Consultanță și supervizare în domeniul managementului execuției lucrărilor aferente obiectivului de investiții: „Reabilitarea liniei de cale ferată Frontieră - Curtici – Simeria, parte componentă a Coridorului IV Pan-European pentru circulația trenurilor cu viteza maximă de 160 km/h: Tronsonul 3: Gurasada-Simeria”- Lot 4

Scurtă descriere

Tronsonul de cale ferată cuprins între km 470+022 (cap X Simeria) și km 510+905 (PO Gurasada) face parte din secțiunea Frontieră – Simeria, care la rândul său face parte din Axa prioritară TEN-T 2(coridorului IV Pan-European)Nürberg-Praga-Viena-Budapesta-Curtici-Simeria-Brașov-București-Constanța.
Proiectul are ca scop „Reabilitarea liniei de cale ferată Frontieră - Curtici - Simeria, parte componentă a Coridorului IV Pan-European pentru circulația trenurilor cu viteza maximă de 160 km/h” în vederea realizării unei linii de cale ferată care să corespundă prevederilor și cerințelor Master Planului General de Transport al României, Regulamentelor și Acordurilor Uniunii Europene specifice, precum și Specificațiilor Tehnice de Interoperabilitate.
Proiectul „Reabilitarea liniei de cale ferată Frontieră - Curtici - Simeria, parte componentă a Coridorului IV Pan-European pentru circulația trenurilor cu viteza maximă de 160 km/h” face parte din Master Planului General de Transport al României (MPGT) și este inclus Programul Transport (PT) 2021-2027, Axa prioritară 3. Îmbunătățirea conectivității prin dezvoltarea rețelei TEN-T de transport pe calea ferată, cu clauză suspensivă referitoare la semnarea contractului numai în condițiile asigurării bugetului.
Scopul viitorului Contract de Servicii, este reprezentat de asigurarea continuității serviciilor de consultanță și supervizare a executării şi finalizării Lucrărilor de construcții și instalații de cale ferată (rest rămas de executat), cât şi a suportului de specialitate pentru efectuarea tuturor testelor, a recepției la terminarea lucrărilor, întocmirea cărții tehnice a construcției și suport pe perioada de notificare a defecțiunilor, din cadrul contractului: ”Reabilitarea liniei de cale ferată Frontieră – Curtici – Simeria, parte componentă a Coridorului IV Pan – European, pentru circulația trenurilor cu viteza maximă de 160 km/h” – Tronsonul 3: Gurasada – Simeria, lot 4.
Contractantul va asigura managementul tehnic şi financiar al contractului de lucrări în funcţie de etapele contractului de lucrări (execuţie lucrări, garanţie etc), cu respectarea legislației și reglementărilor tehnice în vigoare.
Contractantul/Inginerul va presta serviciile de consultanță și supervizare aferente execuției lucrărilor rămase de executat din cadrul Contractului de execuție lucrări aferent obiectivului de investiții: ”Reabilitarea liniei de CF Frontiera Curtici – Simeria parte componentă a Coridorului IV Pan-European pentru circulația trenurilor cu viteza max. de 160 km/h, Tronsonul 3: Gurasada-Simeria” -lot 4 în conformitate cu cerințele din prezentul caiet de sarcini, cu respectarea legislației și reglementărilor tehnice în vigoare, va verifica aplicarea unor metodologii relevante, bazate pe cele mai bune practici naționale și internaționale din domeniul transporturilor, respectiv al căilor ferate.
Contractantul/Inginerul va purta întreaga responsabilitate pentru îndeplinirea corectă, în termen și de calitate a cerințelor descrise în prezentul caiet de sarcini.
Contractantul/Inginerul va asista CNCF “CFR”- SA pentru elaborarea răspunsurilor solicitate de diferite instituții de monitorizare și control.
Contractantul/Inginerul va asigura pentru fiecare categorie de personal numărul de zile de lucru solicitat, în funcţie de necesitățile impuse de derularea lucrărilor ca urmare a prelungirii Duratei de Execuție a contractului de lucrări.
Contractantul/Inginerul va presta servicii de Consultanță și Supervizare cu respectarea legislației și reglementărilor tehnice în vigoare. Pentru desfășurarea serviciilor de coordonare, consultanță și supervizare, Contractantul/Inginerul va desfășura ca activități: coordonarea, verificarea și supervizarea lucrărilor, ce urmează a fi executate. Acesta va asigura rolul de Contractant/Inginer, în conformitate cu prevederile contractuale şi condiţiile generate ale contractului de lucrări.
Textul integral se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date.

Descrierea achiziției publice

Tronsonul de cale ferată cuprins între km 470+022 (cap X Simeria) și km 510+905 (PO Gurasada) face parte din secțiunea Frontieră – Simeria, care la rândul său face parte din Axa prioritară TEN-T 2(coridorului IV Pan-European)Nürberg-Praga-Viena-Budapesta-Curtici-Simeria-Brașov-București-Constanța.
Proiectul are ca scop „Reabilitarea liniei de cale ferată Frontieră - Curtici - Simeria, parte componentă a Coridorului IV Pan-European pentru circulația trenurilor cu viteza maximă de 160 km/h” în vederea realizării unei linii de cale ferată care să corespundă prevederilor și cerințelor Master Planului General de Transport al României, Regulamentelor și Acordurilor Uniunii Europene specifice, precum și Specificațiilor Tehnice de Interoperabilitate.
Proiectul „Reabilitarea liniei de cale ferată Frontieră - Curtici - Simeria, parte componentă a Coridorului IV Pan-European pentru circulația trenurilor cu viteza maximă de 160 km/h” face parte din Master Planului General de Transport al României (MPGT) și este inclus Programul Transport (PT) 2021-2027, Axa prioritară 3. Îmbunătățirea conectivității prin dezvoltarea rețelei TEN-T de transport pe calea ferată, cu clauză suspensivă referitoare la semnarea contractului numai în condițiile asigurării bugetului.
Scopul viitorului Contract de Servicii, este reprezentat de asigurarea continuității serviciilor de consultanță și supervizare a executării şi finalizării Lucrărilor de construcții și instalații de cale ferată (rest rămas de executat), cât şi a suportului de specialitate pentru efectuarea tuturor testelor, a recepției la terminarea lucrărilor, întocmirea cărții tehnice a construcției și suport pe perioada de notificare a defecțiunilor, din cadrul contractului: ”Reabilitarea liniei de cale ferată Frontieră – Curtici – Simeria, parte componentă a Coridorului IV Pan – European, pentru circulația trenurilor cu viteza maximă de 160 km/h” – Tronsonul 3: Gurasada – Simeria, lot 4.
Contractantul va asigura managementul tehnic şi financiar al contractului de lucrări în funcţie de etapele contractului de lucrări (execuţie lucrări, garanţie etc), cu respectarea legislației și reglementărilor tehnice în vigoare.
Contractantul/Inginerul va presta serviciile de consultanță și supervizare aferente execuției lucrărilor rămase de executat din cadrul Contractului de execuție lucrări aferent obiectivului de investiții: ”Reabilitarea liniei de CF Frontiera Curtici – Simeria parte componentă a Coridorului IV Pan-European pentru circulația trenurilor cu viteza max. de 160 km/h, Tronsonul 3: Gurasada-Simeria” -lot 4 în conformitate cu cerințele din prezentul caiet de sarcini, cu respectarea legislației și reglementărilor tehnice în vigoare, va verifica aplicarea unor metodologii relevante, bazate pe cele mai bune practici naționale și internaționale din domeniul transporturilor, respectiv al căilor ferate.
Contractantul/Inginerul va purta întreaga responsabilitate pentru îndeplinirea corectă, în termen și de calitate a cerințelor descrise în prezentul caiet de sarcini.
Contractantul/Inginerul va asista CNCF “CFR”- SA pentru elaborarea răspunsurilor solicitate de diferite instituții de monitorizare și control.
Contractantul/Inginerul va asigura pentru fiecare categorie de personal numărul de zile de lucru solicitat, în funcţie de necesitățile impuse de derularea lucrărilor ca urmare a prelungirii Duratei de Execuție a contractului de lucrări.
.... textul complet este in Anexa 1 la Fisa de date
Nota:
Durata contractului este de 40.5 luni. Având în vedere faptul că formatul SEAP nu permite la CAP. II 2.7 - Durata contractului, introducerea perioadei de forma 40,5. Entitatea Contractantă a întregit, doar în SEAP, durata contractului la 41 luni.

CLAUZA SUSPENSIVĂ: Procedura de atribuire se desfășoară sub incidența prezentei clauze suspensive.
Încheierea contractului de achiziție sectorială este condiționată de obținerea/ aprobarea finanțării lucrărilor din fonduri de la bugetul de stat și/ sau fonduri europene nerambursabile, semnarea contractului fiind posibilă doar în situația în care se respecta dispozițiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislației privind finanțele publice. În cazul în care, indiferent de motive, obținerea/aprobarea finantarii lucrarilor din fonduri de la bugetul de stat si/ sau fonduri europene nerambursabile nu se realizeaza, Entitatea Contractanta va aplica prevederile art. 225 alin (1) lit. c) teza a II-a din Legea 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziţie sectorială. Entitatea Contractantă estimează că va obține finanțarea necesara semnării contractului în 2 luni de la aprobarea raportului procedurii.
Incheierea contractului de achizitie sectorială de consultanță și supervizare este conditionată de încheierea contractul de execuție nr. 201/30.08.2017, având ca obiect „Reabilitarea liniei de CF Frontiera Curtici – Simeria parte componentă a Coridorului IV Pan-European pentru circulația trenurilor cu viteza max. de 160 km/h, Tronsonul 3: Gurasada-Simeria”ce face obiectul serviciilor de consultanță și supervizare, totodată în condițiile în care există identitate între consultant și proiectant, entitatea își rezervă dreptul de a nu încheia contractul.
Textul complet se regaseste in Anexa 1 in Fisa de Date

Informații suplimentare

Sursa de finanţare este asigurată din fonduri externe nerambursabile prin Programul Transport 2021-2027, titlul de 56 - Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare/ 56.50 - Programe din Fondul de Coeziune (FC) aferente cadrului financiar 2021-2027, respectiv de la Bugetul de Stat.

