prezinte documente-suport actualizate la zi:
a) certificate privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.), pentru sediul principal, valabile la momentul prezentării, şi o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate pentru sediile secundare/punctele de lucru declarate în cadrul ONRC-ului;
b) cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din Certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv, valabil la momentul prezentării;
c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările și completările ulterioare, valabile la momentul prezentării;
d) alte documente edificatoare, după caz.
Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedeasca o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, astfel încât să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se afla în nici una dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului.
În situaţia participării la procedură cu ofertă comună cerinţa este îndeplinită daca asociaţii au ca domenii de activitate cele cu codul corespunzator pentru partea din contract pe care o realizează. Tertul nu poate susţine un operator economic ofertant cu codul său CAEN, din considerentul că un cod CAEN ii aparţine în nume propriu.
Potrivit prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă acceptă la momentul depunerii ofertelor DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) pentru ofertant/ofertant asociat/subcontractant în vederea demonstrării cerinţelor de calificare, inclusiv a capacităţii de exercitare, ca dovadă preliminară. Operatorii economici au obligaţia de a completa DUAE în sistem, până la data limită de depunere a ofertelor.
Potrivit Notificării privind utilizarea DUAE din 08/04/2019 emis de ANAP: “Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului. La fel ca în prezent, la procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participă cu ofertă individuală iar ceilalți participanți completează direct în sistem doar DUAE și nu pot modifica oferta.”
Dacă ofertantul clasat pe primul loc este ofertant din străinătate şi în cazul în care ofertantul străin nu poate să depuna ONRC-ul, cerinţa poate fi îndeplinită şi prin depunerea unor documente echivalente emise în ţara în care ofertantul este rezident. Documentele mai sus menţionate vor fi însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română, efectuată de către un traducător autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997.
Înainte de atribuirea contractului, pentru ofertanţii români documentele justificative care urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, sunt certificatele constatatoare emise de ONRC, iar în cazul ofertanţilor străini se vor solicita documente echivalente emise în ţara de rezidentă.

Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatOfertantul trebuie să facă dovada că a executat în ultimii 5 ani împliniți la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor, lucrări similare în valoare cumulată de minim 17.000.000 lei fără TVA. Ofertantul va demonstra că a executat lucrări similare de tipul/natura și complexitatea obiectivului sus menționat, cât și din punct de vedere al rezultatului sau funcționalității urmărite prin scopul contractului, cu cele supuse obiectului achiziției, ai căror beneficiari sunt autorități contractante sau clienți privați. Prin lucrări similare se înțeleg: lucrări de construcţii/reabilitare/modernizare /consolidare/restaurare de clădiri monumente istorice de categoria A sau B.
Proportia de subcontractareOfertantul are obligația de a preciza categoriile de lucrări pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi, și datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți, la momentul depunerii ofertei.În cazul în care în cadrul documentaţiei de atribuire se solicită atestate pentru execuția lucrărilor, iar ofertantul nu deţine atestatele solicitate şi intenţionează pe parcursul derulării contractului să subcontracteze partea/părţile din contract pentru care se solicită acestea, iar la data limită de depunere a ofertelor subcontractantul este necunoscut, ofertantul în cadrul DUAE-ului la Partea IV Criterii de selectie => C. Capacitatea tehnica si profesionala => Proportia de subcontractare, are obligaţia de a menţiona “DA”.În cazul în care în timpul executării contractului ofertantul doreşte să subcontracteze o parte din contract, acesta este obligat ca la data limită de depunere a ofertelor, în cadrul DUAE-ului la Partea IV Criterii de selectie => C. Capacitatea tehnica si profesionala => Proportia de subcontractare, în mod obligatoriu să menţioneze “DA”. Contractantul are dreptul de a implica noi subcontractanţi pe durata executării contractului cu condiţia ca nominalizarea acestuia să nu reprezinte o modificare substanţială a contractului de achiziţie publică.

NOTA 1: Necompletarea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se materializeaza sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/candidatului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire.
NOTA 2: In cazul in care se constata ca doua sau mai multe oferte se situeaza pe primul loc ca urmare a pretului egal ofertat, pentru departajare ofertelor, autoritatea contractanta va solicita prin intermediul SICAP, reofertarea de la ofertantii clasati pe primul loc. In acest sens la solicitarea comisiei de evaluare, ofertantii vor prezenta in SICAP in termenul acordat propunerea financiara cu un nou pret.
