Extinderea Statiei de Epurare din Galati

APA CANAL S.A. Galati

Statie de Epurare Galati. Proiectul preliminar descrie o treapta biologica cu indepartarea nutrientilor (azot si fosfor) si stabilizare simultana a namolului, extindere, testare, mentinerea statiei in regim de exploatare conform Listelor de Garantii.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-01-31. Achiziția publică a fost publicată pe 2011-12-12.

Cine?

• APA CANAL S.A. Galati

Ce?

• Lucrări de construcţii de canalizare de ape reziduale › Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale
• Servicii de inginerie › Servicii de concepţie tehnică

Unde?

• Sud-Est › Galaţi

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2011-12-12	Anunţ de participare
2012-02-21	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2011-12-12)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale
Cantitate sau domeniu:

Proiectare si executie lucrari pentru extinderea statiei de epurare Galati (369 000 LE), obtinere Autorizatii de constructie, pregatire personal de exploatare, testare si punere în functiune, mentinerea statiei în functiune pentru conformare cu parametrii garantati.90 537 218

Valoarea totală a achiziției: 90 537 218 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană, cu participarea ţărilor membre ACAP
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Apa Canal S.A. Galati
Adresa poștală: Str. C. Brancoveanu nr. 2
Cod poștal: 800058
Orașul poștal: Galati
Contact
Adresă internet: http://www.apa-canal.ro 🌏
E-mail: achizitii@apa-canal.ro 📧
Telefon: +40 236473380 📞
Fax: +40 236473367 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2011-12-12 📅
Termen-limită de depunere: 2012-01-31 📅
Data publicării: 2011-12-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2011/S 240-389765
Număr JO-S: 240
Informații suplimentare

In sit.inCareUna sau maiMulte of.vor avea ac.punct.fin,depart.acest.se va face fct.de punct.obt.la fact.de eval."Cost operat.max.garant."Pretul contr.nu incl.lucr."div.si neprev". Compl.cap.II.3:Dur.contr:35luni:a)durEx23luni;b)perNotifDef12luni Complcap.III.2.3anunt:Pt urm.categ.pers.,exp simDov cu cel put1doc:Extr.dinContr.de pr.si/exec.lucr,insot.de doc anexa la contr(copii dupa orig.)copiiCertifRec.fin,semnBenef.siIng/rec.benefCare saAteste finaliz lucr in buneCond aLucr exec;CartiMunc/certif.emise angajat alte ref.care prob expIndic in CV(extr.partiRelev.Din ac.doc/alte doc.rel.)Autoriz Valab la dep. of. pt RTE/echiv.in tara de orig.si decizNum.resp.asig.calit; Ing.struct/civ,ing mec,ing el,RTE (ptr civ,hidroedil, drum)-expProf ptr.fiec.dintre ei de5ani.Ing autom. SCADA,respAsig.calit–fiec.3ani expProf.Nu se accept ocup a2poz de ac.pers.Pt fiec membr.din pers.princ.se vor atasaUrm.doc.CV(exp.pers.aPers.resp.pt.pr.siEx.Lucr) si dipl siCertif. prof.obt(ment in CV); Op.ec.copl:Form23Decl pt util,inst,echip teh disp pt îndeplContr.Are accesNelim(contr.înch/sim)la echip si util,cons caNivMinOblig:Excav3buc;IncarcFront.3buc;Camion6buc;Buldo-exc. Sp.ingust1buc;Pompe turn bet.Mont sasiu3buc;Autobet6buc;EchipSudCond1buc;Automac3buc;Echip poz.Cond1buc; Generat. curent3buc.;Finis bet2buc.Ofert.treb.sa dem ca det./acces nelim(contr înch/sim) la un lab autoriz.de analiz.si verif aActiv.in constCuMin grd III,confLegRom.in vig.,F19-Decl.pv.parteaDin contr.indepl.de subcontr.si specializ.acest.,contr.vor dev. anexe la contr.inch.intreAutorit.Contr.siAntrepr.In caz.subcontr.exec.ofert.va prec.sarc.fiz.si val.ce rev.part.in cadr.of.tehn si fin.,In caz asoc.se prez.Acord sau scris.prelim de asoc.In Acord.sau scris.prelim.se ment.ca toti ascoc isi asumaRasp.colect siSolid pt indeplContr.si seOblig.daca of este castig saLegaliz asoc.Daca of.este decl.castig.Contr de asoc legaliz. se prez la data semn.contr.;ISO 9001/2008/echiv si ISO 14001/2005 /echiv. ambele val.la dataDep.of.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Durata: 35 luni
Număr de referință: DA 025/2011
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Judetul Galati, Municipiul Galati-Aglomerarea Galati.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

a) Decl.priv.calit.de particip.la procedura;Certif.de particip.la licit.cu oferta indep.;Decl.priv.neîncadr.in situat.prevaz.la art 69^1 din OUG nr. 34/2006; Decl.priv.neîncadr.în dispoz.art.180 din OUG34/2006;Decl.priv. neîncadr.în sit.prevaz.la art. 181 din OUG34/2006 insotita de:Certif.de atest.fiscala,eliberat de organul fiscal competent,care sa ateste indepl.obligatiilor fata de bugetul general consolidate,la data scadenta din luna ant.lunei in care se depun ofertele;Certif. pentru plata CAS (pentru statele in care autorit.fiscale nu colecteaza si CAS), care sa ateste indepl.obligatiilor fata de bugetul de stat, la data scadenta din luna anterioara lunei in care se depun ofertele;Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale care sa ateste îndepl.oblig.fata de bugetul local, la data scadenta din luna anterioara lunei in care se depun ofertele;

b) Pers.jr.romane:Certif. Constatator eliberat de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului sau echivalentul din care sa rezulte numele complet, sediul, persoanele autorizate/administratori; Obiectul contr.trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certif.constatator emis de ONRC al operatorului economic. b.Pers.jr.straine:documente care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident.

Situația economică și financiară:

Situatiile financiare la datele de 31.12.2008, 31.12.2009 si 31.12.2010, cu viza de inregistrare a autoritatilor competente sau documentele echivalente acestora in tara de origine a ofertantului (inclusiv a traducerilor autorizate în limba româna, dupa caz), copii dupa auditul financiar din ultimii 3 ani ai companiei (dupa caz, cu traducerea autorizata in limba romana). Formularul Situatii financiare (bilant, cifra de afaceri).

Cerinte minime obligatorii: Cifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani sa fie mai mare sau egala cu 160 000 000 RON.

Capacitatea tehnică și profesională:

Cer.spec.min.oblig:Sa îndep cumul.pct1si2:1.Exp ca op ec in luc cons. exec,dus. bun sf in ult.5 ani;1 contr lucr ex,de nat si compl pr,cupri.ex.lucr pt.o St.Ep.apei uz,de nat simDA,de capac.min280.000PE,incl cel putin:Preep mec,Ep mec,Ep sec,Prel nam,Lucr.civ/mec/elec/ autom/SCADA.Pt.fiec.lucr.sim.final.prez.lista de exper,of.vor prez. PVRecep.Term.Lucr/Fin/Cert.Rec.laTerm.Lucr/Fin/doc.sim.semn.de Benef,Ing.(Consul.Sup./Dirig.deSant)siAntrp.Se cons.doc semn.in ult5ani(Sept2006-la dep of).Doc prez în copie certif pt conf cu orig,semn si stamp de pers autoriz.

2.Exp in prest serv pt proiect.St.Ep.Ap.Uz,serv.duse la bun sf.Cel putin unu sa incl.o st.de ep.ape uz.pt min.280.000PE,lin. tehn.cupr.cel putin ep prim.si avans.ap.uz,preluc.Nam,SCADA;Exp.sim in pr.lucr sim.cu ale prez.contr.Pt fiec.prest.sim.ref proiect,prez.lista exp.,of.vor prez.Rec.sau doc.simi.semn.de Ang./Benef.Ing.si Antrepr.Se consid.doc semn.in ult3ani fata data prez.of(Sept.2008-la dep.ofert).Doc prez în copie certif pt conf cu orig,semn si stamp de pers autoriz.Form:17-Exp antrp/subantr/proiect;Form.18Decl list princ lucr prUlt3ani/lucr.ex.Ultim.5 ani;Form.19Decl priv parti contr indepl de asoc/subantrp;OpEc compl.Form:20Pers resp.pt.proiect.si ex.lucr;Form.21CVExp prof.pers.resp.pt.proiect.siEx.lucr;Cerin.spf min oblig:pers.resp.pr si ex.lucr=ing,studii sup.Lung.dur;exp sim fin.contr sim.,fiec.membr al echip dov.îndpl cerin:Manag.Pr (MP)/ReprezAntr:expMP/ReprAntr min5ani exp.prof.in dom infr.apa si apa uz,constr st.ep. Compl.simil.Exp.se va dov.cuRec sau doc sim.

Coord.proiec (CP)-constr:exp activ.proiect.CPsau sim,min.5ani in dom.St.Ep,1proiect o St.Ep.Nat.compl. proiec.Exp.se va dov.cuRec/doc sim.

Ing.proc.ep.apa uz:min5ani exp.prof.proc.trat.Ape uz.Oras.mun.com.etc.Exp.se va dov.cu rec. doc.sim.Exp.spec:part.pr.tehn.dimens.Proc.pt.linia apei,cupr.proc trat.bio.cu denitr si defosf.o st.ep.De nat.complProiect.;part.proiect.tehn.dimens.Proc.pt.linia namol,cupr.deshidr.o st.ep.De nat.compl pr.Sef sant:min5ani exp.prof,min.3ani in dom.infr.apa si apa uz.Si constr.St.ep.cap.sim.Exp.sim dov cu rec./doc.sim.pt.min1contr.de nat si compl.pr.Contin.cap.VI.3-Inf.supl.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantie de participare: 1 350 000 RON;

Garantie de buna executie este de 10 % din valoarea acceptata a Contractului fara TVA, Cuantumul sumele retinute: maxim 10 % din valoarea Contractului.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Cofinantare: Fond de Coeziune 76,46 %;co-finantare 23,54 %.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Alte condiții speciale:

Clauzele contractuale si forma de contract ce urmeaza a fi incheiat sunt conform prevederilor FIDIC 1999, Cartea Galbena.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-01-31 📅
Locul deschiderii: SC Apa Canal SA Galati, Str. C.Brancoveanu nr. 2, Galati, Romania.
Locul: SC Apa Canal SA Galati, Str. C.Brancoveanu nr. 2, Galati, Romania.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentanti imputerniciti ai ofertantilor.
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (30,00)
2. Cost operational anual maxim garantat (30,00)
3. Metodologia de executie a lucrarilor (40,00)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Gelu Stan-Director General
Adresă internet: www.apa-canal.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: office@apa-canal.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 📠
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SC Apa Canal SA Galati - Dep. Juridic
Adresa poștală: Str. C. Brancoveanu nr. 2
Orașul poștal: Galati
Cod poștal: 800058
Telefon: +40 236473380 📞
Adresă internet: www.apa-canal.ro 🌏
Fax: +40 236473332 📠
Sursa: OJS 2011/S 240-389765 (2011-12-12)

Informaţii suplimentare (2012-02-21)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-02-21 📅
Data publicării: 2012-02-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 38-060341
Se referă la anunț: 2011/S 240-389765
Număr JO-S: 38
Sursa: OJS 2012/S 038-060341 (2012-02-21)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)

Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice (>20)

Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice, de autostrăzi, de şosele, de aerodromuri şi de căi ferate; lucrări de nivelare (>20)

Lucrări auxiliare pentru conducte şi cabluri (20)

Lucrări de construcţii de canalizare de ape reziduale (8)

Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale