CL 15 - „Extindere si retehnologizare statie de epurare Lehliu Gara. Instalatie de uscare a namolului la statia de epurare Calarasi. Extindere Statie de Epurare Budesti"

Scurtă descriere

Lucrările de constructie pentru proiectarea si executia de lucrari CL 15 - „Extindere si retehnologizare statie de epurare Lehliu Gara. Instalatie de uscare a namolului la statia de epurare Calarasi. Extindere Statie de Epurare Budesti", includ:

• Activitatile de proiectare care fac referire la proiectul tehnic detaliat; proiectul va include printre altele toate documentele necesare (cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie.

• Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei

• Lucrari de constructie pentru:

1.UAT Lehliu Gara - Extindere si retehnologizare statie de epurare apa uzata in localitatea Lehliu Gara

2. UAT Calarasi - Instalatie de uscare a namolului la statia de epurare din localitatea Calarasi

3. UAT Budesti - Extindere statie de epurare apa uzata in localitatea Budesti

Pentru toate obiectivele de investitie mai sus mentionate se vor executa urmatoarele activitati:

• Lucrari de constructii

• Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice

• Realizarea tuturor lucrarilor necesare pentru automatizarea si transmiterea datelor, in SCADA local si SCADA regional

• Testare si punere in functiune

• Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de garantie, atunci cand este necesar

• Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie de 36 luni.

• Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului

Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a solicitarilor de clarificari depuse cu 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Situația economică și financiară

Specificati cifra de afaceri medie anualaCerinta nr. 1Cifra de afaceriCifra medie de afaceri anuala pe anii 2019, 2020, 2021 trebuie sa fie de minim 92.000.000 Lei.In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor

Fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat/tert sustinator) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc.
Aceste documente sunt :
Situatiile financiare pentru anii 2019, 2020 si 2021 vizate si inregistrate de organele competente sau orice document edificator din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entitati specializate, bilanturi sau balante de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situatiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente în domeniu).
Nota: In cazul unei asocieri, documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii.
DUAE va fi completat corespunzator de fiecare membru al asocierii In cazul in care un grup de operatori economici depun oferta comuna, atunci indeplinirea indicatorului "cifra de afaceri” se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
Pentru conversia în RON, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv.

Tert sustinator
In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor.
In conformitate cu art.198 din Legea nr.99/2016 operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial.
Fiecare tert sustinator va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara.
Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.
De asemenea tertul / tertii sustinatori / sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016.
Tertul sustinator va raspunde în solidar cu ofertantul, în mod neconditionat, fata de entitatea contractanta pentru neexecutarea oricarei obligatii asumate de ofertant, în baza contractului sectorial, si pentru care acesta din urma a primit sustinerea economica si financiara conform prezentului angajament, renuntând în acest sens, definitiv si irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune si discutiune.
Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii:
Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc.
Aceste documente sunt:
- Situatiile financiare pentru anii 2019, 2020 si 2021, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document edificator din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entitati specializate, bilanturi sau balante de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situatiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente în domeniu).
Operatorul economic va prezenta odata cu oferta - angajamentul ferm al terțului susținător, completat conform Formularul 8 – Angajament ferm privind sustinerea economico-financiara a ofertantului .
Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajamentin acest sens completandu-se Formularul 8A –Declaratie tert sustinator economic si financiar

Documentele vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila, iar cele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana.
Documentele prezentate vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.

Capacitatea tehnică și profesională

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat
Cerinta1:Exp.Similara-Ofertantul tb.sa faca dovada ca în ultimii 5 ani impliniti la data term.limita ptr.dep.ofertei a dus la bun sfarsit proiect.si exec.unor constr.sim.pt.cel putin 1 (o) statie de epurare avand capacitate cel putin 10995 P.E. in cadrul unui contr. de tip proiect. si exec.
Nota: prin sintagma „lucrari duse la bun sfarsit” înţelegându-se:
a) lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocm. în cf. cu prev. legale şi teh. din dom. din care face parte obiectul contr.; sau
b) lucrări recep. însoţite de PV la terminarea lucrărilor;
sau
c) lucrări recep. însoţite de PV de recepţie finală.
Cerinta2:
Personal-Decl.cu privire la nr.mediu anual de personal al OE care prest.servicii, care exec.lucrări, și nr.pers.de conducere, din ultimii 3 ani.
Cerinta3:
Utilaje si echip.
Decl.prin care Ofertantul dovedeste ca dispune de dotarile pe care se angajeaza sa le utilizeze ptr.indepl. coresp.a contr.astfel incat sa permita exec.lucrarilor la un nivel de calitate ridicat si in timp optim.Aceasta decl.va include echip.si utilajele pe care ofertantul se angajeaza sa le utiliz. ptr.indepl.coresp.a contr.astfel incat sa permita execut.lucr.ce fac obiectul contr., in conf.cu preved.doc.tehnice.
Cerinta4:
Informatii privind partea/partile din contract pe care OE urmeaza sa le subcontr.
Ofertantul are dreptul sa subcontr.o parte/parti din contr.Ofertantul va preciza partea/partile din contr.pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontr.propusi.
Cerinta5:
Informatii privind asocierea operatorilor economici
Orice OE are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant sau candidat, individual ori în comun cu alti operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire, în cond.prev.de Lg 99/2016.
Cerinta6:
Tert sustinator
Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art.196 din Legea 99/2016, cu modificari si completari ulterioare.
In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capac. tehnica si/sau prof.invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi EC ca a luat toate masurile nec. ptr.a avea acces in orice moment la resursele necesare, prez.un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor.
Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prez. doc. transm. acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indepl.prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indepl.propriului angajament de sustinere, doc.care se vor constitui anexe la respectivul angajament.
In conform.cu art.198 din Lg.99/2016 OE si tertul/tertii sustinator/sustinatori vor raspunde in mod solidar ptr.exec.contr.sectorial.
Fiecare tert sustinator va compl.campurile corespz.din DUAE cu privire la capacitatea tehnica si profesionala.
Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevaz.de art.72,73, 177, 178 si 180 din Lg 99/2016, sub sanctiunea excluderii din proced.de atrib.

Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor

Cerinta1:
Se va completa DUAE de catre ofertant, asociat, terţ susţinător şi subcontr., după caz, particip.la proced.cu inf.aferente situatiei lor.La nivelul DUAE trebuie precizate de către ofertanţi inf.cum ar fi: nr.şi data contr.invocate drept experienţă similară, descrierea lucrarilor similar proiectate si/sau exec., benef.acestuia şi datele sale de contact, data şi nr.doc.de recepţie.Doc.Justif.care probeaza indepl.celor asumate prin compl.DUAE urmeaza a fi prez., la solicitarea EC, doar de ofertantul clasat pe primul loc.Se va indica partea exec.de OE in cazul in care acesta a participat intr-o asociere sau in calitate de subcontr.Aceste doc.pot fi: Ptr.contr.de lucrari:extrase relevante ale contr./doc./certificate (ex.PV recepție finală/PV recepție la terminarea lucrărilor, certif.de predare-primire, recomand., certif.de bună execuție, certif.constatatoare sau alte doc.echivalente) care să ateste faptul că lucrările au fost exec.în conf.cu normele lg.în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit și/sau alte doc.din care sa reiasă: beneficiarul, cant.(indic.teh.ce caracteriz.obiectul lucrării), perioada (incl.data încheierii contr.) și locul execuției lucrărilor.Ptr.contr.de servicii de proiectare:extrase relevante ale contr./doc./certif.(ex.PV aprobare a doc., de catre Beneficiarul investitiei) care să ateste faptul că serviciile au fost prestate în conf.cu normele legale în dom.și că au fost duse la bun sfârșit.
Nr.de ani solicitati in vederea dem.exper.similare se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor.In situatia in care intervine decalarea termenului-limită stabilit ptr.depunerea ofertelor, limita inferioară a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării.
Nota:In cazul unei asocieri, fiecare asociat va completa DUAE cu inf.relevante.
Ofertantii care tb.sa efectueze conversia altor monede, vor lua în consid.cursul med.de ref.publi.de Banca Centrala Europeana ptr.anul resp.
Doc.vor fi prez.in orig., copie leg.sau copie lizibila, iar cele emise in alta limba decat lb.romana tb.sa fie insotite de trad.autoriz.in lb.romana.
Doc.prez.vor fi semn.cu semn.electr.extinsa, bazata pe un certif.calif., elib.de un furniz.de serv.de certif.acredit.in cond.lg.
Cerinta2:
Se va completa DUAE de catre operatorii participanti la procedura cu inf.aferente situatiei lor.
Doc.justif.care probeaza cele asumate in DUAE (de ex.extras Revisal, sau alte doc.echiv.etc) vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar.
Doc.vor fi prez.in orig., copie leg.sau copie lizibila, iar cele emise in alta limba decat lb.romana tb.sa fie insotite de trad.autoriz.in lb.romana.
In cazul unei asocieri, doc.solicit.mai sus vor fi prez.de catre fiecare membru al asocierii.
Doc.prez.vor fi semn.cu semn.electr.extinsa, bazata pe un certif.calif., elib.de un furniz.de serv.de certif.acredit.in cond.lg.
Cerinta3:
OE va completa informatiile corespz.din DUAE.
Doc.justif.care probeaza indepl.celor asumate prin compl.DUAE urmeaza a fi prez., la solicitarea EC, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Doc.justif.reprezinta orice doc./certificat din care rezulta faptul ca ofertantul dispune de respectivele utilaje/echip.
Nota:In cazul unei asocieri, doc.solicitate mai sus vor fi prez.de catre fiecare membru al asocierii.
Doc.vor fi prez.in orig., copie leg.sau copie lizibila, iar cele emise in alta limba decat lb.romana tb.sa fie insotite de trad.autoriz.in lb.romana.
In cazul unei asocieri, doc.solicitate mai sus vor fi prez.de catre fiecare membru al asocierii.
Doc.prez.vor fi sem.cu semn.electr.extinsa, bazata pe un certif.calif., elib.de un furniz.de serv.de certif.acredit.in cond.lg.
Cerinta4:
Se va completa DUAE de catre ofertant/ofertant asociat şi subcontr, după caz.
Odata cu dep. DUAE se va prez.Formularul 18–Acord de subcontractare.
Doc.justif.care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solic.doar ofertantului clasat pe primul loc.
Nota 1: EC nu a stabilit criterii privind capacit.ptr.subcontr.propuşi de ofertant/candidat în ofertă, dar va lua în consid.capacit.teh.şi prof.a subcontr.propuşi ptr.partea lor de implic.în contr.care urmează să fie îndepl., dacă sunt prez.doc.relev.în acest sens.
Doc.prez.vor fi semn.cu semn.electr.extinsa, bazata pe un certif.calif., elib.de un furniz.de serv.de certif.acredit.in cond.lg.
Cerinta5:
Ofertantul/ofertantul asociat va completa inform.corespz.din DUAE.Odata cu dep. DUAE se va prezenta Acordul de asociere (Formularul 6) si Imputernicire semnare oferta (Formularul 8).
In cazul in care oferta este depusa de un grup de OE (in comun), cerinta privind capacit.tehn.si prof.se poate indepl.prin cumul iar doc.solicit.care probeaza indepl.cerintei vor fi prez.de cei care indepl. aceasta cerinta.
Documente justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc.
In cazul in care acordurile de asociere sau imputernicirile sunt incheiate in alta limba decat lb.romana, se va prezenta copie dupa aceste documente si traducere autorizata in lb.romana dupa acestea.
Odata ce a fost atribuit contr.se solicita ofertantului declarat castigator sa autentif.acordul de asoc.impreuna cu trad.autoriz.in lb.romana a acestuia, dupa caz.
Documentele prezentate vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de sericii de certificare acreditat in conditiile legii.
Cerinta6:
OE (tertul/tertii sustinatori) va completa informatii corespunzatoare din DUAE.
Odata cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/terti sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), respectiv Formularul 9-Angajament ferm privind sustinerea tehnica si profesionala- experienta similara a ofertantului/ al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate.Drept anexa la respectivul angajament, se va prezenta Formularul 9A–Declaratia tertului sustinator tehnic si profesional.
Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc.
Documentele vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila, iar cele emise in alta limba decat lb.romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in lb.romana.
Documentele prezentate vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.