NOTA 3: In cazul in care ofertantii intampina dificultati de natura tehnica in ceea ce priveste transmiterea Ofertei in SICAP (documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE, documentele propunerii tehnice si ale propunerii financiare, cat si pretul ofertei in spatiul din SICAP dedicat), rugam ca acestia sa contacteze operatorul serviciului SICAP.
NOTA 4: În cazul în care garantia de participare se va constitui prin instrument de garantare emis de o societate de asigurari se va prezenta pe lânga scrisoarea de garantie si polita de asigurare/clauze de garantare/conditii generale, conditii specifice de asigurare, semnata de catre asigurator si asigurat. Se va respecta Notificarea ANAP-ului din 10/01/2022.
Nota 5: Procedura se va desfasura integral prin mijloace electronice, trasabilitatea actiunilor aferente atribuirii contractelor de achizitie publica este asigurata implicit de SICAP, astfel toate solicitarile de clarificari privind documentatia de atribuire se vor solicita in SICAP,
raspunsurile se vor transmite tot prin SICAP. Solicitarile de clarificari si raspunsurile in timpul evaluarii ofertelor se vor trimite prin SICAP. Comunicările cu privire la rezultatul procedurii se vor transmite prin SICAP.
NOTA 6: Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa îsi legalizaze din punct de vedere formal asocierea. În cadrul acordului de asociere trebuie mentionate cel putin urmatoarele: ca toti asociatii isi asuma raspunderea colectiva si individuala pentru indeplinirea contractului; ca liderul asocierii este imputernicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni in numele tuturor asociatilor atat pe parcursul derularii procedurii cat si in cazul desemnarii ca si castigator; pe parcursul executiei contractului liderul este responsabil în nume propriu si în numele Asocierii pentru indeplinirea contractului; se vor indica obligatoriu partile, respectiv categoriile de servicii care urmeaza a fi prestate de fiecare dintre asociati in parte.
NOTA 7: DUAE- urile se vor completa direct in SICAP de catre ofertant/ ofertantul asociat/ subcontractant/ tertul sustinator, potrivit Notificarii ANAP din 02.07.2019 cu privire la utilizarea DUAE integrat în SICAP: ”DUAE aferent procedurii de atribuire va fi completat de către operatorii economici direct în SICAP, după autentificare, ținând cont de calitatea în care aceștia participă la procedura de atribuire în discuție, respectiv de candidat/ofertant unic/asociere (lider/ofertant asociat)/ subcontractant/terț susținător (conform Ghidului de utilizare DUAE ofertant publicat de către Agenția pentru Agenda Digitală a României)”.
NOTA 8: In cadrul DUAE- ului, ofertantii la criteriile de selecție, vor specifica toate cerintele solicitate prin FDA.
Nota 9: In acordul de subcontractare/acordul de asociere, toate partile vor specifica CUI si ONRC iar în cazul subcontractării în acordul de subcontractare se va preciza şi proporţia de subcontractare și procentul aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractant.
Nota 10: Potrivit Hot 395/2016 toate documentele solicitate de autoritatea contractantă (mai puţin DUAE-ul), cum ar fi: ofertele, raspunsurile la solicitari de clarificari, etc., vor fi semnate cu semnatură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiţiile legii şi încărcate în SICAP în secţiunile specifice disponibile în sistemul informatic şi numai de către operatorii economici înregistraţi.
Nota 11: În cazul în care ofertantul doreşte modificarea unor clauze contractuale la modelul publicat de autoritatea contractantă, acesta (ofertantul) trebuie să îşi manifeste intenţia printr-o solicitare de clarificări la documentaţia de atribuire (adică înainte de termenul specificat la punctul I.3 din prezenta FDA), în vederea asigurării neîncălcării principiilor statuate de legea achiziţiilor publice. În caz contrar, dacă ofertantul nu uzitează de acest drept înainte de termenul specificat la punctul I.3 din prezenta FDA, autoritatea contractantă înţelege că acesta (ofertantul) şi-a asumat în totalitate prevederile contractului publicat de autoritatea contractantă, fără a mai avea posibilitatea ca în cadrul ofertei să transmită un contract cu prevederi modificate.
Nota 12: Pentru cerinta cu privire la experienta similara, penru contractele care au fost încheiate in moneda straină: pentru echivalenţa leu/moneda straină se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.
Nota 13: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent.