Realizare statie de epurare noua în Sânnicolau Mare

Aquatim SA Timişoara

Realizare statie de epurare noua în Sânnicolau Mare – conform caietului de sarcini.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2011-10-04. Achiziția publică a fost publicată pe 2011-08-02.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Confort S.A.

Cine?

• Aquatim SA Timişoara

Ce?

• Lucrări de construcţii de canalizare de ape reziduale › Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale
• Servicii de concepţie tehnică › Servicii de proiectare tehnică pentru construcţia de lucrări publice

Unde?

• Vest › Timiş

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2011-08-02	Anunţ de participare
2011-10-10	Informaţii suplimentare
2012-02-23	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2011-08-02)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale
Cantitate sau domeniu:

Realizare statie de epurare noua în Sânnicolau Mare – conform caietului de sarcini.24 909 152

Valoarea totală a achiziției: 24 909 152 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Adresa poștală: str.GH. Lazar, Nr. 11/A, judetul Timis
Cod poștal: 300081
Orașul poștal: Timişoara
Contact
E-mail: diana.cotop@aquatim.ro 📧
Telefon: +40 256200262 📞
Fax: +40 256294753 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2011-08-02 📅
Termen-limită de depunere: 2011-10-04 📅
Data publicării: 2011-08-06 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2011/S 150-250095
Număr JO-S: 150
Informații suplimentare

Fond de coez: 73,91 %; Buget de stat: 11,3 %; Buget local: 1,74 %; Credit Operator Regional: 13,05 %. B. Pt urm pers de spec: — Ing lucr civ–5 ani exper in dom construc civ si ind, — Ing mec-5 ani expe in dom, — Ing elec-5 ani exper in dom, — Ing autom SCADA-5 ani exper in dom, — Resp pt asig calit–atest conf legisl nat, — Resp Sanat si secur in munca–atestat conf legisl nat. Of va prez: — copii ale diplom si certif prof obt ment în CV-F12, — certif sau ref emise de angaj care sa prob exper indic în CV (certif/docum emise sau contrasemnate de o autorit ori de catre clientul priv benef). Of este oblig sa dem ca detine sau ca are acces nelim la echipam si utilaj: — Macarale > 12,5 t – 1 buc, — Excav–2 buc, — Cam 5-20 t-2 buc, — Buldoz-1 buc, — Incarc frontal–1 buc, — Cil Compact–1 buc, — Placa compact–1 buc, — Trailer–1 buc-F13, — Se va completa-F14-Acord de asoc, — F15-Decl priv subcontractarea, complet de of/liderul Asoc. Op econ sa dov faptul ca este certif în conform cu Stand ISO 9001 sau echiv (stand transpuse în legisl tarii de orig a of) de catre un organ spec. Copie certif pt conf cu orig: — ISO 9001 sau echiv.Se va completa F16;Op econ sa doved faptul ca este certif în conform cu Stand ISO 14001 sau echiv (stand trans în legisl tarii de orig a ofert) de catre un organism specializ în dom. Copie certif pt conform cu orig: — ISO 14001 sau echiv.Of trebuie sa dov faptul ca la elab of, a tinut cont de oblig ref la condit de munca si prot muncii, care sunt la niv nat,precum si ca le va resp pe parc îndepl contr. Inform detaliate priv reglem care sunt în vig la niv nat si se ref la cond de mun si prot mun, secur si sanat în mun,se pot obt de la Insp Munc sau de pe site-ul:http://www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie.html In cazul unei asoc, aceasta decl va fi prez de catre lid asoc.

Informații suplimentare

Fond de coez: 73,91 %;

Buget de stat: 11,3 %;

Buget local: 1,74 %;

Credit Operator Regional: 13,05 %.

B. Pt urm pers de spec:

— Ing lucr civ–5 ani exper in dom construc civ si ind,

— Ing mec-5 ani expe in dom,

— Ing elec-5 ani exper in dom,

— Ing autom SCADA-5 ani exper in dom,

— Resp pt asig calit–atest conf legisl nat,

— Resp Sanat si secur in munca–atestat conf legisl nat.

Of va prez:

— copii ale diplom si certif prof obt ment în CV-F12,

— certif sau ref emise de angaj care sa prob exper indic în CV (certif/docum emise sau contrasemnate de o autorit ori de catre clientul priv benef).

Of este oblig sa dem ca detine sau ca are acces nelim la echipam si utilaj:

— Macarale > 12,5 t – 1 buc,

— Excav–2 buc,

— Cam 5-20 t-2 buc,

— Buldoz-1 buc,

— Incarc frontal–1 buc,

— Cil Compact–1 buc,

— Placa compact–1 buc,

— Trailer–1 buc-F13,

— Se va completa-F14-Acord de asoc,

— F15-Decl priv subcontractarea, complet de of/liderul Asoc.

Op econ sa dov faptul ca este certif în conform cu Stand ISO 9001 sau echiv (stand transpuse în legisl tarii de orig a of) de catre un organ spec. Copie certif pt conf cu orig:

— ISO 9001 sau echiv.Se va completa F16;Op econ sa doved faptul ca este certif în conform cu Stand ISO 14001 sau echiv (stand trans în legisl tarii de orig a ofert) de catre un organism specializ în dom.

Copie certif pt conform cu orig:

— ISO 14001 sau echiv.Of trebuie sa dov faptul ca la elab of, a tinut cont de oblig ref la condit de munca si prot muncii, care sunt la niv nat,precum si ca le va resp pe parc îndepl contr. Inform detaliate priv reglem care sunt în vig la niv nat si se ref la cond de mun si prot mun, secur si sanat în mun,se pot obt de la Insp Munc sau de pe site-ul:http://www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie.html In cazul unei asoc, aceasta decl va fi prez de catre lid asoc.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Anunțul vizează: Public_contract
Scurtă descriere:

Realizare statie de epurare noua în Sânnicolau Mare – conform caietului de sarcini.

Cantitate sau domeniu:

Realizare statie de epurare noua în Sânnicolau Mare – conform caietului de sarcini.

Durata: 24 luni
Număr de referință: DA11039 - accesibila in SEAP
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Programul Operational Sectorial de Mediu Axa 1-„Extindere si modernizare a sistemelor de apa si apa uzata”.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Oras Sânnicolau Mare, Judetul Timis, ROMANIA.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

— Declaratii privind eligibilitatea – Formular 1,

— Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 - Formular 2, certificate de atestare pentru îndeplinirea obligatiilor catre bugetul de stat si bugetele locale copie lizibila semn si stamp pt conf cu orig valab în ziua depunerii ofertelor,

— Declaratie privind calitatea de participant la procedura - Formular 3,

— Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta - Formular 4,

— Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 69¹ din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare - Formular 5,

— Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului, în copie certificata pentru conformitatea cu originalul, din care sa rezulte adresa actuala si obiectul de activitate al societatii,

— Certificat de înregistrare fiscala eliberat de Ministerul Finantelor Publice, în copie certificata pentru conformitatea cu originalul; în cazul în care oferta este depusa de o asociere de operatori economici, fiecare asociat va prezenta documentele mentionate mai sus,

— Pentru persoane juridice straine se vor depune înscrisuri probatorii, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic, apte a dovedi atestarea/apartenenta din punct de vedere profesional, înregistrarea ca persoana juridica, eliberate cu cel mult 30 de zile înainte de depunerea documentelor de calificare.

Situația economică și financiară:

— Media cifrei de afaceri a ofertantului pe ultimii 3 ani financiari (2008, 2009, 2010), trebuie sa fie cel putin egala cu 37 000 000 RON,

— Media profitului net al ofertantului (operator economic sau membrii asocierii de operatori economici împreuna) pe ultimii 3 ani (2008, 2009 si 2010),

— Se va completa declaratia privind cifra de afaceri si profitul conform Formularului 6,

— Documente justificative: copii ale situatiilor financiare anuale pe anii 2008, 2009 si 2010, vizate si înregistrate de organele competente, însotite de copii ale raportului de audit sau ale raportului cenzorilor, dupa caz. Documentele vor fi prezentate în copie certificata pentru conformitatea cu originalul.

Capacitatea tehnică și profesională:

Of va face dov ca are exper ca Antreprenor intr-un contr care sa fi implic constr sau reabilit unei st de epur a apei uzate cu o capac de min 10 000LE atest prin:

— copie dupa pv de recep la termin lucr si pv de recep la puner în funct, semnat de benef invest/AC sau-copie dupa pv de recep fin semnat de benef invest/AC sau-un docum echiv din care sa rez îndepl oblig contract,semnat sau contrasemnat de benef invest/AC. Se vor lua in consid acele pv semnate sau docum echiv semnate sau contrasemnate de benef invest/AC in ultimii 5 ani. Pv de recep la termin lucrar si pv de recep la puner în funct,pv de recep finala sau docum echiv. Ofert va face dov ca are exper ca Proiectant intr-un contr care sa fi implic proiect unei noi st de epur a apei uzate cu o capac de min 10 000LE atestata prin aprob proiect de catre benef invest/AC. Se vor lua in consid acele aprob emise in ultimii 3 ani. Lista princip lucrar exec în ultimii 5 ani-F7 si F7.1,

— Lista prin lucr proiect în ultimii 3 ani- F8 si F8.1,

— Decl priv nr mediu al person angajat în ultimii 3 ani (2008, 2009, 2010)- F9, în orig; ofert va asig pers de spec care este consid strict nec pentru îndepl:1Serv de proiect, prin întocm unei liste cuprinz pers carora li se va încredinta elab proiect. În ac lista se va nomin: sef de proiect si proiect de special (ing de proces, ing pentru lucr civ, ing el, ing mec, ing pt autom SCADA) prin complet F10. 2 Exec lucrar, prin nomin Sef de santier, Respons Tehn cu Exec atestat pe dom specif lucrar ofert si repartiz pe meserii a unui nr min de muncit ce vor executa lucr (nr/calif)- F10.

