SERVICII DE ELABORARE D.A.L.I. PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTIȚIE TEATRUL NAȚIONAL “MARIN SORESCU” DIN MUNICIPIUL CRAIOVA” Obiectul contractului îl reprezintă achiziția de servicii de elaborare D.A.L.I. pentru obiectivul de investiție Teatrul Național “Marin Sorescu” din municipiul Craiova”. Valoarea acestei achiziții a fost estimată în cadrul Notei Conceptuale elaborate de către Beneficiar, respectiv Teatrul Național ”Marin Sorescu” din Craiova, și este de 1.400.000 lei, fără TVA, reprezentând 284.010,22 Euro, fără TVA. Pentru conversia in lei s-a utilizat cursul de schimb 1 euro = 4,9294 lei (curs BNR (https://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx.) pentru data de 11.05.2023, data aprobării de către beneficiar a Notei Conceptuale).
Termen limită
Termenul de primire a ofertelor a fost de 2023-09-18.
Achiziția publică a fost publicată pe 2023-07-31.
Anunţ de participare (2023-07-31) Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de proiectare tehnică pentru construcţia de lucrări publice
Număr de referință: 4192812_2023_2097_#1
Scurtă descriere:
SERVICII DE ELABORARE D.A.L.I. PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTIȚIE TEATRUL NAȚIONAL “MARIN SORESCU” DIN MUNICIPIUL CRAIOVA”
Obiectul contractului îl reprezintă achiziția de servicii de elaborare D.A.L.I. pentru obiectivul de investiție Teatrul Național “Marin Sorescu” din municipiul Craiova”.
Valoarea acestei achiziții a fost estimată în cadrul Notei Conceptuale elaborate de către Beneficiar, respectiv Teatrul Național ”Marin Sorescu” din Craiova, și este de 1.400.000 lei, fără TVA, reprezentând 284.010,22 Euro, fără TVA. Pentru conversia in lei s-a utilizat cursul de schimb 1 euro = 4,9294 lei (curs BNR (https://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx.) pentru data de 11.05.2023, data aprobării de către beneficiar a Notei Conceptuale).
SERVICII DE ELABORARE D.A.L.I. PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTIȚIE TEATRUL NAȚIONAL “MARIN SORESCU” DIN MUNICIPIUL CRAIOVA”
Obiectul contractului îl reprezintă achiziția de servicii de elaborare D.A.L.I. pentru obiectivul de investiție Teatrul Național “Marin Sorescu” din municipiul Craiova”.
Valoarea acestei achiziții a fost estimată în cadrul Notei Conceptuale elaborate de către Beneficiar, respectiv Teatrul Național ”Marin Sorescu” din Craiova, și este de 1.400.000 lei, fără TVA, reprezentând 284.010,22 Euro, fără TVA. Pentru conversia in lei s-a utilizat cursul de schimb 1 euro = 4,9294 lei (curs BNR (https://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx.) pentru data de 11.05.2023, data aprobării de către beneficiar a Notei Conceptuale).
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de proiectare tehnică pentru construcţia de lucrări publice📦 Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Dolj
🏙️
Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
Referință Date
Data trimiterii: 2023-07-31 📅
Termen-limită de depunere: 2023-09-18 📅
Data publicării: 2023-08-04 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2023/S 149-475569
Număr JO-S: 149
Informații suplimentare
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Obiect Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
SERVICII DE ELABORARE D.A.L.I. PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTIȚIE TEATRUL NAȚIONAL “MARIN SORESCU” DIN MUNICIPIUL CRAIOVA”
Obiectul contractului îl reprezintă achiziția de servicii de elaborare D.A.L.I. pentru obiectivul de investiție Teatrul Național “Marin Sorescu” din municipiul Craiova”.
Valoarea acestei achiziții a fost estimată în cadrul Notei Conceptuale elaborate de către Beneficiar, respectiv Teatrul Național ”Marin Sorescu” din Craiova, și este de 1.400.000 lei, fără TVA, reprezentând 284.010,22 Euro, fără TVA. Pentru conversia in lei s-a utilizat cursul de schimb 1 euro = 4,9294 lei (curs BNR (https://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx.) pentru data de 11.05.2023, data aprobării de către beneficiar a Notei Conceptuale).
Valoarea acestei achiziții a fost estimată în cadrul Notei Conceptuale elaborate de către Beneficiar, respectiv Teatrul Național ”Marin Sorescu” din Craiova, și este de 1.400.000 lei, fără TVA, reprezentând 284.010,22 Euro, fără TVA. Pentru conversia in lei s-a utilizat cursul de schimb 1 euro = 4,9294 lei (curs BNR (https://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx.) pentru data de 11.05.2023, data aprobării de către beneficiar a Notei Conceptuale).
Valoarea totală estimată: 1 400 000 RON 💰
Scurtă descriere:
NOTA:
Orice operator economic poate solicita clarificari/informatii suplimentare cu privire la prezenta documentatie de atribuire - termen: cu cel putin 20 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, conform datelor specificate in anuntul de participare. Autoritatea Contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari in a 10-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Orice operator economic poate solicita clarificari/informatii suplimentare cu privire la prezenta documentatie de atribuire - termen: cu cel putin 20 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, conform datelor specificate in anuntul de participare. Autoritatea Contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari in a 10-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Durata: 4 luni Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Craiova
Informații juridice, economice, financiare și tehnice Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se afle în…
… în vreuna dintre situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 si 59-60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.
… conflict de interese cu persoanele ce dețin funcții de decizie din cadrul Autorității Contractante. Persoanele cu functie de decizie sunt: Raluca TURCAN - Ministrul Culturii, Bogdan Stefan TRIMBACIU - Director, Otilia Doina NECSERIU - Director Adjunct, Albertina Aurelia NASTASE - Sef Serviciu Financiar, Lidia CHIRAN - Avocat.
Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. La solicitarea Autorității Contractante, ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile va prezenta următoarele documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv :
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. La solicitarea Autorității Contractante, ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile va prezenta următoarele documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv :
- certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
- certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate;
-documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;
- cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
- cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
- alte documente edificatoare, după caz.
Pentru ofertanții nerezidenți, în conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, în cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute la alin. (1) sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, Autoritatea Contractantă are obligaţia de a accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Pentru ofertanții nerezidenți, în conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, în cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute la alin. (1) sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, Autoritatea Contractantă are obligaţia de a accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.
Cerința se aplică în mod corespunzător și pentru terțul susținător și/sau subcontractanți.
Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC și să fie autorizat conform prevederilor art. 15 din Legea nr. 359/2004, cu modificările și completările ulterioare.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC și să fie autorizat conform prevederilor art. 15 din Legea nr. 359/2004, cu modificările și completările ulterioare.
Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, actuale la momentul prezentarii si însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității Contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile.
Capacitatea de exercitare a activității profesionale
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, actuale la momentul prezentarii si însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității Contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile.
Situația economică și financiară:
Specificati cifra de afaceri medie anualaValoarea cifrei de afaceri medii anuale a ofertantului pentru ultimele 3 exerciții financiare disponibile (2020, 2021, 2022) trebuie să fie de cel puțin 1.400.000 lei .Pentru exprimarea în altă valută se va utiliza cursul mediu anual comunicat de Banca Națională a României pentru anii de referință (http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx).
Specificati cifra de afaceri medie anualaValoarea cifrei de afaceri medii anuale a ofertantului pentru ultimele 3 exerciții financiare disponibile (2020, 2021, 2022) trebuie să fie de cel puțin 1.400.000 lei .Pentru exprimarea în altă valută se va utiliza cursul mediu anual comunicat de Banca Națională a României pentru anii de referință (http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx).
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. La solicitarea Autorității Contractante, ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile va prezenta documente justificative (bilanțuri, situații financiare etc) care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE.Prevederile referitoare la susținerea terțului și la asocierea de operatori economici se aplică în mod corespunzător și acestora. În situația utilizării unui susținător pentru demonstrarea capacității economice și financiare, acesta trebuie să completeze un angajament ferm (conform modelului din secțiunea Formulare).
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. La solicitarea Autorității Contractante, ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile va prezenta documente justificative (bilanțuri, situații financiare etc) care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE.Prevederile referitoare la susținerea terțului și la asocierea de operatori economici se aplică în mod corespunzător și acestora. În situația utilizării unui susținător pentru demonstrarea capacității economice și financiare, acesta trebuie să completeze un angajament ferm (conform modelului din secțiunea Formulare).
Capacitatea tehnică și profesională:
Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul trebuie să facă dovada că în ultimii 3 ani (raportați la data limită de depunere a ofertelor) a prestat servicii similare (servicii de proiectare pentru cladiri existente) în valoare cumulată de minimum 1.400.000 lei, la nivelul a maximum 3 contracte, din care: a) cel puțin un contract să fi presupus servicii similare pentru o clădire existentă, aflată într-o zonă de protecție/zonă protejată, sau clădire monument istoric, în ansamblul lor, și b) cel puțin un contract să fi presupus servicii similare pentru o clădire socio-culturală. Note:1. Îndeplinirea cerințelor de la literele a) și b) poate fi asigurată și în cadrul aceluiași contract.2. Prin ”servicii similare” se inteleg servicii de proiectare pentru lucrări de construcţii civile existente cel puţin din categoria de importanţă B, în conformitate cu prevederile HG nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulterioare. Se va avea în vedere ca serviciile de proiectare prezentate ca experiență similară pentru clădirea socio-culturală să fi inclus toate tipurile de lucrări, respectiv consolidare structură, restaurare arhitectură și reabilitare instalații;3. Nu se cumulează valoarea contractelor, ci a serviciilor real prestate în baza acestora;4. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalări ale termenului limită de depunere a ofertelor prevăzut în anunțul de participare publicat;5. Pentru exprimarea în altă valută se va utiliza cursul mediu anual comunicat de Banca Națională a României pentru anii de referință (http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx).
Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul trebuie să facă dovada că în ultimii 3 ani (raportați la data limită de depunere a ofertelor) a prestat servicii similare (servicii de proiectare pentru cladiri existente) în valoare cumulată de minimum 1.400.000 lei, la nivelul a maximum 3 contracte, din care: a) cel puțin un contract să fi presupus servicii similare pentru o clădire existentă, aflată într-o zonă de protecție/zonă protejată, sau clădire monument istoric, în ansamblul lor, și b) cel puțin un contract să fi presupus servicii similare pentru o clădire socio-culturală. Note:1. Îndeplinirea cerințelor de la literele a) și b) poate fi asigurată și în cadrul aceluiași contract.2. Prin ”servicii similare” se inteleg servicii de proiectare pentru lucrări de construcţii civile existente cel puţin din categoria de importanţă B, în conformitate cu prevederile HG nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulterioare. Se va avea în vedere ca serviciile de proiectare prezentate ca experiență similară pentru clădirea socio-culturală să fi inclus toate tipurile de lucrări, respectiv consolidare structură, restaurare arhitectură și reabilitare instalații;3. Nu se cumulează valoarea contractelor, ci a serviciilor real prestate în baza acestora;4. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalări ale termenului limită de depunere a ofertelor prevăzut în anunțul de participare publicat;5. Pentru exprimarea în altă valută se va utiliza cursul mediu anual comunicat de Banca Națională a României pentru anii de referință (http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx).
Proportia de subcontractareSe va mentiona proportia de subcontractare.
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiSe solicita dovezi privind Implementarea Sistemului de Management al Calității în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent.
Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.…
… La solicitarea Autorității Contractante, ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile va prezenta documente justificative (copii după contracte/procese-verbale/facturi/recomandări/documente constatatoare etc) care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Documentele edificatoare vor fi prezentate în copie lizibilă cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare însotite de traducere autorizata în limba română. Notă: Operatorii economici care se bazează pe capacitățile altor entități (terți susținători) vor depune un DUAE propriu și câte un DUAE separat pentru fiecare dintre terții susținători pe care se bazează. Pentru demonstrarea capacității tehnice și/sau profesionale, tertul susținător va completa un angajament ferm (conform modelului din secțiunea Formulare), împreună cu documente anexe la angajament, din care rezulta modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia.
… O dată cu DUAE, se va prezenta și Acordul de Subcontractare. La solicitarea Autorității Contractante, ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile va prezenta documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE.
… LA solicitarea Autoritatii Contractante, Ofertantul clasat pe primul loc va prezenta unul din următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței: - certificat emis de un organism independent care atestă că operatorul economic are implementat un sistem de management al calității conform ISO 9001 sau echivalent pentru activitățile ce fac obiectul contractului. Operatorii economici straini vor prezenta certificatul respectiv în copie cu mentiunea „conform cu originalul”, însoțit de traducere autorizată în limba română. În cazul unei asocieri, certificatul va fi prezentat individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează;- un document în care se precizează că auditul de certificare a operatorului economic a fost finalizat, urmând ca acesta să primească în curând certificarea propriu-zisă. Nu se acceptă ca suficientă prezentarea de documente din care să rezulte că operatorul economic este în curs de certificare;- dovezi prin care să ateste conformitatea cu standardul specificat sau, dacă operatorul economic nu urmează aceleași metode din standard, îndeplinirea nivelurilor de performanță stabilite de acesta.NOTĂ:Certificarea respectării standardelor de asigurare a calității nu poate face obiectul susținerii acordate de către o altă persoană.
Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: română 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 2024-03-18 📅
Data deschiderii ofertelor: 2023-09-18 📅
Ora deschiderii ofertelor: 15:00
Locul: In SEAP
Criterii de atribuire
Criteriul de calitate (denumire): Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum si o planificare adecvata a resurselor umane si a activitatilor
Criteriul de calitate (pondere): 20
Criteriul de calitate (denumire): Experiența profesională a experților-cheie
Criteriul de calitate (pondere): 40
Preț (pondere): 40
Informații complementare Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Adresă internet: http://www.cnsc.ro🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Conform Legii nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.
Sursa: OJS 2023/S 149-475569 (2023-07-31)