„Asistenta tehnica pentru pregatirea aplicatiei de finantare si a documentatiilor de atribuire pentru proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Arad, in perioada 2014-2020”

Compania de Apa Arad SA

„Asistenta tehnica pentru pregatirea aplicatiei de finantare si a documentatiilor de atribuire pentru proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Arad, in perioada 2014-2020”.
Obiectul contractului îl reprezinta serviciile de consultanta sub forma sprijinului acordat Companiei de Apa Arad în vederea elaborarii documentelor de programare pentru accesarea fondurilor europene POS Mediu 2014-2020, care sa permita continuarea strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata din Regiunea judetul Arad, in vederea atingerii tintelor asumate de Romania prin Tratatul de Aderare la Uniunea Europeana.
Obiectivele specifice ale prezentului contract constau în:
— Actualizarea listei de investitii prioritare din Master Planul revizuit, inclusiv a costurilor unitare asociate;
— Pregatirea aplicatiei de finantare inclusiv a documentelor suport (studiu de fezabilitate, studiu geotehnic, studiu hidrogeologic, studiu de inundabilitate, studiu topografic, analiza cost beneficiu, etc.);
— Asigurarea sprijinului necesar pe parcursul evaluarii fezabilitatii proiectului propus tehnica, economica, financiara, mediu: Expertize lucrari edilitare, expertize structuri, elaborare documentatii de avize, acorduri, aprobari, analiza institutionala, strategie namol, evaluare impact asupra mediului, studiu privind descarcarile de ape uzate industriale etc.);
— Realizarea documentatiilor de atribuire: Elaborare strategie achizitii, elaborare aplicatie de finantare (Formular standard), elaborare plan de coordonare, elaborare documentatii de atribuire, inclusiv sprijin pe parcursul procesului de atribuire, sprijin in aprobarea aplicatiei de finantare.
— Asistenta tehnica din partea proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor conform Legii 10/1995.
— Organizare de seminarii.
CAT are obligatia de a asigura asistenta, revizui, modifica, adauga si corecta documentatiile realizate in conformitate cu solicitarile autoritatii contractante, autoritatii de management, Uniunii Europene sau a altor experti implicati in procesul de evaluare a aplicatiei, pana la aprobarea finala a aplicatiei.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-09-24. Achiziția publică a fost publicată pe 2014-07-28.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Asocierea Safege SAS&Louis Berger SAS

Cine?

• Compania de Apa Arad SA

Ce?

Unde?

• Vest › Arad

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2014-07-28	Anunţ de participare
2014-08-08	Informaţii suplimentare
2014-08-20	Informaţii suplimentare
2014-08-21	Informaţii suplimentare
2014-08-28	Informaţii suplimentare
2014-09-09	Informaţii suplimentare
2014-09-11	Informaţii suplimentare
2014-09-15	Informaţii suplimentare
2014-09-17	Informaţii suplimentare
2014-09-18	Informaţii suplimentare
2014-09-23	Informaţii suplimentare
2015-07-21	Informaţii suplimentare
2016-11-28	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2014-07-28)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de asistenţă tehnică
Cantitate sau domeniu:

— Actualizarea listei de investitii prioritare din Master Planul revizuit, inclusiv a costurilor unitare asociate.— Studiu de fezabilitateStudii preliminare:— Studii geotehnice pentru: 110 amplasamente ale sistemelor de alimentare cu apa si canalizare (cca. 116 foraje geotehnice) si 533 km de retele (cca. 180 foraje geotehnice);— Studii hidrogeologice pentru 8 captari de apa subterana;— Studii de inundabilitate pentru 3 amplasamente cu risc de inundabilitate, precum si masurile de protectie necesare;— Studii topografice: ridicari topografice pentru 111 amplasamente ale sistemelor de alimentare cu apa si canalizare (cca. 19 ha) si cca. 533 km de plan banda pentru conducte de aductiune, retele alimentare cu apa si canalizare, conducte refulare etc;— Studiu de tratabilitate (daca este cazul);— Studiu privind calitatea apei potabile;— Studiu privind balanta apei; pierderi de apa;— Studiu privind calitatea apei uzate;Expertize:— Tehnologice (lucrari edilitare);— Structuri – 13 amplasamente;— Fundatii.— Documentatii de avize, acorduri, aprobari: Documentatii pentru obtinere Certificate de Urbanism (CU), avize solicitate prin CU, lucrari special (subtraversari cai ferate, etc), autorizatii de construire, (AC).— Revizuire plan de achizitii si grafic de implementare proiect in sensul preluarii in etapa de programare 2014-2020 (daca este cazul) a acelor investitii sau componente care nu se pot finaliza in perioada de eligibilitate a POS Mediu, respectiv 31.12.2015.— Plan de coordonare cu alte retele/constructii din amplasamentul lucrarilor;— Analiza cost-beneficiu;— Strategia de Achizitii;— Evaluarea impactului asupra mediului;— Analiza institutionala;— Sprijin in activitatea de evaluare a Aplicatiei de Finantare pana la aprobarea finala a acesteia, inclusiv orice revizuiri si clarificari necesare pe parcursul procesului de aprobare a Aplicatiei de Finantare;— Elaborarea documentatiilor de atribuire pentru contractele de servicii de asistenta tehnica de management de proiect si/sau supervizare;— Elaborarea documentatiilor de atribuire pentru contractele de furnizare si lucrari (inclusiv DA pe FR, proiectele tehnice, acolo unde este cazul). Activitatea va include si acordarea de sprijin pentru beneficiar pe parcursul procesului de atribuire a contractelor.— Asistenta tehnica va include si:— patru seminarii (workshopuri) de prezentare a Studiului de Fezabilitate si a documentatiilor de e atribuire;— activitatea de asistenta tehnica din partea proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor.Cheltuieli diverse si neprevazute: 022 193 500

Cantitate sau domeniu

Valoarea totală a achiziției: 22 193 500 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de asistenţă tehnică 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Compania de Apa Arad SA
Adresa poștală: Str. Sabin Dragoi nr. 2-4
Cod poștal: 310178
Orașul poștal: Arad
Contact
Adresă internet: http://www.caaarad.ro 🌏
E-mail: iacob.banea@caarad.ro 📧
Telefon: +40 257270853 📞
Fax: +40 257270981 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-07-28 📅
Termen-limită de depunere: 2014-09-24 📅
Data publicării: 2014-08-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 147-265277
Număr JO-S: 147
Informații suplimentare

In situatia in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au punctaje egale comisia de evaluare acordand acelasi punctaj pentru doua sau mai multe oferte, atunci autoritatea contractanta va incheia contractul cu ofertantul a carui oferta are cel mai mic pret pentru respectarea principiului eficientei utilizarii fondurilor. In situatia in care si preturile sunt egale se va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor. Documentatia de atribuire este publicata atasat anuntului, in SEAP (www.e-licitatie.ro). Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici, trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile, pentru a evalua, pe propria raspundere, propria cheltuiala si propriul risc, datele necesare pentru a pregati oferta. In functie de calitatea de participant la procedura (in nume propriu, asociati, subcontractanti, sustinatori), documentele solicitate la cap III.2 Conditii de participare, vor fi completate de participanti conform Ordin ANRMAP 509/2011 – Anexa 2. Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri si a garantiei de participare la 50 % va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, conform Anexei 1 din Legea 346/2004, din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria IMM-urilor. La incheierea contractului, ofertantului câstigator i se va solicita sa prezinte, dupa caz, contractele de asociere legalizate si/sau contractele de subcontractare (daca este cazul) si scrisoarea de garantie de buna executie in formatul din documentatia de atribuire în maxim 15 zile de la data încheierii contractului. Clauza suspensiva: Semnarea contractului de servicii subiect al procedurii este conditionata de semnarea Contractului de Finantare dintre Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice si SC Compania de Apa Arad SA. Autoritatea contractanta nu va fi responsabila fata de ofertanti pentru niciun fel de pagube datorate intarzierii sau anularii procedurii, in cazul in care Contractul de Finantare nu va fi semnat.

Informații suplimentare

In situatia in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au punctaje egale comisia de evaluare acordand acelasi punctaj pentru doua sau mai multe oferte, atunci autoritatea contractanta va incheia contractul cu ofertantul a carui oferta are cel mai mic pret pentru respectarea principiului eficientei utilizarii fondurilor. In situatia in care si preturile sunt egale se va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor. Documentatia de atribuire este publicata atasat anuntului, in SEAP (www.e-licitatie.ro). Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici, trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile, pentru a evalua, pe propria raspundere, propria cheltuiala si propriul risc, datele necesare pentru a pregati oferta. In functie de calitatea de participant la procedura (in nume propriu, asociati, subcontractanti, sustinatori), documentele solicitate la cap III.2 Conditii de participare, vor fi completate de participanti conform Ordin ANRMAP 509/2011 – Anexa 2. Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri si a garantiei de participare la 50 % va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, conform Anexei 1 din Legea 346/2004, din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria IMM-urilor.

La incheierea contractului, ofertantului câstigator i se va solicita sa prezinte, dupa caz, contractele de asociere legalizate si/sau contractele de subcontractare (daca este cazul) si scrisoarea de garantie de buna executie in formatul din documentatia de atribuire în maxim 15 zile de la data încheierii contractului. Clauza suspensiva: Semnarea contractului de servicii subiect al procedurii este conditionata de semnarea Contractului de Finantare dintre Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice si SC Compania de Apa Arad SA. Autoritatea contractanta nu va fi responsabila fata de ofertanti pentru niciun fel de pagube datorate intarzierii sau anularii procedurii, in cazul in care Contractul de Finantare nu va fi semnat.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Categorie de servicii: 12
Scurtă descriere:

Obiectul contractului îl reprezinta serviciile de consultanta sub forma sprijinului acordat Companiei de Apa Arad în vederea elaborarii documentelor de programare pentru accesarea fondurilor europene POS Mediu 2014-2020, care sa permita continuarea strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata din Regiunea judetul Arad, in vederea atingerii tintelor asumate de Romania prin Tratatul de Aderare la Uniunea Europeana.

Obiectivele specifice ale prezentului contract constau în:

— Actualizarea listei de investitii prioritare din Master Planul revizuit, inclusiv a costurilor unitare asociate;

— Pregatirea aplicatiei de finantare inclusiv a documentelor suport (studiu de fezabilitate, studiu geotehnic, studiu hidrogeologic, studiu de inundabilitate, studiu topografic, analiza cost beneficiu, etc.);

— Asigurarea sprijinului necesar pe parcursul evaluarii fezabilitatii proiectului propus tehnica, economica, financiara, mediu: Expertize lucrari edilitare, expertize structuri, elaborare documentatii de avize, acorduri, aprobari, analiza institutionala, strategie namol, evaluare impact asupra mediului, studiu privind descarcarile de ape uzate industriale etc.);

— Realizarea documentatiilor de atribuire: Elaborare strategie achizitii, elaborare aplicatie de finantare (Formular standard), elaborare plan de coordonare, elaborare documentatii de atribuire, inclusiv sprijin pe parcursul procesului de atribuire, sprijin in aprobarea aplicatiei de finantare.

— Asistenta tehnica din partea proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor conform Legii 10/1995.

— Organizare de seminarii.

CAT are obligatia de a asigura asistenta, revizui, modifica, adauga si corecta documentatiile realizate in conformitate cu solicitarile autoritatii contractante, autoritatii de management, Uniunii Europene sau a altor experti implicati in procesul de evaluare a aplicatiei, pana la aprobarea finala a aplicatiei.

Cantitate sau domeniu:

— Actualizarea listei de investitii prioritare din Master Planul revizuit, inclusiv a costurilor unitare asociate.

— Studiu de fezabilitate

Studii preliminare:

— Studii geotehnice pentru: 110 amplasamente ale sistemelor de alimentare cu apa si canalizare (cca. 116 foraje geotehnice) si 533 km de retele (cca. 180 foraje geotehnice);

— Studii hidrogeologice pentru 8 captari de apa subterana;

— Studii de inundabilitate pentru 3 amplasamente cu risc de inundabilitate, precum si masurile de protectie necesare;

— Studii topografice: ridicari topografice pentru 111 amplasamente ale sistemelor de alimentare cu apa si canalizare (cca. 19 ha) si cca. 533 km de plan banda pentru conducte de aductiune, retele alimentare cu apa si canalizare, conducte refulare etc;

— Studiu de tratabilitate (daca este cazul);

— Studiu privind calitatea apei potabile;

— Studiu privind balanta apei; pierderi de apa;

— Studiu privind calitatea apei uzate;

Expertize:

— Tehnologice (lucrari edilitare);

— Structuri – 13 amplasamente;

— Fundatii.

— Documentatii de avize, acorduri, aprobari: Documentatii pentru obtinere Certificate de Urbanism (CU), avize solicitate prin CU, lucrari special (subtraversari cai ferate, etc), autorizatii de construire, (AC).

— Revizuire plan de achizitii si grafic de implementare proiect in sensul preluarii in etapa de programare 2014-2020 (daca este cazul) a acelor investitii sau componente care nu se pot finaliza in perioada de eligibilitate a POS Mediu, respectiv 31.12.2015.

— Plan de coordonare cu alte retele/constructii din amplasamentul lucrarilor;

— Analiza cost-beneficiu;

— Strategia de Achizitii;

— Evaluarea impactului asupra mediului;

— Analiza institutionala;

— Sprijin in activitatea de evaluare a Aplicatiei de Finantare pana la aprobarea finala a acesteia, inclusiv orice revizuiri si clarificari necesare pe parcursul procesului de aprobare a Aplicatiei de Finantare;

— Elaborarea documentatiilor de atribuire pentru contractele de…

… servicii de asistenta tehnica de management de proiect si/sau supervizare;

… furnizare si lucrari (inclusiv DA pe FR, proiectele tehnice, acolo unde este cazul). Activitatea va include si acordarea de sprijin pentru beneficiar pe parcursul procesului de atribuire a contractelor.

— Asistenta tehnica va include si:

— patru seminarii (workshopuri) de prezentare a Studiului de Fezabilitate si a documentatiilor de e atribuire;

— activitatea de asistenta tehnica din partea proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor.

Cheltuieli diverse si neprevazute: 0

Durata: 51 luni
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Judetul Arad.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.180 din OUG 34/2006.

Conditie de calificare: Ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat în ultimii 5 ani, printr-o hotarâre definitiva si irevocabila, pentru frauda, coruptie, spalare de bani, activitati criminale.

Modalitatea de indeplinire: Declaratie privind situatia personala a ofertantului (completare Formular nr. 3);

Nota: In cazul in care tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile atunci va fi acceptata o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

2. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG 34/2006.

Conditie de calificare: Autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care înregistreaza datorii la bugetul consolidat sau la cel local (indiferent de cuantumul acestora) – documentele prezentate trebuie sa ateste îndeplinirea obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Pentru persoanele juridice române, documentele se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul, iar pentru persoanele juridice straine, documentele se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducere autorizata.

Modalitatea de indeplinire: Declaratia privind situatia personala a ofertantului (completare Formular nr. 4).

Prezentarea certificatului de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale pe raza careia îsi are sediul social operatorul economic (sau echivalent), care sa ateste plata obligatiilor fata de bugetul de stat si din care sa reiasa ca nu exista datorii scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.

Modalitatea de indeplinire : Prezentarea certificatului de atestare fiscala.

Prezentarea certificatului privind plata impozitelor si taxelor locale (sau echivalent) din care sa rezulte plata obligatiilor fata de bugetul local si din care sa reiasa ca nu exista datorii scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.

Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii, eliberate de autoritati din tara de origine (certificate, alte documente echivalente), prin care sa dovedeasca ca si-a îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor catre bugetul de stat si bugetul local în conformitate cu cerintele autoritatii contractante.

Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 182 din OUG 34/2006 aprobata cu modificari si completari prin Legea 337/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele solicitate mai sus.

Nota: In masura in care procedura de emitere a acestor cerificate de atestare fiscala privind plata obligatiilor fata de bugetul de stat (sau echivalent) si plata impozitelor si taxelor locale (sau echivalent), nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art.11. alin (4) din HG 925/2006.

Conform art. 9 alin (3) din Ordinul 509/2011 „Autoritatea contractanta va lua în considerare, la verificarea îndeplinirii cerintei de calificare privind plata de catre ofertant a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale, atât declaratia pe propria raspundere prin care se confirma îndeplinirea cerintei, cât si acele certificate de atestare fiscala prezentate de ofertant în urma solicitarii primite din partea autoritatii contractante, chiar daca acestea sunt emise de autoritatile competente ulterior datei de deschidere a ofertelor si, eventual, atesta lipsa datoriilor ulterior respectivei date”.

Nota: Cerintele referitoare la obligatiile de plata a impozitelor, taxelor catre bugetele componente ale bugetului general consolidat sunt considerate ca fiind îndeplinite în masura în care operatorii economici prezinta înlesniri la plata de genul esalonarilor sau compensarilor, aprobate de catre organele competente în domeniu.

Nota: In cazul in care tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata o declaratie, autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

3. Declaratie „Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta”

Modalitatea de indeplinire: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 5)

4. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG 34/2006.

Modalitatea de indeplinire : Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 6)

Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele: ing. Banatean Gheorghe, ec. Costea Alina Teodora, ing. ec. Toma Marius, ing. Militaru Adrian, ing. Cernica Traian, ing. Ionel Alexandru, ing. Banea Iacob, ing. Dinu Livia ec. Mates Angela, ing. Patko Zoltan, c.j Goldis Flaviu, c.j Giugiulan Mihnea, c.j. Sotoc Ioana, c.j. Popa Carmen, c.j. Gheorghina Bandur, sing Babutau Daniela, asistent proiect Chis Alexandra Lucia, Consiliul de administratie al SC Compania de Apa Arad SA: Nedelciu Adrian, Grec Marcel, Cirlugea Cristian-Gheorghe, Popa Florin Aurel, Voda Petru-Rares, Pustea Emil-Eugen, Tanase Rares si Consilierii judeteni: Iotcu Petru Nicolae, Gutu Romulus Remus, Tolea Adrian-Florin, Achim Zeno Catalin, Ardelean Aurel, Boloni Gyorgy, Budiu Simion, Chambre Dorina-Rodica, Covaliv Valentin, Damian Vasilica, Durus Daniel-Sorin, Enachiuc Dumitru-Florian, Feies Cristian, Gligor Ioan, Iorgovan Simona-Lucia, Lucaci Cornel-Stefan, Micle Ioan, Mot Petru, Negrea Daniel, Onea Micea Laurentiu, Parpala Caius-Mihai, Pereteatcu Cosmin Nicolae, Plaveti Ioan, Popa Garofita, Purcaru Mircea, Sabau Gheorghe, Seculi Ioan Gheorghe, Sulincean Marius-Mircea, Sipos Gyorgy, Tripa Florin Dan, Ulici Ion, Vesa Teodor, Harlau Dacian.

Nota: 1. În situatia în care din documentele solicitate reiese ca ofertantul/asociatul/subcontractantul/tertul sustinator se afa într-una din situatiile prevazute de art. 69^1 din OUG 34/2006, acesta va fi exclus de la procedura.

Nota 2. In cazul unei asocieri, dovada neincadrarii in situatiile prevazute la art. 69^1, 180 si 181 din OUG nr. 34/2006 va fi prezentata de fiecare asociat. Subcontractantii vor face dovada neincadrarii in situatiile prevazute la art. 69^1, din OUG nr. 34/2006. Tertul sustinator (cf art. 13, 19, 20 din Legea nr. 279/2011) va face dovada neincadrarii in situatiile prevazute la art. 69^1, 180 si 181 lit. a), c1) si d) din OUG 34/2006.

Nota 3: Documentele solicitate pot fi prezentate in oricare din formele: original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”

Neprezentarea acestor documente atrage dupa sine excluderea din procedura. Persoane juridice române: Dovedirea formei de înregistrare ca persoana fizica sau juridica si atestarea din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România.

Documente de confirmare: Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, care va cuprinde informatii reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor, si din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora, iar pentru activitatea specifica domeniului obiectului contractului, sa se faca dovada autorizarii conf. art. 15 din Legea nr. 359/2004. Dovada autorizarii reiese din mentiunea cuprinsa în certificatul ORC la pct. „Sedii si/sau activitati autorizate”, respectiv identificarea la acest punct a codului CAEN autorizat.

In cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa prezinte certificatul constatator din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Nota: SC Compania de Apa Arad SA, în calitate de autoritate contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, sa prezinte pentru conformitate Certificatul constatator eliberat de Ministerul Justitiei – Oficiul Registrului Comertului, in original sau copie legalizata.

Persoane juridice straine: Dovedirea formei de înregistrare ca persoana fizica sau juridica si atestarea din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în tara în care operatorul economic este stabilit.

Documente de confirmare:

1. Prezentarea de documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conform legii tarii de rezidenta a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do).

2. Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic în curs.

Nota: Pentru persoanele juridice române, documentele se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul, iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta în original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” si vor fi însotite de traducere autorizata.

Situația economică și financiară:

Cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3 (trei) ani financiari incheiati (2011, 2012, 2013) trebuie sa fie cel putin egala cu suma de 44 300 000 RON (sau echivalent).

Documente relevante: bilant contabil (sau extrase de bilant) pentru anii 2011, 2012, 2013, raport de audit, dupa caz.;

In cazul in care, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, in masura in care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului.

Pentru conversia în RON, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Centrala Europeana pentru anii respectivi( 2011, 2012, 2013).

Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât Euro vor utiliza ratele de schimb medii anuale stabilite de catre Banca Centrala Europeana (www.ecb.europa.eu). In cazul unei asocieri formularul va fi prezentat de fiecare asociat. In cazul unei asocieri, aceste documente vor fi prezentate de fiecare asociat, cerinta privind capacitatea economica si financiara, va fi evaluata cumulativ.

Modalitatea de indeplinire

1. Declaratie privind cifra de afaceri globala (Completare Formular nr. 8)

2. Ofertantul va prezenta documente relevante: copii lizibile cu mentiunea „conform cu originalul”, ale situatiilor financiare ale companiei (de ex. bilantul contabil la data de 31.12, contul de profit si pierderi, situatia modificarilor capitalului propriu) pe ultimii 3 ani financiari încheiati (2011, 2012, 2013) raport de audit, dupa caz.

Nota: Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri la 50 % va prezenta, anexat Formularului pentru garantie, o declaratie pe proprie raspundere, conform Anexei 1 din Legea nr. 346/2004, din care sa rezulte ca se incadreaza in categoria IMM.

Pentru conversia în RON, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv:

Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât EUR vor utiliza ratele de schimb medii anuale stabilite de catre Banca Centrala Europeana (www.ecb.europa.eu).

Informatii privind sustinerea tertilor:

In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 186 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, completat conform Formular nr. 9, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate.

Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formularul nr. 3, Formularul nr. 4, Formularul nr. 6.

In cazul existentei tertului sustinator, acesta va prezenta:

1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 si art. 181 din OUG 34/2006 – Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 3 si 4);

2. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG 34/2006 – Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 6 );

3. Angajament ferm al tertului sustinator prin care acesta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele financiare invocate. (completare Formular nr. 9) in original;

4. Declaratie tert sustinator economic si financiar completare Formular nr. 10).

Capacitatea tehnică și profesională:

Experienta similara

Lista principalelor prestari de servicii similare in ultimii 3 ani

Lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani (calculati pâna la data limita de depunere a ofertelor), continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati publice sau clienti privati din care sa rezulte:

Ofertantul va demonstra ca in ultimii 3 ani a prestat servicii similare, care includ activitati similare obiectului contractului, in valoare cumulata de minim 22 000 000 RON, la nivelul a minim un contract – maxim 5 contracte (aceasta valoare cuprinde numai partea prestata de operatorul economic ofertant in cazul in care a participat intr-o asociere sau ca subcontractant).

În cazul în care ofertantul a actionat ca subcontractant în oricare din contractele prezentate ca referinte, se va accepta ca dovada a implicarii, o declaratie din partea Prestatorului General. In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari /confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarii serviciilor se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic;

Nota: Un operator economic poate, în scopul derularii contractului, sa recurga la capacitatile tehnice si profesionale ale altor entitati, indiferent de natura relatiilor dintre acestea, în conformitate cu prevederile din OUG 34/2006, art. 190. În acest caz, ofertantul va respecta prevederile art. 190, alin (2) din OUG 34/2006.

Valoarea în lei/alta valuta a proiectelor se va calcula la cursul mediu comunicat de Banca Nationala a României, pentru anul respectiv.

Modalitatea de indeplinire

1. Declaratie privind lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani (Completare Formular 11) continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati publice sau clienti privati.

2. Ofertantul va prezenta, pentru dovedirea experientei similare, urmatoarele:

— certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar. In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic;

Informatii privind tert/terti sustinatori

Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din OUG nr. 34/2007 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 190 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm conform Formular nr. 12 al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua executia obligatiilor din contract. Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formularul nr. 3, Formularul nr. 4, Formularul nr. 6.

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 si art. 181 din OUG 34/2006 – Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 3 si 4),

2. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG 34/2006 Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 6 ),

3. Angajament Ferm privind sustinerea tehnica si profesionala (completare Formular nr. 12) in original,

Informatii privind subcontractantii

Fara a i se diminua raspunderea în ceea ce priveste modul de îndeplinire a viitorului contract de achizitie publica, conform art. 45 din OUG nr. 34/2006, ofertantul are dreptul de a include în propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.

Subcontractantul nu trebuie sa se afle în situatia prevazuta de art. 69^1 din OUG 34/2006, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Se va prezenta Declaratia privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti si specializarea acestora (completare Formular nr.14)

In cazul existentei subcontractantilor, acestia vor prezenta:

1. Declaratia privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti si specializarea acestora (completare Formular nr.14),

2. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG 34/2006 - Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.6 ).

Informatii privind asociatii

Informatii despre asociere, daca este cazul, completarea, semnarea si prezentarea Formularului nr. 15 din Sectiunea – Formulare. Nota: In cazul in care ofertantul este o asociere, incadrarea in categoria intreprinderilor mici si mijlocii (IMM) se va analiza cu privire la asociere in ansamblu. În cazul asocierii dintre doi sau mai multi operatori economici, fiecare din acestia încadrându-se în categoria Intreprinderilor Mici si Mijlocii (IMM), asocierea rezultata poate beneficia de reducerile prevazute la art. 16, alin. ( 2) din Legea 346/2004. Totodata, precizam ca în situatia asocierii unui IMM cu o societate comerciala care nu face parte din categoria IMM, asocierea respectiva nu are caracterul unui IMM si nu se pot aplica prevederile art. 16, alin. (2) din Legea 346/2004. Asocierile de operatori economici trebuie sa îndeplineasca urmatoarele conditii:

— toti membrii asocierii trebuie sa fie persoane fizice sau juridice înregistrate, capabile sa execute lucrarile sau acele parti din lucrari care le revin, conform prevederilor OUG nr. 34/2006, articolul 183.

— asocierea trebuie sa îndeplineasca în mod cumulativ cerintele privind experienta similara si resursele financiare, prevazute în Fisa de date a achizitiei.

In cazul asocierii, se vor prezenta:

1. Informatii despre asociere (completare Formular nr. 15);

2. Acord de asociere (completare Formular nr. 16);

3. Împuternicire (completare Formular nr. 17).

Nota: In cazul in care ofertantul este o asociere, incadrarea in categoria intreprinderilor mici si mijlocii (IMM) se va analiza cu privire la asociere in ansamblu.

În cazul asocierii dintre doi sau mai multi operatori economici, fiecare din acestia încadrându-se în categoria intreprinderilor mici si mijlocii (IMM), asocierea rezultata poate beneficia de reducerile prevazute la art. 16, alin. (2) din Legea 346/2004. Totodata, precizam ca în situatia asocierii unui IMM cu o societate comerciala care nu face parte din categoria IMM, asocierea respectiva nu are caracterul unui IMM si nu se pot aplica prevederile art. 16, alin. (2) din Legea 346/2004.

Ofertele depuse de asocieri de operatori economici vor îndeplini si cerintele suplimentare enumerate în continuare:

— Unul dintre membri va fi desemnat asociat principal (lider) responsabil pentru acest contract, numirea sa fiind confirmata prin înaintarea unor împuterniciri în acest sens, semnate de reprezentantii autorizati ai fiecarui membru al asocierii. A se vedea Formularul nr 17 din Sectiunea Formulare din Documentatia de atribuire.

— Oferta trebuie sa includa un Acord preliminar de asociere, urmând ca asocierea sa fie definitivata numai în cazul în care oferta comuna este declarata câstigatoare. Acordul va specifica urmatoarele:

— Toti membrii asocierii declara ca îsi asuma raspunderea solidara si indivizibila pentru executarea contractului si ca, în eventualitatea în care unul din membrii asocierii înceteaza sa mai fie membru al asocierii sau intra în lichidare, membrii ramasi vor executa si finaliza Lucrarile;

— Liderul asocierii este autorizat sa angajeze raspunderea si sa primeasca instructiuni pentru si în numele oricaruia si a tuturor membrilor asocierii, angajând astfel raspunderea individuala si solidara a acestora;

Acordul va specifica urmatoarele:

— Liderul asocierii se obliga ca, în cazul atribuirii contractului, sa legalizeze asocierea, pâna la data încheierii contractului de achizitie publica;

— Toti membrii asocierii se obliga sa ramâna în asociere pe toata durata de executie a contractului.

Totodata, precizam ca în situatia asocierii unui IMM cu o societate comerciala care nu face parte din categoria IMM, asocierea respectiva nu are caracterul unui IMM si nu se pot aplica prevederile art. 16, alin. (2) din Legea 346/2004.

Lista expertilor cheie propusi pentru implementarea contractului. (Formular 18).

Pt. fiecare persoana din declaratia din formularul 18, se va prezenta Curriculum Vitae. CV-urile trebuie sa fie suficient de detaliate incat sa rezulte cel putin indeplinirea cerintelor de calificare si experienta profesionala solicitate fiecarui expert. Astfel, CV-ul si documentele suport trebuie sa contina în mod obligatoriu titlul si obiectul proiectului la care expertul a participat, descrierea sarcinilor indeplinite de expertul respectiv si pozitia acestuia în cadrul proiectului. Declaratie de disponibilitate, semnata in original de catre fiecare dintre expertii propusi.

A C îsi rezerva dreptul de a solicita documente si informatii suplimentare celor mentionate mai sus în scopul verificarii datelor din aceste formulare. Pt. expertii cheie se vor prezenta: CV; Formular 19 – Declaratie de disponibilitate, CV-uri, în original, copie contract munca angajamente de participare pt. personalul care nu este angajat al operatorului economic, precum si documente-suport care sa probeze indeplinirea cerintelor (copie de pe fisa de post/ copie de pe contractul de munca/ copie de pe contractul de colaborare sau prestari servicii/alte documente relevante prin care se face dovada indeplinirii experientei/cerintei solicitate). CV-urile expertilor propusi vor fi semnate de catre titulari, datate si insotite de documente din care sa rezulte informatii referitoare la studiile, pregatirea profesionala, calificarea fiecarei persoane propuse si atestarea profesionala, dupa caz. Pt. expertii atestati/autorizati cf. legii se va prezenta numai copie dupa atestat/autorizatie/legitimatie.

Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conf. cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din OUG nr. 34/2006 cu modificari si completari ulterioare. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana ( art. 190 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua executia obligatiilor din contract.Prezentare Formular nr. 12. Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conf. art. 180, art. 181 lit.a), c^1) si d) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, prezentand Formularul 3, 4 si 6. Toate certificatele/documentele respective trebuie sa fie prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate în limba româna ale docum. solicitate mai sus.

A. C. îsi rezerva dreptul de a solicita info. si documente (de ex. copii detaliate ale certificatelor si/sau referintelor emise de angajatori sau beneficiari care sa probeze experienta indicata în CV si durata de lucru în domeniile cerute) pt. a verifica îndeplinirea cerintelor pt. fiecare expert principal propus. Personalul solicitat pt.îndeplinirea contractului. Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna) trebuie sa dispuna de o echipa de experti cheie/principali care sa fie in masura sa demonstreze ca poseda individual calificarile, abilitatile si experienta profesionala descrise in continuare

Se vor prezenta: Formular nr. 18, CV, diploma de studii, declaratie de disponibilitate (Formular nr.19) care sa acopere intreaga durata de implicare a expertului in realizarea contractului CIM/angajament de participare pentru personalul care nu este angajat al operatorului economic.

In caz de sustinere se va completa Formular nr.3,4.si 6 si Formular 12

Expert principal 1

Lider de Echipa – Manager de Proiect

Responsabilitate totala pentru Managementul contractului de servicii, Raportare, etc

Calificari si abilitati:

Studii superioare.

Experienta generala: in domeniul studiilor de minim 5 ani

Experienta specifica:

Experienta relevanta

— in calitate de expert prin participarea in cel putin 1 proiect/contract la nivelul caruia sa fi desfasurat activitati similare celor ce fac obiectul procedurii:

— intocmirea de documentatii tehnice, respectiv, studiu de fezabilitate si documentatie de atribuire si PT+DE pentru contracte de lucrari de tip constructie;

— elaborarea DA, si CS pentru contracte de lucrari de tip constructii si proiectare;

— implementare modelare hidraulica implementare activitati publicitate si managementul apelor uzate industriale

Expert principal 2

Adjunct lider de echipa

Responsabilitate privind Managementul contractului de servicii in coordonarea expertilor, interfata cu autoritatile locale si cerintele specifice ale legislatiei, raportare, etc.

Experienta generala in domeniul studiilor de minim 5 ani.

Experienta relevanta:

— in calitate de expert prin participarea in cel putin 1 proiect/contract la nivelul caruia sa fi desfasurat activitati similare celor ce fac obiectul procedurii

— elaborarea DA si PT+DE pentru contracte de lucrari;

Expert principal 3

Inginer de proces

Responsabil cu intocmirea documentatiilor specifice statiilor de tratare a apei/statiilor de epurare a apelor uzate si strategiei ape uzate industriale.

Calificari si aptitudini:

Studii superioare

— Experienta relevanta in calitate de expert prin participarea in cel putin 1 proiect/contract la nivelul caruia sa fi desfasurat activitati similare celor ce fac obiectul procedurii: verificat si aprobat procese/fluxuri tehnologice proiectate pentru statii de tratare apa si statii de epurare apa uzata, apele uzate industriale, namolul rezultat de la statiile de tratare apa si epurare apa uzata.

Expert principal 4

Expert in ingineria mediului

Responsabil cu întocmirea rapoartelor specifice pe parcursul contractului ce vor cuprinde descrierea aspectelor de mediu aparute pe perioada de derulare a activitatilor prevazute.

— Studii superioare

— Experienta relevanta in calitate de expert prin participarea in cel putin 1 proiect/contract la nivelul carora sa fi desfasurat activitati similare celor ce fac obiectul procedurii: elaborarea de acord de mediu.

Expert principal 5

Expert achizitii

Responsabil cu intocmirea documentatiilor de atribuire, asistenta in elaborarea raspunsurilor la solicitarile de clarificari.

Calificari si abilitati

Experienta relevanta in calitate de expert prin participarea in cel putin 1 proiect/contract la nivelul carora sa fi desfasurat activitati similare celor ce fac obiectul procedurii:intocmirea documentatiilor de atribuire si aplicarea procedurilor de achizitii publice conform Legislatiei romane si comunitare in domeniul achizitiilor publice

Se vor prezenta: Formular nr. 18, CV, diploma de studii, declaratie de disponibilitate (Formular nr. 19) care sa acopere intreaga durata de implicare a expertului in realizarea contractului CIM/angajament de participare pentru personalul care nu este angajat al operatorului economic

In caz de sustinere se va completa Formular nr. 3, 4 si 6 si Formular 12.

Continuare experti principali:

Expert principal 6

Expert financiar

Responsabil cu realizarea analizei cost-beneficiu si asistenta pe perioada de evaluare a aplicatiei de finantare

Experienta specifica

Expert principal 7

Expert institutional

Responsabil cu intocmirea capitolelor specifice din studiul de fezabilitate si Aplicatia de finantare asistenta pe perioada de evaluare a aplicatiei de finantare.

Experienta specifica: Experienta relevanta in calitate de expert prin participarea in cel putin 1 proiect/contract la nivelul carora sa fi desfasurat activitati similare celor ce fac obiectul procedurii

In caz de sustinere se va completa Formular nr. 3 4 si 6 si Formular 12.

Experti secundari:

Inginer hidrogeolog

— in domeniul studiilor de minim 5 ani experienta profesionala generala.

Inginer constructii civile

— Experienta relevanta in calitate de expert prin participarea in cel putin 1 proiect/contract la nivelul carora sa fi desfasurat activitati similare celor ce fac obiectul procedurii.

Inginer mecanic

Inginer electrician

Expert automatist (Scada)

Expert modelare hidraulica

— in domeniul studiilor de minim 5 ani experienta profesionala generala

Experienta relevanta in calitate de expert prin participarea in cel putin 1 proiect/contract in domeniul realizarii si dezvoltarii de modele hidraulice si studii de detectarea pierderilor in retele de apa potabila si canalizare in care sa fi desfasurat activitati similare celor ce fac obiectul procedurii.

Nota: Neprezentarea a cel putin unui expert solicitat prin fisa de date duce la excluderea ofertantului din prezenta procedura.

1. Standarde de asigurare a calitatii

Certificarea conform standardului ISO 9001 sau echivalent, pentru activitati ce fac obiectul contractului implementat la nivelul organizatiei ofertantului. Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza sa fie atribuit. Certificatul trebuie sa fie valabil la data limita de depunere a ofertelor, indicata în Anuntul de participare.

Nota: Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.

Nu se accepta societati in curs de implementare a certificarii, cu exceptia societatilor care dovedesc prin prezentarea unui raport de audit finalizat ca urmeaza a primi certificarea.

In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Certificat ISO 9001 sau echivalent – sistemul de management al calitatii – copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza sa fie atribuit.

Certificatul trebuie sa fie valabil la data limita de depunere a ofertelor, indicata în Anuntul de participare.

In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie sa fie indeplinite de fiecare asociat pentru partea din contract pe care o realizeaza.

2. Standarde de protectie a mediului

Certificarea conform standardului ISO 14001 sau echivalent, pentru activitati ce fac obiectul contractului, implementat la nivelul organizatiei ofertantului. Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza sa fie atribuit.

Certificatul trebuie sa fie valabil la data limita de depunere a ofertelor, indicata în anuntul de participare.

Nota: Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa demonstreze ca actiunile/activitatile pe care le aplica în îndeplinirea contractului de lucrari, nu afecteaza mediul.

Nu se accepta societati in curs de implementare a certificarii cu exceptia societatilor care dovedesc prin prezentarea unui raport de audit finalizat ca urmeaza a primi certificarea.

Certificat ISO 14001 sau echivalent – sistemul de management de mediu – copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza sa fie atribuit.

Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa demonstreze ca actiunile/activitatile pe care le aplica în îndeplinirea contractului de lucrari, nu afecteaza mediul.

Nu se accepta societati in curs de implementare a certificarii cu exceptia societatilor care dovedesc prin prezentarea unui raport de audit finalizat ca urmeaza a certificarii.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantia de participare in cuantum de 443 870 RON se constituie cf art. 86 din HG 925/2006 si se prezinta in original, in cuantumul, forma si pt perioada prevazuta in documentatia de atribuire, cel mai tarziu pana la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor. Pentru garantia de participare constituita in alta moneda decat RON, cursul valutar la care se va face echivalenta va fi cursul leu/alta valuta afisat de BNR, la data publicarii anuntului de participare. Perioada de valabilitate este de 90 zile de la data limita de primire a ofertelor. In cazul constituirii prin instrument de garantare, acesta trebuie sa prevada daca plata garantia de participare se va executa conditionat/neconditionat. (Form. nr. 1A). În cazul depunerii de oferte în asociere, garantia de participare trebuie constituita de Liderul Asocierii/unul din membrii asocierii, in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de op. ec. În cazul ofertantilor care se regasesc în categoria IMM cf Legii nr. 346/2004 (facând dovada in acest sens), garantia de participare se constituie în procent de 50 % din cuantumul precizat în documentatie. Garantia de participare emisa în alta limba decât româna va fi prezentata în original si va fi însotita de traducere autorizata în limba romana. Autoritatea contractanta are dreptul de a retine garantia de participare, ofertantul pierzand astfel suma constituita, atunci cand acesta din urma se afla in oricare din sit. prev. la art. 87 din HG 925/2006. In cazul depunerii unei contestatii, se va constitui garantia de buna conduita (Form. nr. 1B) in conditiile art. 271 ^1 din OUG nr. 34/2006 in cuantum de 100 000 RON. Autoritatea contractanta va retine garantia de buna conduita in temeiul art. 271 ^1 alin. 6 si art. 271^2 alin. 1 si 2 din OUG nr. 34/2006. Cuantum 10 % din valoarea contractului, fara TVA. Se constituie conform art. 90 al. 1 HG 925/2006, printr-un instrument de garantare emis conform legii de societate bancara/asigurari, care devine anexa la contract. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca garantia se va executa conditionat/neconditionat. Perioada pentru care se constituie garantia de buna executie trebuie sa acopere cel putin durata contractului. (Formular nr. 2). Garantia va fi irevocabila. Autoritatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei, în limita prejudiciului creat, daca prestatorul nu îsi îndeplineste obligatiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei, Autoritatea contractanta are obligatia de a notifica acest lucru prestatorului, precizand obligatiile care nu au fost respectate. Garantia de buna executie va fi prezentata în original, în termen de maxim 15 zile calendaristice de la data semnarii contractului. În cazul care instrumentul de garantare este emis de o banca/societate de asigurari straina, se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana. Dupa primirea garantiei de buna execute si semnarea contractului de catre parti, Autoritatea contractanta va înapoia prestatorului garantia de participare, in conformitate cu prevederile art. 92 din HG 925/2006. În cazul ofertantilor care se regasesc în categoria IMM conform Legii 346/2004 (facând dovada in acest sens), garantia se constituie în procent de 50 % din cuantum. În cazul depunerii de oferte în asociere, garantia de buna executie trebuie constituita de liderul asocierii/unul din membrii asocierii, in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.

Depozite și garanții solicitate

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Finantarea si platile:

Etapa a I-a se vor face din Programul Operational Sectorial de Mediu 2007-2013;

Etapa a II-se vor face din cadrul programarii fondurilor structurale perioada 2014-2020.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-09-25 📅
Locul deschiderii: Sediul SC Compania de Apa Arad SA din Arad, str. S. Dragoi nr. 2-4, jud. Arad.
Locul: Sediul SC Compania de Apa Arad SA din Arad, str. S. Dragoi nr. 2-4, jud. Arad.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Comisia de evaluare si reprezentantii ofertantilor.
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (50)
2. Organizarea si planificarea in timp a activitatilor (10)
3. Metodologia de prestare a serviciilor (40)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: d-lui Iacob Banea, d-nei Sotoc Ioana si d-nei Popa Carmen
E-mail: sotoccrina@yahoo.com 📧
: c_popa2006@yahoo.com 📧
Adresă internet: www.caaarad.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Eventualele contestatii se pot depune la CNSC si vor fi solutionate potrivit cap. IX din OUG 34/2006.Termenul de depunere al contestatiei: in conformitate cu art. 256^2 din OUG 34/2006.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SC Compania de Apa Arad SA, Biroul UIP POS Mediu – interior 142
Adresa poștală: Str. Sabin Dragoi, nr. 2-4
Orașul poștal: Arad
Cod poștal: 310178
Telefon: +40 257270853 📞
Adresă internet: www.caarad.ro 🌏
Fax: +40 257270981 📠
Sursa: OJS 2014/S 147-265277 (2014-07-28)

Informaţii suplimentare (2014-08-08)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-08 📅
Data publicării: 2014-08-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 153-275660
Se referă la anunț: 2014/S 147-265277
Număr JO-S: 153
Sursa: OJS 2014/S 153-275660 (2014-08-08)

Informaţii suplimentare (2014-08-20)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-20 📅
Data publicării: 2014-08-22 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 160-288172
Număr JO-S: 160
Sursa: OJS 2014/S 160-288172 (2014-08-20)

Informaţii suplimentare (2014-08-21)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-21 📅
Data publicării: 2014-08-26 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 162-291206
Număr JO-S: 162
Sursa: OJS 2014/S 162-291206 (2014-08-21)

Informaţii suplimentare (2014-08-28)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-08-28 📅
Data publicării: 2014-09-02 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 167-298362
Număr JO-S: 167
Sursa: OJS 2014/S 167-298362 (2014-08-28)

Informaţii suplimentare (2014-09-09)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-09 📅
Data publicării: 2014-09-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 175-309617
Număr JO-S: 175
Sursa: OJS 2014/S 175-309617 (2014-09-09)

Informaţii suplimentare (2014-09-11)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-11 📅
Data publicării: 2014-09-16 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 177-313605
Număr JO-S: 177
Sursa: OJS 2014/S 177-313605 (2014-09-11)

Informaţii suplimentare (2014-09-15)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-15 📅
Data publicării: 2014-09-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 179-316691
Număr JO-S: 179
Sursa: OJS 2014/S 179-316691 (2014-09-15)

Informaţii suplimentare (2014-09-17)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-17 📅
Data publicării: 2014-09-20 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 181-320199
Număr JO-S: 181
Sursa: OJS 2014/S 181-320199 (2014-09-17)

Informaţii suplimentare (2014-09-18)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-18 📅
Data publicării: 2014-09-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 182-322020
Număr JO-S: 182
Sursa: OJS 2014/S 182-322020 (2014-09-18)

Informaţii suplimentare (2014-09-23)
Referință
Date
Data trimiterii: 2014-09-23 📅
Termen-limită de depunere: 2014-10-12 📅
Data publicării: 2014-09-25 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 184-325313
Număr JO-S: 184
Sursa: OJS 2014/S 184-325313 (2014-09-23)

Informaţii suplimentare (2015-07-21)
Referință
Date
Data trimiterii: 2015-07-21 📅
Termen-limită de depunere: 2015-08-09 📅
Data publicării: 2015-07-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2015/S 141-260007
Număr JO-S: 141
Sursa: OJS 2015/S 141-260007 (2015-07-21)

Anunt de atribuire (2016-11-28)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 12 332 148,77 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Str. Sabin Dragoi nr. 2- 4

Referință
Date
Data trimiterii: 2016-11-28 📅
Data publicării: 2016-11-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2016/S 231-422186
Număr JO-S: 231
Informații suplimentare

In situatia in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au punctaje egale comisia de evaluare acordand acelasi punctaj pentru doua sau mai multe oferte, atunci autoritatea contractanta va incheia contractul cu ofertantul a carui oferta are cel mai mic pret pentru respectarea principiului eficientei utilizarii fondurilor. In situatia in care si preturile sunt egale se va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor. Documentatia de atribuire este publicata atasat anuntului, in SEAP (www.e-licitatie.ro). Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici, trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile, pentru a evalua, pe propria raspundere, propria cheltuiala si propriul risc, datele necesare pentru a pregati oferta. In functie de calitatea de participant la procedura (in nume propriu, asociati, subcontractanti, sustinatori), documentele solicitate la cap III.2 Conditii de participare, vor fi completate de participanti conform Ordin ANRMAP 509/2011- Anexa 2. Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri si a garantiei de participare la 50 % va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, conform Anexei 1 din Legea 346/2004, din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria IMM-urilor. La incheierea contractului, ofertantului câstigator i se va solicita sa prezinte, dupa caz, contractele de asociere legalizate si/sau contractele de subcontractare (daca este cazul) si scrisoarea de garantie de buna executie in formatul din documentatia de atribuire în maxim 15 zile de la data încheierii contractului. Clauza suspensiva: emiterea de catre autoritatea contractanta a ordinului administrativ de începere, este conditionata de semnarea Contractului de Finantare dintre Ministerul Fondurilor Europene – Directia Generala Programe Infrastructura Mare, Autoritatea de Management POIM si SC Compania de Apa Arad SA. În cazul în care indiferent de motive contractul de finantare cu AM nu se va semna, prezentul contract va fi reziliat de drept dupa primirea notificarii din partea AM cu privire la neacordarea finantarii, derularea contractului devenind astfel imposibila. Prestatorul Asocierea Safege SAS&Louis Berger SAS întelege ca SC Compania de Apa Arad SA si/sau Autoritatea de Management POIM nu pot fi considerate raspunzatoare pentru vreun prejudiciu în cazul rezilierii de drept a contractului pentru motivul descris mai sus.

Informații suplimentare

In situatia in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au punctaje egale comisia de evaluare acordand acelasi punctaj pentru doua sau mai multe oferte, atunci autoritatea contractanta va incheia contractul cu ofertantul a carui oferta are cel mai mic pret pentru respectarea principiului eficientei utilizarii fondurilor. In situatia in care si preturile sunt egale se va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor. Documentatia de atribuire este publicata atasat anuntului, in SEAP (www.e-licitatie.ro). Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici, trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile, pentru a evalua, pe propria raspundere, propria cheltuiala si propriul risc, datele necesare pentru a pregati oferta. In functie de calitatea de participant la procedura (in nume propriu, asociati, subcontractanti, sustinatori), documentele solicitate la cap III.2 Conditii de participare, vor fi completate de participanti conform Ordin ANRMAP 509/2011- Anexa 2. Ofertantul care solicita reducerea cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri si a garantiei de participare la 50 % va prezenta o declaratie pe proprie raspundere, conform Anexei 1 din Legea 346/2004, din care sa rezulte ca se încadreaza în categoria IMM-urilor.

La incheierea contractului, ofertantului câstigator i se va solicita sa prezinte, dupa caz, contractele de asociere legalizate si/sau contractele de subcontractare (daca este cazul) si scrisoarea de garantie de buna executie in formatul din documentatia de atribuire în maxim 15 zile de la data încheierii contractului. Clauza suspensiva: emiterea de catre autoritatea contractanta a ordinului administrativ de începere, este conditionata de semnarea Contractului de Finantare dintre Ministerul Fondurilor Europene – Directia Generala Programe Infrastructura Mare, Autoritatea de Management POIM si SC Compania de Apa Arad SA. În cazul în care indiferent de motive contractul de finantare cu AM nu se va semna, prezentul contract va fi reziliat de drept dupa primirea notificarii din partea AM cu privire la neacordarea finantarii, derularea contractului devenind astfel imposibila. Prestatorul Asocierea Safege SAS&Louis Berger SAS întelege ca SC Compania de Apa Arad SA si/sau Autoritatea de Management POIM nu pot fi considerate raspunzatoare pentru vreun prejudiciu în cazul rezilierii de drept a contractului pentru motivul descris mai sus.

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: dlui Iacob Banea, dnei Sotoc Ioana si dnei Popa Carmen,
E-mail: tr-arad-reg@just.ro 📧
Sursa: OJS 2016/S 231-422186 (2016-11-28)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie (>20 noi achiziții publice)

Servicii de inginerie (>20)

Servicii ştiinţifice şi tehnice în inginerie (>20)

Servicii tehnice (>20)