Studii stiintifice, cartografieri, studiu socio-economic, elaborare plan de management – inclusiv procedura SEA

Asociatia Sa Îmbatrânim Frumos Bucovina

Serviciile de efectuare „Studii stiintifice, cartografieri, studiu socio-economic, elaborare plan de management – inclusiv procedura SEA” vor consta in:
A.1. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de interes comunitar si national care fac obiectul protectiei si conservarii in situl Natura 2000 Rarau – Giumalau:
A1.1. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de mamifere;
A1.2. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de amfibieni si reptile;
A1.3. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de nevertebrate;
A1.4. Inventarierea si cartarea speciilor de plante;
A1.5. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de pasari.
A.2. Evaluarea starii actuale de conservare a speciilor de interes comunitar si national care fac obiectul protectiei si conservarii in situl Natura 2000 Rarau – Giumalau.
A.3. Inventarierea si cartarea habitatelelor naturale protejate din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau:
A.3.1. Proiectarea si implementarea retelei de inventariere;
A.3.2. Efectuarea masuratorilor, analiza date.
A.4. Evaluarea starii actuale de conservare a habitatelor naturale protejate din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau.
A.5. Realizarea hartilor specifice si de distributie a speciilor si habitatelor de importanta comunitara si/sau nationala din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau:
A.5.1. Elaborarea modelului digital al terenului;
A.5.2. Elaborarea hartilor de distributie a speciilor si habitatelor naturale protejate, în raport cu conditiile de mediu;
A.5.3. Elaborarea hartilor specifice.
A.6. Stabilirea metodelor si protocoalelor de monitorizare pentru speciile si habitatele protejate si elaborarea planului de monitorizare.
A.7. Realizarea studiului socio-economic pentru stabilirea masurilor de management al sitului Natura 2000 Rarau – Giumalau.
A.8. Elaborarea planului de management integrat pentru situl Natura 2000 Rarau – Giumalau:
A.8.1. Sinteza informatiilor rezultate din toate activitatile desfasurate în vederea elaborarii planului de management integrat;
A.8.2. Elaborarea planului de management integrat.
A.9. Avizarea, derularea procedurii SEA si aprobarea planului de management.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2014-04-08. Achiziția publică a fost publicată pe 2014-02-11.

Cine?

• Asociatia Sa Îmbatrânim Frumos Bucovina

Ce?

Unde?

• Nord-Est › Suceava

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2014-02-11	Anunţ de participare
2014-03-10	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2014-02-11)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Servicii de realizare de studii
Cantitate sau domeniu:

Obiectivul specific al acestui contract îl reprezinta efectuarea de „Studii stiintifice, cartografieri, studiu socio-economic, elaborare plan de management – inclusiv procedura SEA” si anume:A.1. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de interes comunitar si national care fac obiectul protectiei si conservarii in situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 3 355 415,50 RON fara TVA, din care:A1.1. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de mamifere = 894 972 RON fara TVA;A1.2. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de amfibieni si reptile = 389 477,50 RON fara TVA;A1.3. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de nevertebrate = 469 712 RON fara TVA;A1.4. Inventarierea si cartarea speciilor de plante = 679 450 RON fara TVA;A1.5. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de pasari = 921 804 RON fara TVA.A.2. Evaluarea starii actuale de conservare a speciilor de interes comunitar si national care fac obiectul protectiei si conservarii in situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 60 480 RON fara TVA.A.3. Inventarierea si cartarea habitatelelor naturale protejate din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 975 354,50 RON fara TVA, din care:A.3.1. Proiectarea si implementarea retelei de inventariere = 25 820 RON fara TVA;A.3.2. Efectuarea masuratorilor, analiza date = 949 534,50 RON fara TVA.A.4. Evaluarea starii actuale de conservare a habitatelor naturale protejate din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 48 480 RON lei fara TVA.A.5. Realizarea hartilor specifice si de distributie a speciilor si habitatelor de importanta comunitara si/sau nationala din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 308 223 RON fara TVA, din care:A.5.1. Elaborarea modelului digital al terenului = 24 690 RON fara TVA;A.5.2. Elaborarea hartilor de distributie a speciilor si habitatelor naturale protejate, în raport cu conditiile de mediu = 165 132 RON fara TVA;A.5.3. Elaborarea hartilor specifice = 118 401 RON fara TVA.A.6. Stabilirea metodelor si protocoalelor de monitorizare pentru speciile si habitatele protejate si elaborarea planului de monitorizare = 79 156 RON fara TVA.A.7. Realizarea studiului socio-economic pentru stabilirea masurilor de management al sitului Natura 2000 Rarau – Giumalau = 36 250 RON fara TVA.A.8. Elaborarea planului de management integrat pentru situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 101 201 RON fara TVA, din care:A.8.1. Sinteza informatiilor rezultate din toate activitatile desfasurate în vederea elaborarii planului de management integrat = 72 201 RON fara TVA;A.8.2. Elaborarea planului de management integrat = 29 000 RON fara TVA.A.9. Avizarea, derularea procedurii SEA si aprobarea Planului de management – 24 600 RON fara TVA.4 989 160

Cantitate sau domeniu

Valoarea totală a achiziției: 4 989 160 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Servicii
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Servicii de realizare de studii 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Altele
Numele autorității contractante: Asociatia Sa Îmbatrânim Frumos Bucovina
Adresa poștală: Str. Unirii nr. 138
Cod poștal: 725700
Orașul poștal: Vatra Dornei
Contact
E-mail: alegenatura@gmail.com 📧
Telefon: +40 230372076 📞
Fax: +40 230372076 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-02-11 📅
Termen-limită de depunere: 2014-04-08 📅
Data publicării: 2014-02-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 032-051995
Număr JO-S: 32
Informații suplimentare

In cazul în care, dupa verificarea si evaluarea ofertelor, 2 sau mai multe oferte clasate pe primul loc au punctaje egale si preturi egale, autoritatea contractanta va atribui contractul ofertantului care are punctajul cel mai mare obtinut la factorul de evaluare ”Contabilizarea etapelor de desfasurare a activitatilor/subactivitatilor, in unitati de timp, corelata cu specialistii implicati in derularea proiectului”.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Serviciile de efectuare „Studii stiintifice, cartografieri, studiu socio-economic, elaborare plan de management – inclusiv procedura SEA” vor consta in:

A.1. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de interes comunitar si national care fac obiectul protectiei si conservarii in situl Natura 2000 Rarau – Giumalau:

A1.1. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de mamifere;

A1.2. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de amfibieni si reptile;

A1.3. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de nevertebrate;

A1.4. Inventarierea si cartarea speciilor de plante;

A1.5. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de pasari.

A.2. Evaluarea starii actuale de conservare a speciilor de interes comunitar si national care fac obiectul protectiei si conservarii in situl Natura 2000 Rarau – Giumalau.

A.3. Inventarierea si cartarea habitatelelor naturale protejate din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau:

A.3.1. Proiectarea si implementarea retelei de inventariere;

A.3.2. Efectuarea masuratorilor, analiza date.

A.4. Evaluarea starii actuale de conservare a habitatelor naturale protejate din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau.

A.5. Realizarea hartilor specifice si de distributie a speciilor si habitatelor de importanta comunitara si/sau nationala din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau:

A.5.1. Elaborarea modelului digital al terenului;

A.5.2. Elaborarea hartilor de distributie a speciilor si habitatelor naturale protejate, în raport cu conditiile de mediu;

A.5.3. Elaborarea hartilor specifice.

A.6. Stabilirea metodelor si protocoalelor de monitorizare pentru speciile si habitatele protejate si elaborarea planului de monitorizare.

A.7. Realizarea studiului socio-economic pentru stabilirea masurilor de management al sitului Natura 2000 Rarau – Giumalau.

A.8. Elaborarea planului de management integrat pentru situl Natura 2000 Rarau – Giumalau:

A.8.1. Sinteza informatiilor rezultate din toate activitatile desfasurate în vederea elaborarii planului de management integrat;

A.8.2. Elaborarea planului de management integrat.

A.9. Avizarea, derularea procedurii SEA si aprobarea planului de management.

Cantitate sau domeniu:

Obiectivul specific al acestui contract îl reprezinta efectuarea de „Studii stiintifice, cartografieri, studiu socio-economic, elaborare plan de management – inclusiv procedura SEA” si anume:

A.1. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de interes comunitar si national care fac obiectul protectiei si conservarii in situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 3 355 415,50 RON fara TVA, din care:

A1.1. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de mamifere = 894 972 RON fara TVA;

A1.2. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de amfibieni si reptile = 389 477,50 RON fara TVA;

A1.3. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de nevertebrate = 469 712 RON fara TVA;

A1.4. Inventarierea si cartarea speciilor de plante = 679 450 RON fara TVA;

A1.5. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de pasari = 921 804 RON fara TVA.

A.2. Evaluarea starii actuale de conservare a speciilor de interes comunitar si national care fac obiectul protectiei si conservarii in situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 60 480 RON fara TVA.

A.3. Inventarierea si cartarea habitatelelor naturale protejate din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 975 354,50 RON fara TVA, din care:

A.3.1. Proiectarea si implementarea retelei de inventariere = 25 820 RON fara TVA;

A.3.2. Efectuarea masuratorilor, analiza date = 949 534,50 RON fara TVA.

A.4. Evaluarea starii actuale de conservare a habitatelor naturale protejate din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 48 480 RON lei fara TVA.

A.5. Realizarea hartilor specifice si de distributie a speciilor si habitatelor de importanta comunitara si/sau nationala din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 308 223 RON fara TVA, din care:

A.5.1. Elaborarea modelului digital al terenului = 24 690 RON fara TVA;

A.5.2. Elaborarea hartilor de distributie a speciilor si habitatelor naturale protejate, în raport cu conditiile de mediu = 165 132 RON fara TVA;

A.5.3. Elaborarea hartilor specifice = 118 401 RON fara TVA.

A.6. Stabilirea metodelor si protocoalelor de monitorizare pentru speciile si habitatele protejate si elaborarea planului de monitorizare = 79 156 RON fara TVA.

A.7. Realizarea studiului socio-economic pentru stabilirea masurilor de management al sitului Natura 2000 Rarau – Giumalau = 36 250 RON fara TVA.

A.8. Elaborarea planului de management integrat pentru situl Natura 2000 Rarau – Giumalau = 101 201 RON fara TVA, din care:

A.8.1. Sinteza informatiilor rezultate din toate activitatile desfasurate în vederea elaborarii planului de management integrat = 72 201 RON fara TVA;

A.8.2. Elaborarea planului de management integrat = 29 000 RON fara TVA.

A.9. Avizarea, derularea procedurii SEA si aprobarea Planului de management – 24 600 RON fara TVA.

Durata: 21 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Programul Operational Sectorial Mediu, Axa prioritara 4, „Implementarea Sistemelor Adecvate de Management pentru Protectia Naturii”, Proiectul „Conservarea biodiversitatii în situl Natura 2000 Rarau – Giumalau printr-un management integrat si participativ” finantat prin Programul Opertional Sectorial Mediu 2007-2013.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare:

Sediul contractorului si in situl Natura 2000 ROSCI0212 Rarau – Giumalau, judetul Suceava.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta 1

Declaratii privind neincadrarea in prevederile art. 180 si 181 din OUG nr. 34/2006. Operatorul economic/fiecare membru al asocierii si tertii sustinatori (daca exista) vor depune urmatoarele:

— declaratii privind neincadrarea in prevederile art. 180 si 181 din OUG nr. 34/2006, completata in conformitate cu Formularele 3 si 4. Tertului sustinator i se vor solicita documentele pentru neincadrarea in prevederile art. 181, lit. a), c)1 si d) din OUG nr. 34/2006.

In cazul in care operatorul economic este reprezentat de catre o persoana imputernicita, alta decât cea mentionata in certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, se solicita imputernicirea in original(Formular 22) a respectivei persoane care semneaza declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 180 si 181 din OUG nr. 34/2006, precum si restul documentelor depuse in candidatura/oferta.

Incadrarea in situatiile prevazute la art. 180 si 181 (lit. a, c, c ind. 1) din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, atrage excluderea candidatului/ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinere conform art. 186 si 190 din OUG 34/2006, tertul/tertii sustinatori trebuie sa prezinte Formularul 3 si Formularul 4, cu mentiunea ca in Formularul 4 trebuie sa faca referire doar la lit. a), lit. c)1 si lit. d) din OUG nr. 34/2006.

Cerinta nr. 2

Certificarea participarii la procedura in concordanta cu regulile de concurenta. Declaratie privind calitatea de participant la procedura. Declaratie privind calitatea de participant la procedura, completata în conformitate cu Formularul nr. 5.

Candidatul/Ofertantul nu are dreptul, în cadrul acestei proceduri:

— sa depuna 2 sau mai multe candidaturi/oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a tuturor candidaturilor/ofertelor în cauza;

— sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca…

… subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei în care este ofertant asociat;

… tert sustinator în cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei în care este ofertant asociat.

Nota:

Un ofertant poate participa la procedura de achizitie publica cu o singura oferta, fie in mod individual sau ca partener (asociat) al unui consortiu/asociere/societate mixta. In caz contrar, ofertele respective vor fi respinse.

Oferta trebuie semnata intr-un mod care obliga legal toti partenerii. Unul dintre membri trebuie numit ca lider responsabil de contract, iar aceasta numire trebuie sa fie prezentata printr-o imputernicire scrisa semnata de catre fiecare partener in parte.

Cerinta nr. 3

Certificarea participarii la procedura in concordanta cu regulile de concurenta. Declaratie privind conflictul de interese si/sau concurenta neloiala.

Persoane cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante:

Consiliu director:

1. Presedinte: Ortansa Gabriela Danci;

2. Vicepresedinte: Ioan Arcalianu;

3. Secretar: Adinel Arcalianu.

Membrii Unitatii de Implementare a Proiectului si ai Comisiei de evaluare a ofertelor:

1. Manager de proiect: Angela Arcalianu;

2. Asistent manager: Monica Pomana;

3. Responsabil stiintific: Dan Grigoroaea;

4. Responsabil comunicare: Irinel Acatrinei;

5. Responsabil financiar-contabil: Elena Isabela Patrascu.

Declaratie privind conflictul de interese si/sau concurenta neloiala asa cum este definit de articolul 14 din OUG nr. 66/2011 si in conformitate cu Ordinul nr. 1050/29.10.2012 – Formular 6.

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 691 din OUG nr. 34/2006 – Formular 7 + Anexa.

Declaratiile privind neîncadrarea privind evitarea conflictului de interese se vor prezenta atât de catre subcontractant, cât si de tertul sustinator.

Cerinta nr. 4

Dovada ca ofertantul si-a achitat obligatiile fata de bugetul de stat si cel local, certificatul eliberat de Administratia Finantelor Publice, certificatul eliberat de Autoritatile Publice Locale.

A) Persoanele juridice romane trebuie sa prezinte:

— certificatul eliberat de Administratia Finantelor Publice din care sa rezulte faptul ca operatorul economic nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor;

— certificatul eliberat de Autoritatile Publice Locale din care sa rezulte faptul ca operatorul economic nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.

B) Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc) prin care sa dovedeasca faptul ca nu au datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.

Nota 1:

Persoanele juridice romane vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in original sau in copie legalizata sau in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, semnate si stampilate.

Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in original sau in copie legalizata sau in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, semnate si stampilate, insotite de traducere autorizata.

Nota 2:

Autoritatea contractanta are dreptul de a exclude dintr-o procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica orice ofertant/candidat care a intrat in faliment ca urmare a hotararii pronuntate de judecatorul-sindic.

Nota 3

Pentru impozitele si taxele amânate la plata se vor depune copii dupa conventia de esalonare (amânare) si dovada platilor la zi conform conditiilor impuse la acordarea înlesnirilor. Se va prezenta în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Nota 4:

Operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art. 11, alin. (4) din HG nr. 925/2006. Intr-o astfel de situatie devin aplicabile prevederile art. 9, alin. (3) din Ordinul nr. 509/2011 iar autoritatea contractanta va lua în considerare, la verificarea îndeplinirii cerintei de calificare privind plata de catre ofertant a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale, atât declaratia pe propria raspundere prin care se confirma îndeplinirea cerintei, cât si acele certificate de atestare fiscala prezentate de ofertant în urma solicitarii primite din partea autoritatii contractante, chiar daca acestea sunt emise de autoritatile competente ulterior datei de deschidere a ofertelor si, eventual, atesta lipsa datoriilor ulterior respectivei date.

Cerinta nr. 5

Certificarea participarii la procedura in concordanta cu regulile de concurenta, certificatul de participare cu oferta independenta.

Se va prezenta Certificatul de participare cu oferta independenta conform Ordinului presedintelui ANRMAP nr. 314/2010 – Formular 8 si Informatii generale Formular 8.1.

Documentele solicitate in cadrul acestei sectiuni se pot depune/prezenta in oricare din formele: original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, semnate si stampilate.

In cazul in care oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta documentele sus mentionate. Subcontractantii sau tertii nu vor depune certificatul de participare cu oferta independenta.

In situatia in care operatorul economic (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 69ˆ1 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa.

In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente.

Cerinta nr. 1

Sa dovedeasca forma de inregistrare ca persoana fizica sau juridica. Certificatul constatator, în copie certificata pentru conformitate cu originalul, emis de Oficiul Registrului Comertului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din documentul prezentat. Formular tip care dovedeste forma de înregistrare ca persoana fizica/juridica.

Se va prezenta în original sau copie legalizata sau copie pe care este mentionat pe fiecare pagina „conform cu originalul”, semnata si stampilata.

Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, va fi prezentat obligatoriu de ofertantul clasat pe primul loc, înainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, in conformitate cu art. 5 din Ordinul 509/2011 privind formularea criteriilor de calificare si selectie. Acest document poate fi adus in original sau in copie legalizata în limba româna.

Pentru persoane fizice/juridice straine:

Pentru a-si demonstra capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, operatorul economic va prezenta documente care sa dovedeasca forma de înregistrare/atestare ca persoana fizica sau juridica ori apartenenta din punct de vedere profesional, valabile la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Documentele vor fi însotite de traducerea certificata/legalizata în limba româna.

In cazul unei asocieri de operatori economici, fiecare asociat va prezenta documentele solicitate mai sus, pentru partea din contract pe care o va realiza.

Situația economică și financiară:

Informatii privind situatia economico-financiara:

Se vor prezenta bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare din ultimii 3 ani, vizate si înregistrate de organele competente, în conditiile art. 185 din OUG nr. 34/2006 modificata si completata.

Nota:

In ceea ce priveste prezentarea bilantului contabil inregistrat pe anul 2013, vor fi admise si alte documente.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Toate certificatele/documentele respective trebuie sa fie prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul. În situatia în care operatorul economic a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani, va prezenta bilanturile corespunzatoare perioadei efective de activitate. In cazul în care, din motive justificate corespunzator, operatorul economic nu poate prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente edificatoare, în masura în care documentele prezentate indeplinesc cerintele de calificare. Autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita candidatilor/ofertantilor – persoane juridice române si persoane juridice straine – prezentarea si a altor documente în cazul în care cele nominalizate la alineatul precedent nu sunt relevante. În cazul în care candidatura/oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta aceste documente. Candidatii/ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate în limba româna ale documentelor solicitate mai sus.

Nota:

In ceea ce priveste prezentarea bilantului contabil inregistrat pe anul 2013, vor fi admise si alte documente.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr. 1

Informatii privind calificarile si experienta profesionala a expertilor din cadrul echipei propuse pentru indeplinirea contractului. Ofertantul va prezenta documentele (diplome, atestate, certificate profesionale sau alte documente echivalente), mentionate in CV care sa ateste calificarile solicitate si documente suport care sa ateste experienta profesionala (contracte de munca, adeverinte sau alte documente echivalente) pentru fiecare dintre expertii propusi.

Nota:

Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna) trebuie sa dispuna de o echipa de minim 40 de experti distincti (un expert poate fi propus pentru mai multe functii in cadrul contractului, dar echipa nu poate fi compusa din mai putin de 40 de persoane distincte, deoarece unele activitati se desfasoara simultan, conform graficului propus in caietul de sarcini), care sa fie in masura sa demonstreze ca poseda individual calificarile si experienta generala si specifica descrisa în continuare. Având în vedere ca o firma va fi selectata, în parte, în baza evaluarii expertilor cheie propusi, executia contractului trebuie sa fie realizata cu expertii mentionati. Orice schimbare in echipa propusa se va face numai cu acordul autoritatii contractante, iar expertii inlocuiti vor trebui sa indeplineasca aceleasi cerinte.

Cerinta 2

Informatii privind expertii cheie si team-leaderul.

Operatorul economic va desemna un team leader, pentru realizarea activitatilor din contract, cu competente si experienta dovedite, având calificarea si experienta detaliate, conform cerintelor mentionate in continuare. Fiecare activitate va fi coordonata de catre un expert cheie.

Echipa de experti cheie (coordonatori de echipa):

Se vor desemna 17 experti cheie (coordonatori de echipa) si 1 team leader (coordonatorul expertilor cheie), pentru realizarea activitatilor din contract, cu competente si experienta dovedite, având calificarea si experienta detaliate, conform cerintelor mentionate. Fiecare membru al grupului de experti trebuie sa faca dovada calificarii in domeniul in care a fost nominalizat ca expert.

Cerinta 3

Avand in vedere ca in Romania sunt foarte putine planuri de management aprobate se impun cerinte specifice privind studiile, experienta profesionala si competentele/calificarile specifice necesare implementarii proiectului:

Cerinte specifice minime privind personalul:

I. Team leader.

Echipa va fi condusa de 1 team leader/coordonator echipa care va trebui sa faca dovada ca a participat in calitate de coordonator proiect in cel putin un proiect si/sau a fost implicat intr-un contract cu obiect similar actualului contract, conf. art.26 din Instructiunea nr. 1 din 18.06.2013 emisa în aplicarea prevederilor art. 188, alin. (2), lit. d) si art. 188, alin. (3), lit. c) din OUG nr. 34/2006.

II. Experti.

A.1. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de interes comunitar si national care fac obiectul protectiei si conservarii in situl Natura 2000 Rarau – Giumalau.

A1.1. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de mamifere – personal: 4 specialisti (biologi):

— 1 un specialist (expert cheie) cu studii superioare cu specializare în chiropterologie si 3 specialisti cu studii superioare (finalizate cu diploma de licenta sau echivalent in domeniu biologie, cu specializare in chiropterologie.

A1.2. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de amfibieni si reptile – personal: 3 specialisti (biologi) din care:

— 1 specialist (expert cheie) cu studii superioare cu specializare în herpetologie si 2 specialisti cu studii superioare (finalizate cu diploma de licenta sau echivalent) in domeniu biologiei,cu specializare în herpetologie.

A1.3. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de nevertebrate – personal: 4 (2 biologi si 2 ingineri silvici) din care:

— 1 specialist (expert cheie) cu studii superioare cu specializare în entomologie si 3 specialisti cu studii superioare (finalizate cu diploma de licenta sau echivalent) in domeniul biologie sau silvicultura, cu specializare în entomologie.

A1.4. Inventarierea si cartarea speciilor de plante – personal: 6 specialisti (3 biologi si 3 ingineri silvici) din care:

— 1 specialist (expert cheie) cu studii superiosre cu specializare în biologie vegetala si 5 specialisti cu studii superioare (finalizate cu diploma de licenta sau echivalent) in domeniul biologie sau silvicultura, cu specializare în biologie vegetala.

A1.5. Inventarierea si cartarea populatiilor de specii de pasari – personal: 4 specialisti (biologi) din care:

— un specialist (expert cheie) cu studii superiosre cu specializare în ornitologie si 3 specialisti cu studii superioare (finalizate cu diploma de licenta sau echivalent) in domeniul biologie,cu specializare în ornitologie.

A.2. Evaluarea starii actuale de conservare a speciilor de interes comunitar si national care fac obiectul protectiei si conservarii in situl Natura 2000 Rarau – Giumalau - personal: 5 specialisti (biologi si ingineri silvici) din care:

— 1 specialist (expert cheie) cu studii superioare cu specializari care sa acopere unul dintre domeniile prevazute de la A1.1 la A 1.5.

Acestea sunt: chiropterologie, entomologie, ornitologie, herpetologie, biologie vegetala sau silvicultura si 4 specialisti cu studii superioare (finalizate cu diploma de licenta sau echivalent) in domeniul silvicultura sau biologie.

Cerinta 3 continuare

A.3. Inventarierea si cartarea habitatelelor naturale protejate din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau.

A.3.1. Proiectarea si implementarea retelei de inventariere – personal: 4 specialisti (ingineri silvici) dintre care:

— 1 specialist (expert cheie) cu studii superioare cu specializarea in topografie sau GIS;

— 3 specialisti cu studii superioare (finalizate cu diploma de licenta sau echivalent) in domeniul silvicultura.

A.3.2. Efectuarea masuratorilor, analiza date – personal: 9 specialisti (biologi si ingineri silvici). Echipa va fi alcatuita din:

— 1 specialist (expert cheie) cu studii superioare, cu specializare in ecologie / biologie – studii universitare finalizate cu diploma de licenta sau echivalent in domeniu silvicultura sau biologie pentru ceilalti 8 specialisti;

— 2 specialisti ce vor face evaluarea structurii forestiere;

— 2 specialisti pentru structura praticola;

— 1 specialist in prelucrarea datelor; si

— 3 persoane (cu pregatire silvica) ce vor completa echipa necesara desfasurarii lucrarilor.

A.4. Evaluarea starii actuale de conservare a habitatelor naturale protejate din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau – personal: 3 specialisti (biologi si ingineri silvici) din care:

— 1 specialist (expert cheie) cu studii superioare, cu specializare in ecologie/ biologie;

— 2 specialisti cu studii superioare (finalizate cu diploma de licenta sau echivalent) in domeniul biologie sau silvicultura.

A.5. Realizarea hartilor specifice si de distributie a speciilor si habitatelor de importanta comunitara si/sau nationala din situl Natura 2000 Rarau – Giumalau.

A.5.1. Elaborarea modelului digital al terenului – personal: 4 specialisti cu experienta in GIS, ce vor lucra la realizarea modelului digital cu studii superioare, finalizate cu diploma de licenta sau echivalent (ingineri silvici sau ingineri cadastru), din care unul va fi nominalizat coordonator (expert cheie).

A.5.2. Elaborarea hartilor de distributie a speciilor si habitatelor naturale protejate, în raport cu conditiile de mediu – personal: 8 specialisti cu experienta in GIS, cu studii superioare, finalizate cu diploma de licenta sau echivalent (ingineri silvici si ingineri cadastru), din care unul va fi nominalizat coordonator (expert cheie).

A.5.3. Elaborarea hartilor specifice – personal: 8 specialisti cu experienta in GIS, cu studii superioare, finalizate cu diploma de licenta sau echivalent (ingineri silvici si ingineri cadastru), din care unul va fi nominalizat coordonator (expert cheie).

A.6. Stabilirea metodelor si protocoalelor de monitorizare pentru speciile si habitatele protejate si elaborarea planului de monitorizare – personal: 6 specialisti (2 biologi si 4 ingineri silvici) din care:

— 1 specialist (expert cheie) cu studii superioare (in biologie sau silvicultura) cu specializare intr-unul din domeniile: chiropterologie, entomologie, ornitologie, herpetologie, ecologie sau biologie vegetala;

— 5 specialisti cu studii superioare (finalizate cu diploma de licenta sau echivalent) in domeniul biologie sau silvicultura.

A.7. Realizarea studiului socio-economic pentru stabilirea masurilor de management al sitului Natura 2000 Rarau – Giumalau – personal: 9 specialisti (3 biologi, 3 ingineri silvici si 3 economisti cu studii superioare (finalizate cu diploma de licenta sau echivalent) in domeniul biologie, silvicultura sau economie, din care unul va fi nominalizat coordonator (expert cheie). Coordonatorul de echipa trebuie sa detina studii superioare intr-unul dintre domeniile relevante ale proiectului (silvicultura, biologie sau economie), experienta in proiecte similare pentru garantarea realizarii studiului socio-economic si pentru stabilirea masurilor de management al sitului Natura 2000 Rarau – Giumalau.

A.8. Elaborarea planului de management integrat pentru situl Natura 2000 Rarau – Giumalau A.8.1.

Sinteza informatiilor rezultate din toate activitatile desfasurate în vederea elaborarii planului de management integrat – personal: 6 specialisti (2 biologi, 1 inginer silvic, 1 economist, 1 geolog si 1 geograf) cu studii superioare si cu experienta specifica de minim 3 ani in studii de profil, din care unul va fi nominalizat coordonator (expert cheie).

A.8.2. Elaborarea planului de management integrat – 6 specialisti (2 biologi, 1 inginer silvic, 1 economist, 1 geolog si 1 geograf) cu studii superioare si cu experienta specifica de minim 3 ani in studii de profil, din care unul va fi nominalizat coordonator (expert cheie).

A.9. Avizarea, derularea procedurii SEA si aprobarea Planului de management – personal: 2 specialisti. 1 specialist cu studii superioare si experienta in implementarea legislatiei de mediu si 1 specialist cu studii superioare care sa detina atestat pentru intocmirea raportului de mediu (care se regaseste in lista Ministerul Mediului si Schimbarilor Climatice). Dintre acestia se va desemna un coordonator de echipa (expert cheie).

Pentru activitatile A.1.1 – A.1.5 vor fi propusi specialisti distincti pentru fiecare pozitie neaccepandu-se dublarea acestora (un specialist la mai multe pozitii). Aceasta cerinta se justifica prin faptul ca activitatile in cauza sunt desfasurate simultan. Toate activitatile A.1.1 – A.1.5 vor fi realizate prin deplasari in teren, justificate/dovedite prin data-trak-uri GIS.

Pentru activitatea A.3. vor fi propusi specialisti distincti pentru fiecare pozitie (diferiti de specialistii propusi la activitatile A1.1 – A1.5.) neaccepandu-se dublarea acestora (un specialist la mai multe pozitii). Aceasta cerinta se justifica prin faptul ca activitatea A3 se deruleaza simultan cu activitatile A.1.1. – A.1.5.

Pentru activitatea A7 vor fi propusi specialisti distincti pentru fiecare pozitie (diferiti de specialistii propusi la activitatile A1.1 – A1.5. si A.3. neaccepandu-se dublarea acestora (un specialist la mai multe pozitii). Aceasta cerinta se justifica prin faptul ca activitatea in cauza se deruleaza simultan cu activitatile A.1.1 – A1.5 si A.3.

Cerinta nr 4

Informatii privind asociatii/subcontractantii:

În cazul unei asocieri se va prezenta un acord de asociere. Liderul de asociere va depune documentele de la punctele III.2.1 a) si III.2.1.b), lll.2.2), III.2.3) si III.2.4), pentru fiecare asociat in parte doar in cazul in care oferta este declarata castigatoare.

Informatii privind implementarea si mentinerea unui Sistem de Management al Calitatii Certificatul SR EN ISO 9001 sau echivalent.

Cerinta nr. 2

Informatii privind implementarea si mentinerea unui Sistem de Management de Mediu Certificat SR EN ISO 14001 sau echivalent.

Se considera calificat orice ofertant care îndeplineste criteriile minime de calificare prezentate în Capitolul III. In conformitate cu articolul 11, alineatul 4 din HG 925/2006, ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o declaratie pe propria raspundere, însotita de anexa cuprinzând modul concret de îndeplinire a cerintelor, semnata de reprezentantul legal (vezi Formular nr. 16 si anexa sa ). Daca uzeaza de dreptul prevazut la art. 11, alin. 4 din HG 925/2006, ofertantul are obligatia de a prezenta/ completa documentele solicitate, în termen de 3 zile lucratoare de la primirea solicitarii din partea autoritatii contractante.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor:

Modalitatea de îndeplinire:

Se vor prezenta:

a) Formularul 9 – Lista expertilor propusi pentru implementarea contractului;

b) Formularul 10 – Curriculum vitae pentru fiecare expert – CV-urile trebuie sa fie suficient de detaliate astfel încât sa rezulte cel putin îndeplinirea calificarilor, experientei generale si specifice solicitate fiecarui expert;

c) Formularul 11 – Declaratie de disponibilitate, semnata în original de catre fiecare dintre expertii propusi.

Formularul nr. 9.1 – Lista cu expertii principali (team leader si expertii cheie) implicati în derularea contractului. Dovada indeplinirii experientei profesionale (cerintelor) se solicita operatorului economic pentru a proba informatiile furnizate de experti, referitoare la studiile, pregatirea profesionala si calificarea necesare pentru îndeplinirea contractului de servicii.

Se solicita:

Experienta profesionala generala în domeniu de cel putin 5 ani, pentru toti specialistii. Experienta profesionala specifica in domeniul specificat la fiecare activitate si subactivitate, de cel putin 3 ani, pentru expertii cheie ai fiecarei activitati/subactivitati.

În cazul unei asocieri se va prezenta un acord de asociere.

a. Pentru evitarea oricaror confuzii pe parcursul procesului de evaluare a ofertelor, în cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesara subcontractarea, operatorul economic nu va completa Formularul 15 mentionat mai sus;

b. Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se vor lua în considerare pentru partea lor de implicare în contractul, care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens de catre ofertantul care invoca sustinerea din partea subcontractantilor.

Formularul 14 – declaratie privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti si specializarea acestora. In cazul in care ofertantul la momentul depunerii ofertei nu are subcontractanti, nu va completa acest formular, nu e cazul. În cazul unei asocieri se va prezenta un acord de asociere Formularul 15 din Sectiunea III Formulare – oferta trebuie sa cuprinda un acord de asociere în care sa se mentioneze ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului, ca liderul asociatiei este împuternicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni în numele tuturor asociatilor si este raspunzator în nume propriu si în numele asocierii pentru îndeplinirea contractului. Daca ofertantul declarat câstigator foloseste subcontractanti, înainte de încheierea contractului, operatorul economic ofertant va prezenta autoritatii contractante contractele încheiate cu subcontractantii nominalizati în oferta. Contractele prezentate vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica. Pe parcursul derularii contractului, contractantul nu are dreptul de a înlocui subcontractantii nominalizati în oferta fara acceptul autoritatii contractante, iar eventuala înlocuire a acestora nu trebuie sa conduca la modificarea propunerii tehnice sau financiare initiale. Conform prevederilor art. 44 din cadrul sectiunii a 4-a din OUG 34/2006.

Standarde de asigurare a calitatii:

Certificatul SR EN ISO 9001 sau echivalent trebuie sa fie valabil la data limita de depunerea a ofertelor. Se pot accepta si operatori economici in curs de certificare doar daca acesta prezinta un document in care se precizeaza ca auditul de certificare a fost finalizat, urmand ca acesta sa primeasca in curand certificarea propriu-zisa, conform art. 193 din OUG nr. 34/2006. Certificatul privind implementarea si mentinerea unui Sistem de Management al Calitatii, în conformitate cu cerintele specificatiei SR EN ISO 9001 sau echivalent – copie lizibila certificata pe proprie raspundere cu mentiunea „conform cu originalul” si stampila operatorului economic. Cerificatul trebuie sa fie valabil la data limita de depunerea a ofertelor. În cazul unei asocieri, fiecare asociat va indeplini aceasta cerinta cf. Ordinului nr. 509/2011, individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Standarde de protectie a mediului:

Certificat SR EN ISO 14001 sau echivalent, valabil la data limita de depunerea a ofertelor. Se pot accepta si operatori economici in curs de certificare doar daca acesta prezinta un document in care se precizeaza ca auditul de certificare a fost finalizat, urmand ca acesta sa primeasca in curand certificarea propriu-zisa, conform art. 193 din OUG nr. 34/2006. Certificatul privind implementarea si mentinerea unui Sistem de Management de Mediu, în conformitate cu cerintele specificatiei SR EN ISO 14001 sau echivalent – copie lizibila certificata pe propria raspundere, cu mentiunea „conform cu originalul” si stampila operatorului economic. Cerificatul trebuie sa fie valabil la data limita de depunerea a ofertelor. În cazul unei asocieri, fiecare asociat va indeplini aceasta cerinta cf. Ordinului nr.509/2011, individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantum: 49 800 RON, pt.o evaluare si raportare unitara a cuantumului aferent garantiei de participare, cursul de schimb ce va fi avut in vedere la conversia valorii aferente garantiei de participare constituita intr-o alta moneda se va avea in vedere curs BNR din 6.1.2014 leu/alta valuta. Se constituie sub forma de scrisoare de garantie financiara sau orice alt instrument de garantare, în cf. cu art. 86 din HG nr. 925/2006, se prezinta cf. Formularului nr. 1, obligatoriu în original, pana cel mai tarziu la data deschiderii ofertelor si va fi valabila 90 zile de la data limita de depune a ofertelor. Sau prin virament bancar, in cont nr. RO82CECESV0330RON0940776 deschis la CEC Bank Vatra Dornei. Dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata pana cel mai tarziu la data si ora stabilite pana la deschiderea ofertelor. În cazul în care ofertantul se încadreaza în categoria IMM, astfel cum acestea sunt definite prin Lg. nr. 346/ 2004, cu modificarile si completarile ulterioare, acesta beneficiaza de reducerea cu 50 % a cerintei privind cuantumul garantiei de participare. În aceste situatii, ofertantul trebuie sa completeze si sa ataseze la oferta declaratia pe propria raspundere privind încadrarea în categoria IMM – Formular nr. 2. Restituirea garantiei – cf. legii.

In cazul in care ofertantul este o asociere, incadrarea in categoria intreprinderilor mici si mijlocii se va analiza cu privire la fiecare asociat in parte. Astfel, daca toti asociatii se incadreaza, in mod individual, in categoria IMM, acestia pot beneficia de reducerea cu 50 % a garantiei de participare. Daca in asocierea prpousa unul din asociati nu este IMM, atunci nu se vor putea invoca respectivele reduceri. In cazul unei contestatii respinsa ca nefondata de CNSC, AC va retine contestatorului din garantia de participare suma cuvenita, in conformitate cu prevederile art. 2781, alin. (1), lit. c) din OUG. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea totala a contractului fara TVA. Garantia de buna executie se constituie prin printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de conform art. 90, alin. (1) din HG nr. 925/2006. In cazul retinerilor succesive (cf. art. 92 din HG nr. 925/2006) din sumele datorate pentru facturi partiale – contractantul va deschide la Trezoreria Statului un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante. Suma initiala care se depune de catre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu va fi mai mica de 0,1 % din pretul contractului. Pe parcursul îndeplinirii contractului, autoritatea contractanta va alimenta acest cont prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite contractantului pâna la concurenta sumei stabilite drept garantie de buna executie în documentatia de atribuire. IMM-urile beneficiaza de o reducere de 50 % pe baza declaratiei intocmite conform prevederilor Legii nr. 346/2004. Autoritatea contractanta va elibera/restitui garantia de buna executie conform prevederilor art. 91-92 din HG nr. 925/2006.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: FEDR, POS Mediu, Axa 4, Sesiunea de proiecte 5/2012 si bugetul de stat.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 90 zile
Data deschiderii ofertelor: 2014-04-08 📅
Locul deschiderii: Vatra Dornei, Str. Unirii nr. 138.
Locul: Vatra Dornei, Str. Unirii nr. 138.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Comisia de evaluare a ofertelor, observatori UCVAP, reprezentantii legali ai ofertantilor sau persoane imputernicite(dupa caz).

Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (20)
2. Punctaj tehnic (Contab. etapelor de desfas. a activit. si/sau subactivit.+Contabililiz. obiectivelor si rezultatele asteptate+Riscuri identificate+Planuri de contingenta propuse) (80)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Alt tip de autoritate contractantă: Other
Contact
Punct de contact: Angela Arcalianu
E-mail: posmediu4@gmail.com 📧
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 2562 din OUG nr. 34/2006.

Sursa: OJS 2014/S 032-051995 (2014-02-11)

Informaţii suplimentare (2014-03-10)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2014-03-10 📅
Data publicării: 2014-03-12 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2014/S 050-083536
Se referă la anunț: 2014/S 32-051995
Număr JO-S: 50
Sursa: OJS 2014/S 050-083536 (2014-03-10)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Servicii pentru întreprinderi: drept, marketing, consultanţă, recrutare, tipărire şi securitate (>20 noi achiziții publice)

Studii de piaţă şi cercetare economică; sondaje şi statistici (10)

Servicii de studii de piaţă (5)

Servicii de studii (5)

Servicii de realizare de studii