Modernizarea sta?iei de epurare ape uzate a Municipiului Sibiu si colectoare de transfer apa uzata de la localitatile Cisnadie si Rasinari

Apa - Canal SA Sibiu

Urm categ de lucr fac p-te din contr: proiect obt av, DTAC, const pt Moderniz st de ep. ape uz. a SB si colect de transf apa uz de la loc Cisnadie si Rasinari cupr lucr: Colect de trans Cisnadie la SEAU, colec. de transf. Rasinari la ret. can. Sibiu, ext. SEAU pt a incl. tr. de indep. a azot si fosforului.

Termen limită

Termenul de primire a ofertelor a fost de 2012-05-24. Achiziția publică a fost publicată pe 2012-03-27.

Furnizori

Următorii furnizori sunt menționați în deciziile de atribuire sau în alte documente de achiziții publice:

• Hochtief Solutions Ag Essen

Cine?

• Apa - Canal SA Sibiu

Ce?

Unde?

• Centru › Sibiu

Istoricul achizițiilor

Data	Document
2012-03-27	Anunţ de participare
2012-04-02	Informaţii suplimentare
2012-05-04	Informaţii suplimentare
2012-05-24	Informaţii suplimentare
2012-10-08	Anunt de atribuire

Anunţ de participare (2012-03-27)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Titlu: Lucrări de construcţii de conducte de apă şi de canalizare a apelor reziduale la mare distanţă
Cantitate sau domeniu:

Contractul include:Proiectare si executie lucrari pentru extinderea si reabilitarea colectoarelor de canalizare si extinderea SEAU Sibiu (Mohu) pentru a include treapta de indepartare a azotului si fosforului, documentatie pentru obtinere Autorizatii de constructie, pregatire personal de exploatare, testare si punere în functiune, mentinerea statiei în functiune pentru conformare cu parametrii garantati;Statia de epurare are o capacitate de 225 000 de l.e.Dupa caz, valoarea estimata fara TVA (numai în cifre): 45 639 455,05 moneda: RON.NOTA: aceasta valoare reprezinta valoarea fondurilor disponibile la aceasta data.Ofertele care depasesc bugetul maxim disponibil pentru acest contract vor fi respinse ca fiind inacceptabile, conf. HG nr. 925/2006 art. 36, alin. (1), lit. e).45 639 455

Valoarea totală a achiziției: 45 639 455 💰
Metadate ale anunțului
Limba originală: română 🗣️
Tip de document: Anunţ de participare
Natura contractului: Lucrări
Reglementare: Uniunea Europeană
Vocabular comun privind achizițiile publice (CPV)
Cod: Lucrări de construcţii de conducte de apă şi de canalizare a apelor reziduale la mare distanţă 📦

Procedura
Tip de procedură: licitaţie deschisă
Tip de ofertă: Prezentare ofertă pentru toate loturile
Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic

Autoritatea contractantă
Identitate
Țara: România 🇷🇴
Tip de autoritate contractantă: Serviciu de utilități publice
Numele autorității contractante: Apa - Canal SA Sibiu
Adresa poștală: str. Eschil, nr. 6, jud. Sibiu
Cod poștal: 550096
Orașul poștal: Sibiu
Contact
Adresă internet: http://www.apacansb.ro 🌏
E-mail: marketing@apacansb.ro 📧
Telefon: +40 269222916 📞
Fax: +40 269223468 📠

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-03-27 📅
Termen-limită de depunere: 2012-05-24 📅
Data publicării: 2012-03-31 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 64-104732
Număr JO-S: 64
Informații suplimentare

VI.3.1) Vizitarea amplasamentului Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului pentru a evalua pe propria raspundere cheltuielile, riscurile si datele necesare pentru a pregati oferta. Vizitarea amplasamentelor se va face la o data care va fi stabilita si comunicata celor interesati printr-o clarificare in SEAP, ulterior publicarii anuntului de participare in SEAP, locul de plecare fiind sediul companiei de apa SC APA CANAL SA, sau independent de catre fiecare ofertant pe parcursul perioadei de clarificare. Intentia de vizitare a amplasamentelor va fi anuntata în scris cu minim 48 ore inaintea datei stabilite. Participantii la vizita amplasamentelor isi vor asigura mijloacele de transport in vederea efectuarii vizitei. Daca este cazul, ofertantii pot semnala eventualele neconcordante dintre documentatia tehnica pusa la dispozitie si situatia din teren. Algoritmul de calcul: 1. Pentru cea mai scazuta valoare a Pretului ofertei(P1) se acorda punctajul maxim, respectiv 50 de puncte. Pentru alta valoare decat cea mai scazuta (PX), punctajul se acorda astfel: Px=(P1/Px)X50 de puncte. 2. Punctajul pentru factorul de evaluare"costul operational anual maxim garantat pe 25 de ani se acorda astfel:pentru cea mai scazuta valoare a acestui factor de evaluare (Cost 1) se acorda punctajul maxim, respectiv 50 de puncte. Pentru alta valoare a acestui factor de evaluare (CostX) se acorda punctajul astfel: CostX=(Cost1/CostX)x50 puncte. Ofertele vor fi clasificate in ordinea descrescatoare a punctajului total, calculkat conform formulei: Punctaj total= Punctaj Pret+Punctaj Cost operational. Oferta cu punctajul total cel mai mare va fi declarata castigatoare. Daca doua sau mai multe oferte au preturi egale si ofertele se claseaza pe primul loc, autpritatea contractanta va solicita reofertarea preturilor in plic inchis, in vederea departajarii acestor oferte.

Informații suplimentare

VI.3.1) Vizitarea amplasamentului

Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului pentru a evalua pe propria raspundere cheltuielile, riscurile si datele necesare pentru a pregati oferta.

Vizitarea amplasamentelor se va face la o data care va fi stabilita si comunicata celor interesati printr-o clarificare in SEAP, ulterior publicarii anuntului de participare in SEAP, locul de plecare fiind sediul companiei de apa SC APA CANAL SA, sau independent de catre fiecare ofertant pe parcursul perioadei de clarificare.

Intentia de vizitare a amplasamentelor va fi anuntata în scris cu minim 48 ore inaintea datei stabilite.

Participantii la vizita amplasamentelor isi vor asigura mijloacele de transport in vederea efectuarii vizitei.

Daca este cazul, ofertantii pot semnala eventualele neconcordante dintre documentatia tehnica pusa la dispozitie si situatia din teren.

Algoritmul de calcul:

1. Pentru cea mai scazuta valoare a Pretului ofertei(P1) se acorda punctajul maxim, respectiv 50 de puncte. Pentru alta valoare decat cea mai scazuta (PX), punctajul se acorda astfel: Px=(P1/Px)X50 de puncte.

2. Punctajul pentru factorul de evaluare"costul operational anual maxim garantat pe 25 de ani se acorda astfel:pentru cea mai scazuta valoare a acestui factor de evaluare (Cost 1) se acorda punctajul maxim, respectiv 50 de puncte. Pentru alta valoare a acestui factor de evaluare (CostX) se acorda punctajul astfel:

CostX=(Cost1/CostX)x50 puncte.

Ofertele vor fi clasificate in ordinea descrescatoare a punctajului total, calculkat conform formulei: Punctaj total= Punctaj Pret+Punctaj Cost operational.

Oferta cu punctajul total cel mai mare va fi declarata castigatoare.

Daca doua sau mai multe oferte au preturi egale si ofertele se claseaza pe primul loc, autpritatea contractanta va solicita reofertarea preturilor in plic inchis, in vederea departajarii acestor oferte.

Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Scurtă descriere:

Cantitate sau domeniu:

Contractul include:

Proiectare si executie lucrari pentru extinderea si reabilitarea colectoarelor de canalizare si extinderea SEAU Sibiu (Mohu) pentru a include treapta de indepartare a azotului si fosforului, documentatie pentru obtinere Autorizatii de constructie, pregatire personal de exploatare, testare si punere în functiune, mentinerea statiei în functiune pentru conformare cu parametrii garantati;

Statia de epurare are o capacitate de 225 000 de l.e.

Dupa caz, valoarea estimata fara TVA (numai în cifre): 45 639 455,05 moneda: RON.

NOTA: aceasta valoare reprezinta valoarea fondurilor disponibile la aceasta data.

Ofertele care depasesc bugetul maxim disponibil pentru acest contract vor fi respinse ca fiind inacceptabile, conf. HG nr. 925/2006 art. 36, alin. (1), lit. e).

Durata: 32 luni
Număr de referință: 9009/19,12,2011
Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE:

Programul Operational Sectorial de Mediu Axa prioritara "extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata".

Finantare din Fondul de Coeziune în baza Contractului de Finantare pentru Judetele Sibiu ?i Bra?ov încheiat între Ministerul Mediului si Padurilor si S.C APA CANAL S.A. SIBIU în calitate de Beneficiar.

Locul de desfășurare
Locul principal sau locul de desfășurare: Judetul Sibiu.

Informații juridice, economice, financiare și tehnice
Condiții de participare
Capacitatea de exercitare a activității profesionale:

A. Reguli generale privind elaborarea ofertelor:

a) Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului participant în nume propriu / liderului asocierii. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o împuternicire (Formularul nr. 22).

Operatorul economic va prezenta împuternicire legala, semnata de catre administrator, sau un alt document legal echivalent, în cazul în care semnatarul ofertei este altcineva decât administratorul firmei (original). Prin împuternicire se va autoriza semnatarul ofertei sa angajeze ofertantul în procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

b) În cazul unei asocieri, persoana care a semnat oferta, autorizata sa angajeze ofertantul lider, trebuie confirmata prin înaintarea împuternicirilor semnate de toti reprezentantii cu drept de semnatura ai partenerilor.

c) Toate documentele vor avea, pe lânga semnatura, data completarii si va fi mentionat in clar functia si numele întreg al semnatarului.

d) În cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decât cea româna, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de o traducere în limba româna efectuata de un traducator autorizat. In cazul in care traducatorul nu este autorizat acestea vor fi legalizate la notar.

e) Toate certificatele/ documentele/ formularele mentionate mai jos trebuie sa fie prezentate în original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”.

f) Documentele vor fi emise integral pentru fiecare dintre operatorii economici in cazul unei asocieri.

g) Toate documentele intocmite/emise de catre ofertant cu scopul participarii la procedura in vederea atribuirii contractului de achizitie publica se vor prezenta in original.

h) Toate documentele vor îndeplini cerintele solicitate.

i) Daca exista incertitudini referitoare la situatia unui operator economic, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite informatii direct de la autoritatile competente.

j) In conformitate cu art. 11, alin. 4 si 5 din HG nr. 925/2006 amendat conform HG 834/2009 ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o declaratie pe propria raspundere, semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma ca indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in documentatia de atribuire. Declaratia va fi însotita de o anexa în care ofertantul trebuie sa mentioneze succint dar precis modul concret de îndeplinire a respectivelor cerinte, inclusiv valori, cantitati si altele asemenea.In cazul in care uzeaza de acest drept, ofertantul are obligatia de a prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare care probeaza/confirma îndeplinirea cerintelor de calificare, atunci când primeste din partea autoritatii contractante o solicitare in acest sens, in termenul prevazut in respectiva solicitare.

l) În situatia în care valorile prezentate în documentele ofertantului sunt exprimate in euro pentru conversia în LEI se va utiliza în mod obligatoriu cursul leu /euro mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv, conform tabelului urmator:

Anul curs RON / EUR.

2006 3,5258= 1 EUR;

2007 3,3353= 1 EUR;

2008 3,6826= 1 EUR;

2009 4,2399= 1 EUR;

2010 4.2122= 1 EUR;

2011 4.2379.

m) Pentru documentele exprimate în alte monede decât euro, pentru conversie se va folosi rata medie anuala de schimb comunicata de catre Banca Centrala Europeana. (www.ecb.int) pentru anul în care documentul respectiv a fost emis / semnat.

n) Nu se vor folosi prescurtari în cadrul ofertei.

In conformitate cu prevederile art. 185 alin. (2) din OUG34/2006, daca, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente oficiale care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare.

Daca un grup de operatori economici depune o oferta sau o candidatura comuna, atunci situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Ofertantul are dreptul de a subcontracta o parte din contract, fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie publica.

Ofertantii care se incadreaza in categoria IMM care indeplinesc prevederile legislatiei in vigoare (Legea nr. 346/2004 privind stimularea infintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, modificata si completata prin OG nr. 27/2006) beneficiaza de reducere de 50 % pentru criteriile legate de cifra de afaceri si de garantia pentru participare (pentru a beneficia de aceasta reducere ofertantii vor depune documente care dovedesc ca sunt IMM).

În cazul în care operatorul economic sau grupul de operatori economici beneficiaza de sustinerea financiara a unei/unor terte persoane, atunci se va prezenta o declaratie angajament conform Formularului nr. 24 încheiat în forma autentica, prin care acesta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele financiare invocate.

Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 din OUG 34/2006 cu completarile si modificarile ulterioare.

In cazul in care sustinerea tertului vizeaza fonduri financiare care pot fi puse efectiv la dispozitie ofertantului, atunci angajamentul ferm trebuie sa prevada care sunt resursele respective si sa evidentieze ca disponibilizarea acestora se va face neconditionat in vederea finalizarii contractului.

In cazul in care sustinerea tertului vizeaza indeplinirea unui nivel minim al cifrei de afaceri in domeniul de activitate aferent contractului de achizitie, angajamentul ferm trebuie sa garanteze faptul ca in cazul in care contractantul intampina dificultati, sustinatorul urmeaza sa se implice direct pentru finalizarea contractului.

Pentru a fi luata in considerare sustinerea acordata, angajamentul ferm trebuie sa reprezinte un instrument juridic care va face parte integranta din contractul de achizitie publica si va asigura dreptul autoritatii contractante de a solicita, in mod legitim, indeplinirea anumitor obligatii de catre persoana sustinatoare.

Persoanele juridice straine vor atasa, în copie, însotite de traducere certificata în limba româna, documente relevante, emise de autoritatile competente, care sa certifice îndeplinirea cerintei obligatorii privind cifra de afaceri. In cazul in care traducatorul nu este autorizat acestea vor fi legalizate la notar.

În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata doar o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare ori a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

NOTA: operatorul economic caruia i se va atribui contractul va prezenta la semnarea acestuia Formularul nr. 21 Identificare financiara.

B. Participarea la sedinta de deschidere a ofertelor.

Persoana împuternicita de ofertant de a participa la sedinta de deschidere a ofertelor va prezenta Împuternicire de participare la sedinta de deschidere împreuna cu o copie dupa un document de identitate (Buletin de identitate / Cartea de Identitate/ Pasaport) al persoanei care reprezinta ofertantul.

NOTA: ofertantii straini vor prezenta documentele traduse in limba romana de un traducator autorizat.

Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii – eliberate de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local în conformitate cu cerintele autoritatii contractante.

In cazul in care tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile atunci se accepta o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

Documentele vor fi prezentate în original sau copie semnata "conform cu originalul" la care se va alatura traducerea autorizata a acestora în limba româna. In cazul in care traducatorul nu este autorizat acestea vor fi legalizate la notar.

In cazul în care ofertantul a încheiat o conventie de esalonare a platilor obligatiilor exigibile de plata a taxelor si impozitelor la bugetul de stat, se vor prezenta toate ordinele de plata doveditoare la zi a acestor esalonari, în original sau copii semnate "conform cu originalul".

Documentele din aceasta sectiune vor fi emise integral de fiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici.

Documentele din aceasta sectiune vor fi prezentate în original sau copie semnata pentru conformitate cu originalul.

Documentele vor fi prezentate în original sau copie semnata “conform cu originalul” la care se va alatura traducerea autorizata a acestora în limba româna. In cazul in care traducatorul nu este autorizat acestea vor fi legalizate la notar.

1. Formularul nr. 4 declaratie privind calitatea de participant la procedura;

1. Formularul nr. 20 certificat de participare cu oferta independenta.

Declaratie art. 691 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare Formular 23. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt domnul Director General Mircea Niculescu si domnul Director Ecoomic Ioan Gogu, Sef Serviciu Juridic Ioan Sturz, Director ethnic Domnul Vasile Maier, Director UIP Ioan Plesciuc.

Formularul nr. 6 Informatii generale despre ofertant.

2. Acordul sau scrisoarea preliminara de asociere (daca este cazul);

3. Formularul nr. 5 Declaratie pe proprie raspundere.

NOTA: oferta trebuie sa cuprinda declaratie comuna (formular propriu), pe proprie raspundere, în care sa se mentioneze faptul ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului, ca vor ramâne împreuna în contract pâna la finalizarea acestuia, ca liderul asociatiei este imputernicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni în numele si pe seama tuturor asociatilor si ca este raspunzator în nume propriu si în numele Asocierii pentru îndeplinirea contractului.

1. Formularul nr. 1 declaratie privind eligibilitatea - din Sectiunea Formulare (completat);

1. Formularul nr. 2 - declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG 34/2006 - din Sectiunea Formulare (completat);

2. Certificat de atestare fiscala eliberat de Agentia Nationala de Administrare Fiscala, care sa ateste ca operatorul economic ofertant nu înregistreaza debite restante la bugetul general consolidat al Romaniei in luna anterioara deunerii ofertelor, în original,copie legalizata sau copie simpla "conform cu originalul".

3. Certificat pentru plata CAS (pentru statele in care autoritatile fiscale nu colecteaza si CAS) care sa ateste indeplinirea obligatiilor fata de bugetul de Stat.

4. Certificat impozite si taxe locale, în termen de valabilitate, în original copie legalizata sau copie simpla "conform cu originalul", din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la bugetul local in luna anterioara depunerii ofertelor.

Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea indeplinirii cerintei – eliberat de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local în conformitate cu cerintele autoritatii contractante.

Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 182 din OUG 34/2006 aprobata cu modificari si completari prin Legea 337/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

NOTA: in cazul în care ofertantul a încheiat o conventie de esalonare a platilor obligatiilor exigibile de plata a taxelor si impozitelor la bugetul de stat, se vor prezenta toate ordinele de plata doveditoare la zi a acestor esalonari, în original sau copie certificata pentru conformitate cu originalul.

NOTA: in cazul in care tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile atunci va fi acceptata o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

În cazul în care contractul cu care ofertantul î?i dovede?te experien?a similara a fost încheiat în alta moneda decât leu, valoarea acestuia va fi transformata în ron la cursul mediu anual dintre leu ?i moneda respectiva publicat de Banca Centrala Europeana pentru anul finalizarii contractului (sau a partii din contract prin care ofertantul isi dovedeste experienta similara), dovedita prin Procesul verbal de receptie finala.. Pentru documentele exprimate în alte monede decât euro, pentru conversie se va folosi rata medie anuala de schimb comunicata de catre Banca Centrala Europeana. (www.ecb.int) pentru anul în care documentul respectiv a fost semnat. 1. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului sau echivalent, nu mai vechi de 30 de zile, din care sa rezulte din care sa rezulte ca domeniul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii.

În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest document.

Situația economică și financiară:

Cerinta nr. 1.

Cifra medie de afaceri globala in ultimii trei ani (2008, 2009, 2010): minim 90 000 000 RON.

In situatia in care operatorul economic si-a inregistrat bilantul contabil aferent anului 2011, acesta poate dovedi indeplinirea nivelului impus si prin raportare la ultimii 3 ani financiari incheiati, 2009, 2010, 2011.

Cerinta nr. 2.

Acces la resurse reale in valoare de 2.500.000 lei pentru o perioada de 3 luni.

Capacitatea tehnică și profesională:

Ofertantul trebuie sa indeplinit în ultimii cinci ani impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertelor cel putin un contract similar privind proiectarea unei statii de epurare a apelor uzate, avand o capacitate de minim 225 000 locuitori echivalenti si trepte de tratare care includ tratare pentru eliminare fosfor si azot.

Ofertantul trebuie sa fi executat si finalizat în ultimii cinci ani impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertelor cel putin un contract similar privind executia unei statii de epurare a apelor uzate, avand o capacitate de minim 225000 locuitori echivalenti si trepte de tratare care includ tratare pentru eliminare fosfor si azot.

Experienta similara se considera îndeplinita si prin prezentarea unui contract complex in cadrul caruia sa fi fost finalizata activitatea de proiectare si executie a unei statii de epurare a apelor uzate avand o capacitate de minim 225 000 locuitori echivalenti si trepte de tratare care includ tratare pteliminare fosfor si azot.

Responsabili cu executia.

Reprezentant contractor.

— Studii tehnice superioare de lunga durata,

— Experienta profesionala generala de min 5 ani,

— Experienta profesionala in pozitii similare de min 3 ani,

— Participarea intr-o pozitie similara in min o lucrare similara: executia unei SEAU similara (care sa includa si tratare biologica; tratare tertiara pentru eliminare compusi de fosfor si azot).

Responsabil Controlul Calitatii in Constructii.

— Studii superioare de lunga durata,

— Experienta profesionala in pozitii similare de min 3 ani.

Responsabilul tehnic cu executia (RTE).

— sa fie atestat tehnico-profesional pt. domeniul IX - constructii edilitare si de gospodarie comunala sau echivalent in tara de origine (angajat al ofertantului sau pers fizica/juridica al carui angaj de participare a fost obt de ofertant, care se va atasa ofertei).

Responsabili cu proiectarea.

Coordonator proiectare.

— Participarea intr-o poz similara: proiectarea unei SEAU similara (care sa includa si tratare biologica; tratare tertiara pentru eliminare compusi de fosfor si azot).

Ing de proces.

— Participarea intr-o pozitie similara: proiectarea proc tehnologic pt o SEAU similara,(care sa includa si tratare biologica; tratare tertiara pentru eliminare compusi de fosfor si azot).

Ing lucrari civile.

— Experienta profesionala in poz similare de min 3 ani.

Ing mecanic.

— Experienta profesionala in poz similare de min 3 ani,

— Participarea intr-o pozitie sim in min o lucrare similara.

Ing electrician.

— Participarea intr-o poz similara in min o lucrare similara.

Ing automatizare SCADA.

Proiectant retele hidroedilitare.

— Studii superioare tehnice de lunga durata,

— min 5 ani experienta in domeniul proiectarii retelelor hidroedilitare.

Experienta directa in proiectarea unui colector de canalizare.

Ofertantul trebuie sa fi executat si finalizat, în ultimii cinci ani impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertelor cel putin un contract similar privind executia unei statii de epurare a apelor uzate, avand o capacitate de minim 225000 locuitori echivalenti si trepte de tratare tertiara care includ tratare pentru eliminare fosfor si azot.

Pentru executia lucrarilor ofertantii vor trebui sa dispuna de minim urmatoarele utilaje.

Exacavator minim 1 mc –min 3 buc Acest utilaj este necesar pentru exacvatii si montaj conducte, terasamente. Capacitatea de 1 MC a fost solicitata pentru a asigura o productivitate ridicata a muncii si pentru a putea monta in transee conducte cu greutate ridicata, asa cum sunt cele solicitate in proiect.

Automacara min 16 tone- min 1 buc Este necesara ofertantilor pentru punerea in pozitie si lansarea segmentelor de teava cu greutati variabile si a elementelor de suprastructura (grinzi, fier beton, elemente din beton prefabircate, echipamente), care au greutati mai mici sau egale cu 16 tone ce urmeaza a fi instalate.

Autobasculanta min 16 tone – min 4 buceste necesara ofertantilor pentru transportul materialului rezultat in urma sapaturii, pentru transportul materialelor de constructii si echipamentelor ce urmeaza a fi instalate si a arocamentelor.

Buldoexcavator-2 buc. Aceste utilaje sunt necesare datorita capacitatilor tehnice multifunctionale ale acestui tip de utilaj.

Incarcator frontal –min 2 bucati Acest utilaj este necesar pentru asigurarea eficienta a incarcarii autobasculantelor cu materialul rezultat in urma sapaturilor.

Buldozer min 150 CP- min 2 buc Aceste utilaje sunt necesare pt executarea terasamentelor si taluzare, pt executarea fundatiilor si peretilor laterali pt rezervoarele de apa pluviala. Capacit de 150 CP este a unui bulldozer de tip mediu, care are cerintele minime pt indep acestor operatii.

— Compactor vibrator min.10 tone – min 1 buc;Aceste utilaje fi utilizate la pregatirea terenului de fundare ale constructiilor care urmeaza a fi realizate in interiorul santierelor celor 2 statii de tratare, dar si la compactarea viitoarelor drumuri si alei ca si parti componente ale infrastructurii statiilor de tratare.

Cerinta nr. 1.

Sistem de management al calitatii implementat ISO 9001 sau echivalent, valabil la data depunerii.

In cazul unei asocieri, aceste conditii trebuie indeplinite de fiecare dintre membrii asocierii.

Nu se accepta ofertanti in curs de certificare.

Cerinta nr. 2.

Sistem de management al mediului implementat ISO 14001 sau echivalent.

Executarea contractului
Depozite și garanții solicitate:

Val.gar.de part: 912 789 Lei.F-ma accept:Scris.de gar.banc,Pol de asig.emisa de o soc.de asig.cf.Form. 15, Ord.de pl.emis in fav.AC in cont.nrRO76RNCB0227017921860001 BCR SB În orice f-ma va fi em.gar de part.va fi irevoc.va specif.ca este.necond la prima cer a AC.Daca of.prez.o pol.de asig.em. in cond.legii,of tre sa prez.si cond.spec de asig cu priv la acea pol si dov.Pl primei de.asig.Val120 zile de la d lim.de dep.a of.Gar de part va fi prez.în orig.la desc.of.Instr de gar.tre:Gar.de part. în orig.,prez în alta lb decât rom,va avea trad autoriz în rom,sa faca ref.expr la proc.organiz de AC,sa spec.den AC pt.care s-a constit,sa aiba val.coresp.sum. din DA valab.sa cores cu cea din DA sa cont.par bancii/instit emit si semn autoriz,sa fie em pt.op.ec.care a dep of,Pt o asoc. Gar.de part. poate fi em de orice memb Asoc Of.care se incad in prev categ IMM cf L.nr.346/2004 si care sol.red.cu50 % vor prez.anex Form ptgar,o decl.pe prop.rasp cf Anexcoresp.din L.346/2004 care sa spec.ca e IMM.

Valabilitatea garantiei de participare trebuie sa fie egala cel putin cu valabilitatea ofertelor. Val. Gar.de b.exec (GBE) este 10 % din val contr fara TVA si va fi constit în Lei.Constit GBU va fi realiz prin una din urmat modalit, pana la 14 zile de la semn contr:Scris de GBE emisa de o banca,– F 18 din DAscrisoare de GBE em în cond.leg de o soc.de asig. Prez. în orig incl. toate anexele si dov. priv achit. Pr. de asig., fara cota de fransiza sau alta cl. care sa dim.val. despag.Valab va coresp. cu per.de val a contr.GBE va face ref expr. la contr cu AC, va cont numele în clar al AC, par.liz. a instit.emitente si semn aut.Nu se adm prez. GBE comune cu alte investitii.In cazul unei asoc, GBE va fi em integral în num. si pt Lid. asoc.Autoritatea contractanta va elibera/restitui GBEconform prevederilor art. 92 alin. (4) din H.G. 925/2006.

Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Fonduri coeziune 76,52 %.

Co-finantare nationala 23,48 %.

Forma juridică pe care trebuie să o adopte grupul de operatori economici căruia urmează să i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Procedura
Perioadă de valabilitate a ofertei: 120 zile
Data deschiderii ofertelor: 2012-05-28 📅
Locul deschiderii: Sediul Autoritatii Contractante str. Eschil nr. 6 Sibiu.
Locul: Sediul Autoritatii Contractante str. Eschil nr. 6 Sibiu.
Informații despre persoanele autorizate și procedura de deschidere:

Reprezentantii împuterniciti ai operatorilor economici care au depus ofertele, observatorii UCVAP.

Criterii de atribuire
Criteriul: 1. Pretul ofertei (50)
2. Costul Operational anual maxim garantat pe 25 de ani (50)
Limbi
Limbă: română 🗣️

Autoritatea contractantă
Contact
Punct de contact: Ioan Sturz
E-mail: achizitii@apacansb.ro 📧
Adresa profilului de cumpărător: www.e-licitatie.ro 🌏
E-mail: office@apacansb.ro 📧

Informații complementare
Revizuirea organismului
Nume: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa poștală: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Orașul poștal: Bucuresti
Cod poștal: 030084
Țara: România 🇷🇴
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Telefon: +40 213104641 📞
Adresă internet: http://www.cnsc.ro 🌏
Fax: +40 213104642 / 218900745 📠
Informații privind termenele de introducere a căilor de atac:

Contestarea se va face in in termenele prevazute la art. 256^2 din OUG 34/20062obligatia notificarii de indata a autoritatii contractante cu o copie a contestatiei si a inscrisurilor doveditoare.

Serviciul de la care se pot obține informații privind procedura de reexaminare
Nume: SC Apa Canal SA Sibiu
Adresa poștală: str. Eschil nr. 6
Orașul poștal: Sibiu
Cod poștal: 550096
Telefon: +40 269218696 📞
Adresă internet: www.apacansb.ro 🌏
Fax: +40 269223468 📠
Sursa: OJS 2012/S 064-104732 (2012-03-27)

Informaţii suplimentare (2012-04-02)
Obiect
Metadate ale anunțului
Tip de document: Informaţii suplimentare

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-04-02 📅
Data publicării: 2012-04-07 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 69-112662
Se referă la anunț: 2012/S 64-104732
Număr JO-S: 69
Sursa: OJS 2012/S 069-112662 (2012-04-02)

Informaţii suplimentare (2012-05-04)
Referință
Date
Data trimiterii: 2012-05-04 📅
Termen-limită de depunere: 2012-06-11 📅
Data publicării: 2012-05-10 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 89-145348
Număr JO-S: 89
Sursa: OJS 2012/S 089-145348 (2012-05-04)

Informaţii suplimentare (2012-05-24)
Referință
Date
Data trimiterii: 2012-05-24 📅
Data publicării: 2012-05-30 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 101-166751
Număr JO-S: 101
Sursa: OJS 2012/S 101-166751 (2012-05-24)

Anunt de atribuire (2012-10-08)
Obiect
Domeniul de aplicare al achiziției
Valoarea totală a achiziției: 39 846 469,89 💰
Metadate ale anunțului
Tip de document: Anunt de atribuire

Procedura
Tip de ofertă: Nu se aplică

Autoritatea contractantă
Identitate
Numele autorității contractante: Apa-Canal SA Sibiu

Referință
Date
Data trimiterii: 2012-10-08 📅
Data publicării: 2012-10-11 📅
Identificatori
Numărul anunțului: 2012/S 196-322145
Număr JO-S: 196
Informații suplimentare

Ofertantul a declarat in oferta subcontractantul SC Hidroconstructia SA. Partea din contract ce urmeaza a fi executata de catre subcontractant:-colector de transfer Rasinari; colector de transfer si conducte de refulare Cisnadie; statie pompare apa uzata (colector Cisnadie); retele interioare in incinta. Valoarea lucrarilor ce vor fi executate de subcontractant: 9 961 917,47 RON fara TVA. Procent din valoarea totala a contractului: 25 %.

Autoritatea contractantă
Contact
E-mail: office@cnsc.ro 📧
Sursa: OJS 2012/S 196-322145 (2012-10-08)

Achiziții noi în categorii conexe 🆕

Lucrări de construcţii (>20 noi achiziții publice)

Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice (>20)

Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice, de autostrăzi, de şosele, de aerodromuri şi de căi ferate; lucrări de nivelare (>20)

Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice (8)