Technical Documentation and Works Execution for HC Sinmihaiu Roman Repairing/The Repairing of the Navigation Infrastructure on Bega Canal

Banat River Basin Administration

The works that are the subject of this investment are placed in the hydro graphical area Bega-Timis-Caras on Bega water channel, area of the Sanmihaiul Roman village, at approximately 950 m upstream from Sinmihai Bridge over the canal, in front of the Km 28 +200 on the dike left bank measured from Serbian border. The investment does not foresee new constructions, most of the proposed work being for repairing, consolidation and replacement of some constructive elements that are damaged or being in an advanced degradation status.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2019-02-13. Achiziția publică a fost publicată pe 2018-11-07.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

Cine? Ce? Unde?
Istoricul achizițiilor
Data Document
2018-11-07 Anunţ de participare
2019-04-16 Anunt de atribuire
Anunţ de participare (2018-11-07)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii de lucrări hidraulice
Număr de referință: RORS15
Scurtă descriere:
The works that are the subject of this investment are placed in the hydro graphical area Bega-Timis-Caras on Bega water channel, area of the Sanmihaiul Roman village, at approximately 950 m upstream from Sinmihai Bridge over the canal, in front of the Km 28 +200 on the dike left bank measured from Serbian border. The investment does not foresee new constructions, most of the proposed work being for repairing, consolidation and replacement of some constructive elements that are damaged or being in an advanced degradation status.
Arată mai mult
Metadate ale anunțului
Limba originală: engleză 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii de lucrări hidraulice 📦
Cod CPV suplimentar: Lucrări de consolidare a barajelor 📦
Locul de desfășurare
Regiunea NUTS: Vest 🏙️

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală
Numele autorității contractante: Banat River Basin Administration
Cod poștal: 300222
Orașul poștal: Timisoara
Contact
Adresă internet: http://www.rowater.ro/ababanat 🌏
E-mail: octavia.georgescu@dab.rowater.ro 📧
Telefon: +40 256491843 📞
Fax: +40 256491798 📠
URL al documentelor: http://www.romania-serbia.net 🌏

Referință
Date
Data trimiterii: 2018-11-07 📅
Termen-limită de depunere: 2019-02-13 📅
Data publicării: 2018-11-10 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2018/S 217-495417
Se referă la anunț: 2018/S 192-433106
Număr JO-S: 217
Informații suplimentare
Be aware that the present contract includes design and execution works. The design project will be delivered in 2 months from signing the contract. All the information will be available on the following addresses: www.romania-serbia.net and www.rowater/abbabanat
Arată mai mult

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală estimată: 4792174.78 EUR 💰
Scurtă descriere:
Banat River Basin Administration is looking to appoint a Contractor to undertake the detail design and construction for the redevelopment of the hydrotechnical knot Sanmihaiul Roman.
Technical design will be provided, with all required permits, in no more than 2 months from signing the contract.
The investment does not foresee new constructions, most of the proposed work being for reappearing consolidation and replacement of some constructive elements that are damaged on being in an advanced degradation statues.
The designed works are foreseen to be executed in 5 stages, including the land restorations after woks finishing.
Phase 1: deviation of waters through the lock and putting the weir dam to dry*;
Phase 2: rehabilitation of weir dam**;
Phase 3: placing the lock to dry;
Phase 4: rehabilitation lock;
Phase 5: Island restoration***.
* The proposed works to be realized in the first stage were realized and receptioned.
These consisted of realizing a discharge sill in order to ensure the transit in good conditions for the entire operating flows through the lock canal during the entire period of dam rehabilitation works. In the meantime a part of the necessary accesses were realized, the temporary bridge over the lock to permit the access to the island and the access road on the island to realize the works of placing the lock to dry. These are going to be subsequently decommissioned during this program.
Arată mai mult
** Rehabilitation of the dam and exploitation constructions has to be designed in this program and will be executed in other financing program.
*** Restoration of the island landscape has to be designed in this program and will be executed in other financing program.
Valoarea estimată fără TVA: 4792174.78 EUR 💰
Durata: 24 luni
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: RORS 15 - IPA Interreg CBC Romania - Serbia funds
Informații suplimentare:
Be aware that the present contract includes design and execution works.
The design project will be delivered in 2 months from signing the contract.
All the information will be available on the following addresses: www.romania-serbia.net and www.rowater/abbabanat
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sanmihaiul Roman village Timis County.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:
The technical proposal will contain all the information and proves the tenderer considers necessary in order to motivate his tender. The tender must persuade the contracting authority in case of assignment, the tenderer has enough resources and necessary experience to realize the contract afferent the present public acquisition.
Arată mai mult
In order to select the corresponding tender please provide for the design service the list of main design services realized in the last 3 years, in order to result that it has similar technical experience (at least 1 design project for designing the technical works and mechanisms).
Arată mai mult
Attached will be certificate/documents issued or signed by the Authority or the client/beneficiary.
In order to evaluate the respecting of the requested demands for the works execution a list of works executed over the last 5 years will be presented in order to result that works have been executed at the level of least one contract — maximum 3 contracts (works in the field of hydro-technical constructions) similar as complexity and utility, their value/cumulate value has been the minimum estimated value of the works component afferent to present contract, respective the sum of 4 220 165,61 EUR excluding VAT .The constructor has executed at least 3 works in the field of hydro-technical constructions.
Arată mai mult
The constructor has executed at least one work in the field of hydro-technical constructions including hydro-mechanical equipments mounting, similar regarding complexity and utility.
Executarea contractului
Condiții de executare a contractului: Entailed within the procurement documents.

Procedura
Temeiul juridic: 32014L0024
Ora de primire a ofertelor: 15:00
Limbile în care pot fi prezentate ofertele sau cererile de participare: engleză 🗣️
Perioadă de valabilitate a ofertei: 3 luni
Data deschiderii ofertelor: 2019-02-14 📅
Ora deschiderii ofertelor: 09:00
Locul: Banat River Basin Administration — headquarters.
Informații suplimentare:
Evaluation Commission: Mihaela Madar — chairperson; email address: ela_mm@yahoo.com

Autoritatea contractantă
Identitate
Numărul național de înregistrare: 18263352
Contact
Punct de contact: Mihaela Jurculet; Octavia Georgescu
Adresă internet: www.rowater.ro/ababanat 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.rowater.ro/ababanat 🌏
Documente URL: www.romania-serbia.net 🌏
Numele autorității contractante: Bana River Basin Administration (Administratia Bazinala de Apa Banat)
Adresa poștală: Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 2
Cod poștal: 300218
E-mail: mihaela.jurculet@dab.rowater.ro 📧
Țara: Timiş 🏙️
Adresă internet: www.romania-serbia.net 🌏
URL al documentelor: www.romania-serbia.net 🌏

Referință
Informații suplimentare
1) The amount of 50 154,00 EUR represents taxes and commissions in the General Estimates and will be payed by the beneficiary or in the name of the beneficiary in conformity with national legislation (Law 215/97 art. 16 (1) Pct C; Law 10/1995 Art. 43; Law 50/1991 Art. 30 with additional modifications and compilations).
Arată mai mult
2) The amount of 87 058,00 EUR representing technical assistance in the General Estimates has been changed into the work supervision contract (according to addendum No.1 of this project, and will be tendered separately).

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Banat River Basin Administration
Adresa poștală: Bd. 16 decembrie 1989 nr. 2
Orașul poștal: Timisoara
Cod poștal: 300218
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 256/492097 📞
E-mail: octavia.georgescu@dab.rowater.ro 📧
Fax: +40 256491798 📠
Adresă internet: www.rowater.ro 🌏
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac: Not applicable.
Organismul responsabil cu procedurile de mediere
Nume: Legal court of Timis County
Adresa poștală: Palatul Dicasterial, Piata Tepes Voda 2
Orașul poștal: Tiisoara
Cod poștal: 300055
Telefon: +40 256498054 📞
Adresă internet: http://portal.just.ro/30/SitePages/contact.aspx 🌏
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
La fel ca: Revizuirea organismului
Sursa: OJS 2018/S 217-495417 (2018-11-07)
Anunt de atribuire (2019-04-16)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
The position of the works that are the subject of this investment are placed in the hydrographical area Bega-Timis- Caras on Bega water channel, area of the Sanmihaiul Roman village, at the approximately 950 mupstream from Sinmihai Bridge over the canal, in front of the Km 28+200 on the dike left bank measured from Serbian border. The investment does not foresee new constructions, most of the proposed work being for reappearing, consolidation and replacement of some constructive elements that are damaged or being in an advanced degradation status.
Arată mai mult
Valoarea totală a achiziției: 4792174.78 EUR 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Referință
Date
Data trimiterii: 2019-04-16 📅
Data publicării: 2019-04-18 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2019/S 077-182476
Se referă la anunț: 2018/S 217-495417
Număr JO-S: 77
Informații suplimentare
The contractor is an association format from: SC Socot SA + SC Laurentiu H SRL + SC Aquaproiect SA, subcontractor SC Hidrotim SA.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:
The designed works are foreseen to be executed in 5 stages, including the land restorations after works finishing.
Phase 1: Deviation of waters through the lock and putting the weir dam to dry*;
Phase 2: Rehabilitation of weir dam**;
Phase 3: Placing the lock to dry;
Phase 4: Rehabilitation lock;
*The proposed works to be realized in the first stage were realized and receptioned.
These consisted of realizing a discharge sill in order to assure the transit in good conditions for the entire operating flows through the lock canal during the entire period of dam rehabilitation works. In the meantime apart of the necessary accesses were realized, the temporary bridge over the lock to permit the access to the island and the access road on the island to realize the works of placing the lock to dry. These are going to be subsequently decommissioned during this program.
Arată mai mult
** Exploitation constructions is projected in this program and will be executed in other financing program.
*** Restoration of the island landscape will be designed in this program and will be executed in other financing program
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: Interreg - IPA Cross Border Romania - Serbia Program
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Sinmihai Roman Village, Timis County.

Atribuirea contractului
Data încheierii contractului: 2019-03-14 📅
Nume: SC Socot SA + SC Laurentiu H SRL + SC Aquaproiect SA, subcontractor SC Hidrotim SA
Numărul național de înregistrare: Rou
Adresa poștală: Libertatii, nr. 15
Orașul poștal: Tg-Mures
Țara: România 🇷🇴
Sud-Vest Oltenia 🏙️
Valoarea totală a achiziției: 4754216.27 EUR 💰
Informații despre licitații
Numărul de oferte primite: 1
Sursa: OJS 2019/S 077-182476 (2019-04-16)
Achiziții noi în categorii conexe 🆕
Căutări conexe 🔍
Regiune:
România Macroregiunea Patru Vest Timiş
Produse/servicii:
Lucrări de construcţii Lucrări de construcţii complete sau... Lucrări de construcţii de lucrări hidraulice Lucrări de construcţii de baraje, canale,... Lucrări de construcţii de baraje şi de... Lucrări de construcţii de baraje Lucrări de consolidare a barajelor Lucrări de construcţii de structuri hidromecanice Lucrări de construcţii de ecluze de canal Servicii de arhitectură, de construcţii,...