CS-CL-01 Reabilitarea și extinderea facilităților de captare, de tratare apă și a conductelor de aducțiune în Reșița și Bocșa și a facilităților de tratare a nămolului

Titlu

CS-CL-01 Reabilitarea și extinderea facilităților de captare, de tratare apă și a conductelor de aducțiune în Reșița și Bocșa și a facilităților de tratare a nămolului
16868757_2023_PAAPD1392047

Scurtă descriere

Proiectare şi execuţie lucrări aferente contractului CS-CL-01 „Reabilitarea și extinderea facilităților de captare, de tratare apă și a conductelor de aducțiune în Reșița și Bocșa și a facilității de tratare a nămolului”, incluzand proiectarea de detaliu şi execuţia construcțiilor civile, a instalatiilor mecanice, electrice şi automatizare, inclusiv furnizarea și montarea echipamentelor aferente, pentru SAA Reșița: lucrări de construire conexiune la conducta de aducțiune existentă, stație nouă de pompare apă brută pe conducta de aducțiune, conductă nouă de aducțiune apă brută și reabilitare conducte de aducțiune apă tratată; pentru SAA Bocșa: lucrări de reabilitare aducțiune apă tratată, reabilitare stație de pompare apă tratată și rezervor de înmagazinare în incinta Gospodăriei de apă existentă Godinova și stație nouă de clorinare în incinta Gospodăriei de apă existentă Tata Oancea; și pentru SAA Reșița: instalarea unei facilități de uscare nămol în incinta stației de epurare.
Contractul de tip „proiectare și execuție” include următoarele lucrări:
Obiect 1: Sistem de alimentare cu apă Reșița:
- Obiect 1.1: Construire conexiune la conducta de aducțiune existentă;
- Obiect 1.2: Stație nouă de pompare apă brută pe conducta de aducțiune (Q = 211 l/s);
- Obiect 1.3: Conductă nouă de aductiune apă brută (L = 6.764m);
- Obiect 1.4: Reabilitare conducte de aducțiune apă tratată (L = 13.256m).
Obiect 2: Sistem de alimentare cu apă Bocșa:
- Obiect 2.1: Reabilitare conductă de aducțiune apă tratată (L = 1.190m);
- Obiect 2.2: Gospodărie de apă existentă Godinova: reabilitare stație de pompare apă tratată (Q = 18,88 l/s);
- Obiect 2.3: Gospodărie de apă existentă Godinova: reabilitare rezervor de înmagazinare (250mc);
- Obiect 2.4: Gospodărie de apă existentă Tata Oancea: stație nouă de clorinare (Q = 18,88 l/s).
Obiect 3: Stație de epurare Reșița
- Obiect 3.1: Instalație uscare nămol (cu o capacitate de prelucrare a nămolului deshidratat ce urmează a fi uscat, de 8000 tone/an).
În cadrul contractului sunt definite 3 sectoare de lucrări după cum urmează:
Sectorul 1. Sistemul de alimentare cu apă Reşița
Sectorul 2. Sistemul de alimentare cu apă Bocşa
Sectorul 3. Stația de epurare Reșița
Lucrarile pe cele 3 sectoare pot fi realizate simultan/consecutiv, astfel încât la finalizarea execuției fiecare sector să fie functional. Această cerință se va avea în vedere la prezentarea „Graficului de execuție, respectiv a Graficului de plăți” în faza de ofertare.
Contractul include:
a) Elaborare Proiect Tehnic în conformitate cu legislaţia naţională, incluzând toate documentele necesare (memorii, desene, calcule etc.) şi orice documentaţie necesară pentru obţinerea autorizaţiei de construcţie;
b) Elaborarea documentaţiei necesare obţinerii autorizaţiilor şi avizelor necesare execuţiei;
c) Lucrări de construcţie;
d) Furnizare şi montaj utilaje şi echipamente tehnologice;
e) Testare şi punere în funcţiune;
f) Remedierea eventualelor defecte apărute în Perioada de Garanţie.
Durata de proiectare a lucrărilor este de 6 luni. Durata de execuţie a lucrărilor şi punere în funcţiune a instalaţiilor este de 24 luni (Total durată contract = 6 luni proiectare + 24 execuție lucrări și punere în funcțiune a instalaților = 30 luni).
Perioada de Garanţie este de 36 luni.
NOTE:
1. Numărul de zile până la care Operatorii economici interesați pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor / candidaturilor este de 19 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
2.Termene-limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informații suplimentare: 11 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.

Descrierea achiziției publice

Proiectare şi execuţie lucrări aferente contractului CS-CL-01 „Reabilitarea şi extinderea facilităţilor de captare, de tratare apa şi a conductelor de aducţiune în Reşita şi Bocşa şi a facilităţii de tratare a nămolului”.
Durata de proiectare a lucrărilor este de 6 luni. Durata de execuţie a lucrărilor şi punere în funcţiune a instalaţiilor este de 24 luni (Total durată contract = 6 luni proiectare + 24 execuție lucrări și punere în funcțiune a instalaților = 30 luni).
Perioada de Garanţie este de 36 luni.
Valoarea estimată a contractului include Sume Provizionate în valoare totală de 494.951,00 lei, pentru racordarea obiectivelor la rețelele de electricitate.
Valoarea estimată a contractului nu include sumele reprezentând "cheltuieli diverse şi neprevăzute".

Criteriul de calitate (denumire)

Costul operațional anual maxim garantat x25 (Stație de pompare apa brută Reșița, Stație de pompare apă tratată Gospodăria de apă Godinova, Gospodărie de apă Tata Oancea și Instalație de uscare a nămolului din incinta stației de epurare Reșița)

Informații suplimentare

POIM 2014-2020, Axa prioritară 3. Tipul de finanțare: Fondul de Coeziune în cadrul Programului Operațional Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contribuție proprie

Lista și o scurtă descriere a afecțiunilor

Cerința 1: Ofertanții în nume propriu sau în asociere, terții susținători și subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016 cu modificările și completările ulterioare.
Se va completa și prezenta DUAE - "Motive de excludere" - Secțiunea A "Motive referitoare la condamnările penale", Secțiunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale", Secțiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale"
Înainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, la solicitarea Entității Contractante, următoarele documente edificatoare care probează/ confirma reîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 177, 178 și 180 din Legea 99/2016, atât pentru ofertantul unic/ofertantul asociat, cât şi pentru subcontractant/terț susținător declarați în oferta. Documentele emise în altă limbă decât limba romana trebuie să fie însoțite de traducere autorizată în limba romană.
- Cazierul judiciar al operatorului economic
- Cazierul judiciar al persoanelor care sunt membri ai organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; Notă: se vor prezența caziere judiciare pentru acționar său asociat semnificativ respectiv orice persoană care exercită drepturi aferente unor acțiuni care, cumulate, reprezintă cel puțin 10% din capitalul social sau îi conferă deținătorului cel puțin 10% din totalul drepturilor de vot în adunarea generală .
- Persoanele juridice române vor prezenta certificat de atestare fiscală cu situația obligațiilor de plată către bugetul general consolidat, eliberat de ANAF, și certificat de atestare fiscală privind situația obligațiilor de plată către bugetul local, din care să reiasă lipsa datoriilor restante la momentul prezentării acestora; Operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 178 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate;
- Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare (certificate de atestare fiscală, caziere fiscale, alte documente echivalente) eliberate de autoritățile competente ale ţării de origine, prin care să dovedească faptul că și-au îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și a contribuțiilor la bugetul de stat şi local, în conformitate cu legislația țării de rezidență a operatorului economic sau a țării în care acesta este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie să reiasă lipsa datoriilor restante la momentul prezentării acestora.
- certificate, caziere, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 180 alin. (2) şi art. 184 din Legea 99/2016
- alte documente edificatoare, după caz.
NOTE:
1. Detalii privind modul de completare a DUAE sunt disponibile în cap. VI.3) Informații suplimentare.
2. Neprezentarea DUAE odată cu oferta (completat inclusiv pentru asociat/subcontractant/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.
3. În cazul în care ofertantul/candidatul demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară ori privind capacitatea tehnică și profesională bazându-se pe capacitățile altor entități, invocând, după caz, susținerea unui terț, DUAE, împreună cu angajamentul de susținere, trebuie să fie completat separat și de către terțul/terții susținător (i) pe a căror capacitate se bazează ofertantul/candidatul.
4. În cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.177, 178, 180 se va accepta o declarație pe propria răspundere, conform art.181 alin. (3) din Legea nr. 99/2016.
5. Entitatea contractantă, conform art.184 din Legea nr. 99/2016, nu va exclude din procedură ofertanții aflați în oricare dintre situațiile prevăzute la art.177, 178 și 180 care atrag excluderea din procedura de atribuire, dacă aceștia prezintă dovezi prin care arată că măsurile luate sunt suficiente pentru a-şi demonstra în mod concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere.
6. Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire dacă, anterior deciziei de excludere, își îndeplinește obligațiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modalități de stingere a acestora sau beneficiază, în condițiile legii, de eșalonarea acestora ori de alte facilități în vederea plătii acestora, inclusiv, după caz, a eventualelor dobânzi ori penalități de întârziere acumulate sau a amenzilor.
7. Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor și contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate și restante este mai mic de 10.000 lei.
8. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce privește situația personală a unui ofertant, entitatea contractantă are dreptul de a solicita în mod direct informații de la autoritățile competente care emit documente de natura celor cerute.
Cerința 2: Ofertanții în nume propriu sau în asociere, terții susținători și subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situațiile de conflict de interese prevăzute la art. 72 şi 73 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale
Se va completa DUAE - "Motive de excludere" - Secțiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale". Alături de DUAE, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/Terțul susținător va prezenta Formularul nr. 5 - Declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 72 şi 73 alin (1) din Legea 99/2016.
Persoanele care dețin funcții de decizie în cadrul Entității Contractante, în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:
Director General - Filipescu Gheorghe
Director General Adjunct - Mutu Viorel
Director General Adjunct - Dobra Flavius
Director Comercial - Stănoiu Ștefan
Director Economic - Irimia Luminița
Director Tehnic Operațional - Burneci Nicolae
Șef Serviciu Juridic - Petrişor Gabriela
Șef Serviciu Tratare Apă și Stații de Pompare - Pîrlică Vasile
Șef Serviciu Stații de epurare - Boeriu Marius
Manager Proiect UIP - Basaraba Daniel
Manager Financiar UIP - Chita-Sporea Florentina
Consilier Juridic - Păcurariu Ovidiu
Inginer UIP - Stîngu Ion
Expert Achiziţii Publice - Braun Leonard
Expert Achiziţii Publice - Cristescu Cristian
Comisia de evaluare:
Președinte - Braun Leonard
Membru - Chita-Sporea Florentina
Membru - Pîrlică Vasile
Membru - Boeriu Marius
Membru - Păcurariu Ovidiu
Membru de rezervă - Petrișor Gabriela
Membru de rezervă - Cristescu Cristian
Cerința 1: Operatorii economici care depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țară de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic (ofertant în nume propriu sau în asociere, terț susținător, subcontractant) este legal constituit, că nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.
Se va completa DUAE - "Criterii de selecţie" – Secţiunea A. Capacitatea de a corespunde cerințelor
Înainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea Entității Contractante, următoarele documente de confirmare în vederea probării
celor asumate prin DUAE:
(a) Operatorii economici români - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial, din care să rezulte cel puțin informațiile legate de reprezentanții legali și domeniul/domeniile de activitate. În cazul unei oferte în asociere, autorizarea activităților se va demonstra pentru fiecare asociat în raport cu implicarea în contractul pentru care se depune oferta.
(b) Operatori economici nerezidenți (străini) – documente echivalente, care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinţele legale din ţară de rezidenţa, din care să rezulte că domeniul de activitate al operatorului economic corespunde obiectului contractului supus procedurii. Documentele emise în altă limbă decât limba romana trebuie să fie însoţite de traducere autorizată în limba romană; - Certificat de Rezidenţa Fiscală (evitarea dublei impuneri) sau o declaraţie, valabile pentru anul calendaristic în curs.
NOTE:
1. Informațiile din certificatele constatatoare trebuie să fie reale/actuale la data prezentării acestora, în urma solicitării entității contractante;
2. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC (respectiv documentul echivalent prezentat de operatorul economic nerezident) pentru partea din contract pe care o realizează operatorul economic (ofertant individual / asociat / subcontractant / terț susținător).

Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție

Specificati cifra de afaceri medie anualaMedia cifrei de afaceri globale pe ultimii trei ani financiari (2020, 2021, 2022) a ofertantului trebuie să fie de cel puțin 65.000.000 lei ( sau echivalent)

Se va completa și prezenta DUAE - "Criterii de selectie" – Sectiunea B.Capacitatea economica și financiara, de către fiecare operator economic participant la procedura de atribuire (ofertant/ ofertant asociat/terț susținător).La solicitarea entității contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat după evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, în vederea probării celor asumate prin DUAE, următoarele documente doveditoare:- Bilanțurile contabile aferente exercițiilor financiare încheiate pe ultimii 3 ani (2020, 2021, 2022) sau extrase de bilanț înregistrate la organele competente sau alte documente edificatoare (de ex. rapoarte de audit), din care sa rezulte cifra de afaceri medie globala.Documentele emise în altă limbă decât limba română, trebuie să fie însoțite de traducere autorizata în limba română.În cazul în care un grup de operatori economici depune ofertă comună, atunci îndeplinirea cerinței se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele doveditoare.Pentru conversia în RON, dacă situațiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu de referință publicat de Banca Națională a României pentru anul respectiv.În cazul în care ofertantul își demonstrează situația economică și financiară invocând și susținerea acordată de către o altă entitate, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al entității respective, completat conform Formularului nr. 6, prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziția ofertantului resursele financiare invocate, ținând cont de prevederile art. 57 din H.G. 394/2016.Angajamentul terțului susținător va fi prezentat odată cu DUAE și va fi însoțit de documente transmise de către terțul susținător, din care să rezulte modul efectiv în care se se va materializa susținerea acestuia.Persoana care asigură susținerea financiara nu trebuie să se afle în situații care determină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 177, art. 178 și art. 180 din Legea nr. 99/2016.

Lista și o scurtă descriere a criteriilor de selecție

Proportia de subcontractare
Proporția de subcontractare

Informații privind partea/părțile din contract pe care operatorul economic urmează să le subcontracteze.
Ofertantul are dreptul să subcontracteze o parte/părți din contract.
Ofertantul va preciza categoriile de lucrări din contract pe care intenționează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferenta activităților indicate în oferta ca fiind realizate de către subcontractanti și datele de identificare ale subcontractantilor propuși.
Ofertantul va completa câmpurile corespunzătoare din DUAE cu privire la subcontractanti.
Subcontractantul/subcontractanţii propuși nu trebuie să se afle în situația prevăzută de art. 72, 73, 177, 178 şi 180 din Legea 99/2016, sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire.
Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat
Ofertantul trebuie să demonstreze că:
(i) în ultimii 5 ani, raportați la data-limită de depunere a ofertelor, a executat și a dus la bun sfârșit, lucrări de construire și/sau reabilitare și/sau modernizare și/sau extindere rețele de apă și/sau canalizare și/sau aducțiuni de apă și/sau rețele de fluide/lucrări de rețele tehnice edilitare supraterane / subterane, în valoare cumulată de cel puțin 20.000.000 lei, în cadrul a maximum 3 contracte;
(ii) în ultimii 3 ani, raportați la data-limită de depunere a ofertelor, a prestat și a dus la bun sfârșit servicii de proiectare pentru construire și/sau reabilitare și/sau modernizare și/sau extindere rețele de apă și/sau canalizare și/sau aducțiuni de apă și/sau rețele de fluide/lucrări de rețele tehnice edilitare supraterane / subterane;
(iii) în ultimii 7 ani, împliniți la data termenului limită de depunere a ofertelor, a finalizat execuția a cel puțin unei facilități de tratare a nămolului, similară din punct de vedere al complexității și/sau utilității, avand capacitatea de procesare de cel puțin 5000 tone/an nămol deshidratat, în cadrul unui contract de tip ”proiectare și execuție;
Notă: Prin ”lucrări similare” se înțelege:
- lucrări recepționate pe obiecte, însoțite de proces-verbal de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului, sau
- lucrări recepționate, însoțite de proces-verbal de recepție la terminarea lucrărilor, sau
- lucrări recepționate, însoțite de proces-verbal de recepție finală, respectiv
- servicii recepționate parțial, cu condiția ca specificul contractului/activităților ce reprezintă experiență similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent;
- servicii recepționate la sfârșitul prestării; sfârșitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanție, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC.
Dacă Entitatea Contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea ofertelor, ultimii 5 ani, respectiv 3 ani, vor fi calculați până la data limită de depunere a ofertelor cu mențiunea că în situația în care EC decalează data limită de depunere a ofertelor cu un nou termen limită, publicând astfel un anunț de tip erată, limita inferioara a perioadei de 5 ani, respectiv 3 ani, respectiv 7 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii economici care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp nou rezultat
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii
Dovada implementării unui sistem de management al calității pentru activități în domeniul în care se încadrează activitatea/activitățile principala/e care fac obiectul contractului (proiectare, execuție lucrări de construcții), în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent.
În cazul unei asocieri, cerința va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizează.
Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu
Dovada implementării unui sistem de management de mediu pentru activități în domeniul în care se încadrează activitatea/activitățile principala/e care fac obiectul contractului (execuție lucrări de construcții), în conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent.
În cazul unei asocieri, cerința va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizează.

Condiții de participare (capacitate tehnică și profesională)

Subcontractantii vor completa DUAE si se va/vor prezenta acordul/acordurile de subcontractare, conținând denumirea subcontractantilor, specializarea acestora și activitățile care urmează a fi prestate de către subcontractant/subcontractanti (model – Formular 3A).
Resursele materiale și umane ale subcontractantilor declarați se iau în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit, dacă sunt prezentate documente relevante în acest sens.
Operatorii participanți la procedură vor completa, cu informațiile aferente situației lor, și prezenta DUAE - "Criterii de selecție" - Sectiunea C. Capacitatea tehnică și profesională, rubrica „Pentru contractele de achiziție de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat”. La nivelul DUAE ofertanții vor preciza informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, obiectul contractului, beneficiarul contractului și datele sale de contact, calitatea pe care a deținut-o în contractul invocat (contractant unic, lider, asociat etc.), caracteristicile lucrărilor realizate pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime, data și numărul documentului de recepție, ponderea și activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora fără TVA.
La solicitarea entității contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat după evaluarea ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, în vederea probării celor asumate prin completarea DUAE, următoarele documente doveditoare:
Pentru contractele de lucrări:
- extrase relevante ale contractului/documente/ certificate (ex. procesul-verbal de recepție finală / procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor, certificate de predare-primire, recomandări, certificări de bună execuție, certificate constatatoare) care să ateste faptul că lucrările au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit și/sau alte documente din care sa reiasă: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizează obiectul lucrării), perioada (inclusiv data încheierii contractului) și locul execuției lucrărilor.
Pentru contractele de servicii de proiectare :
- extrase relevante ale contractului/ documente/ certificate (ex. procesul-verbal de aprobare a documentației, la nivel PT, de către Beneficiarul investiției) care să ateste faptul că serviciile au fost prestate în conformitate cu normele legale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit.
Vor fi acceptate documente care atestă lucrările recepționate parțial cât și lucrările recepționate la sfârșitul prestării și execuției și documentul care confirmă recepționarea respectivelor lucrări în perioada de referința, luând în calcul toată valoarea/cantitatea care face obiectul respectivului document, în condițiile în care acestea sunt integrate într-un livrabil/obiect de construcție cu funcționalitate independentă.
Documentele emise în altă limbă decât limba română, trebuie să fie însoțite de traducere autorizată în limba română.
În cazul contractelor semnate în altă monedă, conversia în RON se va face luând în considerare ratele de schimb valutar medii anuale stabilite de către BNR, pentru fiecare an.
În cazul în care un grup de operatori economici depune ofertă comună, atunci îndeplinirea cerinței privind „experiența similară” se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz, fiecare asociat este obligat să prezinte documentele doveditoare. În cazul unei asocieri, fiecare asociat va completa DUAE cu informații relevante.
În cazul în care ofertantul își demonstrează capacitatea tehnică și profesională invocând și susținerea acordată de către o altă entitate, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al autorității respective, completat conform Formularului nr. 7, din care trebuie să rezulte modul efectiv în care va asigura îndeplinirea acestuia, prin care aceasta confirma faptul că va pune la dispoziție ofertantului resursele tehnice și profesionale invocate, ținând cont de prevederile art. 57 din HG 394/2016.
Persoana care asigură susținerea tehnică nu trebuie să se afle în situații care determină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art 177, art. 178 și art. 180 din Legea nr. 99/2016.
Angajamentul terțului susținător va fi prezentat odată cu DUAE și va fi însoțit de documente transmise de către terțul susținător, din care să rezulte modul efectiv în care terțul susținător va asigura îndeplinirea angajamentului de susținere.
Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente/acorduri vor fi solicitate de entitatea contractantă doar ofertantului situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat după evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire.
Se va completa DUAE - "Criterii de selecţie" - Secţiunea D. Sisteme de asigurare a calităţii şi standarde de management de mediu (pentru fiecare operator economic, în cazul unei asocieri).
La solicitarea entităţii contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat după evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, în vederea probării celor asumate prin DUAE, certificate valabile la data prezentării acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii, în cazul, demonstrat, în care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obţine în termenul stabilit.
Certificatele sau documentele echivalente trebuie să atesta ca ofertantul are implementat un sistem de management al calităţii pentru activităţi în domeniul în care se încadrează activitatea/activităţile principala/e care fac obiectul contractului (proiectare, execuție lucrări de construcții).
Documentele emise în altă limbă decât limba romana trebuie să fie însoţite de traducere autorizată în limba romană.
Se va completa DUAE - "Criterii de selecţie" - Secţiunea D. Sisteme de asigurare a calității şi standarde de management de mediu (pentru fiecare operator economic, în cazul unei asocieri).
La solicitarea entității contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat după evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, în vederea probării celor asumate prin DUAE, certificate valabile la data prezentării acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al standardelor de management de mediu, în cazul, demonstrat, în care operatorul economic nu are acces la un certificat de management de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.
Certificatele sau documentele echivalente trebuie să atesta ca ofertantul are implementat un sistem de management de mediu pentru activități în domeniul în care se încadrează activitatea/activitățile principala/e care fac obiectul contractului (execuție lucrări de construcții).
Documentele emise în altă limbă decât limba romana trebuie să fie însoțite de traducere autorizată în limba romană.

Depozite și garanții solicitate

Ofertantul va constitui în favoarea entității contractante o garanție de participare în cuantum de 479.840 lei. GP se constituie în conformitate cu prevederile art. 164 alin. (4) din Legea nr. 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, prin virament bancar sau printr-un instr. de garantare emis în condițiile legii – Formularul nr. 1.
În cazul în care ofertantul optează pentru constituirea GP prin virament bancar, suma aferentă GP trebuie virata în contul S.C. AQUACARAȘ S.A., nr. RO89RNCB0100022409840001 deschis la BCR-Reșița.
Perioada de valabilitate a GP: 6 luni de la termenul limită de primire a ofertelor.
Instr. de garantare trebuie să fie irevocabil și să prevadă ca plata GP se va executa necondiționat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declarației acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.
GP a unei asocieri va fi emisă în numele asocierii.
GP emisă în altă limbă decât româna va fi însoțită de traducerea autorizată în limba română.
Dovada constituirii GP va fi transmisă în format electronic, în SEAP, până la data și ora-limita de depunere a ofertelor.
Pentru o evaluare și raportare unitare ale cuantumului GP, echivalenta pentru o GP depusă în altă monedă se va face la cursul BNR din data publicării AP.
Cuantumul GBE este de 10% din prețul contractului, fără TVA, și se constituie conform art. 164 alin. (4) din Legea nr. 99/2016 prin virament bancar sau printr-un instr. de garantare (cf. Formular nr. 2) emis de instituții de credit bancare din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în Condițiile legii, instrumentul de garantare devenind anexă la contract sau prin rețineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale sau prin combinarea a două sau mai multe dintre modalitățile de constituire.
GBE se constituie în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului. Perioada de valabilitate a GBE a contractului va fi cel puțin egală cu durata contractului.

1. Orice referire din cuprinsul prezentei documentații de atribuire (inclusiv caietul de sarcini), prin care se indica o anumită origine, sursa, producție, un procedeu special, standarde specifice, o marcă de fabricație sau de comerț, un brevet de invenție și/sau o licență de fabricație, o autorizație/certificare/atestare, se va citi și interpreta ca fiind însoțită de mențiunea “sau echivalent”.
2. Operatorii economici au obligația de a transmite oferta numai în format electronic şi de a completa DUAE direct în SEAP, până la data şi ora limită de depunere a ofertelor. Numai operatorii înscriși în SEAP pot depune oferta. Solicitările de clarificări și răspunsurile la solicitări se transmit în SEAP cu semnătură electronică.
3. Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. În cazul în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire, în vederea completării DUAE în calitatea în care participă la respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului. La procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participă cu ofertă individuală iar ceilalți participanți completează direct în sistem doar DUAE și nu pot modifica oferta. În vederea evaluării răspunsurilor DUAE ale operatorilor economici, entitatea contractantă va vizualiza direct în SEAP ceea ce a completat fiecare participant. Detalii cu privire la completarea DUAE sunt disponibile, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE.
4. Solicitările de clarificări ale potențialilor ofertanți se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Secțiunea ”Întrebări” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar răspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP, la Secțiunea ”Documentație şi Clarificări” din cadrul anunțului de participare. Entitatea contractantă nu va da curs solicitărilor de clarificare adresate prin alte modalități de comunicare. Pentru transmiterea solicitărilor de clarificare în legătură cu Documentația de atribuire, operatorii economici trebuie să se înregistreze în SEAP (e-licitatie.ro): - ca operator economic; - ca participant la procedura de atribuire.
5. Se recomandă ofertanților să inspecteze locația proiectului și împrejurimile, pentru a evalua, pe propria răspundere, cheltuiala şi risc, datele necesare pentru a pregăti oferta. Entitatea contractantă va organiza, pentru toți operatorii economici interesați să participe la procedură, vizitarea amplasamentelor în care vor fi executate lucrările ce fac obiectul contractului, iar datele întâlnirilor vor fi anunțate în SEAP. Participanții la vizita amplasamentelor își vor asigura mijloacele de transport în vederea efectuării vizitei.
6. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertelor: Comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare în legătură cu oferta prin utilizarea facilităților tehnice disponibile în SEAP (Secțiunea “Întrebări”), un termen de răspuns, de regulă de cel mult trei zile lucrătoare. Operatorii economici vor transmite răspunsurile / clarificările şi eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP (Secțiunea “Întrebări”), integral în secțiunea corespunzătoare respectivei solicitări, sub forma unuia sau a mai multor documente/fișiere distincte semnate cu semnătură electronică.
7. Pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare prevăzute în Fișa de Date a achiziției, ofertantul are dreptul și obligația de a prezenta inițial doar documentul unic european (DUAE). Prin acest document se confirmă că sunt îndeplinite cerințele de calificare astfel cum au fost solicitate în documentația de atribuire.
Se vor completa ulterior documentele după cum urmează: - ofertantul are obligația de a prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare care probează/confirma îndeplinirea cerințelor de calificare atunci când primește din partea entității contractante o solicitare în acest sens, în termenul prevăzut în respectiva solicitare. Acest termen nu va fi mai mic de 3 zile lucrătoare. În cazul unei oferte comune, situația personală şi capacitatea de exercitare a activității profesionale trebuie dovedite pentru fiecare dintre asociați în parte, iar cerințele privind situația economico-financiara şi capacitatea tehnică şi/sau profesională vor fi îndeplinite cumulativ.
8. Limbă de redactare a ofertei - Română. Toate certificatele şi documentele emise în altă limbă decât romana vor fi însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba romană.
9. Oferta câștigătoare este oferta clasată pe primul loc (punctajul cel mai mare). Dacă două sau mai multe oferte clasate pe primul loc obțin același punctaj, Entitatea Contractantă va desemna câștigător pe acel ofertant care a prezentat prețul cel mai scăzut. Dacă există două sau mai multe oferte care prezintă același preț minim, Entitatea Contractantă va desemna câștigător pe ofertantul care a prezentat cel mai mic cost operațional anual maxim garantat. Dacă punctajele sunt în continuare egale, Entitatea Contractantă va solicita ofertanților respectivi o nouă propunere financiară, iar contractul va fi atribuit ofertantului a cărui nouă propunere financiară are prețul cel mai scăzut și care obține cel mai mare punctaj total.

Informații precise cu privire la termenul (termenele) limită pentru procedurile de reexaminare

Persoana care se considera vătămata se poate adresa Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor sau instanţei de judecată, în condiţiile şi termenele prevăzute de Legea 101/2016.