MATERIALE DE OSTEOSINTEZA SI TRAUMA 1
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare cu 7 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2023-08-21.
Achiziția publică a fost publicată pe 2023-08-04.
Furnizori
Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: MATERIALE DE OSTEOSINTEZA SI TRAUMA 1
20.04.02
Produse/servicii: Implanturi ortopedice📦
Scurtă descriere:
“MATERIALE DE OSTEOSINTEZA SI TRAUMA 1
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor...”
Scurtă descriere
MATERIALE DE OSTEOSINTEZA SI TRAUMA 1
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare cu 7 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor
Arată mai mult
Valoarea estimată fără TVA: RON 1 083 300 💰
Informații despre loturi
Ofertele pot fi depuse pentru un număr maxim de loturi: 10
Numărul maxim de loturi care pot fi atribuite unui singur ofertant: 10
1️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Placi osteosinteza cu gheare
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 1
Descriere
Produse/servicii suplimentare: Implanturi ortopedice📦
Locul de desfășurare: Sălaj🏙️
Locul principal sau locul de desfășurare: Magazia spitalului
Descrierea achiziției publice:
“Placi osteosinteza cu gheare ( gauri diametrul 3mm, 3-10 gauri, stanga dreapta, suruburi 3mm incluse)
- să fie confecţionată din oţel inox medical sau aliaj...”
Descrierea achiziției publice
Placi osteosinteza cu gheare ( gauri diametrul 3mm, 3-10 gauri, stanga dreapta, suruburi 3mm incluse)
- să fie confecţionată din oţel inox medical sau aliaj de titan
-să prezinte profil anatomic, urmând configuraţia zonei fracturate, cu gheare la capatul distal al placii;
- profilul ghearelor sa aiba configaratie specifica pentru partea stângă şi pentru partea dreaptă;
- să prezinte găuri rotunde şi să permită fixarea cu şuruburi de corticală de 3 mm diametru lungimi intre 10 si 95mm;;
- suruburile vor avea acelas tip de aliaj cu placa
- furnizorul va asigura placile si suruburi de diferite dimensiuni si trusa de implant
Arată mai mult Criterii de atribuire
Preț
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 37 500 💰
Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziție
Perioada de timp de mai jos este exprimată în număr de luni.
Descriere
Durata: 24
2️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Tija tip PFN-A
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 5
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Tija tip PFN-A
-confectionata din aliaj de titan /otel inoxidabil
-canulata
-design anatomic
-lungimi diferite interval minim 170-240 mm
-offset lateral 5-6...”
Descrierea achiziției publice
Tija tip PFN-A
-confectionata din aliaj de titan /otel inoxidabil
-canulata
-design anatomic
-lungimi diferite interval minim 170-240 mm
-offset lateral 5-6 grade pentru a permite insertia prin varful marelui trohanter si nu prin fosa piriforma
-zavorarea proximala sa fie efectuata cu 2 suruburi cervico cefalice care impiedica rotatia in focar
-zavorarea distala sa poata fi efectuata static sau dinamic
-instrumentar complet inclusiv tintitor distal
• Instrumentarul de implantare complet, livrat in custodie si contine set de alezoare, cadru de tintire radiotransparent, surubelnite cu dispozitiv de prindere a surubului, tepuse de reducere, conductor.
• Este necesara completarea setului de marimi de fiecare data cand se folosesc in termen de 48 de ore
Arată mai mult Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 25 000 💰
3️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Sistem pentru reducerea disjunctiei acromio-claviculare acute sau cronice
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 7
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Sistem pentru reducerea disjunctiei acromio-claviculare acute
sistem implant din titan cu cabluri/fire ortopedice numarul #5
Sistemul sa contina un buton...”
Descrierea achiziției publice
Sistem pentru reducerea disjunctiei acromio-claviculare acute
sistem implant din titan cu cabluri/fire ortopedice numarul #5
Sistemul sa contina un buton titan de diametrul maxim 3,5 mm pentru a-l putea trece printr-un tunel clavicular de 4mm
Prevazut cu un buton tip nasture pentru fixarea pe clavicula
Cele doua implanturi de titan sa fie legate intre ele cu fir/cablu continuu ortopedic nr. #5, rezistent, cu doua componente de material (polietilena si polyester)
Sistem ambalat steril
Arată mai mult Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 8 000 💰
4️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Fir de sutura ortopedic ultrarezistent
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 9
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Fir de sutura ortopedic ultrarezistent
Fir de sutura ortopedic, impletit, bicomponent (polietilena cu greutate moleculara ridicata...”
Descrierea achiziției publice
Fir de sutura ortopedic ultrarezistent
Fir de sutura ortopedic, impletit, bicomponent (polietilena cu greutate moleculara ridicata UHMW+poliester)
Disponibil in minime variante ca grosime: 2-0, 0, 2, 5.
Disponibil in varianta cu ac atraumatic si fara ac.
Capetele rigide, intarite, care faciliteaza pasajul artroscopic.
Arată mai mult Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 3 800 💰
5️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Sistem gama lung
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 3
Descriere
Produse/servicii suplimentare: Implanturi chirurgicale📦
Descrierea achiziției publice:
“Sistem gama lung
Confectionate din titan/aliaj titan
Diametru intre 10-12mm
Lungime progresiva, intre 24-46cm, cu progresie de maxim 2 cm intre dimensiuni...”
Descrierea achiziției publice
Sistem gama lung
Confectionate din titan/aliaj titan
Diametru intre 10-12mm
Lungime progresiva, intre 24-46cm, cu progresie de maxim 2 cm intre dimensiuni consecutive
Arhitectura anatomica in plan sagital specifica dreapta/stanga, respectand curbura femurului
Sa prezinte unghi cervicodiafizar (intre tija centromedulara si surubul de col) variabil, cu minim 3 variante anatomice : 120*, 125*, 130* pentru a acoperi toate varinate anatomice de col femural (coxa vara , valga etc)
Sa prezinte surub de compresie proximal de diametru minim 10mm, lungime variabila intre 70-130mm, cu progresie de maxim 5mm intre doua dimensiuni consecutive
Sa prezinte surub de compresiune antirotatie intramedular proximal
Sa prezinte sistem de tintire proximal si distal pentru toate gaurile, cu instrumentar de tintire radiotransparent in totalitate
Instrumentarul sa contina dispozitive complete pentru deschiderea canalului femural, introducerea ghidului conductor, alezarea progresiva a canalului (alezoare 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18mm), tintire proximala si distala complet radiotransparenta, compresia focarului de fractura, precum si instrumentar pentru suprimarea/retragerea tijei din canalul femural
sa prezinte gauri distale lateromediale, care sa permita zavorarea bicorticala cu suruburi de 4.5-5.0mm, atat static cat si dynamic
sa includa minim 2 suruburi de corticala
surub capac
Tija , surubul de col femural , surub capac si suruburi de blocare distala sa fie livrate sterile in ambalaj, cu data fabricatiei si a expirarii inscrise pe ambalaj
Sa se livreze 2 seturi de instrumentar complet
Este necesara completarea setului de marimi de fiecare data cand se folosesc in termen de 48 de ore
Arată mai mult Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 195 000 💰
6️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Placi simple radius distal din otel
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 10
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Placi simple radius distal cu suruburi
Forma in T /sau stanga- dreapta sau bicolumnare
-otel medical //inox medical
-sa accepte suruburi de 3,5 mm
Sa...”
Descrierea achiziției publice
Placi simple radius distal cu suruburi
Forma in T /sau stanga- dreapta sau bicolumnare
-otel medical //inox medical
-sa accepte suruburi de 3,5 mm
Sa prezinte cel putin o gaura ovalara diafizar
Arată mai mult Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 2 000 💰
7️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Placa blocata pentru epifiza distala radiala
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 4
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Placa blocata pentru epifiza distala radiala
Confectionata din titan anodizat tip II
Arhitectura anatomica cu margini rotunjite specifica stanga/dreapta si...”
Descrierea achiziției publice
Placa blocata pentru epifiza distala radiala
Confectionata din titan anodizat tip II
Arhitectura anatomica cu margini rotunjite specifica stanga/dreapta si volar/dorsal cu variante pentru osteosinteza coloanei radiale, coloanei ulnare si bicolumnare, precum si cu arhitectura anatomic neutra
Grosime: max 1.5mm
Numar de gauri diafizare: 3-8; numar de gauri epifizare: 4-10
Sa prezinte gauri de fixare preliminara cu brose, precum si instrumentar specific pentru fixare preliminara
Sa prezinte instrumentar specific pentru fixarea cu suruburi blocate poliaxial Angulatie de 10 – 18 grade a suruburilor in placa
Sa permita fixarea diafizara atat cu suruburi de compresiune, cat si cu suruburi blocate
Toate gaurile sa acomodeze suruburi si pinuri in varianta blocata sau de corticala atat 2.7, cat si 2.0 mm
Suruburile sa prezite varf rotunjit pentru a scadea riscul de iritare a tendoanelor extensoare
Sa includa suruburi blocate (L=10-28mm), neblocate (L=10-28mm) si pinuri (L=10-28mm)
sa includa minim 3 suruburi de corticale
Pinuri cu oliva (opritor) de fixare preliminara a placii
Variante pentru fixarea palmara sau dorsala
Ambalaj steril, sterilizare in radiatie Gamma
Gauri pentru fixarea temporara cu brose
Gaurile placii nu prezinta filet pentru blocarea suruburilor si a pinilor ci doar o margine ascutita care permite blocarea filetului subcapital al suruburilor specializate
Grosimea placii: 1 – 1,5 mm
Fixarea autoblocanta poliaxiala se face cu suruburi de 2,4 mm si 2,7 mm diametru si lungimi de 8 – 38 mm sau cu pini de 2,0 mm diametru
Suruburile autoblocante prezinta dublu filet : subcapital, pentru blocarea in placa si distal cortical si se ingroapa total in grosimea placii
Placile prezinta 21 dimensiuni : 9 placi palmare anatomice (S, M si L, stanga/ dreapta, lungi/ scurte), 4 palmare universale, 4 dorsale (M/L, stanga /dreapta) si 4 speciale (columnare – radiale sau ulnare, stanga/ dreapta) si placi XXL (peste 15 gauri si lungime de 189 mm) pentru fracturi intra sau extra articulare
-furnizorul va asigura trusa de implant, completa, cu brose de fixare simple si cu blocaj, pentru fiecare sistem achizitionat
-suruburile de blocare sunt marcate pt a fi identificate cu usurinta
Arată mai mult Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 220 000 💰
8️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Sistem gama scurt
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 2
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Sistem gama scurt
Confectionate din titan/aliaj titan
Diametru intre 10-12mm
Lungime minim 17cm, maxim 20cm
Sa prezinte unghi cervicodiafizar (intre tija...”
Descrierea achiziției publice
Sistem gama scurt
Confectionate din titan/aliaj titan
Diametru intre 10-12mm
Lungime minim 17cm, maxim 20cm
Sa prezinte unghi cervicodiafizar (intre tija centromedulara si surubul de col) variabil, cu minim 3 variante anatomice: 120*, 125*, 130* pentru a acoperi toate varinate anatomice de col femural (coxa vara , valga etc)
Sa prezinte surub de compresie proximal de diametru minim 10mm, lungime variabila intre 70-130mm, cu progresie de maxim 5mm intre doua dimensiuni consecutive
Sa prezinte surub de compresiune antirotatie intramedular proximal
Sa prezinte sistem de tintire proximal si distal pentru toate gaurile, cu instrumentar de tintire radiotransparent in totalitate
Instrumentarul sa contina dispozitive complete pentru deschiderea canalului femural, introducerea ghidului conductor, alezarea progresiva a canalului, tintire proximala si distala radiotransparenta, compresia focarului de fractura, precum si instrumentar pentru suprimarea/retragerea tijei din canalul femural
sa prezinte o gaura distala lateromediala in forma ovala, care sa permita zavorarea bicorticala cu suruburi de 4.5-5.0mm, atat static cat si dynamic
sa includa minim 1 surub de corticala
surub capac
Tija , surubul de col femural , surub capac si surubul de blocare distala sa fie livrate sterile in ambalaj, cu data fabricatiei si a expirarii inscrise pe ambalaj
Sa se livreze 2 seturi de instrumentar complet
Este necesara completarea setului de marimi de fiecare data cand se folosesc in termen de 48 de ore
Se vor asigura brose de ghidaj.
Posibilitatea efectuarii RMN cu sistemul implantat.
Arată mai mult Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 560 000 💰
9️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Ancora de biotenodeza pentru reatasare tesuturi moi, fara fir
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 6
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“. Ancora de biotenodeza pentru reatasare tesuturi moi, fara fir
Ancora din material PEEK (polietereterketona), autofiletanta, cu profil conic cu varf...”
Descrierea achiziției publice
. Ancora de biotenodeza pentru reatasare tesuturi moi, fara fir
Ancora din material PEEK (polietereterketona), autofiletanta, cu profil conic cu varf ascutit, cu filet cu pas >2mm diametru fata de diametrul filetului. Sa fie premontata pe un dispozitiv tip tija cu maner destinat atasarii intr-un singur pas.
Sa prezinte un sistem (ochi) de pasaj al firelor prin ancora, destinat ancorarii fara fir preincarcat. Sa se implanteze prin infiletare.
Diametre minime: 3.5mm, 4.5mm, 5.5mm.
Arată mai mult Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 2 000 💰
1️⃣0️⃣ Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Sistem pentru fixarea sindesmozei tibiale
Titlu
Numărul de identificare a lotului: 8
Descriere
Descrierea achiziției publice:
“Sistem pentru fixarea sindesmozei tibiale
Sistemul sa contina un buton care sa poata fi trecut prin canal tibial de 3.5 mm
Sistemul sa contina brosa de...”
Descrierea achiziției publice
Sistem pentru fixarea sindesmozei tibiale
Sistemul sa contina un buton care sa poata fi trecut prin canal tibial de 3.5 mm
Sistemul sa contina brosa de ghidaj si burghiu de 3.5 mm
Sistemul sa contina buton de 6 mm diametru pentru fixarea pe tibie
Cele doua butoane sa fie legate printr-un cablu/fir ortopedic nr. #5, rezistent cu doua componente de material (polietilena si polyester)
Cele doua butoane sa fie din titan
Sistemul sa fie de tip knotless, fixarea definitiva a acestuia sa se faca prin sistem de blocare special, fara necesitatea realizarii unor noduri
Sistemul sa fie ambalat steril
Arată mai mult Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată fără TVA: RON 30 000 💰
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor:
“DECLARATIE PRIVIND neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea 98/2016. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator,subcontractant) va completa...”
Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor
DECLARATIE PRIVIND neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea 98/2016. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator,subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in DUAE .
Documentul justificativ,respectiv Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea 98/2016, se depune de catre toti participantii la procedura(operator economic care depune oferta in mod individual sau in asociere, subcontractant sau tert sustinator ) odata cu DUAE pana la data limita a depunerii ofertelor.”
Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata a datoriilor la bugetul consolidat general Certificat de taxe si impozite locale. Aceste certificate vor atesta ca ofertantul/candidatul nu are datorii restante la momentul prezentarii acestora.
Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC.
Ofertantii straini vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.
Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.
Modalitatea prin care pot fi indeplinite cerintele: se va completa DUAE de catre operatorii economici participannti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor
Persoanele cu functie de decizie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii, din cadrul Spitalului Judetean de Urgenta Zalau sunt:
Albert Rodica – Manager
-ec. Cristescu Claudia Carmen – Director Financiar Contabil
-Mesesan Cristian Marius – Consilier Juridic
-Ref Balanean Valeria- Achizitii Publice
Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului sau echivalent din care sa rezulte ca ofertantul este autorizat sa desfasoare activitati în domeniul obiectului contractului. Obiectul
contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorial.
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Modalitatea de indeplinire: Completarea DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC(sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta) , sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor
Arată mai mult Situația economică și financiară
Criterii de selecție prevăzute în documentele de achiziție
Capacitatea tehnică și profesională
Criterii de selecție prevăzute în documentele de achiziție
Procedura Tipul de procedură
Procedura deschisă
Informații privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziție
Acord-cadru cu un singur operator
Informații administrative
Termenul de primire a ofertelor sau a cererilor de participare: 2023-08-21
15:00 📅
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Oferta trebuie să fie valabilă până la: 2023-11-21 📅
Condiții de deschidere a ofertelor: 2023-08-21
15:00 📅
Condiții de deschidere a ofertelor (locul): In SEAP
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641📞
E-mail: office@cnsc.ro📧
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
URL: http://www.cnsc.ro🌏
Sursa: OJS 2023/S 152-485339 (2023-08-04)
Anunt de atribuire (2023-11-13) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției (fără TVA): RON 973 160 💰
Informații despre loturi
Acest contract este împărțit în loturi ✅
Procedura Informații administrative
Publicație anterioară referitoare la această procedură: 2023/S 152-485339
Atribuirea contractului
1️⃣
Numărul de identificare a lotului: 1
Informații privind neremunerarea
Nu s-a primit nicio ofertă sau cerere de participare sau toate au fost respinse
2️⃣
Numărul de identificare a lotului: 5
3️⃣
Numărul de identificare a lotului: 7
4️⃣
Numărul de identificare a lotului: 9
5️⃣
Numărul de identificare a lotului: 6
6️⃣
Numărul de identificare a lotului: 8
7️⃣
Numărul contractului: 27510
Numărul de identificare a lotului: 3,2
Titlu: Sistem gama lung; Sistem gama scurt
Data încheierii contractului: 2023-09-08 📅
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 3
Numărul de oferte primite de la IMM-uri: 3
Numărul de oferte primite de la ofertanți din alte state membre ale UE: 0
Numărul de oferte primite de la ofertanți din state care nu sunt membre ale UE: 0
Numărul de oferte primite prin mijloace electronice: 3
Numele și adresa contractantului
Nume: Stryker romania s.r.l.
Numărul național de înregistrare: 12704530
Adresa poștală: Strada Maniu Iuliu, Nr. 7, Sector: 6
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 061072
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 215299115📞
E-mail: cristina.iakab@stryker.com📧
Fax: +40 215299199 📠
Regiune: Bucureşti🏙️
URL: www.stryker.com🌏
Contractantul este un IMM ✅ Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 755 000 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 755 000 💰
8️⃣
Numărul contractului: 27509
Numărul de identificare a lotului: 4,10
Titlu:
“Placa blocata pentru epifiza distala radiala,Placi simple radius distal din otel” Numele și adresa contractantului
Nume: Medical ortovit
Numărul național de înregistrare: RO 9625593
Adresa poștală: Strada Miron Costin, Nr. 8, Sector: 1
Cod poștal: 011098
Telefon: +40 0212228067/ +40 0212228068/ +40 0212228069📞
E-mail: office@ortovit.eu📧
Fax: +40 0212228072 📠
URL: www.ortovit.eu🌏 Informații privind valoarea contractului/lotului (fără TVA)
Valoarea totală estimată a contractului/lotului: RON 218 160 💰
Valoarea totală a contractului/lotului: RON 218 160 💰
Sursa: OJS 2023/S 222-698474 (2023-11-13)