Lista și o scurtă descriere a normelor și criteriilor

Cerința se aplică pentru Ofertantul unic/ Ofertantul asociat, subcontractanți și/sau terți susținători.
Cf prev Legii 129/2019, cu mod și compl ulterioare, privind identif benef real, Ofert. clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contr, va prezenta, la solicitarea EC, o Declarație privind benef real al pj, inclusiv pentru asociat/ subcontractant/ terț susținător.
Nedepunerea Declarației privind benef real al pj odată cu doc justif DUAE (inclusiv pt asociat/terț susținător/ subcontractant) atrage respingerea ofertei.
Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii.
Declarația DUAE se compl online direct în SEAP în secțiunea dedicata procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de EC, urmând ca doc just să fie solicitate de către EC ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar la finalizarea evaluării ofertelor.
Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Terțul susținător/ Subcontractantul va completa DUAE - Partea IV: Criterii de selecție, Pct. A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINȚELOR
Documente suport DUAE:
Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea EC, Certificatul Constatator emis de ONRC de pe lângă Trib Teritorial în integralitate, din care să rezulte că activit principală/ secundară pe care o desfășoară conf codificării CAEN coresp obiectului contr, precum și Declarația privind Beneficiarul real al pj, eliberată de ONRC.
De asemenea, în Certificatul Constatator emis de ONRC de pe lângă Trib Teritorial tb să se regasească și urm info: datele de identif ale op ec, acționarii/ asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Cons de Administ, membrii Cons de Supraveghere, cotele de participare.
Ofertantului unic/Ofertantului asociat/ Subcontractantul /Terțul susținător va transmite cel puțin urm informații:
- Pt benef reali români (Nume, prenume, CNP, data nașterii, locul nașterii) (Formular 13)
- Pt benef reali străini (Nume, prenume, număr pașaport, data nașterii, țara origine) (Formular 13)
- Pt administ români, pf (Nume, prenume, CNP, data nașterii, locul nașterii) (Formular 14)
- Pt adminis români, pj (Denumire, CUI, număr act de înființare, dată act de înființare) (Formular 14)
- Pt administ străini, pf (Nume, prenume, număr pașaport, data nașterii, țara origine) (Formular 14)
- Pt administ străini, pj (Denumire, număr act de înființare, dată act de înființare, naționalitate) (Formular 14)
- Pt acționari români, pf (Nume, prenume, CNP, data nașterii, locul nașterii, procent) (Formular 15)
- Pt acționari români, pj (Denumire, CUI, număr act de înființare, dată act de înființare, procent) (Formular 15)
- Pt acționari străini, pf (Nume, prenume, număr pașaport, data nașterii, țara origine, procent) (Formular 15)
- Pt acționari străini, pj (Denumire, număr act de înființare, dată act de înființare, naționalitate, procent) (Formular 15).

Note:
Nota 1:Cf prev Legii129/2019, cu mod și compl ulterioare, pt. prev și comb spalării banilor și finanțării terorismului, ofertantul câștigător va depune o Declarație privind benef real al pj, pentru Ofertantul unic/ Ofertantul asociat, subcontractanți și/sau terți susținători.
Astfel:
a) ofertanții ai căror acționari sunt pf sau pj înregistrate pe teritoriul României, vor depune un extras ONRC.
b) ofertantul/ofertanții declarat(i) câștigător(i) are/au în structura acționariatului entități juridice străine vor depune o declarație pe proprie răspundere dată de către reprez legal, conf prev art 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele privind benef reali ai entităților juridice străine (cel puțin numele, prenumele și data nașterii), în cf cu Legea. 129/2019, cu completările și mod ulterioare.
c) ofertanții străini, înregistrați în afara României, vor depune docum justif, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabila de datele beneficiarului real din țara ofertantului, însoțite de traducere autorizată în limba română, care să conțină formula de certificare a traducerii de către traducătorul autorizat, conf preved legale în vigoare.
d) ofertanții de tipul asociațiilor și fundațiilor vor depune un extras de la Ministerul Justiției (Registrul Național ONG) privind beneficiarii reali ai asociației/fundației; în cazul în care asociația/fundația este o entitate străină sau are benef reali persoane străine, aceasta va depune o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal/președinte, cf preve art 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele privind benef reali ai entităților juridice (cel puțin numele, prenumele și data nașterii), în confor cu Lg 129/2019, cu complet și modif ulterioare.
Nota 2: Toate docum justifâ care atestă capacitatea de exercitare a activității profesionale a op. ec. vor conține informații reale, valabile și actuale la data prezentării acestora.
Nota 3: În cazul unei asocieri, se vor prezenta docum care atestă forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pt îndeplinirea cerinței este suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru săa fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza.
Nota 4: Pentru pf/juridice străine: doc edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca pj/pf sau de atestare ori apartenența din punct de vedere profesional, în conf cu preve legale din țara în care ofertantul este rezident.
Nota 5: Pentru subcontractanți, obiectul de activitate înscris în doc care atestă capacitatea de exercitare a activității profesionale va fi în concordanță cu partea din contract pe care aceștia o vor realiza.
Nota 6: Orice op ec, organizat ca societate pe acțiuni, al cărui capital social este reprezentat prin acțiuni la purtător are obligatia de a face dovada identității deținătorilor/beneficiarilor reali ai acțiunilor la purtător.

Lista și o scurtă descriere a normelor și criteriilor

Ofertantul/ofertantul asociat va prezenta dovada implementării unui standard de asigurare a calității conform standard ISO 9001 pentru activitatea principală ce face obiectul contractului, sau echivalent.
Pentru situațiile în care se depun oferte în asociere, cerința trebuie îndeplinită de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execută, aferentă activității principale ce face obiectul contractului.

Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii.
Ofertantul unic/ Ofertantul asociat va completa DUAE, Partea IV:Criterii de selectie , Pct. D: SISTEME DE ASIGURARE A CALITĂȚII ȘI STANDARDE DE MANAGEMENT DE MEDIU, cel puțin următoarele informații necesare pentru îndeplinirea cerinței: Domeniul de autorizare, numărul și data emiterii documentului justificativ, data valabilității.
Necompletarea DUAE cu informațiile solicitate atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă în conformitate cu prevederile art.143 alin.(2) lit b) din HG 394/2016.
Document suport DUAE:
Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta dovada implementării unui standard de asigurare a calității conform standard ISO 9001 sau echivalent prin prezentarea unor certificate valabile emise de orgamisme independente sau alte probe/dovezi care confirma sigurarea unui nivel corespunzător al calității.
Pentru situațiile în care se depun oferte în asociere, cerința trebuie îndeplinită de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execută, aferentă activității principale ce face obiectul contractului.

Note:
1. Cerința implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent trebuie îndeplinită exclusiv de ofertantul/ofertantul asociat care desfașoară activitățile de supervizare din cadrul contractului.
2. Dacă un grup de operatori economici depune o oferta comună, cerința se demonstrează individual de către fiecare membru în parte, pentru partea de contract pe care o realizează. În aceasta situatie, și ofertantul asociat va completa D.U.A.E., Partea IV:Criterii de selectie , Pct. D: SISTEME DE ASIGURARE A CALITATII SI STANDARDE DE MANAGEMENT DE MEDIU.
3. Cerința privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (terț susținător).

Lista și o scurtă descriere a normelor și criteriilor

Ofertantul trebuie să facă dovada că a dus la bun sfârșit în ultimii 5 ani servicii de supervizare / consultanță pentru lucrări de construcție nouă și/ sau modernizare și/sau reabilitare stațiilor c.f. în cadrul cărora au fost realizate cel puțin lucrări la peroane, treceri la nivel, clădirile stației, instalații de telecomunicații, semnalizări feroviare, electronică, electrotehnică, implementare soluție CE-IXL, ETCS nivel 2, CMT (Centrul de Management al Traficului), instalația de diagnoză IDSS, instalațiile de supraveghere video CCTV, GSM-R, la nivelul a maxim 5 contracte în valoare cumulată de minim 3.600.000 lei, fără T.V.A (se exclud cele de Metrou respectiv tramvai)
Modalitatea de îndeplinire:
Declarația DUAE se completează online direct în SEAP în secțiunea dedicată procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de entitatea contractantă, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către Entitatea Contractantă ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor.
Ofertantul/Ofertantul asociat / Terțul susținător va completa în DUAE la secțiunea Partea IV “Criterii de selecție ” pct. C “Capacitatea tehnică și profesională ” indicând în mod explicit pentru fiecare contract prezentat cel putin următ informații necesare pentru îndeplinirea cerinței: denumirea contractului, beneficiarul, tipul lucrărilor realizate, specialitatea, valoarea, perioada de executie a lucrărilor, numărul și data document justificativ.
Ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire a ofertelor admisibile, anterior atribuirii contractului, va prezenta la solicitarea EC, docum justificative care atestă îndep cerinței, ți anume: Copii ale părților relevante ale contractelor/ Certificări de buna execuție/ Documente/certificate constatatoare emise de autoritățile contractante și/sau Certificări de buna execuție/recomandări sau orice înscrisuri semnate de beneficiarul contractului/ Proiectantul General (în cazul în care ofertantul/ terțul susținător a fost subcontractant), care să confirme prestarea serviciilor pentru fiecare contract, în conformitate cu art.192 lit.b) din Legea nr.99/2016, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confi îndeplinirii cerinței.
În conf cu Legea nr.99/2016, art. 196, în cazul în care ofertantul îşi demonstrează capacitatea tehnică şi profesională invocând şi susţinerea unui terţ/ unor terţi, acesta are obligația de a prezenta documente din care să rezulte modul de indeplinire al angajamentului de sustinere.
În cazul în care beneficiază de susținerea unui terț, ofertantul va prezenta:
- Angajamentul ferm privind sustinerea capacității tehnice acordată de terțul susținător, Angajamentul ferm va fi încărcat în SEAP împreună cu oferta și va fi semnat cu semnatura electronică extinsă, în condițiile legii.
- Docum transmise ofertantului de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținățtori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie să indice concret care sunt resursele (materiale/ umane/ tehnice/ financiare/ etc.) pe care tertul le va mobiliza în cazul în care ofertantul întampină dificultăți pe parcursul derulării contractului sau se va afla în imposibilitatea derularii contractului, tipul acestor docum fiind determinat de obligatiile asumate de ofertant și terțul susținător prin angajamentul ferm. Terțul susținător va dovedi prin documentele prezentate că deține toate resursele invocate ca element de susținere a ofertantului.
Aceste docum vor fi încărcate în SEAP împreună cu Angajamentul ferm și cu oferta, și vor fi semnate cu semnatura electronică extinsă, în condițiile legii.
Se vor depune odată cu DUAE următ doc: angajamentul ferm al terțului susținător și docum din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținator/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament, acordul de subcontractare și/sau acordul de asociere, după caz.
Nedepunerea acordului de asociere și/sau a acordului de subcontractare și/sau a angajamentului ferm al terțului susținător odata cu DUAE atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă (în temeiul art.228 alin (4) din Legea nr.99/2016). Necompletarea DUAE cu informațiile solicitate atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă în conform cu preved art.143 alin.(2) lit b) din HG 394/2016.
Note:
1. Dacă un grup de operatori economici depun o oferta comună, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
2. Docum emise de Beneficiarii lucrărilor/ Prestatorul (în cazul în care ofertantul/ terțul susținător a fost subcontractant), din care reies toate elementele necesare pt confir îndeplinirii cerinței de capacitate tehnică vor fi prez de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea EC.
3. Entitatea contractantă își rezervă dreptul de a se adresa beneficiarului final pentru confirmare experienței similare prezentate de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.
Textul integral se regăsește în ANEXA 1 LA FISA DE DATE.

Lista și o scurtă descriere a normelor și criteriilor

În conformitate cu prevederile legislative în vigoare respectiv Hotărârea nr. 527/2025, Hotărârea nr. 529/2025, care reglementeaza cerințele specifice pe care operatorii economicii trebuie sa le îndeplinească în vederea indeplinirii obiectului contractului aferent prezentei proceduri de achiziție sectorială, operatorii economici vor deține autorizații si agremente AFER valabile la momentul prezentării.
Operatorii economici străini (persoane juridice străine) care nu dețin autorizații si agremente AFER, vor prezenta documente echivalente eliberate de autoritățile relevante din țările de origine, valabile la momentul prezentării (documentele emise în altă limba decât limba română trebuie să fie însoțite de traduceri autorizate în limba română, care să conțină formula de certificare a traducerii de către traducătorul autorizat, conform prevederilor legale în vigoare).
Entitatea Contractantă (Comisia de evaluare) va solicita ofertantului clasat pe primul loc, înainte de finalizarea raportului procedurii de atribuire, prezentarea autorizației si agrementului AFER/ document/e echivalent/e eliberat/e de autoritățile relevante din țările de origine, valabile la momentul prezentarii ((documentele emise în altă limba decât limba română trebuie să fie însoțite de traduceri autorizate în limba română, care să conțină formula de certificare a traducerii de către traducătorul autorizat, conform prevederilor legale în vigoare). Se recomandă consultarea site-ului www.afer.ro.
Entitatea Contractantă va solicita ofertantului desemnat câștigător, înainte de semnarea contractului, prezentarea autorizației/ agrementului AFER, valabile la momentul prezentarii, inclusiv pentru operatorii economici străini.
În cazul asocierilor, cerința trebuie îndeplinită de fiecare asociat pentru partea de contract pe care o realizează.
Ofertantii care detin autorizații și agremente AFER a caror valabilitate expira înainte de încetarea contractului vor depune un angajament ferm ce va stipula ca în cazul în care va fi declarat câstigător va obține prelungirea valabilitații acestora pe toată durata contractului. Informatiile cuprinse în autorizațiile și agrementele AFER trebuie să a fie actualizate la data prezentării acestora.


Nota:
1. Documentele emise în altă limba decât limba română trebuie să fie însoțite de traduceri autorizate în limba română, care să conțină formula de certificare a traducerii de către traducătorul autorizat, conform prevederilor legale în vigoare.
2. În cazul asocierii mai multor operatori economici care participă în comun la procedura de atribuire, cerintele privind capacitatea tehnica si profesionala se considera îndeplinite dacă aceștia demonstrează ca dispun de respectivele documente și/sau ca unul dintre membrii asocierii deține autorizatia și agrementul solicitat, după caz, cu condiția ca respectivul membru să execute partea din contract pentru care este solicitată autorizația respectiva (art. 58, alin. (1) din HG 394/2016).
3. În cazul în care ofertantul/candidatul sau operatorii economici care participa în comun la procedura de atribuire subcontractează o parte din contractul sectorial care urmează să fie atribuit, în cadrul criteriilor referitoare la capacitatea tehnică și profesională, cerința referitoare la prezentarea unor autorizații specifice se considera îndeplinită dacă subcontractantul nominalizat deține autorizația și agrementul AFER, solicitate prin documentatia de atribuire, cu condiția ca acesta să execute partea din contract pentru care este solicitată autorizația respectivă (art. 58, alin. (2) din HG 394/2016).
4.Cerința nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (tert susținător).
5. În cazul în care membrul asocierii prezintă documente pentru îndeplinirea cerinței, acesta va deține și autorizația de furnizor și agrementul tehnic AFER, cerința nu poate fi îndeplinită dacă pentru o activitate un membru al asocierii deține Autorizatie de furnizor feroviar AFER, iar un alt membru al asocierii deține Agrementul tehnic feroviar AFER pentru îndeplinirea aceleași activități din contract.

Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii.
Declarația DUAE se completează online direct în SEAP în secțiunea dedicată procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de entitatea contractantă, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către Entitatea Contractantă ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar la finalizarea evaluării ofertelor.
Ofertantul/Ofertantul asociat / Terțul susținător va completa în DUAE la secțiunea Partea IV “Criterii de selecție ” pct. C “Capacitatea tehnică și profesională ” indicând în mod explicit pentru fiecare autorizație și agrement/ doc. echivalent, cel puțin următoarele informați necesare pentru îndeplinirea cerinței: Domeniul de autorizare, numarul și data emiterii documentului justificativ, data valabilității documentului.
Necompletarea DUAE cu informatiile solicitate atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă în conformitate cu prevederile art.143 alin.(2) lit b) din HG 394/2016.
Documentele suport DUAE sunt: Autorizațiile și Agrementele AFER pentru:
- servicii de consultanță în domeniul infrastructurii feroviare.
Recomandam consultarea site-ului www.afer.ro.
http://www.afer.ro/documents/Grad%20de%20complexitate.pdf

Nota: În condițiile în care documentul justificativ conține excepții privind domeniul autorizării, cerința este considerată îndeplinită doar dacă este prezentat și documentul/le justificative prin care demonstrează ca deține autorizație și agrement/ document echivalent pentru domeniul exceptat.

Lista și o scurtă descriere a normelor și criteriilor

Ofertantul va preciza categoriile de servicii/ lucrări din contract pe care intenționează să le subcontracteze, precum și ponderea acestora.
Potrivit art.185 alin (4) din Lg nr 99/2016 se va lua în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși pentru partea lor de implicare în contractul ce urmează să fie îndeplinit, dacă sunt prezentate documente relevante în acest sens. În cazul în care este identificată o situație de excludere, cu aplicarea în mod coresp. a dispozițiilor art. 183 alin. (2) din Legea 99/2016, EC solicită ofertantului o singură dată să înlocuiască un subcontractant în legatură cu care a rezultat, în urma verif, care se află în această situație. Potrivit art.68 alin (1) din Lg nr.99/2016 se vor indica partea/părțile din contract care urmează să fie subcontractate.
Subcontractanţii pe ale căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm, situatie in care se va respecta modelul de Acord de Subcontractare din Documentatia de Atribuire - Formularul 9.
De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular D.U.A.E. separat care să cuprindă informațiile solicitate în Secțiunile "Motive de excludere"; "Criteriile de selecție" (numai în situația în care resursele sale sunt utilizate pentru îndep. criteriului referitor la capacitatea tehnică).
În conf cu preved art. 187 alin. (1) din Lg. 99/2016, EC își rezerva dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să transmită informații și doc relevante ref. la capacitatea tehnica și profesională a subcontractanților propuși, cu privire la categoriile de servicii/ lucrări din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv.
În cazul în care din informațiile și docum prezentate potrivit solicitarii de mai sus nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică și prof. necesară pentru categoriile de servicii/ lucrări din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, în conformitate cu art. 187 alin. (2) din Lg. nr. 99/ 2016, EC respinge subcontractantul propus și solicita ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică și profesională necesara pentru categoriile de servicii/ lucrări din contract pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv.
Ofertanţii trebuie să declare toţi subcontractanţii şi toate datele de recunoaştere a subcontractanţilor. În cazul în care un ofertant subcontractează o parte/ părţi din contract şi este declarat câștigător al procedurii de atribuire, va depune înainte de încheierea contractului cu EC, contractul încheiat între ofertant şi subcontractant, care se constituie anexă la contractul de achiziţie sectorială. Înlocuirea sau introducerea unui subcontractant după încheierea contractului, se poate face numai cu acordul Entității Contractante în conf cu preved și clauzele Contractuale.
Mod. de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii
Ofertantul unic/ Ofertantul asociat va completa DUAE, Partea IV:Criterii de selectie, Pct. C: CAPACITATEA TEHNICA ȘI PROFESIONALA, va completa numarul și data acordului de subcontractare, și părțile din contract care urmează să fie subcontractate (obiect) conform acordului de subcontractare și procentul de subcontractare.
Necompletarea DUAE cu informațiile solicitate atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă în conf. cu preved. art.143 alin.(2) lit b) din HG 394/2016.
Se solicită tuturor ofertanților, ca odată cu complet. DUAE să prezinte acordul de subcontractare. Nedepunerea a acordului de subcontractare odata cu DUAE atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă (în temeiul art.228 alin (4) din Legea nr.99/2016).
Se vor preciza părțile din contract pe care op. ec. intenționează să le subcontracteze, cu indicarea procentului de subcontractare.
Potrivit art.185 alin. (4) din Legea nr 99/2016 se va lua în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși pentru partea lor de implicare în contractul ce urmează să fie îndeplinit, dacă sunt prezentate documente relevante în acest sens. În cazul în care este identificată o situație de excludere, conform prevederilor art.184 din Legea nr.99/2016, EC va solicita ofertantului o singură dată, conform prevederilor art.187, înlocuirea subcontractantului. Potrivit art.68 alin (1) din Legea nr.99/2016 se vor indica partea/părțile din contract care urmează să fie subcontractate.
În situația în care subcontractantul are și calitatea de terț susținător, acordul de subcontractare va include în mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul Formularului 9.
În conf cu preved art. 232 alin. (4) din Legea 99/2016, EC are obligația de a solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/ contractelor încheiate între contractant si subcontractantul/ subcontractanții nominalizat/ nominalizați în oferta. Contractul/ Contractele de subcontractare prezentate la încheierea contractului de achiziție sectorială :
- vor conține cel puțin inform. din acordul/ acordurile de subcontractare prezentate în cadrul ofertelor,
- vor fi în concordanță cu Oferta și
- se vor constitui anexa la contractul de achiziție sectorială.
În situația în care Subcontractantul și-a exprimat opțiunea de a fi plătit direct de către Beneficiar, Contractele de Subcontractare vor include, pe langă cele mai sus menționate, în mod obligatoriu o anexa în care Ofertantul desemnat câștigător și Subcontractantul:
- vor consemna opțiunea privind plata directă a Subcontractantului;
- vor preciza contul bancar al Subcontractantului în care se vor realiza direct plățile;
Răsp. contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului nu este diminuată în cazul în care categorii de servicii/lucrări din acesta sunt îndeplinite de subcontractanți.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul

Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Informații privind asocierea.
Orice operator economic are dreptul de a participa la procedură în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară.

Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii.
În vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul/ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV:Criterii de selecție Ofertanții vor prezenta Acordul de asociere (FORMULAR 5) odată cu transmiterea DUAE.
Nedepunerea acordului de asociere odata cu DUAE atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă (în temeiul art.228 alin (4) din Legea nr.99/2016).
Orice operator economic are dreptul de a participa la procedură în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporara, în conformitate cu prevederile Legii nr. 99/2016.

Nota: În cazul în care oferta desemnată câștigătoare este o asociere, înainte de încheierea contractului se va prezenta acordul de asociere semnat cu semnatura electronică de fiecare membru al asocierii sau în original semnat cu semnatura letrică.

Depozite și garanții solicitate

Valoarea GP este de 36.000 Lei fără TVA.
GP poate fi constituită și în Euro, calculată la un curs mediu afisat de BNR, pentru luna Dec. 2025 de 1 Euro = 5.0912 Lei. Pentru calculul valorii GP, în cazul în care ofert dorește să prezinte GP în altă monedă decât euro se va utiliza cursul mediu aferent lunii Dec 2025 publicat pe https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro
GP se constituie în conf cu art. 164 alin. (4) din Lg 99/2016 modificat cu OUG nr.136/05.10.2022, în lei sau echivalent leu/valută. GP tb să prevadă că este irevocabilă și necondiţionată.
GP va fi valabila 6 LUNI de la termenul limită de dep a ofertelor.
În situația constituirii GP prin virament bancar, vor fi utilizate conturile CNCF CFR SA, CUI: RO11054529, deschise la la TECHVENTURES BANK S.A.,Suc Muni Buc:RO88BFER120000001350RO03.
Textul integral se regaseste în ANEXA 1 LA FISA DE DATE
Procent garanţie de bună execuţie: 10 % din Prețul Contractului (fără TVA).
Contractantul/Supervizorul se obligă să constituie (pe cheltuiala sa si fără a solicita EC/Beneficiarului costurile aferente constituirii si menţinerii acesteia) și să mențină validă pe toată durata contractului o garanție de bună execuție în cuantum de 10% din Valoarea Contractului fără TVA. Garanția de bună execuție a contractului asigură Benefde îndeplinirea cantitativă, calitativă și în perioada convenită a contractului. Garanția de bună execuţie este destinată acoperirii eventualelor prejudicii suferite de EC/Beneficiar în executarea prezentului Contract sau în cazul rezilierii Contractului din motive imputabile Supervizorului, ori în alte situaţii prevăzute de lege. În cazul în care prejudiciul produs Benef este mai mare decat cuantumul garanției de bună execuție, Contractantul/Supervizorul este obligat să despăgubească Benef integral și întocmai.
Textul integral se regaseste în ANEXA 1 LA FISA DE DATE

Informații suplimentare

1. Un operator economic poate participa la procedura numai daca este înregistrat în SEAP.
2. Corespondența și toate documentele depuse de operatorii economici vor fi în limba româna, sau însoțite de traducere autorizată în limba română, care să conțină formula de certificare a traducerii de către traducătorul autorizat, conform prevederilor legale în vigoare).
3. Documentația de atribuire se postează integral în cadrul anuntului de participare publicat pe site–ul http://www.e-licitatie.ro/pub.
4. Solicitările de clarificări ale potențialilor ofertanți se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Secțiunea ”Solicitări de clarificare/ Intrebări” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice.
5. Răspunsurile la solicitările de clarificări se vor posta de entitatea contractantă în termen legal la rubrica "LISTA CLARIFICĂRI, NOTIFICĂRI ȘI DECIZII" din cadrul anunțului de participare publicat pe site–ul: http://www.e-licitatie.ro/pub.
6. Comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare privind ofertele depuse, în SEAP la Secțiunea “Solicitări de clarificare/ Intrebări/ Comunicări”. Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP integral în secțiunea corespunzătoare respectivei solicitări, sub forma unuia sau a mai multor documente/ fișiere distincte semnate cu semnatura electronica. De asemenea, solicitările ofertanților privind decalarea termenului limită de răspuns la clarificări se va face exclusiv prin intermediul SEAP, în secțiunea corespunzătoare respectivei solicitări de clarificări.
7. Declarația DUAE se completează direct în SEAP, iar depunerea acesteia odata cu oferta este obligatorie, în caz contrar, oferta va fi respinsă ca inacceptabilă în conformitate cu art. 143, alin.(2), lit.b) din HG nr. 394/2016.
8. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorul de evaluare, in ordine descrescatoare a ponderilor. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă va solicita noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Pentru prezentarea unei noi propuneri financiare, entitatea contractanta va solicita reofertare prin intermediul platformei SEAP.
9. Modificările aduse Contractului fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, aferente opțiunilor de revizuire cuprinse în clauzele contractuale se fac prin Act Adițional cu respectarea legislaţiei în vigoare. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, în condițiile prevăzute la art. 235 - 243 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare.
10. In cazul în care oferta desemnată câștigătoare este o asociere, înainte de încheierea contractului se va prezenta acordul de asociere semnat cu semnatura electronica de fiecare membru al asocierii sau in original semnat cu semnatura olografă.
11.Toate specificațiile, serviciile și cerințele menționate și solicitate în cadrul documentației de atribuire (inclusiv caietul de sarcini) sunt însoțite de mențiunea „sau echivalent”. „Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
12. In condițiile în care pe perioada derulării contractului apar modificări privind persoanele fizice beneficiari reali, declarați în Formularul 13, în termen de 5 zile de la modificare se va retransmite declarația actualizată.
13. In cazul în care pe parcursul derulării contractului se introduce/introduc un nou subcontractant/noi subcontractanți, se va transmite Formularul 13 completat cu datele de identificare pentru acesta/aceștia.

Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal
CNCF CFR SA colectează și prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu prevederile Reg. U.E. nr. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulație a acestor date. Prin acest document, CNCF CFR SA informează persoanele vizate, ale căror date sunt colectate, cu privire la modul în care sunt utilizate aceste date și, în același timp, informează persoanele vizate despre drepturile care li se cuvin. Entitatea contractantă informează în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de următoarele: Prin semnarea contractului se consideră că toate persoanele fizice nominalizate în ofertă/ documentele ce însoțesc oferta respectivă au fost informate de CNCF CFR SA cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și sunt de acord în condițiile menționate mai jos: Scopul și destinatarii prelucrării datelor cu caracter personal sunt cele reglementate de Lg. nr.99/2016 privind achizițiile sectoriale; Lg. nr.101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea CNSC; Lg. nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziției sectorială și Legea nr.544/2001 privind liberul acces la informațiile de interes public, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Lg. nr. 190 din 18 iulie 2018 privind măsuri de punere în aplicare a Reg. (UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor). Destinatari ai datelor cu caracter personal: În fluxul de procesare și stocare, datele cu caracter personal ar putea fi transferate, după caz, următoarelor categorii de destinatari: • Autorități și Instituții ale Statului și/sau autorități/instituții internaționale, având desemnate atribuții/drepturi de verificare/control, etc.; • Instanțe Judecătorești; • Destinatari care cer informații pe baza Lg. 544/2001, privind liberul acces la informațiile de interes public, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Transferul datelor în afara țării: Datele cu caracter personal colectate de către CNCF CFR SA pot fi transmise în afara țării, către Direcțiile din cadrul Comisiei Europene, localizate în Bruxelles (Belgia) și utilizate de acestea în scopurile prelucrării menționate mai sus și a Directivei 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ. Perioada stocării datelor: Datele dumneavoastră personale vor fi păstrate pentru întreaga perioadă de timp în care contractul de achiziție sectorială produce efecte juridice, incluzând perioada de garanție a contractului respectiv, la care se adaugă o perioadă suplimentară de minim 5 ani după ce contractul respectiv nu mai produce efecte. Drepturile persoanei vizate: Aveți următoarele drepturi asupra datelor cu caracter personal, care vă aparțin, și care sunt prelucrate de către CNCF CFR SA: • dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal; • dreptul de a solicita rectificarea datele cu caracter personal, inexacte sau incomplete; • dreptul de a depune o plângere în faţă Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.
Temeiul legal pentru prelucrarea datelor personale, pentru fiecare din scopurile definite mai sus, este: încheierea și executarea Contractului de Achiziție Sectorială, la care persoana vizată este parte; obligațiile legale ce îi revin CNCF CFR SA conform prevederilor legale aplicabile, dintre care menționăm: Legea nr. 544 din 12 octombrie 2001 privind liberul acces la informațiile de interes public, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Lg.nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Lg.nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziției sectorială, Ord. de Urgență nr. 98/2017 privind funcția de control ex ante al procesului de atribuire a contractelor/acordurilor-cadru de achiziție sectorială, a contractelor/acordurilor-cadru sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii. Termenul legal de prelucrarea a datelor cu caracter personal, cât și perioada de stocare a datelor sunt cele reglementate de Lg. nr.99/2016 privind achizițiile sectoriale; Lg. nr.101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor; Lg.nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziției sectorială și Lg. nr.544/2001 privind liberul acces la informațiile de interes public, republicată, cu modificările și completările ulterioare.

Informații precise cu privire la termenul (termenele) limită pentru procedurile de reexaminare

Precizări privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare
Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Lg.nr.101/2016.
Conform prevederilor Legii 101/2016, orice persoană care consideră că a fost vătămată de o eroare sau de o neregulă printr-un act al Entității Contractante, care încalcă legile privind achizițiile publice, poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua următoare luării la cunoștință despre actul Entității Contractante considera