Reabilitarea si extinderea Statiei de Epurare Tecuci si Statie noua de epurare in Targu Bujor

Apa Canal SA Galaţi

Statie de Epurare Tecuci. Proiectul preliminar descrie un proces bazat pe aerare extinsa cu indepartarea nutrientilor (azot si fosfor) si stabilizare simultana a namolului, ingrosarea si deshidratarea namolurilor, dezafectare si demolare structuri vechi, testare, mentinerea statiei in regim de exploatare conform Listelor de Garantii.
Statie noua de epurare Targu Bujor. Proiectul preliminar descrie un proces bazat pe aerare extinsa cu indepartarea nutrientilor (azot si fosfor) si stabilizare simultana a namolului, ingrosarea si amenajare de platforme de uscare a namolurilor, dezafectare si demolare structuri vechi, testare.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2011-10-31. Achiziția publică a fost publicată pe 2011-09-13.

Cine?

• Apa Canal SA Galaţi

Ce?

Unde?

• Sud-Est › Galaţi

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2011-09-13	Anunţ de participare
2012-02-21	Informaţii suplimentare

Anunţ de participare (2011-09-13)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale
Cantitate sau domeniu:

Proiectare si executie lucrari pentru reabilitarea si extinderea statiei de epurare Tecuci (55.292 LE) si noua statie de epurare Targu Bujor (2.124 LE), obtinere Autorizatii de constructie, pregatire personal de exploatare, testare si punere în functiune, mentinerea statiei în functiune pentru conformare cu parametrii garantati;47 504 722

Valoarea totală a achiziției: 47 504 722 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Adresa poștală: str. C. Brancoveanu, nr. 2
Cod poștal: 800058
Orașul poștal: Galati
Contact
Adresă internet: http://www.apa-canal.ro 🌏
E-mail: achizitii@apa-canal.ro 📧
Telefon: +40 236473380 📞
Fax: +40 236473367 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2011-09-13 📅
Termen-limită de depunere: 2011-10-31 📅
Data publicării: 2011-09-17 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2011/S 179-293442
Număr JO-S: 179
Informații suplimentare

Compl cap. II.3 anunt: Dur contr: 37 luni. a) dur ex 25 luni dar nu mai tarziu de 31.12.2013; b) per notif def 12 luni Compl cap.III.2.3 anunt: Partic in pr-tarea tehnolog si dimens de proc pt linia de namol si deshidr lui, cel ptin 1pt o st ep de net. si compl. sim. Sef sant: min 5ani exp prof, din care min 3 ani în dom apa si apa uz in min 1 contr lucr ep ape uz de nat. si compl. sim. Exp spf dovRec/doc sim. Pt exp cheie prop. se va prez. F22-Angaj.de excl. si disp. Daca la data dep of pers în cauza nu e angaj al of/sustin, of va obt o decl de exclusiv si disp, pana la semn contr of prez dov încadr în munca a pers în unit/sustin. Pt. urm. catg. de pers. exp sim dov cu cel putin 1 doc: Extr contr proiect si/sau ex lucr, cu doc anexa la contr, copii Certif rec fin, semn Benef si Ing/rec benef care atesta finaliz lucr ex. Carti de munca sau certif em angaj/alte ref prob exp din CV. Autoriz in term valab la desch of pt RTE si resp pt asig calit/echiv în tara orig. Ing str/civ 5ani exp prof; Ing mec 5 ani exp prof; Ing electr 5ani exp; Ing automat SCADA 3 ani exp; Resp calit (pt lucr drum, civ si hidroedil 3 ani exp RespTehnEx(RTE) pt fiec spec (civ, hidroed, drum) 5 ani exp; Pers cheie prop de of pt contr prez sa dem ca în per der activ în cadr unor contr sim a der o activ id cu poz ocup în contr prez. Nu se accept oc a2poz de ac pers. Pt pers princ se vor atasa doc: C.VExp prof a pers cheie; dipl si certif prof obt; Of copl: Form23 Decl pt util, inst, echip teh disp pt îndepl contr. Are acc nelim (contrînch/sim) la echip si util, cons ca niv min oblig: Pickamer 2 buc; Excav 4 buc; Automac. min 16tf4 buc; Incarc front min 2 mc. 6 buc; Camioane intre 5-20 t6buc; Camioane mai mici 5t4 buc; Echip poz cond 2 buc; Buldo-exc pt sp ing 6 buc; Pomp turn beton mont sasiu 4 buc; Autobeton 6 buc; Generat. cur 3 buc; Echip sud cond 3 buc; Finis bet 2 buc. Se sol atICECONpt util care impun si simil pentru restul echip. Of dem ca detine/acces nelim (contr înch/sim) la un lab autor an si verif a act const cu min grd III,conf leg rom vig.

Informații suplimentare

Compl cap. II.3 anunt: Dur contr: 37 luni.

a) dur ex 25 luni dar nu mai tarziu de 31.12.2013;

b) per notif def 12 luni Compl cap.III.2.3 anunt: Partic in pr-tarea tehnolog si dimens de proc pt linia de namol si deshidr lui, cel ptin 1pt o st ep de net. si compl. sim. Sef sant: min 5ani exp prof, din care min 3 ani în dom apa si apa uz in min 1 contr lucr ep ape uz de nat. si compl. sim. Exp spf dovRec/doc sim.

Pt exp cheie prop. se va prez. F22-Angaj.de excl. si disp.

Daca la data dep of pers în cauza nu e angaj al of/sustin, of va obt o decl de exclusiv si disp, pana la semn contr of prez dov încadr în munca a pers în unit/sustin.

Pt. urm. catg. de pers. exp sim dov cu cel putin 1 doc: Extr contr proiect si/sau ex lucr, cu doc anexa la contr, copii Certif rec fin, semn Benef si Ing/rec benef care atesta finaliz lucr ex. Carti de munca sau certif em angaj/alte ref prob exp din CV. Autoriz in term valab la desch of pt RTE si resp pt asig calit/echiv în tara orig. Ing str/civ 5ani exp prof; Ing mec 5 ani exp prof; Ing electr 5ani exp; Ing automat SCADA 3 ani exp; Resp calit (pt lucr drum, civ si hidroedil 3 ani exp RespTehnEx(RTE) pt fiec spec (civ, hidroed, drum) 5 ani exp; Pers cheie prop de of pt contr prez sa dem ca în per der activ în cadr unor contr sim a der o activ id cu poz ocup în contr prez.

Nu se accept oc a2poz de ac pers.

Pt pers princ se vor atasa doc: C.VExp prof a pers cheie; dipl si certif prof obt; Of copl: Form23 Decl pt util, inst, echip teh disp pt îndepl contr. Are acc nelim (contrînch/sim) la echip si util, cons ca niv min oblig: Pickamer 2 buc; Excav 4 buc; Automac. min 16tf4 buc; Incarc front min 2 mc. 6 buc; Camioane intre 5-20 t6buc; Camioane mai mici 5t4 buc; Echip poz cond 2 buc; Buldo-exc pt sp ing 6 buc; Pomp turn beton mont sasiu 4 buc; Autobeton 6 buc; Generat. cur 3 buc; Echip sud cond 3 buc; Finis bet 2 buc. Se sol atICECONpt util care impun si simil pentru restul echip. Of dem ca detine/acces nelim (contr înch/sim) la un lab autor an si verif a act const cu min grd III,conf leg rom vig.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Anunțul vizează: Public_contract
Scurtă descriere:

Statie noua de epurare Targu Bujor. Proiectul preliminar descrie un proces bazat pe aerare extinsa cu indepartarea nutrientilor (azot si fosfor) si stabilizare simultana a namolului, ingrosarea si amenajare de platforme de uscare a namolurilor, dezafectare si demolare structuri vechi, testare.

Se vor accepta variante ✅
Cantitate sau domeniu:

Durata: 37 luni
Număr de referință: DA 021/2011
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Program Operational Sectorial de Mediu, Axa 1: "Extinderea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata".

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: SC Apa Canal SA Galati - aglomerarile Tecuci si Targu Bujor.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

— Declaratie privind calitatea de participant la procedura,

— Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta,

— Declaratie privind neîncadrarea in situatiile prevazute la art 69 1 din OUG nr. 34/2006,

— Declaratie privind eligibilitatea,

— Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 insotita de:

—— Certificatul de atestare fiscala, eliberat de organul fiscal competent, care sa ateste indeplinirea obligatiilor fata de bugetul general consolidat,

—— Certificat pentru plata CAS (pentru statele in care autoritatile fiscale nu colecteaza si CAS), care sa ateste indeplinirea obligatiilor fata de bugetul de stat,

—— Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale care sa ateste îndeplinirea obligatiilor fata de bugetul local.

B.a. Pers. jr. romane:

— Certificat constatator eliberat de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului sau echivalentul din care sa rezulte numele complet, sediul, persoanele autorizate/administratori,

— Certificat de înregistrare la Oficiul Registrului Comertului,

— Certificat de înregistrare în scopuri TVA, dupa caz.

b. Pers. jr. straine:

— documente care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident.

Situația economică și financiară:

Situatiile financiare la datele de 31.12.2008, 31.12.2009 si 31.12.2010, vizate spre inregistrare la Directia Finante Publice (sau autoritati similare competente în tarile de origine) sau documentele echivalente acestora în tara de origine a ofertantului si declaratia financiara recapitulativa.

Cerinte minime obligatorii:

— Dovada ca Ofertantul are acces la linii de credit confirmate de institutii de credit si/sau institutii financiare sau alte mijloace financiare, suficiente pentru a realiza cash-flow de executie a lucrarilor, in valoare de 7 700 000 RON, aferenta unei perioade de 6 luni pentru proiectul propus, independent de angajamentele pentru alte contracte,

— Cifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani sa fie mai mare sau egala cu 85 000 000 RON.

