Modernizarea sistemelor de apa si apa uzata in Buzau si Nehoiu -CL1”

Compania de Apa S.A. Buzau

Construire colector canalizare, Reailit. statie tratare apa potabila, Constructie rezervor, Reabilitare statie pompe, Inlocuire aductiune, Extindere retele apa npotabila, Extindere retele canalizare si reabilitare retele canalizare, Constructii statii pompare ape uzate menejere, servicii proiectare statie de tratare apa potabila Siriu.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-04-24. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-02-17.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Hidroconstructia SA.

Cine?

• Compania de Apa S.A. Buzau

Ce?

Unde?

• Sud-Est › Buzău

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-02-17	Anunţ de participare
2012-02-22	Informaţii suplimentare
2012-06-21	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2012-02-17)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de pregătire a şantierului
Cantitate sau domeniu:

Construire colector de canalizare Buzau 3,8 Km, Reabilitare statie de tratare apa potabila Siriu, Constructie rezervor Siriu 500 mc, Reabilitare statie de pompe la STAP Siriu, Inlocuire aductiune Siriu – Nehoiu 10 Km,Statii de pompare retea de apa 3 buc., Extindere retele de apa potabila Nehoiu 11 Km,Extindere 28 Km retele de canalizare si reabilitare 3,6 Km retele de canalizare in Nehoiu, Constructii statii de pompare ape uzate menejere 12 buc, servicii de proiectare statie de tratare apa potabila.83 524 818

Valoarea totală a achiziției: 83 524 818 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de pregătire a şantierului 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Cel mai mic preţ

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Compania de Apa S.A. Buzau
Adresa poștală: Str. Unirii, bl8FGH
Cod poștal: 120360
Orașul poștal: Buzau
Contact
Adresă internet: http://www.cabuzau.ro 🌏
E-mail: office@cabuzau.ro 📧
Telefon: +40 238720356 📞
Fax: +40 238726187 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-02-17 📅
Termen-limită de depunere: 2012-04-24 📅
Data publicării: 2012-02-22 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 36-058605
Număr JO-S: 36
Informații suplimentare

Ofertantul va respecta conditiile de munca si de protectie a muncii pe parcursul indeplinirii contractului de lucrari.In acest sens va depune: Declaratie prin care Ofertantul sa dovedeasca faptul ca la elaborarea ofertei a tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca si de protectia muncii, care sunt la nivel national, precum si ca le va respecta pe parcursul îndeplinirii contractului de lucrari Formular 22 – Securitate si sanatatea în munca. Informatii detaliate privind reglementarile care sunt în vigoare la nivel national si se refera la conditiile de munca si protectia muncii, securitatii si sanatatii în munca, se pot obtine de la Inspectia Muncii sau de pe siteul:http://www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie.html. 2.Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform art. 180 si art.181 lit a, c1 si d din OUG nr. 34/2006. In acest sens, sustinatorul va prezenta: Formularul 7 – Declaratie privind eligibilitatea si Cazierul judiciar,Formularul nr 28 precum si Angajamentul ferm incheiat in forma autentica Formular nr. 11. 3.Persoana ce asigura sustinerea capacitatii tehnicesi/sau profesiopnale nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform art. 180 si art.181 lit a,c1 si d din OUG nr. 34/2006. In acest sens, sustinatorul va prezenta Formularul nr.7 – Declaratie privind eligibilitatea si Cazierul judiciar, Formularul nr 28 precum si Angajamentul ferm incheiat in forma autentica. Formular nr. 13.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Durata: 28 luni
Număr de referință: BZ_CL1
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Programul Operational Sectorial de Mediu, Axa 1 – "Extindere si modernizare a sistemelor de apa si apa uzata", bugetul de stat, bugetul local si contributie proprie. (Fonduri Europene 77,25 % Co-finantare nationala 22,75 %).

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Municipiul Buzau si orasul Nehoiu, Judetul Buzau.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

Cerinta 1 Declaratii privind eligibilitatea Operatorul economic/sustinatorul sa dovedeasca ca nu se afla în nici una din situatiile prevazute la articolul 180 din OUG 34/2006. Ofertantul (operator economic, lider, asociat, tert sustinator) trebuie sa completeze Declaratie privind eligibilitatea Formular nr.7.

Cazier judiciar al operatorului economic emis de Ministerul Justitiei (sau echivalent).

Cerinta 2 Operatorul economic sa dovedeasca ca nu se afla în nici una din situatiile prevazute la articolul 181 din OUG 34/2006, modificat si completat ulterior .Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 Formular nr.8. Persoana ce asigura sustinerea nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform art.181 lit a, c^1 si d din OUG nr. 34/2006.

Operatorul economic/sustinatorul va prezenta…

… Certificatul de atestare fiscala – eliberat de organul fiscal competent, care sa ateste indeplinirea obligatiilor fata de bugetul de stat, din care sa reiasa obligatiile exigibile in luna anterioara datei limita a depunerii ofertelor.

… Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale care sa ateste indeplinirea obligatiilor fata de bugetul local (pentru statele in care astfel de taxe se colecteaza separat la bugetul local) din care sa reiasa obligatiile exigibile in luna anterioara datei limita a depunerii ofertelor.

… Certificat pentru plata CAS (pentru statele in care autoritatile fiscale nu colecteaza si CAS), care sa ateste indeplinirea obligatiilor fata de bugetul de stat in luna anterioara datei limita a depunerii ofertelor.

Cerinta 3 Ofertantul (operator economic, lider, asociat) trebuie sa completeze:

Declaratie privind calitatea de participant la procedura Formular nr. 16.

Cerinta 4 Ofertantul (operator economic, lider, asociat,subcontractant,tert sustinator) trebuie sa completeze:

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 Formular nr. 10.

Persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante: Tescaru Ionel,Cristea Dumitru, Vieru Cristinel,Vasii Dragomir, Nedelcu Cristina, Nicolescu Andreea, Stan Raluca, Panait Alexandrina, Necula Bratescu Cristian.

Cerinta 5 Certificarea participarii la procedura in concordanta cu regulile de concurenta-Ofertantul (operator economic, lider, asociat) trebuie sa completeze:

Certificat de Participare la licitatie cu oferta independenta Formular nr. 9 (conform Ordin ANRMAP nr.314/2010) .Cerinta nr. 1.

Persoane juridice/fizice române.

Codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC trebuie sa aiba corespondent cu obiectul contractului.

Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii:

Se vor prezenta:

Certificatul constatator eliberat de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului din care sa rezulte nume complet, sediul, starea societatii, persoane imputernicite, administrator, obiectul de activitate, mentiuni referitoare la insolventa. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator prezentat de ofertant (operator economic unic) sau de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Cerinta nr. 2.

Persoane juridice/fizice straineSe vor prezenta:

Documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional din care sa reiasa informatii privind sediu, stare societate, persoane imputernicite, administrator, obiectul de activitate, mentiuni referitoare la insolventa. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator prezentat de ofertant (operator economic unic) sau de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. In cazul in care documentul solicitat a fost prezentat in copie conforma cu originalul, ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, i se va solicita sa prezinte, pentru conformitate, documentul in original/ copie legalizata.

Situația economică și financiară:

Media Cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii 3 ani financiari (2008, 2009 si 2010), trebuie sa fie cel putin egala sau mai mare de 166 000 000 RON.

Bilant contabil/ extrase de bilant (in cazul in care publicerea acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul)/ Rapoartele auditorilor financiari si contabililor autorizati / Raport al cenzorilor, incheiate la data de 31.12.2008, 31.12.2009, 31.12.2010. In situatia in care op ec si-a inregistrat bilantul contabil aferent anului 2011 aceasta poate dovedi indeplinirea nivimpus si prin raportare la ultimii 3 ani financiari incheiati.

Cerinta 2:

Ofertantul sa faca dovada ca la momentul semnarii contractului va avea acces la sau are disponibile resurse reale negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci ori alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow de executie a lucrarii pentru un numar de 3 luni, in suma de cel putin 8.949.088 Lei (Formula de calcul:Valoare estimata /perioada de derulare x perioada solicitata).

Capacitatea tehnică și profesională:

Cerinta nr. 1Experienta similara Operatorul economic sau membrii grupului de operatori economici sa dovedeasca ca, în ultimii 5 ani, au executat cel mult 3 lucrari de executie care sa fi inclus:executie retele de distributie pentru alimentarea cu apa potabila a localitatilor urbane sau rurale,executie retele de canalizare pentru evacuarea apelor uzate menajere in localitati urbane sau rurale.

Construirea de statii de pompare apa uzata.

Executie statie de tratare apa potabila din sursa de suprafataDeclaratie privind lista principalelor lucrari executate în ultimii 5 ani - Formular nr. 14 procese verbale de receptie partiala sau receptie la terminarea lucrarilor sau procese verbale de receptie finala sau recomandari sau certificate sau alte documente echivalente care sa confirme indeplinirea cerintei din care sa reiasa: beneficiarul, perioada si locul executiei lucrarilor,descrierea lucrarilor si sa precizeze daca acestea au fost efectuatein conf cu normele profesionale in domeniu.

Cerinta nr. 1.1 Experienta similara Proiectare lucrari:Operatorul economic sau membrii grupului de operatori economici sa dovedeasca ca au prestat in ultimii 3 ani servicii pentru proiectare statie de tratare apa potabila din sursa de suprafataDeclaratie privind lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani - Formular nr. 15procese verbale de receptie partiala sau receptie la terminarea lucrarilor sau procese verbale de receptie finala sau recomandari sau certificate sau alte documente echivalente care sa confirme indeplinirea cerintei din care sa reiasa: beneficiarul, perioada si locul executiei lucrarilor,descrierea lucrarilor si sa precizeze daca acestea au fost efectuate in conformitate cu normele profesionale in domeniu.

Cerinta nr. 2.

Personalul propus pentru executia corespunzatoare a contractului.

Personalul cheie angajat in contract Formular nr. 17.

Experienta profesionala a personalului cheie.

Formular nr. 18.

Manager de proiectabsolvent de studii superioare tehnice Minim 5 ani experienta generala si minim 3 ani experienta profesionala specifica in domeniul apa potabila si apa uzata in cel putin un proiect similar (prin "proiect similar" se intelege lucrari de executie retele de apa potabila si canalizare apa uzata, statie tratare apa potabila)copii diplome studii conform cerintei.

— CV-ul Formular nr.18,

— angajament de participare Formular nr. 27.

Sef de santier pentru lucrarile din localitatatea Buzau absolvent de studii superioare tehnice in constructii in specialitatile Constructii Hidrotehnice / Retele Edilitare /Imbunatatiri Funciare/ Constructii Civile Industriale si Agricole/ Instalatii in Constructii.

Minim 5 ani experienta generala si minim 3 ani experienta profesionala specifica in domeniul apa potabila si apa uzata in cel putin un proiect similar (prin "proiect similar" se intelege lucrari de executie retele de canalizare apa uzata)copii diplome studii conform cerintei.

Responsabil tehnic cu executia (RTE).

Absolvent de studii superioare tehnice in constructii in specialitatile Constructii Hidrotehnice/ Retele Edilitare/Imbunatatiri Funciare/ Constructii Civile Industriale si Agricole/ Instalatii in Constructii.

Minim 5 ani experienta generala si minim 3 ani experienta profesionala specifica in domeniul apa potabila si apa uzata, atestat ca RTE conform legislatiei in vigoare emis de MDRT (sau echivalent) copii diplome studii conform cerintei.

— atestat ca RTE conform legislatiei in vigoare,

— CV-ul Formular nr.18.

Angajament de participare Formular nr. 27.

Inginer de proces.

— absolvent de studii superioare tehnice,

— Minim 5 ani experienta generala si minim 3 ani experienta profesionala specifica in proiectare procese tehnologice si care a participat la cel putin o lucrare ce a vizat reabilitarea unei statii de tratare apa potabila din sursa de suprafata, diplome studii conform cerintei,

— CV-ul Formular nr. 18,angajament de participare Formular nr. 27.

Inginer automatizare minim SCADA.

— absolvent de studii superioare tehnice in Actionari/Automatizari/Informatica,

— Minim 5 ani experienta generala si minim 3 ani experienta profesionala specifica in proiectarea si instalarea de sisteme SCADA si care a participat la cel putin o lucrare ce a vizat reabilitarea unei statii de tratare apa potabila,

— CV-ul Formular nr. 18,

Coordonator SSM.

— experienta profesionala specifica in domeniul sanatatii si securitatii in munca copii diplome studii conform cerintei,

— atestat eliberat de catre Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale, conform HG 300/2006 si Legea 319/2006 sau echivalent,

Dotare utilaje:Automacara 5-12to–4 buc;Excavatoare pneuri cu comanda hidraulica,cupa0,23-0,71mc–4buc;Mini-excavat-cupa 0,07-0,18mc-4buc;Încarcator frontal1,70 2,80 mc–4 buc;Autocamion bascul 5-20 to încarcatura utila–4 buc;Utilaj foraj orizontal dirijat,pt Dn 0-1 000 mm,forta tractiune/împingere120 kN–1buc;Echip pozare conducte2 buc Ciocane demolatoare pneumatice–6 buc; Maiuri compactoare în 4 timpi min.10 Kn –4 buc; Placi compactoare reversibile min. 4CP-4 buc; Motopompe usoare debit nominal min 30mc/h–4buc; Echipament de taiat asfaltul;6buc Echip CCTV pt inspectia conductelor de canaliz-2 buc; Statie totala topo-3 buc; Echip sudura cap la cap PEHD diametru 90-315 mm cu posib elaborarii si tiparirii protocolului pentru fiecare sudura -4buc; Echip sudura prin electrofuziunePEHD cu posib elaborarii si tiparirii protocolului pt fiecare sudura-1buc;Cilindru compactor -2 buc; Set echipamente sprijiniDeclaratie privind utilajele Formular nr. 19,

Informatii privind subcontractantiiDeclaratie privind partea/partile din contract care sunt indeplinite de subcontractanti si specializarile acestora, completata de ofertant/liderul Asocierii- Formular nr. 21.

Subcontractantii declarati vor completa "Declaratie privind calitatea de participant la procedura" - Formularul nr. 16.

Sef de santier pentru lucrarile din localitatatea Nehoiu.

Absolvent de studii superioare tehnice in constructii in specialitatile Constructii Hidrotehnice / Retele Edilitare /Imbunatatiri Funciare/ Constructii Civile Industriale si Agricole/ Instalatii in Constructii.

Minim 5 ani experienta generala si minim 3 ani experienta profesionala specifica in domeniul apa potabila si apa uzata in cel putin un proiect similar (prin "proiect similar" se intelege lucrari de executie retele de apa potabila si canalizare apa uzata, statie tratare apa potabila)copii diplome studii conform cerintei.

Sistemul de asigurare a calitatii.

Ofertantii vor trebui sa faca dovada implementarii si mentinerii unui sistem de asigurare a calitatii conform standardului ISO 9001 sau document echivalent domeniul de activitate al contractului ce urmeaza a fi atribuit.

Informatii privind masurile de protectia mediului pe care operatorul economic le poate aplica in timpul indeplinirii contractului.

Ofertantii vor trebui sa faca dovada implementarii si mentinerii unui sistem de management al mediului conform standardului ISO 14001 sau document echivalent.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantie de participare este de 1.670.496 lei se poate constitui: fie printr-un instrument de garantare emis de in conditiile legii in conformitate cu prevederile art. 86 din HG 925/2006 - Formular nr.3 fie prin virament bancar in contul nr. RO 29 BTRL 0100 1202J10932XX deschis la Banca Transilvania –Sucursala Buzau.Valabilitatea garantiei-120 de zile de la data stabilita pentru depunerea ofertelor.Garantia de participare se va retine in conditiile prevazute la art 87 din HG 925/2006 si art.278^1 din OUG 34/2006. Cuantummul ce se retine in conf cu art.278^1 din OUG 34/2006 este 12 175 RON. Neprezentarea garantiei la dta deschiderii ofertelor conduce la respingerea ofertei. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea contractului fara TVA printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari - Scrisoare de garantie de buna executie – Formular nr. 4,Daca partile convin, prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale conform prevederilor art. 90 (3) din HG 925/2006 cu toate completarile si modificarile ulterioare.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Fonduri europene – Fondul de Coeziune - Programul Operational Sectorial de Mediu, Axa 1 – "Extindere si modernizare a sistemelor de apa si apa uzata".

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-04-24 📅
Locul deschiderii: Sediul autoritatii contractante: Buzau, Str. Unirii, bl. 8FGH.
Locul: Sediul autoritatii contractante: Buzau, Str. Unirii, bl. 8FGH.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Membrii comisiei, observatori UCVAP, reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor, alte persoane autorizate de autoritatea contractanta.

Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Director General
Ionel Tescaru
Adresă internet: www.cabuzau.ro 🌏
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: andreea.nicolescu@cabuzau.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Conform art.256^2 din OUG 36/2006 lit b;in cazul în care cererea priveste continutul documentatiei de atribuire, publicata în SEAP, data luarii la cunostinta este data publicarii documentatiei de atribuire.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: Birou Achizitii Publice
Adresa poștală: Str. Unirii bl 8FGH
Orașul poștal: Buzau
Cod poștal: 120360
Telefon: +40 238726187 📞
Adresă internet: www.cabuzau.ro 🌏
Fax: +40 238726187 📠
Sursa: OJS 2012/S 036-058605 (2012-02-17)

Informaţii suplimentare (2012-02-22)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-02-22 📅
Data publicării: 2012-02-24 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 38-060387
Se referă la anunț: 2012/S 36-058605
Număr JO-S: 38
Sursa: OJS 2012/S 038-060387 (2012-02-22)

Anunt de atribuire (2012-06-21)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 59 942 701,43 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Adresa poștală: Str Unirii, bl 8FGH

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-06-21 📅
Data publicării: 2012-06-23 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 119-196765
Număr JO-S: 119

Autoritatea contractantă
Contact
E-mail: tr.buzau@just.ro 📧
Sursa: OJS 2012/S 119-196765 (2012-06-21)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)

Lucrări de pregătire a şantierului (12)