Servicii traducere si interpretariat - 41 loturi
Ministerul Justitiei
În cadrul achizițiilor defalcate pe cele 41 de loturi se vor presta servicii de traducere și interpretariat autorizate în/din limbile străine menționate mai sus și din/în limba română necesare pentru desfășurarea în condiții optime a activității direcțiilor beneficiare din Ministerul Justiției, pentru o perioadă estimată de 3 ani de la data semnării acordului-cadru.
Fiecare lot reprezentant cate o limba straina) pentru asigurarea necesarului institutiei.
Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 19 (inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor)
Autoritatea Contractanta va raspunde la clarificări în a 11-a zi dinainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2022-04-13. Achiziția publică a fost publicată pe 2022-03-09.
FurnizoriUrmătorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
- • Cioranu V. Mioara - Traducator
- • Contera Media S.R.L.
- • Highlights Translations
- • INCOLOR ART
- • PROFESSIONAL LANGUAGE SOLUTIONS
- • QUALY TRANSLATION
- • SYNCRO TRANSLATION SERVICES
- • VOINEA I. NICOLETA - TRADUCATOR, INTERPRET
| Data | Document |
|---|---|
| 2022-03-09 | Anunţ de participare |
| 2022-08-29 | Anunt de atribuire |
| 2022-11-22 | Anunt de atribuire |
| 2023-08-02 | Anunt de atribuire |
| 2023-08-16 | Anunt de atribuire |
| 2023-11-23 | Anunt de atribuire |
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de traducere
Număr de referință: 4265841_2022_PAAPD1330647
Scurtă descriere:
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de traducere 📦
Cod CPV suplimentar: Servicii de traducere 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Bucureşti 🏙️
Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Ministerul Justitiei
Adresa poștală: Strada: Apolodor, nr. 17
Cod poștal: 050741
Orașul poștal: Bucuresti
Contact
Adresă internet: http://www.just.ro 🌏
E-mail: achizitiipublice@just.ro 📧
Telefon: +40 0372041115 📞
Fax: +40 0372041114 📠
URL al documentelor: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100138483 🌏
Referință
Date
Data trimiterii: 2022-03-09 📅
Termen-limită de depunere: 2022-04-13 📅
Data publicării: 2022-03-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 051-133154
Număr JO-S: 51
Informații suplimentare
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
Numărul maxim de loturi atribuite unui singur ofertant: 41
Numărul maxim de loturi pe ofertant: 41
Informații despre loturi: Un operator ec. poate depune oferta/ un lot sau mai multe loturi
Denumirea lotului: Limba japoneza
Numărul lotului: 22
Scurtă descriere:
Durata: 36 luni
Informații suplimentare:
Numărul lotului: 26
Denumirea lotului: Limba finlandeza
Numărul lotului: 36
Scurtă descriere: Valoare estimată Acord cadru: maxim 3.025,35 lei.
Valoarea estimată fără TVA: 3025.35 RON 💰
Denumirea lotului: Limba spaniola
Numărul lotului: 4
Scurtă descriere:
Denumirea lotului: Limba lituaniana
Numărul lotului: 37
Denumirea lotului: Limba rusa
Numărul lotului: 6
Scurtă descriere: Valoare estimată Acord cadru: maxim 26.892,00 lei.
Valoarea estimată fără TVA: 26 892 RON 💰
Denumirea lotului: Limba catalana
Numărul lotului: 15
Denumirea lotului: Limba germana
Numărul lotului: 3
Scurtă descriere: Valoare estimată Acord cadru: maxim 80.676,00 lei.
Valoarea estimată fără TVA: 80 676 RON 💰
Denumirea lotului: Limba bengaleza
Numărul lotului: 33
Denumirea lotului: Limba macedoneana
Numărul lotului: 23
Denumirea lotului: Limba slovaca
Numărul lotului: 29
Denumirea lotului: Limba albaneza
Numărul lotului: 13
Denumirea lotului: Limba suedeza
Numărul lotului: 31
Denumirea lotului: Limba panjabi
Numărul lotului: 38
Denumirea lotului: Limba italiana
Numărul lotului: 5
Scurtă descriere: Valoare estimată Acord cadru: maxim 33.615,00 lei.
Valoarea estimată fără TVA: 33 615 RON 💰
Denumirea lotului: Limba ebraica
Numărul lotului: 11
Scurtă descriere: Valoare estimată Acord cadru: maxim 20.169,00 lei.
Valoarea estimată fără TVA: 20 169 RON 💰
Denumirea lotului: Limba indoneziana
Numărul lotului: 35
Denumirea lotului: Limba franceza
Numărul lotului: 2
Scurtă descriere: Valoare estimată Acord cadru: maxim 68.157,30 lei.
Valoarea estimată fără TVA: 68157.30 RON 💰
Denumirea lotului: Limba engleza
Numărul lotului: 1
Scurtă descriere: Valoare estimată Acord cadru: maxim 312.039,90 lei.
Valoarea estimată fără TVA: 312039.90 RON 💰
Denumirea lotului: Limba vietnameza
Numărul lotului: 41
Denumirea lotului: Limba armeana
Numărul lotului: 32
Denumirea lotului: Limba ceha
Numărul lotului: 18
Denumirea lotului: Limba ucraineana
Numărul lotului: 9
Scurtă descriere: Valoare estimată Acord cadru: maxim 30.253,50 lei.
Valoarea estimată fără TVA: 30253.50 RON 💰
Informații suplimentare:
Numărul lotului: 39
Denumirea lotului: Limba maghiara
Numărul lotului: 12
Scurtă descriere: Valoare estimată Acord cadru: maxim 10.084,50 lei.
Valoarea estimată fără TVA: 10084.50 RON 💰
Denumirea lotului: Limba bulgara
Numărul lotului: 14
Denumirea lotului: Limba coreeana
Numărul lotului: 17
Denumirea lotului: Limba turca
Numărul lotului: 8
Denumirea lotului: Limba slovena
Numărul lotului: 30
Denumirea lotului: Limba croata
Numărul lotului: 19
Denumirea lotului: Limba daneza
Numărul lotului: 20
Denumirea lotului: Limba olandeza
Numărul lotului: 25
Denumirea lotului: Limba polona
Numărul lotului: 27
Denumirea lotului: Limba chineza
Numărul lotului: 16
Denumirea lotului: Limba araba
Numărul lotului: 7
Scurtă descriere: Valoare estimată Acord cadru: maxim 40.338,00 lei.
Valoarea estimată fără TVA: 40 338 RON 💰
Denumirea lotului: Limba sarba
Numărul lotului: 10
Denumirea lotului: Limba norvegiana
Numărul lotului: 24
Denumirea lotului: Limba portugheza
Numărul lotului: 28
Denumirea lotului: Limba greaca
Numărul lotului: 21
Denumirea lotului: Limba urdu
Numărul lotului: 40
Denumirea lotului: Limba hindi
Numărul lotului: 34
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sediul MJ
Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Numărul de participanți care trebuie avuți în vedere: 10
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2022-09-13 📅
Data deschiderii ofertelor: 2022-04-13 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Componenta tehnica
Criteriul de calitate (pondere): 99
Preț (pondere): 1
Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 4265841
Contact
Punct de contact: Radu Genes
Adresă internet: www.just.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100138483 🌏
Referință
Informații suplimentare
Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute în Legea 101/2016.
Sursa: OJS 2022/S 051-133154 (2022-03-09)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 610459.95 RON 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire
Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică
Referință
Date
Data trimiterii: 2022-08-29 📅
Data publicării: 2022-09-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 169-478787
Se referă la anunț: 2022/S 051-133154
Număr JO-S: 169
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-08-08 📅
Nume: Syncro translation services
Numărul național de înregistrare: RO32163600
Adresa poștală: Strada Banul Manta, Nr. 2, Sector: 1
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 011224
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 773770643 📞
E-mail: fabian.dobre@syncrotranslation.ro 📧
Țara: Bucureşti 🏙️
Adresă internet: https://www.syncrotranslation.com/ro/ 🌏
Valoarea totală a achiziției: 53 784 RON 💰
20 169 RON 💰
Nume: Cioranu V. Mioara - Traducator
Numărul național de înregistrare: 19992341
Adresa poștală: Strada Chopin Frederic, comp., Nr. 23, Sector: 2
Cod poștal: 020245
Telefon: +40 212318135 📞
E-mail: mcioranu@gmail.com 📧
Valoarea totală a achiziției: 33 615 RON 💰
Nume: Contera media s.r.l.
