Proteze ortopedice

Spitalul Municipal Mediaş

Autoritatea contractanta doreste achizitia de proteze ortopedice necesare pentru tratamentul bolnavilor internati in Spitalul Municipal Medias. Protezele ortopedice vor fi achizitionate pentru efectuarea actelor medicale la standardele de calitate impuse de legislatia din domeniul serviciilor medicale. Se vor incheia acorduri cadru pentru o perioada de 12 luni. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11 - a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari, inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 20 .

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2025-01-08. Achiziția publică a fost publicată pe 2024-11-27.

Cine?

• Spitalul Municipal Mediaş

Ce?

• Aparate ortopedice de înlocuire › Proteze ortopedice

Unde?

• România

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2024-11-27	Anunţ de participare

Anunţ de participare (2024-11-27)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Proteze ortopedice
Număr de referință: xxx
Scurtă descriere:

Tipul de contract: Bunuri
Produse/servicii: Proteze ortopedice 📦
Informații despre loturi
Acest contract este împărțit în loturi ✅
Numărul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 13
Ofertele pot fi depuse pentru un număr maxim de loturi: 13

1️⃣
Identificator intern: 1
Titlu: 1 Proteza primara de sold necimentata
Descrierea achiziției publice:

1 Proteza primara de sold necimentata 1.1 Proteza primara de sold necimentata cuplu metal-poli, cant min AC 4, cant max AC 48 1.2 Proteza primara de sold necimentata cuplu ceramic-poli, cant min AC 1, cant max AC 12 1.3 Proteza primara de sold necimentata cuplu ceramic-ceramic, cant min AC 1, cant max AC 12

Locul principal sau locul de desfășurare: Spitalul Municipal Medias
Țara: România 🇷🇴
Locul de desfășurare: Sibiu 🏙️
Durata: 12 luni
Numărul maxim de reînnoiri: 0
Criterii de atribuire
Preț ✅
Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0001

2️⃣
Identificator intern: 2
Titlu: Proteza de sold necimentata cu dubla mobilitate
Descrierea achiziției publice: Proteza de sold necimentata cu dubla mobilitate, cant min AC 1, cant max AC 12
Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0002

3️⃣
Identificator intern: 3
Titlu: Proteza de sold necimentata cu cap metalic si insert din polietilena UHMWPE
Descrierea achiziției publice:

Proteza de sold necimentata cu cap metalic si insert din polietilena UHMWPE cant min AC 1, cant max AC 12

Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0003

4️⃣
Identificator intern: 4
Titlu: Proteza de sold necimentata bipolara
Descrierea achiziției publice:

Proteza de sold necimentata bipolara cant min AC 1, cant max AC 12

Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0004

5️⃣
Identificator intern: 5
Titlu: Proteza de sold cimentata cu tija polisata
Descrierea achiziției publice:

Proteza de sold cimentata cu tija polisata cant min AC 1, cant max AC 12

Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0005

6️⃣
Identificator intern: 6
Titlu: Proteza de sold cimentata bipolara
Descrierea achiziției publice:

Proteza de sold cimentata bipolara cant min AC 1, cant max AC 12

Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0006

7️⃣
Identificator intern: 7
Titlu: Proteza de sold hibrid
Descrierea achiziției publice:

Proteza de sold hibrid cant min AC 1, cant max AC 12

Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0007

8️⃣
Identificator intern: 8
Titlu: Proteza de sold hibrid inversat
Descrierea achiziției publice:

Proteza de sold hibrid inversat cant min AC 1, cant max AC 12

Locul principal sau locul de desfășurare: Spitalul Munipal Medias
Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0008

9️⃣
Identificator intern: 9
Titlu: Proteza de genunchi cimentata cu raza unica de rotatie
Descrierea achiziției publice:

9.1 Proteza de genunchi cimentata cu raza unica de rotatie cu stabilizare posterioara, cant min AC 1, cant max AC 12 9.2 Proteza de genunchi cimentata cu raza unica de rotatie cu stabilizare posterioara si componente tibiale de revizie pentru compensarea defectelor osoase, cant min AC 1, cant max AC 12

Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Identificator intern: 10
Titlu: Proteza primara de genunchi cimentata cu platou tibial anatomic si elemente de suprastabilizare
Descrierea achiziției publice:

10.1 Proteza primara de genunchi cimentata cu platou tibial anatomic, cant min AC 4, cant max AC 48 10.2 Stem tibial, cant min AC 1, cant max AC 12 10.3 Augment tibial, cant min AC 1, cant max AC 12 10.4 Insert constrans , cant min AC 1, cant max AC 12

Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Identificator intern: 11
Titlu: Proteza de revizie genunchi cu platou tibial anatomic
Descrierea achiziției publice:

11.1 Componenta femurală cimentată anatomică (dr-stg), cant min AC 1, cant max AC 12 11.2 Componenta tibială cimentată, cant min AC 1, cant max AC 12 11.3 Insertul tibial , cant min AC 1, cant max AC 12 11.4 Tija de extensie femurala, cant min AC 1, cant max AC 12 11.5 Tija de extensie tibiala, cant min AC 1, cant max AC 12 11.6 Adaptor de corectie axiala tibial, cant min AC 1, cant max AC 12 11.7 Adaptor de corectie axiala femural, cant min AC 1, cant max AC 12 11.8 Bloc de compensare tibiala, cant min AC 1, cant max AC 12 11.9 Bloc de compensare femurala, cant min AC 1, cant max AC 12 11.10 Componenta patelara, cant min AC 1, cant max AC 12 11.11 ciment cu antibiotic , cant min AC 1, cant max AC 12 11.12 Set complet lavaj pulsatil ambalat steril, de unică folosință cu debit variabil, cant min AC 1, cant max AC 12 11.13 Sitem de presiune continua 80mmHG, cant min AC 1, cant max AC 12 11.14Spacer de genunchi cu antibiotic gentamicina, cant min AC 1, cant max AC 12

Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Identificator intern: 12
Titlu: Proteza de genunchi cimentata de revizie cu raza unica de rotatie
Descrierea achiziției publice:

Proteza de genunchi cimentata de revizie cu raza unica de rotatie cant min AC 1, cant max AC 12

Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Identificator intern: 13
Titlu: Proteza totala de sold necimentata de revizie modulara
Descrierea achiziției publice:

Proteza totala de sold necimentata de revizie modulara cant min AC 1, cant max AC 12

Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0013

Procedura
Tipul de procedură
Procedura deschisă ✅
Temeiul juridic: Directiva 2014/24/UE
Informații administrative
Termenul de primire a ofertelor sau a cererilor de participare: 2025-01-08 15:00:00.0000000 📅
Condiții de deschidere a ofertelor: 2025-01-08 15:00:00.0000000 📅
Condiții de deschidere a ofertelor (locul): In SEAP
Condiții de deschidere a ofertelor (Informații privind persoanele autorizate și procedura de deschidere): comisia de evaluare
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioada minimă de timp în care ofertantul trebuie să mențină oferta: 4 luni
Informații privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziție
Acord-cadru cu mai mulți operatori ✅
Condiții de ofertare
Este necesară o garanție. ✅
Un grup de ofertanți căruia i se atribuie un contract trebuie să adopte o anumită formă juridică ✅
Data deschiderii: 2025-01-08 15:00:00.0000000 📅
Locul: In SEAP
Informații suplimentare: comisia de evaluare
Facturare electronică: Obligatorie

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:

III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului: Motive de excludere a candidatului/ofertantului 1. Declaratie privind neincadrare in art. 164 din Legea 98/2016 Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) sau orice persoană care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art. 164, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la condamnările penale. 2. Declaratie conform art.165 din Legea 98/2016 Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art. 165, alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale. 3. Declaratie privind neîncadrarea în art. 167 din Legea 98/2016 Ofertantul (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art.167, alin.(1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la procedura de insolvență, conflicte de interese sau abateri profesionale. Acestea pot fi: - motive de excludere privind insolvența/lichidarea; - motive de excludere privind conflictul de interese sau abateri profesionale grave; - motive de excludere privind denaturarea concurenței; - motive de excludere privind încetarea anticipată a contractelor, plata de daune-interese sau alte sancțiuni comparabile. 4. Declaratie privind neîncadrarea în art. 60 din Legea 98/2016 Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) declara ca nu se gaseste in situaţii potenţial generatoare de conflict de interese sau orice alte situaţii care ar putea duce la apariţia unui conflict de interese, cu membrii personalului autorităţii contractante sau ai unui furnizor de servicii de achiziţie care acţionează în numele autorităţii contractante, care sunt implicaţi în desfăşurarea procedurii de atribuire sau care pot influenţa rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparţialitatea ori independenţa lor în contextul procedurii de atribuire. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantii clasati pe locul unu in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, impreuna cu Declaratiile 164, 165 167. Declaratia 60 va fi incarcata odata cu DUAE si garantia de participare. Aceste documente pot fi: - certificate de atestare fiscala privind achitarea obligatiilor exigibile la bugetul consolidat general, valabile la momentul solicitarii de catre autoritatea contractanta, conform prevederilor Legii nr . 227/2015 privind Codul fiscal. - cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabile la data depunerii; - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice; - alte documente edificatoare, după caz; Documentele vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa si vor fi incarcate in SEAP. Nota: a. Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritatile din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente edificatoare) pentru a demonstra apartenenta/înregistrarea la organele din tara respectiva si pentru a dovedi indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul statului respectiv. Documentele vor fi traduse de un traducator autorizat. Referitor la termenul legal de exigibilitate a datoriilor catre bugetul statului respectiv, ofertantii straini vor dovedi indeplinirea obligatiilor de plata in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. b. Odata cu depunerea DUAE, ofertantii vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv in care se materializeaza sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. c. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita legalizarea asocierii in cazul in care oferta comuna va fi declarata castigatoare. COMISIA DE EVALUARE : Presedinte fara drept de vot : Ionela Gabriela Mocanu Membru comisie evaluare : dr. Ciprian Oliviu Roman Membru comisie evaluare : dr. Radu Todoran Membru comisie evaluare: Alina Ivan Membru supleant comisie de evaluare dr. Cezar Ahmad Membru supleant comisie de evaluare Adela Lucia Sampetrean Membru supleant comisie de evaluare Adelina Laura Duma

Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor

III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului: Motive de excludere a candidatului/ofertantului
1. Declaratie privind neincadrare in art. 164 din Legea 98/2016 Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) sau orice persoană care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art. 164, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la condamnările penale.
2. Declaratie conform art.165 din Legea 98/2016 Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art. 165, alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale.
3. Declaratie privind neîncadrarea în art. 167 din Legea 98/2016 Ofertantul (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art.167, alin.(1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la procedura de insolvență, conflicte de interese sau abateri profesionale. Acestea pot fi: - motive de excludere privind insolvența/lichidarea; - motive de excludere privind conflictul de interese sau abateri profesionale grave; - motive de excludere privind denaturarea concurenței; - motive de excludere privind încetarea anticipată a contractelor, plata de daune-interese sau alte sancțiuni comparabile.
4. Declaratie privind neîncadrarea în art. 60 din Legea 98/2016 Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) declara ca nu se gaseste in situaţii potenţial generatoare de conflict de interese sau orice alte situaţii care ar putea duce la apariţia unui conflict de interese, cu membrii personalului autorităţii contractante sau ai unui furnizor de servicii de achiziţie care acţionează în numele autorităţii contractante, care sunt implicaţi în desfăşurarea procedurii de atribuire sau care pot influenţa rezultatul acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite imparţialitatea ori independenţa lor în contextul procedurii de atribuire. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantii clasati pe locul unu in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, impreuna cu Declaratiile 164, 165 167. Declaratia 60 va fi incarcata odata cu DUAE si garantia de participare.

Aceste documente pot fi:
- certificate de atestare fiscala privind achitarea obligatiilor exigibile la bugetul consolidat general, valabile la momentul solicitarii de catre autoritatea contractanta, conform prevederilor Legii nr . 227/2015 privind Codul fiscal.
- cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabile la data depunerii;
- după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice;
- alte documente edificatoare, după caz;
Documentele vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa si vor fi incarcate in SEAP.
Nota:
a. Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritatile din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente edificatoare) pentru a demonstra apartenenta/înregistrarea la organele din tara respectiva si pentru a dovedi indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul statului respectiv. Documentele vor fi traduse de un traducator autorizat. Referitor la termenul legal de exigibilitate a datoriilor catre bugetul statului respectiv, ofertantii straini vor dovedi indeplinirea obligatiilor de plata in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.
b. Odata cu depunerea DUAE, ofertantii vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv in care se materializeaza sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare.
c. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita legalizarea asocierii in cazul in care oferta comuna va fi declarata castigatoare.

COMISIA DE EVALUARE :
Presedinte fara drept de vot : Ionela Gabriela Mocanu
Membru comisie evaluare : dr. Ciprian Oliviu Roman
Membru comisie evaluare : dr. Radu Todoran
Membru comisie evaluare: Alina Ivan

Membru supleant comisie de evaluare dr. Cezar Ahmad
Membru supleant comisie de evaluare Adela Lucia Sampetrean
Membru supleant comisie de evaluare Adelina Laura Duma

III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: - se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor; - documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor; - informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii.

Înscrierea în registrul comerțului: Identificarea asociatilor,situatia juridica a societatii,asociati, adminsitratori cu privire la existenta unei situatii de insolventa, faliment sau situatii litigioase.Posibilitatea indeplinirii obiectului de activitate precizat in Contractul de furnizare-model, conform codificarii CAEN. Prezentarea certificatului constatator emis de ONRC-alte documente edificatoare,dupa caz.Documentele trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Motiv de excludere:

Combaterea spălării banilor sau a finanțării terorismului

Corupție

Frauda

+ încă 5

Infracțiuni teroriste sau infracțiuni legate de activități teroriste

Munca copiilor și alte forme de trafic de persoane

Participarea la o organizație criminală

Plata contribuțiilor la asigurările sociale

Plata impozitelor

Descrierea motivelor de excludere:

Participare la o organizatie criminala

Coruptie

Frauda

Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste

Spalare de bani sau finantarea terorismului

Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane

Plata impozitelor

Plata asigurarilor sociale

Autoritatea contractantă
Nume și adrese
Nume: Spitalul municipal medias
Numărul național de înregistrare: 4751469
Adresa poștală: Strada: Cloşca, nr. 2
Cod poștal: 551030
Orașul poștal: Medias
Regiune: Sibiu 🏙️
Țara: România 🇷🇴
Punct de contact: Ionela Gabriela Mocanu
E-mail: achizitii@spitalulmedias.ro 📧
Telefon: +40 269842550 📞
Fax: +40 269845564 📠
URL: https://www.spitalulmedias.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: https://www.e-licitatie.ro 🌏
Tipul autorității contractante
Autoritate regională sau locală
Activitate principală
Sănătate
Comunicare
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100187283 🌏
URL de participare: https://www.e-licitatie.ro 🌏
Depunere electronică: Obligatorie

Informații complementare
Informații suplimentare

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. In cazul în care doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc au acelasi pret, atunci, în vederea incheierii acordului cadru, la solicitarea scrisa a comisiei de evaluare, transmisa in SEAP , sectiunea „intrebari/lot”, se va raspunde cu o noua oferta sau, dupa caz, confirmarea ca se mentine pretul initial. Dupa o noua evaluare si aplicarea criteriului de atribuire, va fi declarat castigator ofertantul care a avut pretul cel mai scazut sau, in cazul unei noi egalitatii, se cere reofertarea cu 2 zecimale, pana la stabilirea unui castigator.

Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numărul național de înregistrare: 20329980
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Cod poștal: 030084
Orașul poștal: București
Regiune: Bucureşti 🏙️
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Fax: +40 213104642 📠
URL: http://www.cnsc.ro 🌏
Informații despre fluxurile de lucru electronice
Facturarea electronică va fi acceptată
Sursa: OJS 2024/S 232-727279 (2024-11-27)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Echipamente medicale, produse farmaceutice şi produse de îngrijire personală (>20 noi achiziții publice)

Echipamente medicale (>20)

Asistenţă funcţională (18)

Aparate ortopedice de înlocuire (5)