Niv specif min necesar:

A. Pt urmat pers de specialit:

— Sef de proiect-5 ani exp in dom con din care un an in pr sim,

— Ing de proces-5 ani exper in pr/constr/reab a cel putin o st de epur a apelor uzate,

— Sef de santier-5 ani exp in dom con din care un an in pr sim,

— Respons Tehnic cu Executia-atestat conf legislatiei nation in vig.

Of va prez:

— Decl de excl si disp semn în orig de fiecare pers prop în of, F11,

— copii ale dipl si cert prof obt ment în CV-se va completa F12,

— certif sau ref emise de angajatori care sa probeze experienta indicata în CV (certif/docum emise sau contrasemnate de o autorit ori de catre clientul privat benef).

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Garantie de participare 250 000 RON; garantie de buna executie-10 % din valoarea contractului fara TVA.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Fonduri de coeziune: 73,91 %;

Buget de stat: 11,3 %;

Buget local: 1,74 %;

Credit Operator Regional: 13,05 %.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2011-10-04 📅
Locul deschiderii:

Timisoara, sediul SC AQUATIM SA, str. Gh. Lazar nr.11A, et. 4, sala de sedinte, ROMANIA.

Locul: Timisoara, sediul SC AQUATIM SA, str. Gh. Lazar nr.11A, et. 4, sala de sedinte, ROMANIA.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere: Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Aquatim SA Timisoara
Activitate principală: Water
Contact
Punct de contact: Diana Cotop
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiuliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: str. Stavropoleos nr.6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 300055
Țara: România 🇷🇴
Telefon: +40 213104641 📞
Fax: +40 213104642 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta de catre contestator a actului nelegal.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SC Aquatim SA - Oficiul Juridic
Adresa poștală: str. Gh. Lazar nr.11A
Orașul poștal: Timisoara
Cod poștal: 300081
Telefon: +40 256200262 📞
Fax: +40 256294753 📠
Sursa: OJS 2011/S 150-250095 (2011-08-02)

Informaţii suplimentare (2011-10-10)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2011-10-10 📅
Termen-limită de depunere: 2011-10-25 📅
Data publicării: 2011-10-14 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2011/S 198-321504
Se referă la anunț: 2011/S 150-250095
Număr JO-S: 198
Sursa: OJS 2011/S 198-321504 (2011-10-10)

Anunt de atribuire (2012-02-23)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 24 092 831,02 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Aquatim S.A. Timisoara
Adresa poștală: Str. Gh. Lazar, nr. 11/A, Jud. Timis
Orașul poștal: Timisoara

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-02-23 📅
Data publicării: 2012-02-28 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 40-064363
Număr JO-S: 40
Informații suplimentare

Fond de Coez:73.91 %;-Buget de stat:11.3 %; Buget local:1.74 %;-Credit Operator Regional:13.05 %. B.Pt urm pers de spec:Ing lucr civ–5 ani exper in dom construc civ si ind;Ing mec-5 ani expe in dom;Ing elec-5 ani exper in dom;Ing autom SCADA-5 ani exper in dom;Resp pt asig calit–atest conf legisl nat;Resp Sanat si secur in munca–atestat conf legisl nat;Of va prez:-copii ale diplom si certif prof obt ment în CV-F12;-certif sau ref emise de angaj care sa prob exper indic în CV (certif/docum emise sau contrasemnate de o autorit ori de catre clientul priv benef).Of este oblig sa dem ca detine sau ca are acces nelim la echipam si utilaj:-Macarale >12.5 t–1buc;- Excav–2 buc;- Cam5-20t-2buc;- Buldoz-1 buc;-Incarc frontal–1 buc;-Cil Compact–1 buc;-Placa compact–1 buc;-Trailer–1 buc-F13;Se va completa-F14-Acord de asoc;F15-Decl priv subcontractarea, complet de of/liderul Asoc.Op econ sa dov faptul ca este certif în conform cu Stand ISO 9001 sau echiv(stand transpuse în legisl tarii de orig a of) de catre un organ spec.Copie certif pt conf cu orig:–ISO 9001 sau echiv.Se va completa F16;Op econ sa doved faptul ca este certif în conform cu Stand ISO 14001 sau echiv(stand trans în legisl tarii de orig a ofert) de catre un organism specializ în dom.Copie certif pt conform cu orig:–ISO 14001 sau echiv.Of trebuie sa dov faptul ca la elab of,a tinut cont de oblig ref la condit de munca si prot muncii,care sunt la niv nat,precum si ca le va resp pe parc îndepl contr.Inform detaliate priv reglem care sunt în vig la niv nat si se ref la cond de mun si prot mun,secur si sanat în mun,se pot obt de la Insp Munc sau de pe site-ul:http://www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie.html In cazul unei asoc, aceasta decl va fi prez de catre lid asoc.

Obiect
Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Oras Sânnicolau Mare, Judetul Timis.
Sursa: OJS 2012/S 040-064363 (2012-02-23)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)

Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice (>20)

Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice, de autostrăzi, de şosele, de aerodromuri şi de căi ferate; lucrări de nivelare (>20)

Lucrări auxiliare pentru conducte şi cabluri (20)

Lucrări de construcţii de canalizare de ape reziduale (8)

Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale