Cuptor de forja cu vatra rotativa

S UZINA MECANICA PLOPENI SA

CUPTOR DE FORJĂ CU VATRĂ ROTATIVĂ = 1 bucata Obiectul contractului il reprezinta achizitionarea CUPTOR DE FORJĂ CU VATRĂ ROTATIVĂ si accesorii transportul,livrarea, descarcarea , pregatire amplasament si platforma depozitare semifabricate , montarea ,instalarea inclusiv elementele necesare legării la rețea, punerea in functiune la beneficiar ,instruirea personalului operator , programator si de intretinere ce-l va deservi, conform caiet de sarcini. Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor :10 zile. Achizitorul va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare /informatiilor suplimentare in a 5 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2025-07-07. Achiziția publică a fost publicată pe 2025-06-03.

Cine?

• S UZINA MECANICA PLOPENI SA

Ce?

• Servicii de formare › Servicii de formare profesională
• Servicii tehnice › Servicii de asistenţă tehnică
• Utilaje pentru tratarea termică a materialelor › Cuptoare şi accesorii

Unde?

• România

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2025-06-03	Anunţ de participare

Anunţ de participare (2025-06-03)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Cuptor de forja cu vatra rotativa
Număr de referință: 13741804202204
Scurtă descriere:

Tipul de contract: Bunuri
Produse/servicii: Cuptoare şi accesorii 📦
Valoarea estimată fără TVA: 2 000 000 RON 💰
Descriere
Identificator intern: 1
Titlu: Default lot
Descrierea achiziției publice:

CUPTOR DE FORJĂ CU VATRĂ ROTATIVĂ si accesorii = 1 bucata, are ca destinație încălzirea semifabricatelor în vederea efectuării operațiilor tehnologice ulterioare (forjare).

Produse/servicii suplimentare:

Servicii de asistenţă tehnică 📦

Servicii de formare profesională 📦

Locul principal sau locul de desfășurare: oras Plopeni , str.Republicii nr.1
Țara: România 🇷🇴
Locul de desfășurare: Prahova 🏙️
Durata: 15 luni
Numărul maxim de reînnoiri: 0
Criterii de atribuire
Preț ✅
Preț (pondere): 60
Criteriul de calitate (denumire): Capacitatea de încărcare trebuie să asigure o productivitate de minim 100 bucăți semifabricate preîncălzite pe schimb, cu referire la cel mai greu semifabricat (conf. Anexei 1)
Criteriul de calitate (pondere): 10
Criteriul de calitate (denumire): Utilajul trebuie să fie un cuptor de forjare cu vatră rotativă ce funcționează la T max= 1300 + 20grade C
Timpul intre scoaterea semifabricatului din cuptorul de forjă cu vatră rotativă și poziționarea lui pe axa oalei de presare de la presa de 500 tone forță nu trebuie să depășească 15 secunde.
Criteriul de calitate (pondere): 20
Titlu
Numărul de identificare a lotului: LOT-0000

Procedura
Tipul de procedură
Procedura deschisă ✅
Temeiul juridic: Directiva 2014/24/UE
Informații administrative
Termenul de primire a ofertelor sau a cererilor de participare: 2025-07-07 15:00:00.0000000 📅
Condiții de deschidere a ofertelor: 2025-07-07 15:00:00.0000000 📅
Condiții de deschidere a ofertelor (locul): In SEAP
Condiții de deschidere a ofertelor (Informații privind persoanele autorizate și procedura de deschidere): Comisia de evaluare
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioada minimă de timp în care ofertantul trebuie să mențină oferta: 4 luni
Condiții de ofertare
Este necesară o garanție. ✅
Un grup de ofertanți căruia i se atribuie un contract trebuie să adopte o anumită formă juridică ✅
Data deschiderii: 2025-07-07 15:00:00.0000000 📅
Locul: In SEAP
Informații suplimentare: Comisia de evaluare
Facturare electronică: Obligatorie
Criterii de atribuire
Tip de pondere: Ponderare (procentaj, valoare exactă)

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:

III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului: Ofertanții , terții susținători, asociatii și subcontractanții NU trebuie să se regaseasca in situațiile prevăzute la art.164,165,167 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea prin care poate fi demonstrată indeplinirea cerinței este completarea DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, semnat cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea achizitorului de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE sunt : -Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare , de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au puterea de reprezentare , de decizie sau de control in cadrul acestuia asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC /act constitutiv valabil la momentul prezentarii -Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor , taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal iar pentru sediile secundare (punctele de lucru o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat -Daca este cazul documente prin care se demonstreaza ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin(2) , art.167 alin(2) si art.171 din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice -Alte documente edificatoare, dupa caz Ofertanții , terții susținători, asociatii și subcontractanții NU trebuie să se regaseasca in situațiile prevăzute la art. 59-60 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice Modalitatea de indeplinire a cerinței: Se solicită declarație conform art.59 - 60 din Legea 98/2016, privind achizițiile publice care va fi prezentată de toți participanți la procedura odată cu depunerea DUAE. Incadrarea in situația prevazută la art.59 - 60 din Legea 98/2016, privind achizițiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achizitie publică Persoanele care deținfuncții de decizie in cadrul achizitorului , in ceea ce privesteorganizarea , derularea si finalizareaprocedurii de atribuire , respectiv persoanele care aprobă /semnează documente emise in legaturăcu sau pentru procedura de atribuire sunt :Pirvu Tiberiu Alexandru, Andrei Mihail, Mares Robert ,Duta Costel, Constantin Liliana, Enescu Viorela Monica, Gheorghe Vergil , Panait Iulian Mihai. Pentru ofertantii straini :documente care sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul este legal constituit ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE respectiv certificatul constatator sau in cazul ofertantilor persoane fizice/juridice straine documente echivalente emise in tara de rezidenta traduse in limba romana urmeaza sa fie prezentate de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor

III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului: Ofertanții , terții susținători, asociatii și subcontractanții NU trebuie să se regaseasca in situațiile prevăzute la art.164,165,167 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice.
Modalitatea prin care poate fi demonstrată indeplinirea cerinței este completarea DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, semnat cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea achizitorului de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE sunt :
-Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare , de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au puterea de reprezentare , de decizie sau de control in cadrul acestuia asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC /act constitutiv valabil la momentul prezentarii
-Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor , taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal iar pentru sediile secundare (punctele de lucru o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat
-Daca este cazul documente prin care se demonstreaza ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin(2) , art.167 alin(2) si art.171 din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice
-Alte documente edificatoare, dupa caz

Ofertanții , terții susținători, asociatii și subcontractanții NU trebuie să se regaseasca in situațiile prevăzute la art. 59-60 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice
Modalitatea de indeplinire a cerinței:
Se solicită declarație conform art.59 - 60 din Legea 98/2016, privind achizițiile publice care va fi prezentată de toți participanți la procedura odată cu depunerea DUAE.
Incadrarea in situația prevazută la art.59 - 60 din Legea 98/2016, privind achizițiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achizitie publică
Persoanele care deținfuncții de decizie in cadrul achizitorului , in ceea ce privesteorganizarea , derularea si finalizareaprocedurii de atribuire , respectiv persoanele care aprobă /semnează documente emise in legaturăcu sau pentru procedura de atribuire sunt :Pirvu Tiberiu Alexandru, Andrei Mihail, Mares Robert ,Duta Costel, Constantin Liliana, Enescu Viorela Monica, Gheorghe Vergil , Panait Iulian Mihai.
Pentru ofertantii straini :documente care sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul este legal constituit ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE respectiv certificatul constatator sau in cazul ofertantilor persoane fizice/juridice straine documente echivalente emise in tara de rezidenta traduse in limba romana urmeaza sa fie prezentate de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de inregistrare in condițiile legii in țara de rezidență, din care sa reiasă că aceștia sunt legal constituiți, că nu se află in niciuna din situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.Cerinta se aplica si pentru tertii sustinatori pentru partea de contract pe care acestia urmeaza sa o realizeze care vor completa informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE, de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor . Documentele justificative care probează indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt : certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe linga Tribunalul teritorial din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului si care sa contina informatii reale /actuale la momentul prezentarii sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidență, urmează să fie prezentate , la solicitarea achizitorului , doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluării ofertelor .

Capacitatea tehnică și profesională
Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție:

Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității: Certificate emise de organisme independente cu prIvire la standardele de asigurare a managementului calitatii , a managementului calitatii de mediu si respectarea cerintelor generale pentru competenta laboratoarelor de incercari si etalonari. Modalitatea de indeplinire Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile situatiei lor. Se vor prezenta copii lizibile cu mentiunea conform cu originalul dupa certificate independente de acreditare in termen de valabilitate , care atesta repectarea standardelor SR EN ISO 9001:2015, SR EN ISO 14001:2015 si SR EN ISO/IEC 17025;2018

Pentru contractele de achiziție de bunuri: executarea de livrări de tipul specificat: Informații si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate Lista principalelor livrări de produse similare cu cele care fac obiectul achizitiei efectuate în ultimii 3 ani(2022,2023,2024), din care sa rezulte faptul ca operatorii economici ce depun oferta au efectuat livrari si calibrari de cuptoare sau produse similare celor care fac obiectul prezentei proceduri , calculate pana la data de depunere a ofertelor , la nivelul unui contract sau mai multor contracte in valoare cumulata de minim valoarea estimata a utilajului pentru care se liciteaza respectiv 2.000.000 lei . Modalitatea de indeplinire Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei : se va completa DUAE, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca certificatele/documente justificative care demonstreaza cele asumate prin DUAE sa fie prezentate la solicitarea achizitorului doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate contractanta ori de catre clientul beneficiar care sa indice valori perioade de livrare ,certificate de etalonare/calibrare emise de laboratoare acreditate de organisme notificate , procese verbale de instalare , procese vebale de punere in functiune si instruire personal beneficiar indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati . Cerinta poate fi sustinuta pentru indeplinire de unul sau mai multi terti sustinatori , capacitatea acestuia /acestora va fi cumulata dupa caz cu cea a ofertantului /candidatului pentru indeplinirea cerintei. Ofertantul a cărei ofertă a fost declarată câștigătoare are obligația de a prezenta contractul încheiat cu subcontractantul nominalizat în ofertă, înaintea semnării contractului, cu specificarea concretă a părții realizate de asociați. Pe parcursul derulării contractului, contractantul nu are dreptul de a înlocui subcontractanții nominalizați în ofertă fără a notifica achizitorul si nu va schimba pretul contractului. Notă: -Valorile vor fi exprimate in lei; -În cazul în care, contractele sunt încheiate în altă monedă, pentru conversia în lei se va lua în considerare cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR pentru anul respectiv. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție

Pentru contractele de achiziție de bunuri: executarea de livrări de tipul specificat: Informații si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate
Lista principalelor livrări de produse similare cu cele care fac obiectul achizitiei efectuate în ultimii 3 ani(2022,2023,2024), din care sa rezulte faptul ca operatorii economici ce depun oferta au efectuat livrari si calibrari de cuptoare sau produse similare celor care fac obiectul prezentei proceduri , calculate pana la data de depunere a ofertelor , la nivelul unui contract sau mai multor contracte in valoare cumulata de minim valoarea estimata a utilajului pentru care se liciteaza respectiv 2.000.000 lei .
Modalitatea de indeplinire
Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei : se va completa DUAE, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor , urmand ca certificatele/documente justificative care demonstreaza cele asumate prin DUAE sa fie prezentate la solicitarea achizitorului doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Aceste documente pot fi certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate contractanta ori de catre clientul beneficiar care sa indice valori perioade de livrare ,certificate de etalonare/calibrare emise de laboratoare acreditate de organisme notificate , procese verbale de instalare , procese vebale de punere in functiune si instruire personal beneficiar indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati .
Cerinta poate fi sustinuta pentru indeplinire de unul sau mai multi terti sustinatori , capacitatea acestuia /acestora va fi cumulata dupa caz cu cea a ofertantului /candidatului pentru indeplinirea cerintei.
Ofertantul a cărei ofertă a fost declarată câștigătoare are obligația de a prezenta contractul încheiat cu subcontractantul nominalizat în ofertă, înaintea semnării contractului, cu specificarea concretă a părții realizate de asociați. Pe parcursul derulării contractului, contractantul nu are dreptul de a înlocui subcontractanții nominalizați în ofertă fără a notifica achizitorul si nu va schimba pretul contractului.
Notă:
-Valorile vor fi exprimate in lei;
-În cazul în care, contractele sunt încheiate în altă monedă, pentru conversia în lei se va lua în considerare cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR pentru anul respectiv.
Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:

Înscrierea în registrul comerțului: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de inregistrare in condițiile legii in țara de rezidență, din care sa reiasă că aceștia sunt legal constituiți, că nu se află in niciuna din situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.Cerinta se aplica si pentru tertii sustinatori pentru partea de contract pe care acestia urmeaza sa o realizeze care vor completa informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE, de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor . Documentele justificative care probează indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt : certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe linga Tribunalul teritorial din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului si care sa contina informatii reale /actuale la momentul prezentarii sau in cazul ofertantilor straini , documente echivalente emise in tara de rezidență, urmează să fie prezentate , la solicitarea achizitorului , doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluării ofertelor .

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Motiv de excludere:

Combaterea spălării banilor sau a finanțării terorismului

Corupție

Frauda

+ încă 5

Infracțiuni teroriste sau infracțiuni legate de activități teroriste

Munca copiilor și alte forme de trafic de persoane

Participarea la o organizație criminală

Plata contribuțiilor la asigurările sociale

Plata impozitelor

Descrierea motivelor de excludere:

Participare la o organizatie criminala

Coruptie

Frauda

Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste

Spalare de bani sau finantarea terorismului

Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane

Plata impozitelor

Plata asigurarilor sociale

Autoritatea contractantă
Nume și adrese
Nume: S uzina mecanica plopeni sa
Numărul național de înregistrare: RO13741804
Adresa poștală: Strada: Republicii, nr. 1
Cod poștal: 105900
Orașul poștal: Plopeni
Regiune: Prahova 🏙️
Țara: România 🇷🇴
Punct de contact: Tiberiu Alexandru Pirvu
E-mail: costel.duta@ump.ro 📧
Telefon: +40 0244221381 📞
Fax: +40 244223023 📠
URL: http://www.ump.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: https://www.e-licitatie.ro 🌏
Tipul autorității contractante
Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Activitate principală
Apărare
Comunicare
Documente URL: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100196383 🌏
URL de participare: https://www.e-licitatie.ro 🌏
Depunere electronică: Obligatorie

Informații complementare
Informații suplimentare

În cazul în care, două sau mai multe oferte considerate admisibile, clasate pe prima poziţie a clasamentului, au punctaj egal, achizitorul va declara câştigător ofertantul a cărui ofertă are punctajul cel mai mare, aferent factorului de evaluare căruia i-a fost acordată ponderea cea mai mare, respectiv pretul ofertei – 60 puncte. Dacă şi în această situaţie, punctajele ofertate sunt egale, atunci achizitorul va departaja ofertanţii luând în considerare punctajul cel mai mare, aferent celuilalt factor de evaluare, respectiv componenta tehnica – 40 puncte. Dacă şi punctajul aferent celuilalt factor de evaluare este egal, în vederea desemnării ofertei câştigătoare, achizitorul va solicita depunerea unor noi propuneri financiare, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a cărui nouă propunere financiară are preţul cel mai scăzut. Departajarea se va face exclusiv în funcție de preț și nu prin cuantificarea altor elemente de natură tehnică sau alte avantaje care rezultă din modul de îndeplinire a contractului de către operatorii economici. În vederea departajării ofertelor, noile propuneri financiare se vor depune/încărca electronic de către ofertanți, în urma unor clarificări solicitate de achizitor, prin intermediul SICAP . Ofertanții vor încărca în SICAP documentele care conțin noile propuneri financiare (Formular de ofertă, Centralizator de prețuri ). Fără a aduce atingere prevederilor Legii nr.182/2002 privind protecția informațiilor clasificate cu modificările și completările ulterioare operatorul economic va preciza in oferta depusă acele informații cuprinse in propunerea tehnică și in propunerea financiară considerate a fi confidențiale clasificate protejate de un drept de propietate intelectuală in măsura in care in mod obiectiv dezvăluirea acestor informații ar prejudicia interesele legitime ale operatorului economic, in special in ceea ce priveste secretul comercial și proprietatea intelectuală.

Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numărul național de înregistrare: 20329980
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Cod poștal: 030084
Orașul poștal: Bucuresti
Regiune: Bucureşti 🏙️
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Fax: +40 12345678 📠
URL: http://www.cnsc.ro 🌏
Procedura de revizuire
Informații precise cu privire la termenul (termenele) limită pentru procedurile de reexaminare:

In condițiile și in termenul prevăzut de Legea nr.101/2016 cu modificările și completările ulterioare.

Informații despre fluxurile de lucru electronice
Facturarea electronică va fi acceptată
Sursa: OJS 2025/S 106-360879 (2025-06-03)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Echipamente industriale (>20 noi achiziții publice)

Diverse utilaje de uz general şi special (20)

Utilaje pentru tratarea termică a materialelor

Cuptoare şi accesorii

Etuve de vid