Capacitatea tehnică și profesională:

— ISO9001siISO14001/stand echiv-copie conf cu orig,

— autoriz ISCIR pt ut, echip, sud met (daca e caz) sau autoriz spec pt sudori polietil (daca e caz),

— Cer spec oblig:

— cumul 1+2:

——— 1 exp ca op ec in lucr constr implementat si finaliz in ultimii 5 ani,

——— 1 contr lucr exec, de nat si coml proiect, astf: st. ep apa uz, pt o pop echiv min 55.000 PE, incluz cel putin: preep mec,ep mec,ep sec, prel namol, lucr civil/mec/el/automatiz/SCADA.

Exp sim=ex lucr cuCPV simil cu cele ale prez contr.

Pt fiec lucr sim fin prez, of prezPVRecFin/CertRecFin/ alt doc simil semn deBF, Ing (ConsSuprv/DirSant)si Antrepr. Se consid doc semn in ultim 5ani (Sept 2006 pâna la dep of).

Doc prez în copie certif pt conf cu orig, semn si stamp de pers autoriz.

2. Proiect. Exp min 3 ani prest serv proiectStEpApUz,StEp ex in baz proiect si puse in funct Cel put:

1 cntr serv regie propr sau terti nomin, ori 1 cntr proiec si ex (FIDIC Galb/sim), sa includa proiect. pt. oStEp ape uz pt min 55.000PE, linia tehn cupr cel putin ep prim si av a apei uz, prel nam, SCADA.

Exp sim-proiect lucr cuCPVsim cu prez cntr.

Pt fiec prest of prezPVlaTermLucr / Cert la Term Lucr ex in baza acest pr/doc sim, semn de Angaj/Benef, Ing si Antrep. Se ia in calc Cert semn in ultimii 3 ani (sept 2008 pâna la dep of).

Doc tb prez în copie cert pt conf orig, semn-stamp pers autoriz. Form: 17 Exp antrr/proiec; 18 Decl list princ lucr proiect/ex ult 5 ani; 19 Decl priv parti contr indepl de as/subntrOpEc complForm: 20 Pers cheie ang contr; 21 CVExp cheie; Cer spf min ob: Exp cheie=ing, st sup l-ga dur; exp sim fin. contr lucr si/sau proiec sim, fiecare memb al echip doved îndpl cerin: MgerPr /RprezAntr: expMgerPr/ReprAntr min 5 ani (proiect si exFIDICGlb) in dom apa si apa uz, constr st ep. Prez: PVRecFin semn si de repr Benef si Ing.; Coord proiect-constr:exp proiect in calitCoordPr /sim, min 5 ani, din care min 3 ani in domStEp din care: 1 pr ptStEp de nat si compl. sim., dov cu Rec/doc sim. Ing de proc ep ape uz: min 5 ani exp prof, din care min 3 ani în proc de trat ap uz.

Exp spec dov cu Rec/doc sim. Partic proiect tehn si dimens de proc pt linia apei cu: proc de trat bio cu denitrif si defosf, pt cel ptin o st ep de nat. si compl. sim. Contin. cap. VI.3- Inf. suplim.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate: Garantie de participare: 850 100 RON.
Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează: Cofinentare: Fond de Coeziune 76,46 %; co-finantare 23,54 %.
Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2011-10-31 📅
Locul deschiderii: SC Apa Canal SA Galati, str. C. Brancoveanu, nr. 2, CP 800058, ROMANIA.
Locul: SC Apa Canal SA Galati, str. C. Brancoveanu, nr. 2, CP 800058, ROMANIA.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentanti imputerniciti ai ofertantilor.
Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (30.00)
2. Cost operational maxim garantat (30.00)
3. Metodologia de executie a lucrarilor (40.00)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Apa Canal SA Galati
Activitate principală: Water
Contact
Punct de contact: Camelia Sgrumala
Adresă internet: www.apa-canal.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 📠
Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SC Apa Canal SA Galati - Dep. Juridic
Adresa poștală: str. C. Brancoveanu, nr. 2
Orașul poștal: Galati
Cod poștal: 800058
E-mail: office@apa-canal.ro 📧
Telefon: +40 236473380 📞
Adresă internet: www.apa-canal.ro 🌏
Fax: +40 236473367 📠
Sursa: OJS 2011/S 179-293442 (2011-09-13)

Informaţii suplimentare (2012-02-21)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-02-21 📅
Data publicării: 2012-02-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 37-058747
Se referă la anunț: 2011/S 179-293442
Număr JO-S: 37
Sursa: OJS 2012/S 037-058747 (2012-02-21)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)

Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice (>20)

Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice, de autostrăzi, de şosele, de aerodromuri şi de căi ferate; lucrări de nivelare (>20)

Lucrări auxiliare pentru conducte şi cabluri (>20)

Lucrări de construcţii de canalizare de ape reziduale (12)

Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale (1)