CS 5 – „Realizare SF, PT si Documentatii de Atribuire si Asistenta Tehnica din partea Proiectatnului pentru lucrarile de extindere apa si canalizare aferente localitatilor Paleu, Saldabagiu de Munte si Oradea”

Compania de Apa Oradea SA

„Realizare SF, PT si Documentatii de Atribuire si Asistenta Tehnica din partea Proiectatnului pentru lucrarile de extindere apa si canalizare aferente localitatilor Paleu, Saldabagiu de Munte si Oradea” cuprinde toate documentatiile necesare pentru extinderea sistemului de apa si de canalizare menajera in localitatile Paleu, Saldabagiu de Munte si Oradea.
Serviciile incluse in prezentul contract sunt structurate dupa cum urmeaza:
Realizare SF, PT, DDE Documentatii pentru obtinerea avizelor necesare in vederea executarii lucrarilor, Documentatia pentru obtinerea Autorizatiei de Construire, Asistenta Tehnica din partea Proiectantului pentru lucrarile de extinderea sistemului de apa si de canalizare menajera in localitatile Paleu, Saldabagiu de Munte si Oradea.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2013-08-28. Achiziția publică a fost publicată pe 2013-07-02.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Asocierea SC Tisoti Exim SRL & SC Term SRL prin liderul asocierii SC Tisoti Exim SRL

Cine?

• Compania de Apa Oradea SA

Ce?

Unde?

• Nord-Vest › Bihor

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2013-07-02	Anunţ de participare
2013-07-19	Informaţii suplimentare
2013-07-29	Informaţii suplimentare
2013-07-31	Informaţii suplimentare
2013-08-07	Informaţii suplimentare
2013-08-12	Informaţii suplimentare
2013-08-20	Informaţii suplimentare
2013-08-26	Informaţii suplimentare
2013-10-14	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2013-07-02)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de proiectare tehnică pentru construcţia de lucrări publice
Cantitate sau domeniu:

Ofertantii vor presta serviciile aferente acestei procedure in conformitate cu cerintele impuse prin documentatia de atribuire. In caietul de Sarcini sunt prezentate tipul activitatilor, specializarea si cantitatile minime necesare realizarii contractului. Mentionam ca prevederea art. 28, alin. (7) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, nu este aplicabila în cazul de fata. Valoarea estimata nu înclude cheltuieli „diverse si neprevazute”. Suma aferenta procentului de „diverse si neprevazute” este 0 (zero) RON.1 114 208

Valoarea totală a achiziției: 1 114 208 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de proiectare tehnică pentru construcţia de lucrări publice 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Compania de Apa Oradea SA
Adresa poștală: Duiliu Zamfirescu nr. 3
Cod poștal: 410202
Orașul poștal: Oradea
Contact
Adresă internet: http://www.apaoradea.ro 🌏
E-mail: achizitii@apaoradea.ro 📧
Telefon: +40 259436934 📞
Fax: +40 259432576 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-07-02 📅
Termen-limită de depunere: 2013-08-28 📅
Data publicării: 2013-07-05 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 129-223152
Număr JO-S: 129
Informații suplimentare

In cazul in care 2 sau mai multi operatori economici au aceeasi propunere financiara, situata pe pozitia cu cel mai mic pret ofertat, pentru departajare se va solicita acestora o noua propunere financiara, in plic inchis, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Autoritatea contractanta nu accepta completarea ofertei cu documentele constatate lipsa, operatorii economici avand posibilitatea de a prezenta Declaratie pe propria raspundere pentru acele documente necesare indeplinirii cerintelor de calificare pe care nu le prezinta in cadrul ofertei. In cazul in care se constata lipsa unor documente necesare indeplinirii cerintelor de calificare precum si lipsa Declaratiei pe propia raspundere oferta va fi respinsa fiind considerata inacceptabila conform prevederilor Art. 36 alin. 1 litera b) din HG 925/2006. In cazul in care se constata lipsa unor documente solicitate conform Caietului de sarcini a fi prezentate in cadrul ofertei tehnice – oferta va fi declarata neconforma in temeiul Art. 36 alin. 2 litera a) din HG 925/2006.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Categorie de servicii: 12
Scurtă descriere:

Serviciile incluse in prezentul contract sunt structurate dupa cum urmeaza:

Realizare SF, PT, DDE Documentatii pentru obtinerea avizelor necesare in vederea executarii lucrarilor, Documentatia pentru obtinerea Autorizatiei de Construire, Asistenta Tehnica din partea Proiectantului pentru lucrarile de extinderea sistemului de apa si de canalizare menajera in localitatile Paleu, Saldabagiu de Munte si Oradea.

Cantitate sau domeniu:

Durata: 36 luni
Număr de referință: CS 5
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Judetul Bihor.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Declaratiile privind neîncadrarea în prevederile art. 180 si 181 din OUG 34/2006 completata în conformitate cu formularele 5 si 6 – semnate si stampilate de ofertant; In cazul in care ofertantul are nominalizat in oferta si un tert sustinator formularele 5 si 6 (fara lit.c) si e)) vor fi completate si de catre acestia.

2. Pentru operatorii economici romani se solicita prezentarea cazierului fiscal (conform Ordonantei 75/2001 privind organizarea cazierului fiscal) – valabil la data limita de depunere a ofertelor, iar pentru operatorii economici straini se solicita prezentarea certificatului de cazier judiciar sau similar in traducere autorizata si nu mai vechi de 30 de zile.

3. Declaratii privind calitatea de participant la procedura – Formularul nr. 8,

4. Certificat de participare la licitatie cu oferta independent conform Ordin 314/12.10.2010, completat în conformitate cu Formular 9;

5. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 691 din OUG 34/2006 completata în conformitate cu Formularul 7 – semnata si stampilata de ofertant. Persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante sunt urmatoarele: Ovidiu Gavra, Claudiu Romulus Oros, Gabriela Fodre, Mina Giurea, Pavel Mercea, Liviu-Mihai Sabau Popa, Sorin-Vasile Negrutiu, Gheorghe Popa, Julianna Panoiu, Vivianne Maria Sava, Laviniu Mihit, Radu Ionel Ciursas, Georgica Ignat, Monica Mihaela Draghici, Zoltan Lorand Olah, Adrian Dorobantu, Daniela Corina Ioana Alexan, Stefan Oance Zetoca, Eduard Bruno Handra, Dorin Constantin Dan, Marcela Noruta Mîrnea, Alexandru Scheiner. In cazul in care ofertantul are nominalizat in oferta si un tert sustinator, formularul 7 va fi prezentat si de acesta ;

6. a). Certificat privind îndeplinirea obligatiilor exigibile la plata a impozitelor si taxelor catre bugetul local din care sa reiasa lipsa obligatiilor de plata scadente în luna anterioara celei în care se depun ofertele – în original/copie legalizata sau copie lizibila certificate „conform cu originalul” – semnata si stampilata de reprezentantul legal al ofertantului; Certificat de atestare fiscala privind îndeplinirea obligatiilor exigibile la plata catre bugetele componente ale bugetului general consolidate al statului eliberat de DGFP din care sa reiasa lipsa obligatiilor de plata scadente în luna anterioara celei în care se depun ofertele – în original/copie legalizata sau copie lizibila certificata „conform cu originalul” – semnata si stampilata de reprezentantul legal al ofertantului;

Nota:

— Data la care expira termenul de achitare a datoriilor este data de 25 a fiecarei luni, conform prevederilor Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.

— Cerinta se considera îndeplinita daca operatorul prezinta înlesniri la plata de genul esalonarilor sau compensarilor, aprobate de catre organele competente in domeniu.

În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute la punctele a) si b), ofertantul va prezenta:

— o declaratie pe propria raspundere sau o declaratie autentificata data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

În cazul unei oferte comune depusa de mai multi operatori economici, Situatia personala - se va demonstra prin prezentarea documentelor solicitate de catre fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere mai, mai putin Formularul 9-Certificatul de participare cu oferta independenta, care va fi completat doar de catre liderul asocierii,ca reprezentant legal al acesteia. 1. Persoane juridice/fizice romane:

(a) Pentru persoane juridice se va prezenta: Certificatul constatator emis de ONRC, din care sa rezulte obiectul de activitate al operatorului economic, informatiile cuprinse in acesta trebuie sa fie actuale la data limita de depunere a ofertelor; Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC – (document în original/copie legalizata sau copie lizibila certificata „conform cu originalul” — semnata si stampilata de reprezentantul legal al ofertantului; In cazul in care Certificatul constatator emis de ONRC este prezentat in copie lizibila certificata „conform cu originalul”, acesta va fi solicitat ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarilor privind rezultatul procedurii, în original/copie legalizata pentru conformitate.

(b) Pentru persoane fizice (daca este cazul) se va prezenta: Autorizatie de functionare, precum si orice alt document edificator considerat necesar pentru dovedirea apartenentei la categoria profesionala impusa de îndeplinirea contractului. Documentul/documentele sa fie valabile la data depunerii ofertelor.

2. Persoane juridice /fizice straine: Se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare ca persoana juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional la organisme legal constituite, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident, traduse în limba româna si legalizate.

În cazul unei oferte comune depusa de mai multi operatori economici – Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (înregistrare) – se va demonstra prin prezentarea documentelor solicitate de catre fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere. Documentele trebuie sa fie valabile la data depunerii ofertei.

Situația economică și financiară:

Cifra de afeceri: Realizarea unei cifre medii anuale globale de afaceri pe ultimii 3 ani de cel putin 2.000.000 lei. Cerinta poate fi indeplinita si de un tert sustinator conf. art 186 din OUG 34/2006. In acest caz tertul sustinator va acoperii intrega valoare solicitata. Se va completa daca este cazul formular 11 + anexele aferente acestuia formular 5, 6 (fara lit. c) si e)) si 7.

Modalitatea de indeplinire

Se va completa formular 10.

Echivalenta in euro se va calcula la cursul valutar mediu anual comunicat de catre BNR http://www.bnr.ro, respectiv: 2010: 1 EUR = 4,2099 RON, 2011:1 EUR = 4,2379, 2012:1 RON = 4,4560.

Capacitatea tehnică și profesională:

1a. Experienta similara-Declaratie si lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani (formular 12), continând valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau client privati. Lista va fi însotita de cel mult 3 contracte de servicii similare de proiectare de alimetari cu apa si canalizare a caror valoare cumulata este de minim 1 000 000 RON fara TVA.

1b. Experienta similara Se iau in calcul doar valoarea acelor servicii prestate si duse la bun sfarsit care vor fi demonstrate cu documente din partea beneficiarului (certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catr clientul privat beneficiar).

Aceste documente vor include date referitoare la beneficiarul final al contractului, tipul serviciilor prestate, perioada in care s-a desfasurat contractul, valoarea contractului de servicii fara TVA si total servicii prestate in baza contractului, dovada finalizarii.

Modalitatea de indeplinire

Echivalenta în EUR se va calcula la cursul valutar mediu anual comunicat de catre BNR http://www.bnr.ro, respectiv: 2010: 1 EUR = 4,2099 RON, 2011: 1 EUR = 4,2379 RON, 2012: 1 EUR = 4,4560 RON.

Resurse umane: Ofertantul va prezenta informatii referitoare la personalul/organismul tehnic de specialitate – formular 14; Se solicita minim astfel:

(a) Lider de echipa

Cerinte minime:

— Studii superioare;

— Certificat Manager de Proiect (atestat CNFPA sau echivalent).

(b) Adjunct lider de echipa

— Studii superioare tehnice in unul din urmatoarele domenii: constructii hidrotehnice, instalatii.

(d) Inginer constructii civile

— Studii superioare tehnice in unul din urmatoarele domenii: constructii civile.

(e) Inginer electric

— Studii superioare tehnice in unul din urmatoarele domenii: inginer electric.

(f) Expert Achizitii publice

— Certificat Expert In Achizitii Publice (atestat CNFPA sau echivalent).

Pt. personalul minim solicitat se vor prezenta formular 16, formular 17, copii diplome, certificate profesionale obtinute si mentionate în CV

Formularele 14, 15, 16, 17

Implementarea Standardului de Management al Calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare este de 20 000 RON. Data pentru care se determina echivalenta leu/alta valuta curs de referinta comunicat de BNR este cu 5 zile lucratoare inainte de data deschiderii ofertelor. Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 120 zile de la data limita de depunere a ofertelor. In cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garantiei pentru participare va fi prelungita in mod corespunzator. Forma de constituire: virament bancar în contul RO41BRDE050SV03433450500 deschis la BRD Oradea, Beneficiar: SC Compania de Apa Oradea SA, cod fiscal RO 54760;

— se prezinta OP confirmat de banca emitenta – copia documentului;

— instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari (Formularul 1).

Nota: Instrumentul de garantare emis în conditiile legii de o societate de asigurari va fi prezentat în original inclusiv toate anexele (ex. Condiii de asigurare, Alte clauze, etc) si dovezile privind achitarea primelor de asigurare pentru perioada de valabiltate a ofertei (ordin de plata vizat banca, chitanta), fara cota de fransiza sau alta clauza care sa diminueze valoarea despagubirilor, pentru cuantumul si perioada de valabilitate solicitate.

— Scrisoare de garantie de participare), care se prezinta în original, în cuantumul si pentru perioada de valabilitate prevazuta mai sus (respectiv: 120 de zile de la termenul limita de primire a ofertelor). Instrumentul de garantare trebuie sa prevada daca plata garantiei se va executa conditionat sau neconditionat conform prevederilor art. 86 aliniat (3) din HG 925/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare. Garantia trebuie sa fie irevocabila. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea contractului fara TVA (5 % in cazul IMM-urilor, daca sunt depuse toate actele referitoare la calitatea de IMM a ofertantului/asociatilor in cadrul ofertei comune) si va fi constituita în moneda contractului; conform art. 90 din HG 925/2006, cu ultimele modificari si completari. În cazul unei asocieri, Scrisoarea de garantie de buna executie va fi emisa integral în numele si pentru Liderul asocierii. Nu se admite prezentarea unor documente de garantare de buna executie comune cu alte investitii. Modul de constituire a garantiei de buna executie, va fi Scrisoare de garantie bancara de buna executie sau polita de asigurare emisa de o societate de asigurari, a carei valabilitate va corespunde cu perioada de valabilitate a contractului si va fi prezentata ulterior semnarii contractului în termen de maxim 15 zile de la semnarea acestuia de ambele parti.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Buget local.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2013-08-29 📅
Locul deschiderii: SC Compania de Apa Oradea SA, Sala de sedinte
Locul: SC Compania de Apa Oradea SA, Sala de sedinte
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentanti imputerniciti ai ofertantilor.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Vivianne Sava
E-mail: apaoradea@apaoradea.ro 📧
Adresă internet: www.apaoradea.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / +40 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

5 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta de catre contestator despre un act al autoritatii contractante conf art. 2562 din OUG nr. 34/2006.

Sursa: OJS 2013/S 129-223152 (2013-07-02)

Informaţii suplimentare (2013-07-19)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-07-19 📅
Data publicării: 2013-07-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 142-248106
Se referă la anunț: 2013/S 129-223152
Număr JO-S: 142
Sursa: OJS 2013/S 142-248106 (2013-07-19)

Informaţii suplimentare (2013-07-29)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-07-29 📅
Data publicării: 2013-08-01 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 148-258177
Număr JO-S: 148
Sursa: OJS 2013/S 148-258177 (2013-07-29)

Informaţii suplimentare (2013-07-31)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-07-31 📅
Data publicării: 2013-08-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 149-259946
Număr JO-S: 149
Sursa: OJS 2013/S 149-259946 (2013-07-31)

Informaţii suplimentare (2013-08-07)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-08-07 📅
Data publicării: 2013-08-10 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 155-271346
Număr JO-S: 155
Sursa: OJS 2013/S 155-271346 (2013-08-07)

Informaţii suplimentare (2013-08-12)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-08-12 📅
Data publicării: 2013-08-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 157-274931
Număr JO-S: 157
Sursa: OJS 2013/S 157-274931 (2013-08-12)

Informaţii suplimentare (2013-08-20)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-08-20 📅
Data publicării: 2013-08-22 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 162-283222
Număr JO-S: 162
Sursa: OJS 2013/S 162-283222 (2013-08-20)

Informaţii suplimentare (2013-08-26)
Referință
Date
Data trimiterii: 2013-08-26 📅
Data publicării: 2013-08-29 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 167-290752
Număr JO-S: 167
Sursa: OJS 2013/S 167-290752 (2013-08-26)

Anunt de atribuire (2013-10-14)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 289 000 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2013-10-14 📅
Data publicării: 2013-10-17 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2013/S 202-350570
Număr JO-S: 202
Sursa: OJS 2013/S 202-350570 (2013-10-14)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie (>20 noi achiziții publice)

Servicii de inginerie (>20)

Servicii de concepţie tehnică (>20)

Servicii de proiectare tehnică pentru construcţia de lucrări publice (>20)