Numărul național de înregistrare: 14364214
Adresa poștală: Strada Tincani, Nr. 7, Sector: 6
Cod poștal: 7000
Telefon: +4 0744845315 📞
E-mail: contera.media@gmail.com 📧
Valoarea totală a achiziției: 68157.30 RON 💰
Nume: Professional language solutions
Numărul național de înregistrare: 28204175
Adresa poștală: Strada VALEA BUZAULUI, Nr. 12, Sector: 3
Telefon: +40 737442484 📞
E-mail: prof.lang.solutions@gmail.com 📧
Valoarea totală a achiziției: 26 892 RON 💰
Nume: Qualy translation
Numărul național de înregistrare: 28588181
Adresa poștală: Strada NITU VASILE, Nr. 66, Sector: 4
Telefon: +40 733319909 📞
E-mail: qualy.translation@gmail.com 📧
Nume: Highlights Translations
Numărul național de înregistrare: 36714671
Adresa poștală: Strada Foişorului, Nr. 144E, Sector: 3
Cod poștal: 031171
Telefon: +40 722765112 📞
E-mail: translations@highlightsro.com 📧
Adresă internet: www.highlightsro.com 🌏
Nume: Incolor art
Numărul național de înregistrare: 28161872
Adresa poștală: Strada Preoţescu Gheorghe, cpt., Nr. 18, Sector: 4
Cod poștal: 040175
Telefon: +40 721662735 📞
E-mail: oannna@gmail.com 📧
Valoarea totală a achiziției: 312039.90 RON 💰
Nume: Voinea i. nicoleta - traducator, interpret
Numărul național de înregistrare: 22335791
Adresa poștală: Strada Int. Scheiului, Nr. 1, Sector: 2
Telefon: +40 212114988 📞
E-mail: nicolevoinea@gmail.com 📧
Valoarea totală a achiziției: 5042.25 RON 💰
10084.50 RON 💰
80 676 RON 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 3
1
5
8
Sursa: OJS 2022/S 169-478787 (2022-08-29)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 610459.95 RON 💰
Referință
Date
Data trimiterii: 2022-11-22 📅
Data publicării: 2022-11-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2022/S 228-654667
Număr JO-S: 228
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2022-08-25 📅
Valoarea totală a achiziției: 7843.50 RON 💰
Data încheierii contractului: 2022-08-31 📅
Adresă internet: www.cioranumioara.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 4 482 RON 💰
Data încheierii contractului: 2022-09-16 📅
Adresă internet: www.proflangsolutions.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 2 241 RON 💰
Adresă internet: www.conteramedia.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 13 446 RON 💰
6 723 RON 💰
3361.50 RON 💰
Adresă internet: www.qualytranslation.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 1 680 RON 💰
Adresă internet: www.incolorart.ro 🌏
: www.voineanicoleta.ro 🌏
Valoarea totală a achiziției: 1680.75 RON 💰
8 964 RON 💰
Sursa: OJS 2022/S 228-654667 (2022-11-22)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 610459.95 RON 💰
Referință
Date
Data trimiterii: 2023-08-02 📅
Data publicării: 2023-08-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2023/S 150-478517
Număr JO-S: 150
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2023-01-06 📅
Valoarea totală a achiziției: 1120.50 RON 💰
806.76 RON 💰
Sursa: OJS 2023/S 150-478517 (2023-08-02)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 610459.95 RON 💰
Referință
Date
Data trimiterii: 2023-08-16 📅
Data publicării: 2023-08-21 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2023/S 159-505425
Număr JO-S: 159
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2023-06-29 📅
2023-04-10 📅
2023-03-30 📅
Valoarea totală a achiziției: 2151.36 RON 💰
448.20 RON 💰
3661.50 RON 💰
Sursa: OJS 2023/S 159-505425 (2023-08-16)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 610459.95 RON 💰
Referință
Date
Data trimiterii: 2023-11-23 📅
Data publicării: 2023-11-28 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2023/S 229-720256
Număr JO-S: 229
Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2023-10-30 📅
2023-10-23 📅
2023-11-06 📅
2023-10-27 📅
2023-11-16 📅
Sursa: OJS 2023/S 229-720256 (2023-11-23)
- Servicii pentru întreprinderi: drept, marketing, consultanţă, recrutare, tipărire şi securitate (>20 noi achiziții publice)